Page 73 - ARM_19-1945_03

աատւ քյ \ Թ ձ քք ք-ք ՜ ւ՚օոճ« 6ո 1-9-շտ ռ.0.8. 376.2««
ճճ ՀՂ.1ՃՀՂ. 1 Կտճձ

Օ & ա օ ^ ^ ա տ ^ : տա. ՜ատտծ&ւտ Ն/Ա՛ ԳԻՒՏԻՆ ՀԵՏԵՒԱՆՔՆԵՐԸ

17. «.Ա6 Օօատտատ - ք&ՃԱ> ԱՅ՛;
: 008. 15-70 - Շ. Շ. Բ. Բ&ոտ 1678-63

ԲԱԺնԵԳԻնՏար. 750, 6աւքս. 400, Յսււքս. 200 ֆրանք։ Ամրողշ քաղաքԱԽ

0Ր1\Թ՝ԵՐք*՝ յ&սճւ 9 ձօսէ 1945 ՀԻ^12աՐթ1> 9 Օէյոսսաս պիտի քաԱդուիԱ

ԺԷք ՏԱՐԻ - 178 ձոաՏօ ,Տ° 4474–1»որ շրջան թ ի ւ 103 Խմբագիր՝ Շ • ՄԻՍԱՔԵԱՆ Գի&՛ 3 Ֆր • ԱմբոդՀ ՝ միշաղգային մամուլը սիւնակներ կը

նուիրէ յ նկարագրելու Համար նոր գիւաին ԳԳԸԲ"

գագբն ՀեաեւաԱքնե ր բ : Գիանականնե րբ կը յա յ -

տաբաբենթէ իբրեւ Հիւլէական ռումբ , նոր ղիւ–

ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ՓԷԹԷՆԻ ԴԱՏԸ տբ կրնա յ ամ բողՀէ քաղաքներ փոշիացնել * բա յց
ՀԵՐԱԿԱԶՍ՚ՈիթԵԱՆ
ՓՈՐՁԵՐ 0 իբրեւ բնական ա ե ս ա Հ մ ան ում ՝ օր Հնութ իւն մը

ղաււնալ մաբղկոլթեան Համար : քէ՝եբթեբբ ղարմա–

նագան գո ւշա կո ւթ ի ւնն ե ր 1լ ընեն , ա յս առթիլ ,

Մ էացեալ Նահանգներու, \յ եբակո յաը 20 Ցու֊* ՆախկիԱ ևախաւաէԱԽ Հիս ն ո ւելով գիտնա կանն ե բո ւ յա յաա բա բութեանց

էէսին քո^էաբ վեց , եւ Աբեսփ* վյ՚ողոզն ալ անշուշտ վրայ ; կ՚ենթագբուի իժէ ճափոնական Հիբոշիմա՝

իր կա րգրն լկէաբ վաւելւացնէ ^ այն մրագիրլլ ՚ ղոբ կը վ կ ա յ ե Ա քաղաքին վրա յ արձակուած առածին Հ իւլէական

ճէչ/է **էղ տարի առւսՀլ ^ ըէթըս ՜ էէւուտս բ մ է^ ռումբբ սք՚է կ եբկվա յրկեանի մ է^ շատ աւելի մ եծ

էք լէացեա լ Աղգերու Հա բ րւբաւ.; բ ներկա յ ։ս Ա ո լԱ է Հ^՛ ւինաս պատճառա& է քան Լոնտոնի օռասաւա յէ՛"
աՀաւոր էւմբակոծութիւններբ Ըս"
Հէեբու-ե ս ասմաղցութեաս բ տեղյւ ուեԱցաօ՜ ՝•» աԱ ա - Դ՛ատավարութեան \4րգ նիստը կէս ժամ ուշա­ մէկ տարուան

մ՜ո դոփը • ընղուն ած Էր հ ցաւ , ոբուլՀետել եբգո լեալներէն էէ է կը մեթրո֊ - թացքին : հավանական ղեկոյցբ կբ խոստովանի թէ

՛Այո .մրագրին առածին նպատակն էճ միֆաղղա– յին մէչ մնացաք էբ ; Աեթրօն ալ կէս ճաԱ բան քարշակումը ծտնր վնասներ պատճառած է ՚ Նա"

յէն բաօ-ԱՈգրութսամբ ղրաւք ագլո ւխ մբ կաւաքել կանգ առած՝ էր , յուսաՀատ մը ինքղինքը կառա - էսա ր արական խորՀ ուրգբ բացառի կ նիսա մ ը գոլ -

տկար գբաս սերը ամրացսելու ^ եւ– ոսկի կամ յա ր– խումբին տակ նետած՜ ԸԷԼաէով1 մարեց յ որոշում տալու Համարէ Ամերիկացիները

ղի՝ թղթաղբամ (Ա^՚ՀՐԳ) ա բաւէ աղբելու կաբօա ե բ– ԱԼյո նիստին մ է^ խօսեցան երեք նախկին նա­ մէկ միլիոն թռուցիկ ձգած են թափոնի մէ^ , թե­

կրրԱսրուե յ որպէսղէ աբսւասա մ ա՝նէ մէ^ իրենց խարարներ , ծ՜ովակալ մը եւ նաՀանգապետ մըէ լադրելով որ անձնատուր ըլլան , այլապէս ամբող^

գնած ապրանքներու փոխաբմէ քբ կարենան վճա - բոլորն ալ բանտարկուած՝ յ իբրեւ մեղսակից : /»//— հբ^էիրը պիա,ի քան ղուի ;

բեչ ։ է,րկրորղ նսչասւակչւ պէտի ըԱայ Ա ի^ագգային լո րն ալ կանացին արղաբացնե լ Վ*ի շի ի յ Հետեւա - (յ բ կ ո ւշա բթի օրն էբ որ արձակուեցաւ առածին

Ւրամաաուս մ ա Հիմնելով վա ր ղ բանալ պատեբաղ– բաբ մառէ շալին քաղաքականութիւնը ; ռումբը։ Հրամանատարը կբսէ թէ իր նստած օգա­

*/ ի ՝ մ ի*էո ց ին քանգուաձ՜ Իր կիրքերուն յ գիւրացնե– Առածին վկան) Փ է ^ ռ ւ ^ օ ն ; ներքին գործե– ՛հ ա ւր կբ ցնցուէբ աասբ մղոն Հեռուէն։ աւիոնցի–

լ™Լ– Համար անոնց վերա շինուիմ իւնը Հ բու նախարար եղած՜ էր Վիշիի ^է^է ՚ Ս ե պտ * ները նախ կարծեր են թէ բաղմ աթիլ պա յթուցիկ–

7ին եւ. Լավալի ձեր բա կա լո ւթ ի ւն բ կատարած էր ներ նետուած են , յետոյ Հասկցեր են որ նո$ր տե­

... Այո ^է^ԲաՈլէ յ ծրագրին Հեղինակնեբբ կբ յ ո ւ–(1940 Գեկտ. ( 3 ) ։ Երգուեալեեբբ Հարցուցին թէ սակ ռում բ մ բն է ;

սան ղարգացնել մի^էադգային փո խանակութ ի լննե– ինչո՛ւ լուծեց քագաքապետութիւննեբը , ինչու Պ՚" յթած ատեն , Հ իւլէական Արբ ճիշղ

ԲԲ) մ^^տեղ Հանելուէ կրկնակ մարմին մը որ թէ՛ ձերբակալեց Վէնսան 0"–իօլբ , Փի՛՜լ Ե °քը յ Մ աքս Լրկրաշարմի տպաւորութիւն կբ գործէ : Թղթակից

իր կաղմ ով ել թէ իր գրամ ական միջոցներուն մե­ Տորմուան : Վ^կան խուսափողական պատասխան - մբ նկարագրելով ռմբակոծութեան պատկեբբ^

ծութեամբ ( երեսու ՝» ա ս ա ա ա ո ւչժ ի ւնն ե րբ մ իաս ին ներ 1լ ուաաո ացոլցիչ Հարցումներուն , « ՋԼ մ կ՝բսէ թէ Հ իւլէական ռումբբ պայթեցաւ կուրա

պիտ ի ունենան ՀՕ ^ էէէաէւլ աո լա րի մօտ գրամ ա - յիշեր յ չեմ գիտեր ... 1յեբքին նախարարը որ եւ է ցնող փայլատակումով մը , ծուխի եւՅ փոշիի ան–

գլուխ մը) իրապէս անն ախ բնի աց Հ իմնաբ կ ութիւն իրաւասութիւն չունէր յ մ իա յն գոբծակատաբ մ րն թավւանցելի ամպեր բւ էրձբւ յցնելով Գո ւն -

մլՀ պիտէ ըլլայ Համաշխարհային անտեսական էբ ։ Հրամ ան բ գատական նախարարէն կուգաբ , ւլւլոյն կտղեր կբ ծածկէին քաղաքբ ^ որուն մէկ մ՚ա–

պատմութեան մէ^ , ինչպէս յ իր մամանակին յ ււ/ե~ ի ս կ որոշումբ կբ տրուէր նախարարական իւ ււր - սբ , եթէ ոչ մեծ մասբ պարղապէս անՀետացած կը

նա իւբեթաց նկատ ո ւե ցաւ Պաղէ լի մ է^ Հաստատ - Հուբգին մէշ^Հ նա խագաՀ ո ւթեամբ մառէշալին՝ֆ\ ի։ ոլէ ր : ճափոն բ սարսեցաւ մ ղոննե րով տարածու­

ուած Ա ի^աղգային վճարումներու ՚իրամաաունբ ։ ԵրևՐոԲԳ Վ\հաս ւ ծովակալ Ա)էւաէ , երբեմն թեան վ բա յ , ինչպէս պիտի ԸԼԼա1՛ սովորական

կակայն) ամէն բան յարաբերական է* 1914–191ճ^ բնգՀ * քարտուղար *Լիշիի վարչապետութեան յ ա– էրկրաշարժ-ի մը ատեն ւ

կռիւներն ու ասոնց Հետեւանքեեբն ալ իրենց նախ" լելի շատ ծանրացաւ նոր ս աՀ մ ան ա գրութեան նա­ ^ափոնական ղեկո յցբ Ըս է ք*^է կառավարոլ -

բեիՀացբ չունէին , բւ ՚յնշքացան ներկայ խագծի մասինդ գո բ յօրինած էբ մառէշաչ Փէթէն ; թիւնբ Հակամիջոցներ կբ իյորՀիւ ք^այց^ մասնա–

սլատհ րագմին քուի որ իր աատճառահ՝ տակնոլ Ըսաւ թէ երբ Լավալ վեբագարձաւ ^ աշխատանքը ղկ տներու կարծիքով , անօգուտ է որ եւ է մի^ոց՝
՚Լրա յ ո ւխՒի լնն ե բ ո
ան Համեմ ատ աւելի աՀաւոբ է Հ բնգՀաաուեցաւ ^ բայց մառէշալբ վեբսկսաւ 1943– այս աՀռելի ղէնքին գէմ ^ որուն եբկբոբղը Հաւա­
Զենք մաղթեր
նուն ու առահ՜ նոր որ $1բէյթըն - /// ուսւսի մէ^ թ եւ վեբչսյցուց 1 9 4 4 ^ ։ Իր վարտիքով Փէթէ՚ե ն՛ական է որ արձակուի ք^ոքիոյի վրա յ , Բսո *Լք*Ր$յ*

, ^ ա ղմ ակե բ սլո լթ ի ւե ր ունենք»^ Տ~1չ... ։,՚,՝,չ. ^ Ա1էէգՕւ յ՚րՆ ե ր Սէ ԷէՍէՍէԼԷԷ1Ո II Աթ՜եան Հ ՚նագրէ մբ ետք : Այո անղամ Հաղիլ 48 ժ՜ամ պայ -

Պ՝աղէլի ՛դրամատան անշուք գոյուիժիւնրւ Ա՝իայն^ ՍիԳասկեալ ւԼկայ մր, էհուսկլ^ անդամ Պետա­ մ ա՛հ աժ ամ պիտի արուի , անձնատուր ըլլալու Հա­

գիաել կուտանք իԺԷ( ինչսլէս անցեալի փոբձբ ցոյց կան հ/ ո լւ Հ ււ ւ չ> ւլ ի , ո լւ եղաձ՜ Է նախագաՀ Հսլաաա– ՛յր հ առանց 1բ եւ է պայմանի։

ա ււ Լ ա ձ՜ է , նմ ան Հաստատոլթ իւննեբոլ յա^ոգու - կզութեանց վերաքննութեան յ ան ձն աժ– ո գո վէն հ՜ա - Զինուորական մասնագէտներ գիտել կուաան

թիւ֊նբ էլա խում սլիտի ունենա յ յառա^իկա յ բնղ - սալ թ հ իրենք աշխատեցան մեղմացնել օրհնքր : թէ նոր ղէնքին սա Չեւ ^ այլեւս իրենց աբմէքբ կը

Հանուր Հաշտութեան Հանգամանքէն ։ Եթէ աշ - Կր աաՀանչոլԷր 8Ս առ Հարիւր չնթլ, 900.000<պա– կորսնց նեն Փոցտամի , Եալթայի եւ ԹէՀրանի մէքէ

խաբ Հ ի քաղաքական ւԼիճակր կաաուահ՜ է տնտեսա­ տավոլթ-իլններ ներկայացուցած՜ է ին ^ իրրել 1լսւII– տրուած ռաղմ՛տգիտական որոշումներբւ Ամ ե բ ի -

կա՛ն կացութեան ^ անտեսական բարօր ութ ի լեն ալ կա&ելի հ մ եհ՜ մասովդ Հրեաներ Հ կացի ռաղմագէա մբ կբ յայտարարէ թէ նոր ռում­

կախում ունի քաղաքական կացութենէն % Արգ ^ ա– Երրորգ վկան, Հհ ր ան ււ ա ա Ա՜արթէն, նաՀան– բին գո բծած ութ իւն բ պիտի խնայէ ամերիկեան

ռանց քաղաքական մնայուն Հա շուե յա բղար ի ^ գաոչեա քՒարն - է - կարոնի յ ^անաց Համոզել թէ կե ան քերբ , ան չափելի Հ ամ եմ ատութեամ բ ^ եւ ի

ղուր է յուսալ նիւթական բարօրութիւն հ Ասլաղայ իրենց ամրող^ Հոգն էր աղատել էե րանսաց ինե ր ր, վերիոյ պիտի խնայէ նաեւ ճափոնցիներու կեան­

Հ ա շտ ո լթի ւն ր պիտի /չչ/նս/ յ Հ աս տատ ել տեւական աաչտսլանել ֆրանսական շաՀերր ։ ինք Հակառակ քը ^ կարճ կապելով պատեբաւլմբ։ Հիմա կը Հաս -

կայունութիւն ; եքնգբական Էհ է եգաձ՜ գործակցութեան : կցուի թէ նախագաՀ քՒրումըն ինչո՛ւ աճապարեց

\յրկբորգ եւ աւելի կարեւոր պայման մբ 1 է ա յ . Օրուան ամէնէն կարեւոր վկան էր Ժ՚՚՚ք Շ ր– Ամ եր ի կա վ եբագառնալ :

• կանոնաւորել ազգեբու անտեսական յաբաբե - վալիէ , 63 տարեկան , նախկին կրթական նաիւա - Գիտնականներ բ այժ՜մէն կ^ աւետեն թէ նոր

րութիւններբ գ ո*֊բԻլ ի,օւյք"1^1 Հաստատել մաքսա­ րար, մտերիմ բարեկամը Ան գլի ո յ արտաքին նա­ գիւտ ը պիտ ի յեղա շր ^է մ տրգկութեան ապագան ,

յին այնպիսի գրութիւն մբ որ արգելք Լ\(ԼԼԷայ °՜ խարար Լորտ Հրլիֆաքսի , որ վւաստերով պնդեց Հարիւրապատիկ աւելի արգիւնք տա լով քան ա -

տար ւէաճաո֊քնեբու նեբահ^ման : թէ րանակցութիւեներ կատարուած էին անգլ՛ ծուխը գ քարիւղը ^ նո յնիսկ ելեկտրական ուժ՜ը։

1 91 4՛–֊– 1918^ պա տ եր ա ղմ էն առա^ ( տակաւին կառավարութեան Հետ, եւ տեսակ մ ր գործակցու­ Հիւլէական էբը սչին էմ փոր 0
մէշ՜ 1945 Յուլիս \6ին :
կային աղաա էԼաճառակտնութեան սկղբունքին Հե­ թիւն Հաստատուած էր : Երբ նա խագաՀ ր Հարցուց ձուած Է Նոր Մեքսիկայի

տեւող քանի մբ երկիրներ ^ ինշպէս ԷԼնգլիա ՚.ք^այց , թէ Ջբրչիլ չՀերքեոց երեսփ. ժողովին մէլ, վկան Երբ ռումբբ արձակեցին , աՀագին կայծ մբ ժ՜այթ–

Վերջին ՀՕ 25 տարիներու բնթացքին յ ա յս երկիրն բարձրաձայն յայտարարեց , «Ո՛չ» : Եւ մանրա­ ^»ա•^•^™•IաIII•III^^••^•^^^^^•••^01^^^տ^^•^^^I^^•

ալ սկսաւ մ աքսատոլբք գնել հ հր ահ ո ւ ահ՜ շատ մ բ մասն ո լթ ի լեն եր Հաղորդեց : ինք փրոֆէսէօր էր թէ լարուած են մեր յա բա բերութիւննեբ ը: Եթէ

ապրանքներու վ^րայ : (\ւրի շ պետ ո ւթիւննեբ ալ ո– Կրընոսլլի Համալսարանին մէի «1940 Գեկտ. 4ին Գե րմ անաց ինե ր ր կասկածին մեր մտերմութենէն^

բոնք , մեծ՝ մասովդ մաքսապաշսդ էին արգէն ^ աւելի ժամր 10.45^յ՚, երբ ես կրթական նախարար էի , ղին աղա ղարին 9րղ եւ \ Օբգ յՕգուածները պիտի

բարձրացուցին ներածումներու տուրքեբբ ; 1Լսով ինծի այցելեց Փիէռ Տէւփիւի , քանատական դես– գործադրուին : /՛այց ան Համ աձա յն ութ իւն ձեւա -

ալ էգո Հան ալով՝ արգիլեցին նո յնիսկ կարգ մ բ սլանր, որ րսալ թէ անձնական նամակ մ ր բերած է ցնելով իրար կբ Հասկնանք՝^ : Գեսպանբ ուրիշ տե–

ապրանքներու մ ուտքբ յ կամ ղանոնք բաժ՜ն ե Լափ ի լորտ Հբլիֆաքււէն» : Վկան կարգաց լորտին նամա­ ղեկոլթիւննեբ ալ Հաղորգած էըւ որոնց Համա -

( ք ո ն ^ է ս ժ ա ն թ ը մ ա ն ) ^ ենթարկեցին, ա յս ինքն կը , որ կր թելադրէր «ոլչադրութեամբ բացատրել ձայն Ան գլի ո յ միակ ուղածն այն էր որ զէֆրանսա

շատ սաՀմ անավւակ քանակութձամ բ միա յն բնղու– մեր փափուկ վիճակը։ Պէտք է այնպէս ձեւացնենք Գերմանիս յ չյանձնէ օգակա յաննե րբ , նաւակա -

նեցին իրենց երկրէն ներս։ յաններբ եւ նաւատորմ բ : <ձԳուք երկու թոքեր ու­

Այո սեղմ ումներուն սլաս։ Հ աո ով՝ մ ի^ազգա - Պրէթըն - քհ ո 1-111 սի ծրագիրը , երկրի մը դրամը նիք , գաղթավայրերբ ել նաւատորմբ : Եթէ Գեր -

յին առեւտրական փո խանակոլթիւննեբբ իրենց կա յունաց նե,ոլ Համար այգ երկրին վճարումներու մ անները ձեռք անցընեն ղանոնք , այն ատեն ու -

նուաղագոյն քանակին վե բահ՜ ո ւե ցան \ Եւ ՚" ,1ս կչիո-ին (հծ1ՑՈՇՏ ՃՇՏ բաշաՏՈէտ) Ըացբ վախատուոլ– ժ՜աթավւ կ իյնաք՛^ : Վ^կան յայտարարեց թէ ա յս
ղարմանալի թեամբ մ ա–
չէր , քանի որ ամէն երկիր ծախել 1լ ուղէ գոցել ^ ատիկա Հիմնական լուծում բանակցութեանց մ ասին անմ իրապէս խօսեցաւ

կ ՚ ռ ւ զ է բ միայն, եւ ոչ գնել : ԱնՀատական կեանքի մՌ լէ ԿքնաՐ ՌԱաւ– ռէշալին ^ որ Հաւանութիւն յայտնեց , յետոյ տես­
նուեցաւ մը
մ կ ^ , վաճառական մբ այնքան շատ գո րհ Լէ րնէ որ­ Ա՝ իացեալ ՝\յաՀ անգներէն կը սպաս ուի որ այս կնքեցին գեսպտնին Հետ եւ Համաձայնութիւն Այս
գաղտնի
քա՛ն բարձր բլլայ իր յաճա խոր գն եր ո ւն գնելու կա– ուղղոլթեամբ աշխատին աւելի։ ճիշգ է "ր ցա Ա - քիչ շատ որ գաղտնի մնաց Գերմաննեբէն Հ եղաւ

րողութիւնբ։ ՚ՀյՈյնն է նաեւ մէ^աղգային յաբաբե– եալ Յունիսին \$՝եբակոյտբ եւ Երեսփ* կողովը ար­ Համ աձա յնութետն շնորՀ ի*– կա՚րելի

բութեանց մէ^ւ Երկգիր մբ որչափ շուտ վաճառէ , տօնութիւն տուին նախագաՀ ին մ աքսատուբքե րը տանելի վիճակ մբ ստեղծել։

այնքան շուտ գրամ կր ստանայ , ել այս գրամով ղեղչելու : ք^այց է ասիկա սկզբունքի որոշում մբն Վ&՜Ը^ւ՚ն վկան , ելմտական նախարար ^ութի–

վիճակի կ՝բլլար , ինքն ալ իր կարգին , գնելու իր է մ իա յն • անոր կի րարկմ ան ընգա բձա կո ւթեն էն լիէ , ճառ մբ կբ խօսէր ելմտական կացութեան վը–

պէտք ունեցած՜ը : կախում ունի խնգբին լուծում ը : Ամ ե րի կա պիտի բայ , ե՜րբ նախագաՀբ խնդրեց որ Փէթէնի մասին

Ուրեմն , գրամական կայունացման գլխաւոր ուղէռ վճռական քայլ մբ առնել եւ բարի օրինակ խօսի : ՝$անի մբ Հարցումներէ վեր^ ն ի ս ար ւիա կթ­

եւ արմատական միջոցն է կարելիութիւն տալ բլլալ միւս երկիրներուն ։ Եթէ այո՛ Տ Պրէթըն - ուեցաւ : Կբ կարծուի թէ վճիռբ պիտի արուի յա~
ոսկի կամ արժեզուրկ
երկրի մը որ բաւականաչափ Ո լուս աս ի ծրագիր ր ամենամեծ օգուտ ր պիտի ու­ ռա^իկայ երեքշաբթի :

չեղած՜ թղթագրամ ունենա յ իր ա րամագբ ութեան նենա յ աշխարՀի անտեսական վփճակին Համար : X « Փօվէիւլէռ» կը գրէ թէ երգուեալները մե­

տակ , . իր արտաքին պարտքերը Հատուցանէ լու Այլապէս ( ամէնէն Հնարամիա եւ մեծագղոբգ քենագրուած գրութիւն մը ստացած են որ զիրենք
թղթագրամ »
Համար : ք*սկ էէ սկին ել արժ-Էքաւոր ծրագիբները անղօբ պիտի ըլլան իրագործելու Հե– պատասխանատու կը Հռչակէ 3) րանսա յ ի ժոգո -

ները աղգային աբտագրութիւննեբբ արտած՜ելով տապնգուած նպատակը : վուրգին առֆեւ : ԸնղՀ * գաաախաղը եւ. ո ս տ ի կա -

միայն կաբելի է ձեռք բերել առաւելապէս հ Երբ ՀՐ՛ Ն– ԹՈՐԱՍԵԱՆ նութիւնը կը քննեն խնղիրԱ X

Fonds A.R.A.M