Page 93 - ARM_19-1945_02

ւտ ո ւ ա ա ռ Չսօւաւտտ &ատատԻւ տ ւ ա բ տ նւՎտակաԱ (ափւաոսքիԱ

Բօռձճ 6Ո 1925 լայտ%աաաՆթիՆԱԱեդ
11.0.8. 376.286

Պ* Փլէվէն , ելմտական նախարարը ձայնաս -

ՕՄ^էօսիԲքօթո&Աքք : ՏՇ9. ա Տ Տ Ճ Ճ ե \ Ի 1 փիւռ ճառող մը ել մամուլի ներկայացուցիչնեբուն

17, &ատ 0 ւ ա « տ ա 6 - Րձ81Տ (13տ) Հազոբգած զեկո յցով մը լրաց ո ւց ի չ լուսաբան ո լ -

ա : 008. 15-70 - 0. Շ. Բ. Բ&ոտ 1678-63 թ իւնսեբ տուաւ փո խ աս ա կո ւթե ան մ ասին ։ Այս

գործողութեան շնոբՀիլ, պետութեան պիտի մնան

էԱտսճւ 5 Յառ 1945 Երեքշաբթի 5 Յռւնիս այն թղթագրամները որ կը փոխանակուին
եւ մանաւանգ երեւան պիտի Հանուի Հարստու ֊

թե անց գումարը , իւրաքանչիւր տեսակին ^.լու­
փճա­
Ժ Տ – Տ Ա Ր Ի - 166 ձաատ « ° 4419–՚ե»ր շրջան թ ի ւ 48 Խմբագիր՝ Շ • ՄԻՍԱՔԵԱն Գին՝ 3 Ֆր սանկարը^ ։ Ա իեւնոյն ատեն պիտի պաբզուի

ցած , կո բսուած կամ Դ՛ե րմ անիո յ տաբած թ գ թ ա ~

գրամներուն գումարը ։ \ 9 4 4 օգոստոսին Դ*երման­

Ի°ՆՋ ԿՈՐՍՆՑՈԻՑԻՆ՚Բ Ի՚ՆԱՊկԱ ԿԸ ՓՈԻ>/)հԻՆ ները Պանք տը 3) բան սի արեւելեան շբքանի մէկ
Թ՚ԼԹԱԳՐԱՍՆԵՐԸ իրենց
մ ասնաճիւզէն պաՀ ան քեր է ին ան մ իքապէս բա յց

ՄՈՍԿՈՒԱՅՒ ԵՏ ԿԱՐՍՒ ԴԱՇՆԱԳՐՈՎ. յանձնել 23 մ ի լիառ ֆրանքի թզթագբամ , նոր

խազի եկան ։ Ա ասնաճիւղը յանձնէց միայն

Ա– թզթազրամնեբ ա յն շարքերէն որոնք շր քա բեր ո ւ–

ԾԱՆՐ ՊԱՏՒԺՆեՐ ՕՐՒՆԱԶՍԼՆՑՆեՐՈհՆ թեան Հ ան ո ւած չէին տակաւին , Հետեւաբար ան­

(ք՚ողովո ւրգնեբ բ մեծ Հէտաքբքբ ո ւթ եամբ կար­ գործածելի էին : Դ՚եբմ անները ուշ Հասկցան ա յս

գածին Մարա 21 ին Լոնտոնէն տրուած Հեռագիրը , Ինչպէս գրակ– էինք արգէն , թղթագբամներ ու պարագան եւ ձգեց ին բեռը , որուն 2 4 ^է Լէաո՜(Լ

որ կը Հագորգէր , թէ հք * Մ իութեան եւ Թուրքիո յ փոխանակութիւնբ սկսաւ երէկ , երկուշաբթի , եւ նո յեուքժե ամ բ ետ առնուէ ցաւ : ՛Լ, կա տ ի առնելով

մ ի քել 1 925ին կնքուած բարեկամ ութեան եւ չէղո– պիտի վեր քանա յ ուրբաթ , 15 Տունիս : նոր թգթագրամնե բուն քանակբ , Հարկ եղաւ դիմել

քոլթեան դաշնագիրը գագբած է այչեւս ; Այդ Ժ՛ամանակին Հազոբգած ենք վա խանա կո ւթ եան ԱրտասաՀ մանի ա V ա կց ո ւթ I, ան : Ո ՛՜բեմն , նոր թբղ՜

գա շնագի րը երկու կողմ եր ուն աչ կ՛արգիչէ ր մաս­ գլխաւոր պայմանները : ԱՀա նոըէն կը յիշեցնենք թաղրամնե բ ը աո ժ ամա պէս կը բաղկանան Հ ետ եւ՛՛

նակս ի է իրենց գէմ ո ել է այչ սլետութեան կոգմէ Հ ի մնա կան կէաերը , ԷԲ ա ° ո հ–° Ի Լ\ մ ան րամ ասնոլ– եալ տեսակներէն . 1. Հինգ Հազարնոց եւ ՅՕՕնոց

կ ի Բա ր կո ւե լի ք քա գա քա կան - անա ես ական կամ թիւննե ՈՈԱ * թգթագբամներ , նման Պանք աը Բերանսի ներկայ

ղին ո ւո ր ա կան պատժամիքոցնեբուն ։ Ան կնքուած 1 • Փոխանակութիւնը տեգի կ՚ունենայ զ բամա– թզթաղրամներուն * 2. Հազարնոց եւ 500նոցներ

էր տասը տարուան Համար եւ երկարաձգուած տուններու, նամակատուննեբու , Հարկային վար - որոնք ապուած Մ • ՆաՀանգնե բուն մ էք; 3. Հա -

\935ին տասր տաբի եւս Հ չոլթեան գր ա ս են ե ա էլն ե բուն , խնա յո զո ւթ ե ան ս ըն~ բիւրնոց եւ ԳՕՕնոցներ ապուած Մ • ՆաՀանգնե բուն

էք5 ա Լ Գա շնաԳՐ է աա յմ անամամ բ կը լրա ֊ աոլկնեբու , Հոզագոըծական վարկի գբասենեակ– մէք* ԱրտասաՀմանէն եկած թղթագրամները, ո-

նար այս տարի՛, Դ՛աշնագիրդ չեղեալ նկատելու նեբու եւն . մ Էք ; \,երկա յացողնե րը պէտք է մ իա– րոնք տարբեր տեսք ունին , ան յապաղ պիտի վեր­

յա յտարար ութիւն ո շաՀակիսներու կողմ է պարտա­ ս ին առնեն անձնագիրը Լ ինքնութեան թուղթն , եւ նան Հրապարակէն, աստիճանաբար քաշուելով

ւոր էին ընել անոր պայմանամամբ լրանալէն Վեռ պա ր են ա տ ո մ ս ը որուն թի՛– 1 9հ^ պիտ ի ան քա տուի : Պանք տը բան ս ի կողմէ : 5 0 ֆրանքէն վար եղած

ամիս աո աք : Աոսկուան այգ ուխտր չեղեալ յայտա­ Ոեւէ մէկր որ գրամ կր ձգէ ի Հաշիւ ուրիշի մր թզթազրամնե ր բ , որոնց թիւր մէկ միլիառ կբ

րարես : Արղ , գո յո ւթ իւն չունի այլեւս Ա ոսկուայի (բնտանիքին անգամներէն) պէտք է միասին առնէ Հ աշուեն , առ այմմ պիտի չփոխանակուին , գործո–

եւ Անգարայի միքեւ կնքուած բ ա ր ե կ ա մ ո ւ թ ե ա ն ե ւ իւբաքան չինրին պարենատոմսբ։ Միեւնոյն անձին ղութիւննեբը չխճողելու Համար :

չէզոքութեան դաշինքը : պատ կան ո զ բո լո բ թզթա գրամները ել Հաւ&նձա– (յախաբարը այս առթիւ շեշտեց թէ չարաչար

Ի՞նչ են շարմառիթնեբր Ա ոսկուայի ե լո յ թ ին ւ տոմսեբը ( պ օ ն ) պէտք է յանձն ո ւ ին մէկ անսպմէն։ կը սխալին անոնք որ զանազան կեզօ՚իքնեբ եւ

ինչո^ւ Ա՝ոսկուան այգ դաշնագիրբ միքաղգ * ՛իա - է$ աւելուած ական յանձն ո լմ չընգունուիր : Պէաք է խ ա ր գա խ ո ւթ ի ւնն ե բ կը փորձեն , ան անունդ

ւերաթուղթ շն կա ա ե ց այլեւս : Ա ո ս կո լան կ՚ըսէ • թգթագրամնե ր ը տասնական Համրել եւ իրարու ( անօնիմ ) գո րծ ո զո ւթ ի ւնն ե ր ո վ , կեղծ անցագիր -

Ա.— ՈՓ տը քսան տարիէ ի վեր գոյութիւն կցել , իւրաքանչիւր տեսակը զատ զատ : \յախրն\ո– ներով եւ կեղծ պարենատոմսերով, իրենց մեծ դոլ–

ունի՛» մ եծ փոփո խութ իւննե ր տեղի ունեցան մի - րելի է ներկայանալ այն զբամատուեը ուր ծանօթ­ մաբները զանազան անձեբոլ վրայ բամնելով եւն* ։

քաղգա յին ամ բոգք կացութեան մ էք , մ ան ա լան գ ներ կամ Հաշիւ ունիք։ Հոն ձեզի թղթիկ մը կու

ա յս պատե բաղմ ի վե բքին տ ա ր ինե ր ո ւն : տան, որուն վրայ զատ զատ կը նշանակէքյանձնելի Տ%ԱԲ8աԱե\է Կ ա ո ( ւ ԱքտառաԱ

Բ . քծ՝ոլր քելս ո վի է թ յ ա ր ա րե ր ո ւթ ի ւնն ե ր ր գրամներուն տեսակները եւ կը գումարէք ; Ղ*րամը ՀձՖբանս ֊ Աուառ ՝ֆը Հետեւեալ Հեռագիր ը կը

այս պատերազմի ընթացքին յաճախ դոՀացուցիչ յանձնէ լէ վերք, ստացագիր մբ կո լա ան ձեզի : Ա ւ ֊ Հ բատ ա բակէ , Լոնտոնէն ( 2 Յունիսէ . հ) " րՀ ր գա­

շեն եղած : շագրութեամբ ստուգեցէք ընկալագիր ր , որովՀե– յին կառավարութիւնը պաՀան քած է Թա֊բքիայէն •

, Դ՛աշնագիրբ աշխարՀի մ իքազգա յին գէպ– տեւ յետագային ոբ եւ է բողոք կամ սրբագրու­ 1. Հրաժարիլ Տ ար ա ան է լի Հսկոգոլթիւնբ միայն
զա ր զա ց ո ւմ ին անՀ ամ ա սլա տ ա ս խ ան է այլ­
քերու թիւն անկարելի կր գառնայ Հ
եւ ււ :
ի բեն վեր ապաՀ ելս լ է ր ա լո ւն քէն , 2. Ա րբագրել

2. Փո խ ան ա կո ւթ ե ան Հ ամ ար պիտի յանձնէք Թուրքեւխո րՀ րգա յին սաՀմ անագիծբ կարսի եւ

Ասկէ զատ մեզ Համար այլ են թաղ ր ո ւթ ի ւնն ե ը Պանք տը Ֆրանսի բոլոր թղթագրամները 5000, ԱիտաՀ անի նաՀանգներուն մէք * ՚ 3. (հողովբգա -

րնե լու սլէտք շենք զզար է 1000, 5 0 0 , 100 եւ. 5 0 ֆրանքնոո , ինչպէս ել Հա­ վար ձեւի մր վերածել Թուրքիո յ ս աՀ մ անագրու -

ԲԱՐԵԿԱՄՈՒԹԵԱՆ ԵՒ ՋԷԶՈ1 ՈՒԹԵԱՆ մա բմէք թզթազրամնեբ ոբ յատո Վ են գաշնակից թիւնը ։ (Հին լուր) ։

ԴԱՇՆԱԳՐԻՆ ԱՏԱՂ.ՋԸ ղինուո րնեբուն : կրնաք պաՀել միայն 2 0 , 10 ել 5 Կ՚ըսուի թէ Թուրքիա սկզբունքով ընդունած

\է ա իւ ո ր գ պատերազմին կայսերական Ո՚ուսաս– ֆբանքնոցնեբբ : (ֆետոլ պէտք է ներկայացնէք է այս պաՀ ան քները, բայց կը յուսայ զի քո ւմն եբ

տանը ենթարկուեցաւ աՀաւոր փլուզումի՛. ճար­ կարճ պա յմ անամամ ով բոլոր արմե թուղթերը , ստանալ : Մ ոսկուայի թուրք դե ս պան ը , որ իր

ճատ եցաւ պետական Հսկայ շէնքը եւ բոցավառե– 8օոտ X^^տօ^, 8օոտ <3շ 1& Լւեշւ՚Ցէւօո,, եւն - ՚, Ամէն պաշտօնատեղին վերադարձաւ , Հակառաքաբկ -

ցաւ յեզափո խութեան ամէն ին շ լափող ՀրդեՀով։ կողմ յա յտաբա բ ութ իւննե ր փակցուած են, ա ււ - ներ տարած է եղեր : Թուրքիա կ՝ու զէ ղինակցոլ -

Ու. արիլնոա օր մր, 1917 Նոյեմբեր 24ին , Խ . Իլ– Հ բամեշտ մ ան րամ ասնոլթ իւննե բով % Տաս ր Հ ա զա­ թիւն մը կնքել Խ * Միութեան Հետ եւ կը ւո ւս ա ւ

խանութ իւն ր ին քնարե րա րա ր « ^5/քուած յայտարա­ րէն վեր արմեթոլզթե րբ պիտի փ ո խանա կուին նո­ իմէ ապագայ Պալքանեան Դ՛ա շնա կցո ւթիւն ր մ իա -

րեց ցարական դաշնադրեր ր կնքուած մ աՀ մե տա­ րերով* տասը Հազարնոցնեբուն կամ աւելի պակաս ժամանակ պիտի գրուի իր եւ քիուսիոյ Հովանաւո­

կտն եր կի րն ե ր ո լ՝ Թուրքիո լ ել Պարսկաստան ի եղածներուն վբա յ զբոշմաթուղթ մր պիտի փակ­ րութեան տակ ...

Հետ^> : Թուրքիան չգոՀացաւ ատով ։ Ան , Դ՚երմա– ցնեն եւ ձեզի պիտի վերաղաբ ձնեն : Ուրիշ Հ եռա գրի մ բ Հ ամ աձա յն , Ր իւշտ ի Ա -

նիո յ օգն ո ւթեամ ր , կորզեց նաեւ 1918/ւ Պրեսա-Լի– 3. Առաքին առթիւ պիտի ստանաք 6 0 0 0 ֆբ * , բաս , նա խկին արտաքին գո րծ ա վա րբ , ձեռնարկած
է ո ա մ կա մ ար կո ւս ա կց ո ւթ ի ւն
թովսկի գաշնագրի ձրգ յօգուածբ , որ կ՛ըսէ . ՅՕՕՕական ալ՝ բնտանիքի այն անգամնե բուն Հա - ( Խ ա լ ք Հ ն զատ մբ կազմելու :
ուրիշ կուսակցութիւն
« (հ՚ւ ւ ււ ա ււ ւո սւնբ պէտք է ընէ ի լ՛մ է կա խո ւած բոլոր մար որոնց Հոգր ձեր վրայ կ՚իյնայ։ Օրինակ, եթէ չէ Թուրբիոյ արտօնուած
մէչ)։
կարելին , որպէսղի ապաՀռվէ արագ մաքբագոբ - ամուսնացած էք եւ երկու զաւակ ունիք , պիտի

ծում բ Արեւելեան Անատո լեան գաւառներուն եւ ա– ստանաք \ 5.000 ֆրանք : Աւելի ձգուած գրամ ով

նոնց օրինապէս վե բադա բձո ւի լբ Թուրքիո յ ։ Ա բ ս ւ ա – կրնաք Հաշիւ բանալ կամ գանձատոմ սեր գնել եւ պէս ձեր զն ո ւմն երբ կարգագրել հէքերով եւ ձեր

հանի շրջանը, կարսը եւ թաթումր պէաք է նոյն­ կամ բն կա լ ա ւլ ի բ մը ստանալ, յառաք իկային փո­ Հ աշուեցո յցէրուն վճարումներն ալ ընգունիլ նո յն

պ է ս ա ն յ ա պ ա ղ մ ա ք ր ո լ ի ն ո ո ւ ս զ օ ր ք ե ր է » > Ու մաք– խանակելու Համար : ձեւով ։

րո ւեցան : 4. Հի՚քա^1Ոէ–բնէ կբնաք օգտագործել ձեր Հաշ– 9. Դ՛իւրութեան Համար, պէտք է ներկայանալ

Թուրքիան ՛քինվկւ լիակատար վ արձաա բուած չՀա– ոլընթացը ( ք ո ն թ - ք Ո ւ ր ա ն ) կամ աւանգը ( ա է փ օ ) , Հետեւեալ թուականներուն * Անոնք որոնց մա -

մաբեց Պ ՚ Լիտով^ոկի անդրկովկասեան ս աՀ մ անն Լ - Հէքերով կամ փոխանցումներով։ Կրնաք նաեւ գը՜ կանունները կը սկսին ՛Յ. 0. ա աւլեր ո վ, մինչեւ

բովէ Ան, պարապ գտնելով Անդրկովկասդ ռուսա­ րամ քաշել սովորական պայմաններով; (^ՈՅ. երկուշաբթի 4 Յունիսէն երեքշաբթի 5 Յու­

կան ուժերէ, խումեց Բագու, ՛Հյուրի փաշայի գբլ– 5. Պարենաւորման բոլոր փոքրաքանակ Հայ - նիս Օհշէն մինչեւ 0. Ը. ք՝. Չորեքշաբթի, 6 Յու­

խաւորութեամբ , արիւն ու աւեր սփռելով ամե­ թա յթ ի շները , ճամ բո րգներու փոխագրութեան նիս է լ Հինգշաբթի , 7 Յունիս* 0. 14. I. յ . ՚ ^ . Լ. »

նուրեք : Արտաքին գործավար Չիշեբին 1918 Աեպ– վար չ ութ իւննե ր քւ եւ գեղաբանները պարտաւոր են Ուրբաթ , 8 եւ Նաբաթ 9 Յունիս Ա. իԼ 0.

տեմբեբ 2,0ին յուշագիր ղբկեց Կ * Պոլիս , յայտա­ Հ ին թղթագբամներ բ ( բաց ի ՚յՀ)§Հյնոցնե բէն^ րնգու­

րարելով թէ Պ րէ" թ Լի թո՚1" կի ՛է ա շնագի րն ա յլեւս Չ * հ.ՒՐա^1է ^0 –ռլ երկուշաբթի 1 1 Յունիս . •Տ *

գո յ ո լ թ ի ւ ն չունի , քանի ո բ Թուրքիան խախտեց նիլ մինչեւ շաբաթ , 9 Յունիս , այգ օրն ալ մէքն 1. Ս. V. ^ . X. V. 2. Երեքշաբթի 12 և Զորեքլաբթի

այգ դաշնագիրը, ոտնաՀարելով սաՀմանագիծըւ բլլալով : 13 Յունիս : Աակայն շատ մը կ ի շ է ն ե ր բաց պիտի

Չնայած ատոր, /(ք • Ո՝ ո ւս ա ս ւո ան բ դարձեալ բարե­ 6. Ամէն մարգ պէտք է ապացուցանէ իր ինք­ բլլան անոնց Համար ոբ յանձն կ՚առնեն երկար

կամ մնաց Թու բ ք ի " յ եւ տուաւ անոր Հետագային նութիւնք։ Օ ր ի ն ա զ ա ն ց ն ե ր ը ե ն թ ա կ ա յ ե ն ա յ ն պա­ սպասել , ինչ որ ալ բլլա յ իրենց մ ա կան ո ւն ին

զէնք , գրամագլուխ եւ զիլանազ իտական օգնոլ - տ ի ժ ն ե ր ո ւ ն ո բ ս ա հ մ ա ն ո ւ ա ծ ե ն դ ր ա մ ա ն ե ն գ ն ե ­ սկզբնատաււբ ։

թիւն՝ միքազգային քաղաքական մարզին մէք–։ ր ո ւ ն ե ւ կ ե ղ ծ ա ր ա ր ն ե ր ո ւ ն հ ա մ ա ր , ծ ա ն ր տոլ զ ան­ Այս բոլոր կա ր գա գ ր ո ւթ ի ւնն ե րբ Փարիզի Հ ա–

Խ * Ռուս ի ո յ զէնքով ու գրամ ով է որ ոտքի ե– ք է ն մ ի ն չ ե ւ ց մ ա հ բ ա ն տ ա ր կ ո ւ թ ի ւ ն : Մ ի կարծէք մաբ են։ Դ*աւառական իւրաքանչիւր շբքանի ՚ԼՈ Բ՜

լաւ Հանրապետական Թուրքիա մ ո եւ ծովը թավւեց թէ ա յգ պատ իմներէն կրնաք խուսափի լ : Պարենա– ծոզութեաՆց մ ան բ ամ ա սն ո ւթ ի ւննեբ ը կարդա -

յունական բան ա կն ե ր ր : էքւ ա յգ բո լո րբ Համ աձա յն տոմսերու եւ՝ անձնագիրնեբու վաւերականութիւնը գրուահ են տե՛ղին վրա յ , քաղաքապետութեանց

նաեւ 1920 Աարա 2ին Աամոոնի մէչ Ա • ՝Բէմալի եւ. պիտի ստուգուի : Անոնք որ ձեզի օգնած են ձեր եւն. միչոոաւ։ Ամբողչ Ֆրանսայէ մէչ 25.000 գը–

Ե * (հուսիոյ միքեւ ստոբազրուած գազանի պայմա­ ձզելիք զում արբ մ ասերու բամնելու Հ ամ ար , րասենեա1լներ վր բանէն 35.000 կ\ւշէներով եւ. 140

նագրի մբ : Վերքապէս , Ո՚ուսիոյ օգնոլթեամբ է տուրքի պիտ ի են թ ա բ կո լին ձեր տեղը եւ ոբովՀ ե– Հազար պաշտօնեաներուԼ։ Արայն Փարիզի ՚ ^ է չ

որ Թուրքիան իր ձեռքն առաւ կրկին Նեղուցներու տեւ տուրքին սակռ յա ո աք ատ ո ւա կան սլիտի բ լ լ ա յ , րացուաձ– են մօա 4 0 0 0 դռնակներ (Հիչէ), 16.000

Հռչակաւոր բանալին : Նախորդ պատերազմին շատ մը անսլատեՀ ութ իւննե բ եւ զմուաբոլթիւն - պա շտօնեանե բով.Հ

պա բա ու ած Թուրքիան շաՀով ելաւ, մանաւանգ ներ կրնան ծագիլ։ Ամէն պարագայի մէք քննու - Զրոյց շրքած , մինչեւ անգամ գրուած էր թէ

արեւելեան ճակատի ս աՀ մ անաղ ծում ով : ի^նչ էր թիւննեբ պիտի կատարուին , իմանալու Համար արդէն ի ււ կ երկու միլիառ ֆրանքի նոր թզթա -

այգ շաՀբ կամ թնչ էր Թուրքիո յ վերաբերում ո աղր՛իւր Դ ա յն գում ա րնե բուն զո բ անոնք գրամ ա - գրամներ շր քա բե ր ո ւթ ե ան Հ ան ո ւած են , մ եծ մ ա–

Հանգէպ Խ՛ Միութեան : տուն յանձնած են փոխան ձեզի ։ սով կեղծ : Տեղական թեր թեր բ կը գրեն թէ թերեւս

Ա՛ 8ՈՎՀԱՆՆԷԱԵԱՆ 7. Բացառիկ պարագաներ կրնան Համարուի / մաս մր նոր թղթադրամ բերուած է ՝Բորսիքայէն,
տաբեկա -
իրարմէ րամն ո ւած ամս ւ սինն Լ րբ • 21 ծ են իրենց ուր շատոնց շրքա բերո ւթեան Հ ան ո ւած են։ Ախալ է

ՊԵՐԼԻՆԻ ԲՈԼՈՐ ԲՆԱԿԻՉՆԵՐԸ, այրերը՝ նէն վար եբիտասարգնեբբ ո բ րամն ուա սովորականին նաեւ թէ քքք ո ր Հ ր գա կց ա կան ժողովին անգամն երբ

18 65 տարեկան , կինեբբ 15 55 տարեկան կռար­ ընտանիքէն • զինուորները ։ նոր թզթազրամնեբով ստացած են իրենց վերքին

ձան աւլր ուին , սլա ր տ ա ւո ր ի չ աշխատանքի Համ ար ւ 8 * Եթէ ՛լ ործ ատէր էք, կրնաք թոշակը ։

Fonds A.R.A.M