Page 102 - ARM_19-1946_01
P. 102
6 ԱՌ ԱՏ
գայի *քէէգ կբ թուի թէ վէ& ^ԷՀ ծագած է արտա Պ • ԹԻ-ԲՍԻԻԻ ՄԱՀԸ ՖՐԱՆՍԱՀԱՅ ԿՕՇԿԱԿԱՐՆԵՐՈՒ ԱՐՏԷԼԸ
քին եւ գատական նաիւաբարութեանց միէեւ : Ցաւով կդիմանանք թէ ներքին ղորՆերու նա–
քՕորՀբգա յին գլխաւո ր չբաեսբ կբ Համ արուի իյորգ նախարարը եւ մեր ընկերվարական բարե իյքքբ— Կօշիկի ԱյաւԷլի վարչութ-ենէԹ սլուս
Ալֆրէտ Աաէմսըն րէ/֊չկական ցած ենք հես-լեւեալ ^եկոյցը, հոաաարակօւՆ^1յան.
անուն մէկքԼ) Լո 1 տարիներով կամը, Պ– ճճոշո '^^X^6^, որ վերջերս խնդրսւսքով
գործած է "ք՝անատայի եւ Մ * ՝Ն***Հանգներուն մէէ^ գորձ֊ողութ-եան մը ենթարկուած՝ Հ չ՛ , մեռած՜ Է առ–
վարպետօ րէն գո րծակա չներ տեղաւորելով գաղտ ^ ի օր : Գործօն յեղավւոիւական , Պ • ԹիքսիԷ 55 Հհբանսայի Հայ Աղգ* ԸնգՀ * Աիութիւնր Հրա
մօա : տարեկան էր, վիրաւորոլած՝
նի ա եղելութեան էք գչիյաւո ր աղբիւրն երուն 1914/՛ պատերազմին ւիրած էր խումբ մբ կօշկակարներ , Արտէ լի կազ
Այս մ արգոսն մ եղսակիցնեբէն կբ Հ ամարուին ա– եւ կոչանցուցած աՀ թեւը։ 1940 Յունիս 20ին (իը– մութեան Համար խո րՀ բղակցե լու %
մեբիկացի սպայ մ ր եւ իր կինը , Ո^ոշվ/նկթբնի նել կը գտնուէր եւ երր իմացաւ զինաղաղարր, նախաձեռնող մ արմին բ գիմ ումներ կատարե
գանաղան գե սպանատուննե բո ւ պաշտօնեաներ եւ անմիէէապէս միացաւ Դիմադրական ^ակատին; լով թէ կօշիկի Հ " յ յ ղործատկ րերու եւ թէ կօչիկի
ոլրիշ անՀատնե ր որոնք սերա կապեր ունէին Շի– Այս առթիւ Հեռագիր մը ուղգելով Փէթէնի , կր յմ էէ աշխատող բան ո ւո ր ո ւթ ե ան , կրցած է հճեռք
քակոյի ^ Նիւ Եորքի եւ ո^րիշ կեգբոններու գիտա պաՀան^էր պատերազմը շարունակել ԱսԳէԻոյ բերել ղրական աբգիւնք :
կան աշխատանոցներուն Հետ։ խոլորն ալ օգտուահ՜ Հետ։ 1941/՚5՛ Ուոչինկթըն գնաց, իբրեւ ներկայա– Կօշիկի Հտ յրենասէ ր գո րծատէ բեր ր պա տաս՛
են անսաՀման վարկերէն ; կ՚ըսուի թէ իբրեւ միֆ՜ ցուցիչր Զ°ր՛ տ ր Կօլի : \943ին աշխատանքի նա խանելով եղած կոչիս՝> Համախմբուեցան Արաէլին
նււրգ կր ծ սա այէին (յիւ Եոբքի ծանօթ՜ բժիշկներէ/* խարար էր Աըք-էի մէշ^ : Ազատագրո ւթենէն վերք շուրէ^ խօսք տալով օժտել Արտէլբ արգիական
մէկուն կիսր ել գո Հ ա ր ե ղէն ի վաճառատան մչչ եղաւ նախ աշխատանքի , յետոյ ներքին գործերա~ մեքենաներով ւ
տէբր։ Ամ երիկեան գաղտնի ո սա ի կանո ւթ իւնչլ ու՜ նախարար , մինչեւ 1946 Ցունուար։ Հ* 8* Ղ՝ • Կօշիկի ճարտարարուեստին մէէ աշխատողնե–
զած֊ է ձերբակալել մբ Ո Լ ֊ Ղ ~
նաիյարարութիւնբ ԱտէմսբնբՏ բայս արտաքին Կեգբ . կոմիտէն ցաւակցական Հեռագիր րր , առ Հասարակ , նոյն Հայրենասիրական ոգիէն
ԳԷԼ Հսկողութեան
արգելք Հանգիսացած է ։ Մ ար– ղեց ա յս տխուր առթիւ : մղուածդ Արտէլի րնգՀ • անգամական ժողովին
տակ առնուաք– էր , բա յո ւէե լւ– մ էէ խօսք տուին ֆրանսական թէքնիքր վախագրե (
էերս անՀ ետ տցաւ է Նիւ Եորքի մէկ պան գո կին մ էէ 1Ս * Հայաստան ել արտագրել վւարիղեան ճաշակի
՝ԼՈ1Լ է՚(* ՂոյՔ^՚ւ՚ւ* ՚՝ Զրոյ$ի ՚^բ Համաձայն , Հա •ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈԴ.ՈՎ ամենագեղեցիկ կ°չիկ%*եր , գարձնելով ք0 * Հայտս–
րիւրաւոր մարգիկ յ մեծ՝ մասով Ամերիկացիներ , տանբ կօշիկի ճարտարաբուեստի ոստան մբ , նկա
կապ ունին այս լրտեսական ցանցին Հետ ։ Այս պա–~ ՊԵԼԺԻՈՅ երեսփ. յ-ալաԱւ ել ծերակոյտի տի ունենալով այն պարագան որ ներկա յիս տեղա
րագան ցնցում պատճաոաձ– է ամ բոգէ երկրին մ էէ
ել շռնգալից յայտնութեանց րնտ րութիւններ ր կատարուեցան կիրակի օր ։ կան շուկային վրայ ամէնէն 1ալ~ արՀեստաւոր
կր սպաս ուի Հ
Երեսվւ. էհոզովին մէ9 մեծամասնութիւն շաՀեցան կօ չկա կա րն ե ր ո լ կարգին առա էին "՚եգբ կբ ղրաւեն
կաթոլիկները (քրիստոնեայ - ընկերվարական Հայերբ1 իբրեւ որակեաշ բանուորներ։
Խ– ԴԵՍՊԱՆԸ ԻՆԶՈ՞Ւ ՀԵՌԱՑԱՒ ներ) , որոնց թիլը 73էն բարձրացած է 90/՛ = Ցե– ԸնղՀ * անգամ ական ժ՜ողովր բնտրեց տասնբ–
Ամ երիկեան « ծ ունա յթբա Փրէ"Ֆ գործակա ւս ո յ կոլգան ընկերվարա կաններր՝ 69 (նախապէս մէկ Հոգինոց վ ար չո ւթ ի ւն մբ , որ արգէն ե ո. ան
լութեան տեղեկութեանց Համաձայնէ Օթավայի 64) եւ Համ այն ավա բնե րբ ՝ 24 (5՛"/ / " տպէս 9 ) ՚* Ա՜ գո ւն գործի լծուած է Հաստատելով նախ Հաւա–
( անատա ) խորՀրգային գեսպանբ նախապէս լուր ղատականներու թի՚֊լլ^ 11 է՛ 33 էր ւ էլ\ա^՜ է ։
ունէր թէ ՝$անատա յի կա ուա՚վտ ր ո ւթ ի ւն ը գտած՝ է \)՝ եբակո յտին մ էէ ալ կաթոլիկներբ մ եծամ ասնու֊ քատեղի մբ ամէն երեքշաբթի օրերբ ժամր \$էն 19
լրտեսական ղո րծունէ ո ւթեան մբ Հետքերր եւ մի– թիւն կբ կաղմեն (51 , փոխան 38/»), բնկերվարա– 221 ատ 8^11^V^11^, Րտոտ (19) , նոր թափ մբ տալու
էոցներ ձեռք առած էր , երկրէն Հ եռացնելու Հա– կաններր կր պաՀեն իրենց թիւր 35, /"՛՛Հ Համայ Համար արձանագրութեանց եւ Հիմնելու Համար ,
մ ար կարգ մ ր ան բաղձա լի ներկա յացա .ցիչԳւեր ։ նավարներու թիւր) որ 3 էր , բարձրացած է 11/» • կարելի եղածին չտւի շուտ , Արտէ լի ճիլղեր , ար
հք ո րՀ բղային գեսպանբ^ $Լա բուպին , Ա ոսկուա Վարչապետ Վան Աքէ ր Լբնկերվարական) Հրաժա ուարձաններուն մէէճ Ալֆո(1վէէ » Աոնուվիլ , Ւ"ի
կան չուած էր վ^ց շաթաթ առա է , «իսորՀ րղակցու– րեցաւ ։ Կբ կարծուի /Ժէ նոր գաՀլի&լլ պիտի կաղ– լէ Մոլլինօ ել Պանեէօ : Կոչ բնելով նաեւ գաւառի
թեան Համար»։ Գրեթէ միեւնոյն ատեն մեկնեցան մուի երեք Հոսանքներու մասնակցութեամբ : մեր աբՀ եստակիցնեբուն ո րպէ ս ղի արձանագրուին
գինուորական կցորգբ , Գ"Գ * Ջ*տպօտին , եւ քՒաս ՆԻՒՐԸՆՊԷՐԿԻ գատավարութեան ւիետբ . 18/՛ եւ յարաբերութեան մէէ մտնեն մեղի Հետ։ Աաբ–
Հ եռա գրական գո րծակա լութ ե ան տնօրէն բ ։
նիստին մէէ) խորՀրգային գաւոախաղր^ Պ՛ Սմիր– "էյԺ » Վֆէսէ 1 Ռօմ ան ի եւ Լիոնի մեր բոլոր ար–
նով նկ արագ (՛եղ ո ւն ա ոտ անի մ էէ կատաբ ո ւած Հեստոակից Հայերուն կոչ 1լ րնենք կաղմակերպուե–
Հեռագրի մ բ Համ աձայն , ՝(՝ ան ա ա ա յի կառա լու՝ ել գրելու մեր քարտուզարին Հետեւեալ Հաս
վար ո ւթ ի ւն ր պիտի պա Հ ան էէ ետ կանչել բոլոր խժգժութիւննեբբ։ «Այս երկրին մէէ Հիթլէրա– ցէով — ՄիՀրան Մավեան , 66 ու6 ժտ Ոօա^^^ոV^116,
ա յն գործակալներ բ որ կապ ունին լրտեսական կաններբ լման երեք տարի ամէնէն անողորմ էէրէ^՜՜ Րտոտ (19) :
ցանցին Հետ : ՝/* ա ն ւս տ ա պիտ ի պաՀանէէ ամ բող֊ խնգրութիւնբ ի գործ գրին* անօթութիւն։ Այս
էովին մաքրել խորՀրղային գեսպանատունր : պէս Հաղարաւոբ անմեղներ՚, ծերեր , կիներ եւ.
՝ի^անատայի Հեծեալ ո ստ ի կանո ւթ իւն ր վեց Հո՛ մ ան ա ւան ղ մ անուկներ մեռան իբրեւ Հե տեւանք ԱԶԳ • ԳՊՐՈՅ ՏԷՍԻՆԻ ՄԷԶ
գի ձերբակալեց Ա ոնբէալի մէէ։ կալանաւորներէն ծբաղրեալ սովի մբ։ Ամէնէն անբախտ շրէաննե–
մ է կր անգամ է Ադգ * Հետ աղօտութեանց քԱ ո րՀ ու ր– րուն մ էէ ժողովուրգբ խոտ եւ արմ աւոներ կ ու Տ Լ՛ՍԻՆ Ազգ– ՐնղՀ . Միութեան Հովանա֊
գին , որ կր վարէր Հիւլէական ռումբի գործողու տէր։ Արգելարաններուն մէէ մեռան Հաղարաւոբ ւ ո ր ո ւթ ե ա մ բ , ե ւ մ ասնակցու թե ամ ր Հտ յ կար մի ր
թիւնն ե ր ր 1 "՚֊րիշ **՝(Լ անգամ ($ տռաէգիմ ական Հելլէն Հայրենասէրներ : Աթէսքի կառավարու ե կա պո յտ վաչերուն եւ Կ րօնա կան Ընկերակցւււ–
՛Մի ո ւթ ե ան ( վանատու յի ն ա խ կին Հ ամայնավար թեան տեղեկագրին Համաձայն Տ Աունաստան կոր՜ թեան ^ Բեկտեմ րեր \ 5էն սկսեալ գսլրոց մ ր րաց–
կռւսակց ութիւնբ) ; Ո ս տ ի կանո ւթ ի ւն բ գրաւեց հա սբնցուց իր զաւակներէն 91.000 Հողի% գերմանա *Հ ուած է տնօ րին ո լ թ եամ բ ո ւս ո ւց ի չ • Տէր եւ Տ իկ՚Մ •
մալսարանի մբ բոլոր թուղթեբբ որ կր վերաբերին կան գրաւման Հ^րէասի^՛՝^ ՚ Փաւիաղեաններուն : Աշակերտներու թիւր ներկա
պա յթոլցիկներու ։ Կբ կարծուի թէ լբտեսոլթ Լ ան ՄԱՐՍԷԼ ՊԻՒ-ԲԱՌ, «Ֆրանս իք» կուսակցու– յիս կբ Հասնի մ օտ 200/՛ : Արձանագրոլթիւննեբ ր
գլխաւո ր կեգրոնն մ է կբ Ա ոնրէալն է, միւսբ՝
Թորոնթօ ։ թեան *էարի^ԼՀ յ կը գատոլի երկու օրէ ի վեր ՝• Նա՜ կբ շա ր ո ւնակո ւին ։
խագաՀր կարգաց բաղմ աթիւ էախէախի չ ւիաս– կրթական մարմինս շնորՀակալութեամր ստա–
ԿԸ ՎԱԽՆԱՐ ՈՐ ԿԸ ՍՊԱՆՆԵՆ • • • տեր 5 որոնց Համաձայն ամրաստանեալր կր պա– ւլած Է ք՝արձր Հայքի Վերաշինաղ - Հա քբենակցա–
Հ ան էէ ր Հ բա ցան ի բռնեք բոլո ր սլա տ ան ղ ներր ^ եթէ ՛կան Միութենէն եւ Հայ Ռազմիկներու Միութենէն
(յոյն ագբիւրնեբուն Համաձայնդ ՝ք՝տնատայի Գերմանացի մ ր սպաննուէր ։ Ուրիշ առիթով մր ւՕՕՕա^'5՛ ֆրանք, իսկ Պ– Եանի Եաղօվանիէ 500
ոստիկանութիւնբ քաէողած է ճ շղե յ թէ էրտե աս Պի՚֊քտռ կր պաՀանէէ ր է՛" Ր գել Հրեաներ բ , մատ եւ Պ • Վ– Մոմճեանէ 180 ֆրանք նուէր, դպրոցի
կան գործունեութեան գլխաւոր վարիչներէն մէ- նանշել կասկածե լիներ բ եւն * ։ Օր մբ 1լ՝ բս՛էր * ֆօնտին Համար :
կր , Եղոր կօշէնկօ , 1լասլ ունէր 0թավայի խոր ^ԷՀ "Տսխընտրեմ մեռնիք Գերմաննեբուն Հետ կրռ– Պարտք կբ Համարիւնք շն ո րՀ ա կա լո լ թ ի ւ ն բս յտ––
Հրգային գեսսլանաաան Հետ ել կբ վախնար թէ ուելով , նոյնիսկ եթէ անոնք յաղթուին , քան ապ նելոլ նաեւ Հա յ (իոգով րգա յին Տտն վարչութեան ^
ղինքբ պիաի սպաննեն , եթէ Հնագանգի Մ՚՚սկուա րիլ մեր ե ր բեմն ի տէարիչներոլ լուծին տակյ> եւն * ։ ո ր երեք ամ սո ւան Համար ձրիաբար տ րամ աղրեց
վերագառնալոլ Հրամանին ։ Կօշէնկօ , իր կինբ եւ ԱՐԳԻԼՈՒԵՑԱՆ երկու թերթեր , « Ա V^^^է6» շ Լ նվ>ր ։ Աքն կագ մ ակեր սլ ո ւթ ի լնն եր բ կ աման Հ ա տ ն ե -
ղաւակր Հսկողութեան տակ առնուած են՛. Ամերիկ– (թրոցքիական) եւ «Լց. \^01ճ ^07&1շ» (միապետա ՐԲ) որոԳւք կր ւիաւիաքին նոլէրներ բնել գպրոցին ,
եան թերթեբր կբ գրեն թէ կօշէնկօ նախ Օթավայի կանէ , որոնք լոյս կբ տեսնէին առանց արտօնու կրնան գիմել Կրթականի ղանձապաՀին Պ ՛ Ա ՛ Մ ի՜
ո ս տ ի կան ո ւթ ե ան գիմ ած է անցեալ Ա եպւոեմ բերին թեան ։ կարգ մ ր թաղերու մէէ կռիւներ տեղի ու քայէլեաֆի։— Կրշ>սւկան Մարմին
եւ գար մ ան աղան բաներ պա ամ ած է թերխաշ անդ֊ նեցան ե ւ ձե ր բա կա լ ո ւթ ի ւննե բ կա տ ար ո լե ց ան ,
լեբէնով մբ ։ Ըստիկանութիւնբ չՀամողուելով է երկու թերթեբուն վաճառման առթիւ։
տրամաղ իր չէ եղած գործի ձեռնարկելու՝, Աարղբ ԹՈՒ ՈՔՒՈՏ արտաքին %տ իւա րա ր բ ^ Հ ասան ՄԵԾ ՊԱՐԱՀԱՆԳԷՍ կազմակերպուած &6ւռ1տ
ար տաքին գործեբու
ել կինր ճարաՀատ գացած են թերթի մ ր խմբա– Ս աքա , եւ աղգ * է^ոԳ""/֊1՛ բ ^ Աավֆէթ Ար իղան ^ լձւՕՇէէՇի «Ֆրտնսայի Հայ Ե ր իտ աս աբգներ ո ւ՝»Մ ի ու
բնղունուեցան ւէաբչա–
գրտտունր գ կվ՛^1 խմբագրին պատմելով իրենղ յանձնաժ ողո վին նա խագաՀ իք ե ան կողմէ այս շաբաթ ^ Փետրուար 23 , ժամր
սլ ւս ա մ ութիւնբ ։ Կօշէնկօ բսած է թէ խոբՀբգա յին ,առէի օր ունկնգբո ւքժւեան 2\էն մինչեւ տռտուան ժամր 5, ք*ՅւաՈ^ց6 Նւ\ւզսշի
կառավա ր ո ւթ ի ւն ր Ո՚ո ւս իա պիտի վերաղարձնէ եւ պետ Պ– Կուէնի կոգմէ։ մեծ սրաՀին մէէ։ ՕէօհշտԱշ, քտւՈ^Օ, Տ^1Ո§ : Անակրն–
պիտի սպաննէ գէսքԸ) $՛Հ անրնգՀատ կր Հետտ– 2000 մասնաղ էանեբ կալներ ։ Պիւֆէ ՚՛ Մուտք 50 ֆրանք։
սլբնգոլի լրտեսներէ եւն * : Տիկին խմբաղիրբ կբ ԱՄԷՆ ԱԶԳԷ Կաղմակե*րսլութեան կր փնտռէ
Միացեալ Աղգերու րնգՀ *
սլատմէթէ մաբղր աՀուսարսափի մատնուած էր։ քարտուղար
ր;
Սեպտեմբերի գիշեր մբ ո ստ ի կանո ւթ ի ւն բ կբ ԲԱՐ2Ր ՀԱ8՝ԲԻ ՀԱՑՐ՛ ՄՒՈՒԹՒՒՆԸ վերա–
կան չուի Կ°շէսկոյի բնակած յարկաբաժինր եւ կբ կաղմելու Համար , կբ խնղրուի բոլոր Հայրենս՛՜
տեսնէ որ տյր եւ կին եւ ղաւակր ղրացիներոլ քոէէ կիցներէն , ներկայ բԱտլ այն կարեւոր ժողովին որ
ապաստանած են , մինչ չորս (հուսեր աւարի կՈԼ– 6ՈՒՇԱՏԵՏՐ պիտի ղումարռւի այս շաբաթ օր , 23 Փետրուար
տան անոնց յարկաբաժինը ։ Ո ս տ ի կան ո ւթ ի ւն բ ժամր 15/՚5>, 221 8^116V^11^ , Տառթօնի սրճա
կ*Ըսէ թէ ձ\ոՐս Ռուսերէն երկուքբ անղամ էին Հ • 3– Գ– ՎԱՐԳԱՆ ենթակոմիտէն ընկերա րան բ Այս առթիւ որոշում պիաի արուի նաեւ
խոբՀ բղա յին գեսպանատան , իսկ յա բ կա րաժ՜ ինէն կան րնգՀ • ժողովի կր Հրաւիրէ Հրայր, քիազմիկ Ամերիկայի Հայրենակցական Միութեան կողմէ
Հա բ իւր քա յլ անգին կեցած էր գեսպանատան մէկ ել Տոյլրոս խում բերոլ բոլոր ընկերներր, ա յ ս կի ղրկուած երկու Հակ ղւչես տեղ էններբ ն պա տակտ-
ինքնաշարժ՜ր եւն * ։ րակի 24 Փետրուար , կէս օ րէ վեր չ՝ ժամր Յին, յարմար ձեւով ղործածելու մասին։ ՜ւԼս1ւլայւշակ
՝/ՀԼ Հեռաղ րի մ բ Համ աձա յն , ՚ք՝անատա ղագ– 146 յ. յ&սւ՚6տ ԸթւոՅ>՛ տ)տ։ ՎարպեանաԹ (անգամ նախկին վարչութեան) ։
րեցոլցած է ապրանքներու առաքում բ գէպի քքյ . Ներկայ կ՝՛ըլլայ Կ . Կ ի ն ե ր կա յա ց ո ւց ի չ ր :
Միութիւն : Հ • 8– Գ– ԶԱՒԱՐԵԱՆ կոմիտէի ժողովր՝ այս ՍԻՓԱՆ ֊ ԿՈՄՒՏԱՍ երգչախումբբ պիաի եր–
Ուրբաթ իրիկուն ժամբ ՏՅՕին հքրիմեան սրաՀին զէ ձայնասփիւռով այս ուրբաթ օր ժամբ ().30էն
40.000 ՈՒՍԱՆՈՂՆԵՐ նոր ցոյցեր կատարեցին մէէ : կարեւոր օրակարգ : 6.45 , Տւատտւօո 6ո 1տա§ստ Բ՚աոշ&ւտք բօա 1շ \1օյ՚6Ո
ԳաՀիրէի մէէգ արքայական պալատին առէեւ , պա– ՖՐ– ԿԱՊՈՅՏ ԽԱՋԻ Իսի լէ Մուլինոյի մաս– Օոտոէ^ վրայ Ր .0. 364 եւ 463։՛
Հանէելով Հեռացնել անղլ* ռօրքշ՛ Ուսանողներր աճ իւղին Հանղէսբ՝ այս կիբակի 2,4; Փ եւորուա ո ,
պիտի շարունակեն դասագուլբ , մինչեւ որ գոՀա– յամբ 2.30ին, 2 աշ 06քշոտ6, ետյ՛: Կը խօսի ՏԻԿԻՆ ա Յ ե Ր Ո հ Ժ11ՄԱԴՐՍԼՎ.Ա30Ը
ցում ստանան : է* ք՝ԻԻԶԱՆ1՝ • Գեզարուեստական գեզեցիկ բա ՃԱՇԱՐԱՆ €ՈՏ2 ձ&7ՈՍ& (ՅԱՐՈԻԹԻԻ1ւ)
32 ՆՈՐ ԿԱՐՏԻՆԱԼՆԵՐՈՒ ակի ժին։ 28 11ս6 ւԱարօոոտՅԱ, աեօ 8^IԽV^1I^. 7տ1. Ատռ. 64-47
անուանումը
Աբհւհ|եան եւ հւրոպական համեղ կերակուր
ունեցաւ Փետրուար \8ին , Վատիկանի մէ^, մեհ– ներ , րնտիբ օղի ես &ոխ աղանդեր : Հինգշաբթի օ «
րհրը գոց Է :
Հանգիսաւորութեամբ : ինչպէս ղրաՆ ենք, նոր
կարտինալներկն ՚^հկՀր ՝՝ա.1 ՜ ^ ռոմ կականներ ու, Խ&աՀոշ նա ձ Շ 0 Ր ա ՝ յ , 17 «սէ Օտա^աշ - 138
կւժթողիկոօ - պատրիարքն կ, ԱղսՎանեան արք. է
Fonds A.R.A.M
գայի *քէէգ կբ թուի թէ վէ& ^ԷՀ ծագած է արտա Պ • ԹԻ-ԲՍԻԻԻ ՄԱՀԸ ՖՐԱՆՍԱՀԱՅ ԿՕՇԿԱԿԱՐՆԵՐՈՒ ԱՐՏԷԼԸ
քին եւ գատական նաիւաբարութեանց միէեւ : Ցաւով կդիմանանք թէ ներքին ղորՆերու նա–
քՕորՀբգա յին գլխաւո ր չբաեսբ կբ Համ արուի իյորգ նախարարը եւ մեր ընկերվարական բարե իյքքբ— Կօշիկի ԱյաւԷլի վարչութ-ենէԹ սլուս
Ալֆրէտ Աաէմսըն րէ/֊չկական ցած ենք հես-լեւեալ ^եկոյցը, հոաաարակօւՆ^1յան.
անուն մէկքԼ) Լո 1 տարիներով կամը, Պ– ճճոշո '^^X^6^, որ վերջերս խնդրսւսքով
գործած է "ք՝անատայի եւ Մ * ՝Ն***Հանգներուն մէէ^ գորձ֊ողութ-եան մը ենթարկուած՝ Հ չ՛ , մեռած՜ Է առ–
վարպետօ րէն գո րծակա չներ տեղաւորելով գաղտ ^ ի օր : Գործօն յեղավւոիւական , Պ • ԹիքսիԷ 55 Հհբանսայի Հայ Աղգ* ԸնգՀ * Աիութիւնր Հրա
մօա : տարեկան էր, վիրաւորոլած՝
նի ա եղելութեան էք գչիյաւո ր աղբիւրն երուն 1914/՛ պատերազմին ւիրած էր խումբ մբ կօշկակարներ , Արտէ լի կազ
Այս մ արգոսն մ եղսակիցնեբէն կբ Հ ամարուին ա– եւ կոչանցուցած աՀ թեւը։ 1940 Յունիս 20ին (իը– մութեան Համար խո րՀ բղակցե լու %
մեբիկացի սպայ մ ր եւ իր կինը , Ո^ոշվ/նկթբնի նել կը գտնուէր եւ երր իմացաւ զինաղաղարր, նախաձեռնող մ արմին բ գիմ ումներ կատարե
գանաղան գե սպանատուննե բո ւ պաշտօնեաներ եւ անմիէէապէս միացաւ Դիմադրական ^ակատին; լով թէ կօշիկի Հ " յ յ ղործատկ րերու եւ թէ կօչիկի
ոլրիշ անՀատնե ր որոնք սերա կապեր ունէին Շի– Այս առթիւ Հեռագիր մը ուղգելով Փէթէնի , կր յմ էէ աշխատող բան ո ւո ր ո ւթ ե ան , կրցած է հճեռք
քակոյի ^ Նիւ Եորքի եւ ո^րիշ կեգբոններու գիտա պաՀան^էր պատերազմը շարունակել ԱսԳէԻոյ բերել ղրական աբգիւնք :
կան աշխատանոցներուն Հետ։ խոլորն ալ օգտուահ՜ Հետ։ 1941/՚5՛ Ուոչինկթըն գնաց, իբրեւ ներկայա– Կօշիկի Հտ յրենասէ ր գո րծատէ բեր ր պա տաս՛
են անսաՀման վարկերէն ; կ՚ըսուի թէ իբրեւ միֆ՜ ցուցիչր Զ°ր՛ տ ր Կօլի : \943ին աշխատանքի նա խանելով եղած կոչիս՝> Համախմբուեցան Արաէլին
նււրգ կր ծ սա այէին (յիւ Եոբքի ծանօթ՜ բժիշկներէ/* խարար էր Աըք-էի մէշ^ : Ազատագրո ւթենէն վերք շուրէ^ խօսք տալով օժտել Արտէլբ արգիական
մէկուն կիսր ել գո Հ ա ր ե ղէն ի վաճառատան մչչ եղաւ նախ աշխատանքի , յետոյ ներքին գործերա~ մեքենաներով ւ
տէբր։ Ամ երիկեան գաղտնի ո սա ի կանո ւթ իւնչլ ու՜ նախարար , մինչեւ 1946 Ցունուար։ Հ* 8* Ղ՝ • Կօշիկի ճարտարարուեստին մէէ աշխատողնե–
զած֊ է ձերբակալել մբ Ո Լ ֊ Ղ ~
նաիյարարութիւնբ ԱտէմսբնբՏ բայս արտաքին Կեգբ . կոմիտէն ցաւակցական Հեռագիր րր , առ Հասարակ , նոյն Հայրենասիրական ոգիէն
ԳԷԼ Հսկողութեան
արգելք Հանգիսացած է ։ Մ ար– ղեց ա յս տխուր առթիւ : մղուածդ Արտէլի րնգՀ • անգամական ժողովին
տակ առնուաք– էր , բա յո ւէե լւ– մ էէ խօսք տուին ֆրանսական թէքնիքր վախագրե (
էերս անՀ ետ տցաւ է Նիւ Եորքի մէկ պան գո կին մ էէ 1Ս * Հայաստան ել արտագրել վւարիղեան ճաշակի
՝ԼՈ1Լ է՚(* ՂոյՔ^՚ւ՚ւ* ՚՝ Զրոյ$ի ՚^բ Համաձայն , Հա •ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈԴ.ՈՎ ամենագեղեցիկ կ°չիկ%*եր , գարձնելով ք0 * Հայտս–
րիւրաւոր մարգիկ յ մեծ՝ մասով Ամերիկացիներ , տանբ կօշիկի ճարտարաբուեստի ոստան մբ , նկա
կապ ունին այս լրտեսական ցանցին Հետ ։ Այս պա–~ ՊԵԼԺԻՈՅ երեսփ. յ-ալաԱւ ել ծերակոյտի տի ունենալով այն պարագան որ ներկա յիս տեղա
րագան ցնցում պատճաոաձ– է ամ բոգէ երկրին մ էէ
ել շռնգալից յայտնութեանց րնտ րութիւններ ր կատարուեցան կիրակի օր ։ կան շուկային վրայ ամէնէն 1ալ~ արՀեստաւոր
կր սպաս ուի Հ
Երեսվւ. էհոզովին մէ9 մեծամասնութիւն շաՀեցան կօ չկա կա րն ե ր ո լ կարգին առա էին "՚եգբ կբ ղրաւեն
կաթոլիկները (քրիստոնեայ - ընկերվարական Հայերբ1 իբրեւ որակեաշ բանուորներ։
Խ– ԴԵՍՊԱՆԸ ԻՆԶՈ՞Ւ ՀԵՌԱՑԱՒ ներ) , որոնց թիլը 73էն բարձրացած է 90/՛ = Ցե– ԸնղՀ * անգամ ական ժ՜ողովր բնտրեց տասնբ–
Ամ երիկեան « ծ ունա յթբա Փրէ"Ֆ գործակա ւս ո յ կոլգան ընկերվարա կաններր՝ 69 (նախապէս մէկ Հոգինոց վ ար չո ւթ ի ւն մբ , որ արգէն ե ո. ան
լութեան տեղեկութեանց Համաձայնէ Օթավայի 64) եւ Համ այն ավա բնե րբ ՝ 24 (5՛"/ / " տպէս 9 ) ՚* Ա՜ գո ւն գործի լծուած է Հաստատելով նախ Հաւա–
( անատա ) խորՀրգային գեսպանբ նախապէս լուր ղատականներու թի՚֊լլ^ 11 է՛ 33 էր ւ էլ\ա^՜ է ։
ունէր թէ ՝$անատա յի կա ուա՚վտ ր ո ւթ ի ւն ը գտած՝ է \)՝ եբակո յտին մ էէ ալ կաթոլիկներբ մ եծամ ասնու֊ քատեղի մբ ամէն երեքշաբթի օրերբ ժամր \$էն 19
լրտեսական ղո րծունէ ո ւթեան մբ Հետքերր եւ մի– թիւն կբ կաղմեն (51 , փոխան 38/»), բնկերվարա– 221 ատ 8^11^V^11^, Րտոտ (19) , նոր թափ մբ տալու
էոցներ ձեռք առած էր , երկրէն Հ եռացնելու Հա– կաններր կր պաՀեն իրենց թիւր 35, /"՛՛Հ Համայ Համար արձանագրութեանց եւ Հիմնելու Համար ,
մ ար կարգ մ ր ան բաղձա լի ներկա յացա .ցիչԳւեր ։ նավարներու թիւր) որ 3 էր , բարձրացած է 11/» • կարելի եղածին չտւի շուտ , Արտէ լի ճիլղեր , ար
հք ո րՀ բղային գեսպանբ^ $Լա բուպին , Ա ոսկուա Վարչապետ Վան Աքէ ր Լբնկերվարական) Հրաժա ուարձաններուն մէէճ Ալֆո(1վէէ » Աոնուվիլ , Ւ"ի
կան չուած էր վ^ց շաթաթ առա է , «իսորՀ րղակցու– րեցաւ ։ Կբ կարծուի /Ժէ նոր գաՀլի&լլ պիտի կաղ– լէ Մոլլինօ ել Պանեէօ : Կոչ բնելով նաեւ գաւառի
թեան Համար»։ Գրեթէ միեւնոյն ատեն մեկնեցան մուի երեք Հոսանքներու մասնակցութեամբ : մեր աբՀ եստակիցնեբուն ո րպէ ս ղի արձանագրուին
գինուորական կցորգբ , Գ"Գ * Ջ*տպօտին , եւ քՒաս ՆԻՒՐԸՆՊԷՐԿԻ գատավարութեան ւիետբ . 18/՛ եւ յարաբերութեան մէէ մտնեն մեղի Հետ։ Աաբ–
Հ եռա գրական գո րծակա լութ ե ան տնօրէն բ ։
նիստին մէէ) խորՀրգային գաւոախաղր^ Պ՛ Սմիր– "էյԺ » Վֆէսէ 1 Ռօմ ան ի եւ Լիոնի մեր բոլոր ար–
նով նկ արագ (՛եղ ո ւն ա ոտ անի մ էէ կատաբ ո ւած Հեստոակից Հայերուն կոչ 1լ րնենք կաղմակերպուե–
Հեռագրի մ բ Համ աձայն , ՝(՝ ան ա ա ա յի կառա լու՝ ել գրելու մեր քարտուզարին Հետեւեալ Հաս
վար ո ւթ ի ւն ր պիտի պա Հ ան էէ ետ կանչել բոլոր խժգժութիւննեբբ։ «Այս երկրին մէէ Հիթլէրա– ցէով — ՄիՀրան Մավեան , 66 ու6 ժտ Ոօա^^^ոV^116,
ա յն գործակալներ բ որ կապ ունին լրտեսական կաններբ լման երեք տարի ամէնէն անողորմ էէրէ^՜՜ Րտոտ (19) :
ցանցին Հետ : ՝/* ա ն ւս տ ա պիտ ի պաՀանէէ ամ բող֊ խնգրութիւնբ ի գործ գրին* անօթութիւն։ Այս
էովին մաքրել խորՀրղային գեսպանատունր : պէս Հաղարաւոբ անմեղներ՚, ծերեր , կիներ եւ.
՝ի^անատայի Հեծեալ ո ստ ի կանո ւթ իւն ր վեց Հո՛ մ ան ա ւան ղ մ անուկներ մեռան իբրեւ Հե տեւանք ԱԶԳ • ԳՊՐՈՅ ՏԷՍԻՆԻ ՄԷԶ
գի ձերբակալեց Ա ոնբէալի մէէ։ կալանաւորներէն ծբաղրեալ սովի մբ։ Ամէնէն անբախտ շրէաննե–
մ է կր անգամ է Ադգ * Հետ աղօտութեանց քԱ ո րՀ ու ր– րուն մ էէ ժողովուրգբ խոտ եւ արմ աւոներ կ ու Տ Լ՛ՍԻՆ Ազգ– ՐնղՀ . Միութեան Հովանա֊
գին , որ կր վարէր Հիւլէական ռումբի գործողու տէր։ Արգելարաններուն մէէ մեռան Հաղարաւոբ ւ ո ր ո ւթ ե ա մ բ , ե ւ մ ասնակցու թե ամ ր Հտ յ կար մի ր
թիւնն ե ր ր 1 "՚֊րիշ **՝(Լ անգամ ($ տռաէգիմ ական Հելլէն Հայրենասէրներ : Աթէսքի կառավարու ե կա պո յտ վաչերուն եւ Կ րօնա կան Ընկերակցւււ–
՛Մի ո ւթ ե ան ( վանատու յի ն ա խ կին Հ ամայնավար թեան տեղեկագրին Համաձայն Տ Աունաստան կոր՜ թեան ^ Բեկտեմ րեր \ 5էն սկսեալ գսլրոց մ ր րաց–
կռւսակց ութիւնբ) ; Ո ս տ ի կանո ւթ ի ւն բ գրաւեց հա սբնցուց իր զաւակներէն 91.000 Հողի% գերմանա *Հ ուած է տնօ րին ո լ թ եամ բ ո ւս ո ւց ի չ • Տէր եւ Տ իկ՚Մ •
մալսարանի մբ բոլոր թուղթեբբ որ կր վերաբերին կան գրաւման Հ^րէասի^՛՝^ ՚ Փաւիաղեաններուն : Աշակերտներու թիւր ներկա
պա յթոլցիկներու ։ Կբ կարծուի թէ լբտեսոլթ Լ ան ՄԱՐՍԷԼ ՊԻՒ-ԲԱՌ, «Ֆրանս իք» կուսակցու– յիս կբ Հասնի մ օտ 200/՛ : Արձանագրոլթիւննեբ ր
գլխաւո ր կեգրոնն մ է կբ Ա ոնրէալն է, միւսբ՝
Թորոնթօ ։ թեան *էարի^ԼՀ յ կը գատոլի երկու օրէ ի վեր ՝• Նա՜ կբ շա ր ո ւնակո ւին ։
խագաՀր կարգաց բաղմ աթիւ էախէախի չ ւիաս– կրթական մարմինս շնորՀակալութեամր ստա–
ԿԸ ՎԱԽՆԱՐ ՈՐ ԿԸ ՍՊԱՆՆԵՆ • • • տեր 5 որոնց Համաձայն ամրաստանեալր կր պա– ւլած Է ք՝արձր Հայքի Վերաշինաղ - Հա քբենակցա–
Հ ան էէ ր Հ բա ցան ի բռնեք բոլո ր սլա տ ան ղ ներր ^ եթէ ՛կան Միութենէն եւ Հայ Ռազմիկներու Միութենէն
(յոյն ագբիւրնեբուն Համաձայնդ ՝ք՝տնատայի Գերմանացի մ ր սպաննուէր ։ Ուրիշ առիթով մր ւՕՕՕա^'5՛ ֆրանք, իսկ Պ– Եանի Եաղօվանիէ 500
ոստիկանութիւնբ քաէողած է ճ շղե յ թէ էրտե աս Պի՚֊քտռ կր պաՀանէէ ր է՛" Ր գել Հրեաներ բ , մատ եւ Պ • Վ– Մոմճեանէ 180 ֆրանք նուէր, դպրոցի
կան գործունեութեան գլխաւոր վարիչներէն մէ- նանշել կասկածե լիներ բ եւն * ։ Օր մբ 1լ՝ բս՛էր * ֆօնտին Համար :
կր , Եղոր կօշէնկօ , 1լասլ ունէր 0թավայի խոր ^ԷՀ "Տսխընտրեմ մեռնիք Գերմաննեբուն Հետ կրռ– Պարտք կբ Համարիւնք շն ո րՀ ա կա լո լ թ ի ւ ն բս յտ––
Հրգային գեսսլանաաան Հետ ել կբ վախնար թէ ուելով , նոյնիսկ եթէ անոնք յաղթուին , քան ապ նելոլ նաեւ Հա յ (իոգով րգա յին Տտն վարչութեան ^
ղինքբ պիաի սպաննեն , եթէ Հնագանգի Մ՚՚սկուա րիլ մեր ե ր բեմն ի տէարիչներոլ լուծին տակյ> եւն * ։ ո ր երեք ամ սո ւան Համար ձրիաբար տ րամ աղրեց
վերագառնալոլ Հրամանին ։ Կօշէնկօ , իր կինբ եւ ԱՐԳԻԼՈՒԵՑԱՆ երկու թերթեր , « Ա V^^^է6» շ Լ նվ>ր ։ Աքն կագ մ ակեր սլ ո ւթ ի լնն եր բ կ աման Հ ա տ ն ե -
ղաւակր Հսկողութեան տակ առնուած են՛. Ամերիկ– (թրոցքիական) եւ «Լց. \^01ճ ^07&1շ» (միապետա ՐԲ) որոԳւք կր ւիաւիաքին նոլէրներ բնել գպրոցին ,
եան թերթեբր կբ գրեն թէ կօշէնկօ նախ Օթավայի կանէ , որոնք լոյս կբ տեսնէին առանց արտօնու կրնան գիմել Կրթականի ղանձապաՀին Պ ՛ Ա ՛ Մ ի՜
ո ս տ ի կան ո ւթ ե ան գիմ ած է անցեալ Ա եպւոեմ բերին թեան ։ կարգ մ ր թաղերու մէէ կռիւներ տեղի ու քայէլեաֆի։— Կրշ>սւկան Մարմին
եւ գար մ ան աղան բաներ պա ամ ած է թերխաշ անդ֊ նեցան ե ւ ձե ր բա կա լ ո ւթ ի ւննե բ կա տ ար ո լե ց ան ,
լեբէնով մբ ։ Ըստիկանութիւնբ չՀամողուելով է երկու թերթեբուն վաճառման առթիւ։
տրամաղ իր չէ եղած գործի ձեռնարկելու՝, Աարղբ ԹՈՒ ՈՔՒՈՏ արտաքին %տ իւա րա ր բ ^ Հ ասան ՄԵԾ ՊԱՐԱՀԱՆԳԷՍ կազմակերպուած &6ւռ1տ
ար տաքին գործեբու
ել կինր ճարաՀատ գացած են թերթի մ ր խմբա– Ս աքա , եւ աղգ * է^ոԳ""/֊1՛ բ ^ Աավֆէթ Ար իղան ^ լձւՕՇէէՇի «Ֆրտնսայի Հայ Ե ր իտ աս աբգներ ո ւ՝»Մ ի ու
բնղունուեցան ւէաբչա–
գրտտունր գ կվ՛^1 խմբագրին պատմելով իրենղ յանձնաժ ողո վին նա խագաՀ իք ե ան կողմէ այս շաբաթ ^ Փետրուար 23 , ժամր
սլ ւս ա մ ութիւնբ ։ Կօշէնկօ բսած է թէ խոբՀբգա յին ,առէի օր ունկնգբո ւքժւեան 2\էն մինչեւ տռտուան ժամր 5, ք*ՅւաՈ^ց6 Նւ\ւզսշի
կառավա ր ո ւթ ի ւն ր Ո՚ո ւս իա պիտի վերաղարձնէ եւ պետ Պ– Կուէնի կոգմէ։ մեծ սրաՀին մէէ։ ՕէօհշտԱշ, քտւՈ^Օ, Տ^1Ո§ : Անակրն–
պիտի սպաննէ գէսքԸ) $՛Հ անրնգՀատ կր Հետտ– 2000 մասնաղ էանեբ կալներ ։ Պիւֆէ ՚՛ Մուտք 50 ֆրանք։
սլբնգոլի լրտեսներէ եւն * : Տիկին խմբաղիրբ կբ ԱՄԷՆ ԱԶԳԷ Կաղմակե*րսլութեան կր փնտռէ
Միացեալ Աղգերու րնգՀ *
սլատմէթէ մաբղր աՀուսարսափի մատնուած էր։ քարտուղար
ր;
Սեպտեմբերի գիշեր մբ ո ստ ի կանո ւթ ի ւն բ կբ ԲԱՐ2Ր ՀԱ8՝ԲԻ ՀԱՑՐ՛ ՄՒՈՒԹՒՒՆԸ վերա–
կան չուի Կ°շէսկոյի բնակած յարկաբաժինր եւ կբ կաղմելու Համար , կբ խնղրուի բոլոր Հայրենս՛՜
տեսնէ որ տյր եւ կին եւ ղաւակր ղրացիներոլ քոէէ կիցներէն , ներկայ բԱտլ այն կարեւոր ժողովին որ
ապաստանած են , մինչ չորս (հուսեր աւարի կՈԼ– 6ՈՒՇԱՏԵՏՐ պիտի ղումարռւի այս շաբաթ օր , 23 Փետրուար
տան անոնց յարկաբաժինը ։ Ո ս տ ի կան ո ւթ ի ւն բ ժամր 15/՚5>, 221 8^116V^11^ , Տառթօնի սրճա
կ*Ըսէ թէ ձ\ոՐս Ռուսերէն երկուքբ անղամ էին Հ • 3– Գ– ՎԱՐԳԱՆ ենթակոմիտէն ընկերա րան բ Այս առթիւ որոշում պիաի արուի նաեւ
խոբՀ բղա յին գեսպանատան , իսկ յա բ կա րաժ՜ ինէն կան րնգՀ • ժողովի կր Հրաւիրէ Հրայր, քիազմիկ Ամերիկայի Հայրենակցական Միութեան կողմէ
Հա բ իւր քա յլ անգին կեցած էր գեսպանատան մէկ ել Տոյլրոս խում բերոլ բոլոր ընկերներր, ա յ ս կի ղրկուած երկու Հակ ղւչես տեղ էններբ ն պա տակտ-
ինքնաշարժ՜ր եւն * ։ րակի 24 Փետրուար , կէս օ րէ վեր չ՝ ժամր Յին, յարմար ձեւով ղործածելու մասին։ ՜ւԼս1ւլայւշակ
՝/ՀԼ Հեռաղ րի մ բ Համ աձա յն , ՚ք՝անատա ղագ– 146 յ. յ&սւ՚6տ ԸթւոՅ>՛ տ)տ։ ՎարպեանաԹ (անգամ նախկին վարչութեան) ։
րեցոլցած է ապրանքներու առաքում բ գէպի քքյ . Ներկայ կ՝՛ըլլայ Կ . Կ ի ն ե ր կա յա ց ո ւց ի չ ր :
Միութիւն : Հ • 8– Գ– ԶԱՒԱՐԵԱՆ կոմիտէի ժողովր՝ այս ՍԻՓԱՆ ֊ ԿՈՄՒՏԱՍ երգչախումբբ պիաի եր–
Ուրբաթ իրիկուն ժամբ ՏՅՕին հքրիմեան սրաՀին զէ ձայնասփիւռով այս ուրբաթ օր ժամբ ().30էն
40.000 ՈՒՍԱՆՈՂՆԵՐ նոր ցոյցեր կատարեցին մէէ : կարեւոր օրակարգ : 6.45 , Տւատտւօո 6ո 1տա§ստ Բ՚աոշ&ւտք բօա 1շ \1օյ՚6Ո
ԳաՀիրէի մէէգ արքայական պալատին առէեւ , պա– ՖՐ– ԿԱՊՈՅՏ ԽԱՋԻ Իսի լէ Մուլինոյի մաս– Օոտոէ^ վրայ Ր .0. 364 եւ 463։՛
Հանէելով Հեռացնել անղլ* ռօրքշ՛ Ուսանողներր աճ իւղին Հանղէսբ՝ այս կիբակի 2,4; Փ եւորուա ո ,
պիտի շարունակեն դասագուլբ , մինչեւ որ գոՀա– յամբ 2.30ին, 2 աշ 06քշոտ6, ետյ՛: Կը խօսի ՏԻԿԻՆ ա Յ ե Ր Ո հ Ժ11ՄԱԴՐՍԼՎ.Ա30Ը
ցում ստանան : է* ք՝ԻԻԶԱՆ1՝ • Գեզարուեստական գեզեցիկ բա ՃԱՇԱՐԱՆ €ՈՏ2 ձ&7ՈՍ& (ՅԱՐՈԻԹԻԻ1ւ)
32 ՆՈՐ ԿԱՐՏԻՆԱԼՆԵՐՈՒ ակի ժին։ 28 11ս6 ւԱարօոոտՅԱ, աեօ 8^IԽV^1I^. 7տ1. Ատռ. 64-47
անուանումը
Աբհւհ|եան եւ հւրոպական համեղ կերակուր
ունեցաւ Փետրուար \8ին , Վատիկանի մէ^, մեհ– ներ , րնտիբ օղի ես &ոխ աղանդեր : Հինգշաբթի օ «
րհրը գոց Է :
Հանգիսաւորութեամբ : ինչպէս ղրաՆ ենք, նոր
կարտինալներկն ՚^հկՀր ՝՝ա.1 ՜ ^ ռոմ կականներ ու, Խ&աՀոշ նա ձ Շ 0 Ր ա ՝ յ , 17 «սէ Օտա^աշ - 138
կւժթողիկոօ - պատրիարքն կ, ԱղսՎանեան արք. է
Fonds A.R.A.M