Page 130 - ARM_19-1945_02

4 8ԱԹԱՏ

Պիտի քւեոացԱեԱ (քբաԱսացի Հ . 3. Գա Ր ա ք Փ Ւ ԼսաոսԱի ՊՈՒՌԺ* ԶԻՆՈՒՈՐԻ ՄԸ ՄԱՀԸ սուգի օր
Յունիս \8ը կատարեալ

պ ա շ 8 օ Ա հ ա ԱԽ՚ը եւ սպաԱԽ՚ը աոաջին ձեոԱաքկը մը եղաւ մեր փոքրաթիւ գաղութին Համար։ Խոր
կո կիծ՜ով
սեւ Հողին յանձնեցինք սիրելի Օգսէն Ա–

կամճանեանբ ։ Ծնած Պոլիս , Փարիզ Հաստատ -

Հ. 3՛ Գ* Նոր Աեբունգ Միութեան «Րաֆֆի» ուած էր ու կօշկակաբութեամբ կը զբաղէր։ 1938–
էբ
Ս ուրիո յ եւ Գամասկոսի կառավարութիւնե­ փն, հայմաթլՈս5/^7/7ք– յատուկ օրէնքին տրամ .ա. -

րը ժողով գումարելով Գամ՛աս կո սի մէջ, ՚դե-կոյց– լսարանը , ոբ ՓաբիզաՀայ գաղութին ծանօթ

պատերազմէն առաթ , ստիպուեցաւ դադրեցնել իր դրութեան Համաձայն , զէնքի տակ կը կանչուի ու

մր Հրատարակեցին միաժամանակ, որով կր յայ­ կը ղրկու՜ի Պուբժ։ Հոն կը ծանօթանայ Հայ գա­

տարարեն թէ Համաձայնած՝ են, ՀամախորՀուբդ գործունէութիւնբ գբաւմ ան Հրէ\անին ։ Ֆրանսա յի

Ազատագրում էն վերջ , երբ վե ր աՀ ա ս տ ա տ ո ւե ց ան ղութին ու չուշանար անոր Համ ակրանքը գրաւե­
Հանրապետական
Արաբական դ՛աշնակցութեան Հետ, արձակելու լու ։ Վրայ կբ Հասնի պատերազմբ , ու իբ բանա­

Համար բոլոր ֆրանսացի սչաշտօնեաներր , Հեռա - աղատութիւննե րր , լսա -
ցնելու
բանս ալ ձեռնարկեց իր վերակազմ ութեան ։ ինչ­ կին Հետ կբ ղրկուի ճակատ ։ Գերի կ՚իյնայ ու

ֆրանսական բո լո ր ուժ երբ եւ ձեռք առնե­ մինչեւ Գաշնակիցներուն յաղթանակը կը մնա յ

լ ո ւ ֊ Հ րամ անատաբ ութ իւն բ ույն բոլոր զօրախում– պէս պատերազմէն առաջ, ասկէ վե ր$ն ալ մեր Գերմանիա : Հազիւ մէկ ամիս առաջ կը դառնայ

բերուն որ կբ գտնուին Ֆ բ ան ս ա ց ին ե ր ո լ Հրամ ա– ն ո լ ի ր ա կան առաքելութիւն ր պիտի բէԼա յ Հ ամ ա - Փարիզ ։ 3 ունիս \ Օին , ապագա յի վառ յո յսեբով ,

նին տակ : Երկու կառա վար ո ւթի ւ ն ն եբ բ նորէն կբ խմ բել գիտակից եւ Հայրենասէր ե րի տ ա ս ա բ գո լ ֊ Պուբժ կուգայ իր Հ ի ն ծանօթներուն այցելելու ,

յիշեցնեն թէ վճռած են ապահովել իրենց երկիր­ թիւնը, սիրցնել անոր մեր մեծասքանչ լեզուն եւ Ոա.յց ափսո՛ս , չորս֊ տարուան գերութիւնը եւ 7

ներուն անկախութիւնը^ եւ գերիշխանութիւնը, թէ պա.տմ ութիւն ը , Հա յ կա կան մ շտկո յ թ բ , ծանօթա­ տարուան զինու՛որական կեանքը մաշեցուցած էին

մասնաւոր իրաւունքներ կամ գիրք պիտի չարուի ցնել մեր պաշտելի Հայրենիքը եւ մեր ապրած մի­ խեղճ Օգսէն ին ամբողջ կազմը, որուն կզանգիտա­

ո եւ. է պետութեան եւ֊ թէ ԱՀնգլիա յանձն առած է ջավայրը։ Մէկ խօսքով դաստիարակել ու պատ­ նար դժբախտաբար։ իր ժամանումին երբորդ օրն
։
քաշել իբ ղօրքբ, առածին պատեՀութեամբ րաստել Հայ երիտասարդը իբրեւ սլա ր ատ ճան ա չ իսկ կ ՚ ի յ ն ա յ անկողին , ու Հետեւեալ օրը, բժիշկ­

՚ԼյախԱյբարակաՀս խո բՀ ուրդը առ^ի օբ ժո՛­ Հա յ քաղաքացի ։ ներու կարգագրութեամբ իր վիճակը շատ ծանր

ղով գում ա ր ե լո վ , լսեց արտաքին նա խա րա ր ին զե­ Լսարանս պիտի ը լ լ ա յ աշխատանոց մը , ուր գատուելով, կը փոխադրուի զինուորական Հի -

կուցում բ այս Հ արցեր ո՜ւ եւ ըն՚դՀ ան րապէս մ իջազ– պիտի աբծածուին Հայրենիքի եւ Հայկական ար - ւանգանոցբ ։ Հակառակ ե դ ա ծ ներարկումներու ու

գային կացութեան մ աս ին ւ ՝. ժէքնեբու ոէրբ, ուր պիաի ծանօթանանք մեր խնամքներու , յաջորդ օրը -, 15 Յունիս , Հոգին

վերջին ազգային - ազատագրական Հ ե ր ո ս ա կան կ՝աւանդէ ։ Ըստ բժշկապետին յայտարարութեան ,

հ՛եչ կ ՚ Ո Ն գ և Ա ԱբարԱեդ սլա ամ ութեան , պիտ ի մ շակենք զոՀարեբու - խեղճ Հայրենակիցբ կբ տառապէր լեարդի , սրտի ,

թեան , կարգապաՀ ութեան , իբերօգնութեան ու կբծատապի ոլ ցնցղատապի Հ իւանդութ իւննե րէ ։

Համ ագո րծա կցո ւթեան գաղափարներբ։ Մ եր շար­

Ամեբիկեան թերթերը կո գրեն թէ եօթբ ա բա­ քերուն մէջ դուք պիտի գտնէք Հայկական տաք Թաղում բ կատարուեցաւ մեծ շուքով։ Փարի֊

բա խօս ե բ կի բնե ր բ երկու գլխաւոր նպատակներ մթնոլորտ, եղբայրական ջերմ վերաբերս ւմ , րն– զ է ն Պետրոս քաՀանայ Գւ ւճեան լիր

կբ Հետապնդեն , 1 . Արաբական միացեալ ճա­ կեբական սերտ կապ , ու Հ ոգեկան վայելքներ : ուած էբ կատարելու ա ր ա ր ո զո ւթ ի ւն բ ։ Ներկայ

կատ մբ կազմել օտար ճնշումի գէմ ։ 2– Թոյլ չտալ Յուլիս 1 ին մեր ցերեկոյթով կր բանանք մեր էին բոլոր գազութր , Հիւանդանոցէ պաԱԼ -

որ Պ աղես տ ինը դառնա յ դեր ա զան ցա պէս Հ բ էական դո բծունէութեան նոր շրքանբ ։ Ամ սան ա յին եգա– տ օն է ո ւթ ի ւն բ եւ Պուբժ ի Ֆրանսական Գերիներու

պետութիւն : Առանց այս երկու գլխաւոր խնդիր - նակէն վերջ, կը վերսկսինք մեր դասա խօսու ֊ Մ իութեան պա տ ո ւ ի ր ա կո ւթ ի ւն ը : Գ ա գ ա դ ը ծած -

ներուն , դժուար թէ իրար եկած Րք Լային արաբ թեանց ձաՐՔՐ* ու՜Ր աիտի խօսին մեր ոնկեբներն կուած էր ֆրանսական եռագոյնով ու գեղեցիկ

կառավար ո ւթի ւ ն ն երբ որոնք պա ռ ա կտուած՝ են ու գաղութիս պատրաստուած երիտասարդ մ տա֊ ծազկեպսակներով, զորս նոլիբած էի% Հայ գագու–

փոխադարձ կասկածներով եւ նախանձներով ։ ւորականներր։ Գասախօսութիւններ ո պիտի ծա - թր, ֆրանս ՛Գերիներու Ա՚իութիւնը եւ բարեկամ­

Ա՝ ասնաւոբապէս Պաղես տինի Հարցի մասին նշա - ն ո Լցո լ ի ն մ ամ ուլով ։ ներ։ Արարողութենէն վերջ քաՀանան ֆրանսերէն

նա կա լից է Ար ա բա կան Գա շնա կցո ւթե ան գիրքԱ 1 դամբանական մբ խօսեցաւ , որմէ ետքի կազ -

Արաբները ուշաղբութեամ՛բ կբ Հեաեւին //* • Նա - Հ Ց Գ * ՐԱՖՖԻ ԼԱԱՐԱՆ մոլեցաւ թափոր բ զինուորական պատիւներով։

Հանգնե բու քաղաքականութեան ա յ ս Հարցին մէջ Մ եռե լա կառքին առջեւէն 1լ բնկե բանա յին գերինե­

եւ կթ ցաւին Ոողվէլթի մաՀուան Համար , որով­ ՝ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ րու պա տուիր ակութ իւնբ ծաղկեպսակով մբ , եր­

Հետեւ Հանգուցեալ նախագաՀբ իպնը Աէուտի Հետ կու կողմերէն սգակիր զինուորական ջոկատ մբ,

խօսած ատեն , յայտնած է թէ պիտի չքաջալերէ ՃԱՓՈՆԱԿԱՆ վեց կարեւոր քաղաքներ ան ֊• յետոյ քաՀանան ու ժոզովուբգր ; Աուգբ կթ կրէր

Հրեաներ բ Արարներուն դէմ յ Այս յա յա արա բու - խնա յ զա րն ո ւե ց ան 450 ամ երիկեան վիթխարի Օ– իր զինուորական րնկեըը Պ* Ա աՀ ա կ եք ազա բ եան ։

թենէն կբ Հետեւցնէին թէ նախագաՀբ չէոոք է գանաւերու կողմէ։ Օքինավա կգգին գրաւելով, Գերեգմ ան ա ա ան զբան առջեւ եւս տեգի ու -

պաղեստինի Հարցին մէջ*. Ամ ե ր ի կա ց ինե ր բ քսան օդակայաններ Հաստատե­ նեցան զինուորական պատիւներ ու մարմինը ամ–

Ար ա բա կան Գաշնտկցոլթիւնր նոր , մի^ոցներ ցին, որոնց շնորՀիւ ուդդակի պիտի ռմբակոծեն վափուեցալ ղին ո ւո բ ա կան գերեզմ ան ա ա ո ւն ը , ո -
ներ -
կբ խոբՀի, խափանելու Համար Հրեաներու մէկն է բուն թափոնը ։ Ամեբիկեան Հետեւակաղօբքբ ծբ– բուն վրայ Հայ գաղութը պիտի կանգնէ շիրիմ մը։

գադթը գէպի Պաղեստին ։ Այգ միջոցներէն որ - խարձակ ռումբերով յարձակեցաւ Օքինավա լի ծո՛­ Թոզ սեւ Հողակոյտը թեթեւ ը լ լ ա յ իր տառա­
եւ օգ–
գրամ տրամագբել Պաղեստինի Արաբներուն վեզերեայ քարայրին վրայ , ուր ապաստանած է պած ու մաշած մարմնին, վրայ ։

պէսզի Հողերբ Հրեաներուն ձեռքր չանցնին ճափոնցի Հրամանատարք. , (^անձնասպանութեան » Օգսէն քլ ունի Փաբիղ Հեռաւոր ազգականներ ,

արաբական բոլոր ձեռնարկներուն : խմ բակի մր Հետ ։ Ութսուներկու օրուան կատաղի ու մայր մր կ* Պոլիս։ Յուղարկաւորութեան եկած
ճափոնցի­
կռիւներուն մէջ սպաննուած են 90.401 Ամերիկա– էին նաեւ Վիէ բզոնէն ու Առնուվիլէն բարեկամ -
, վիրա­
ԱԱհԱ կողմ տագԱապ ներ , գերի րռնուած՝ միա յն 4000 Հոդի։ ներ ՚.— Սգակիր մը

ցիներուն կորուստն է 40.029 , սպաննուած

ւոր կամ անՀ ե տ ա ց ած ։ ճափոնի վար չապետբ յա յ–

ՊԵԼԺԻԱ * Եօթը պելժ երեւելիներ Աալց - տարաբեց թէ Օքինավա յի գրաւում ով ա յլ եւս մ Օ– ՆԱՄԱԿԱՏՈԻՓ

պուբկ երթալով, տեսակցեցան թագաւորին Հետ, տալու տ է թ չԳւամ ի ար շաւանքր մ ա յր երկրին

որ տակաւին Հրաժարելու միտք չունի։ Տեսակցու­ վրայ ։ ՄԱՐԱԷՅԼԷՆ՝ ԱբրաՀամեան, Շիւշէճեան 0–,

թեան ելքին կր սպասուի անՀ ամ բեր , որովՀետեւ ԼԱՎԱԼԻ ՅԱՆՋՆՈԻՄԸ պաՀանջեց Աէնի նա - Ր ա կլամ եան , Յաբութ , Ոմն, Ոմն 500ական ֆր . ,

կացութիւնբ երթալով կը բարդանա յ ։ Ա ինչեւ ան­ Հանդային ժոդովբ, մասնաւոր բանաձեւով Տէրաէրեան 300, Հիւշէճեան Ա. 200, Ոմն 300 ,

գամ կաթոլիկ Հոսանքին մէջ դէմքեր կան որ թա­ մ ր ։ Շ ա ա լաբուած են երկու երկիրներուն յ ար ւս - %ազարեան 500, Շիկերէցեան 750, Տիկին Սվա -

գաւորին Հրաժաբումբ կր պաՀանջեն ։ Թագաւո - րե բո ւթ իւննե ր բ ։ & ամ պէռիի դէպքերուն առթիւ , ճեան 1000, Գրիգորեան 1750, ՝Բիւբէճեան 1250 ,

րին մայրբ, որ վերջերս Լոնտոն այցելած եւ տես­ սպանիական կառավարութիւնբ որոշեց թ ո յ լ չտալ կարապետեան 1 750 , Պաբիկեան 1250 , Աւաոյեան
ո՜
նուած էր կարգ մ ր՝ ա գ գ ե ց ի կ անձեբոլ Հետ , ուղ­ որ Ասլանիայէն անցնին 30.000 Ֆրանսացիներ 1750, Աֆարեան 650, Գազգաղեան 400, Գործկ.

ղակի աղուն քով գնաց ։ Տ ե ս ա կցո ւթենէն ան մ ի։ - լանք Հայրենիք պիտի վերադառնան Հիւս* Ափ - 7030, 7– ՝Բէօսէեան 200, Յովակիմեան 200, 8–

ջաւ զէս վերջո թ ա գա ւո ր բ յա յտարարեց թէ չուզեր րիկէէն : Աոմճեան 400, Գ՛ .(ՀերաՀեան , Ա* Միրոեան

Հրաժարիլ ել Պրի՚֊քսէլ պիտի վերագառնայ։ - ՁԵՐԲԱԿԱԼՈՒԵՑԱՆ Հթգ ֆ ա լականներ ո- կան, Պօղոսեան 100, Ե– Միջասեան 200 ,Մ խճեան ,
եղ­
Գա շնա կի ց Հրամանատարութիւներ– մեբժեց բս– բոնք 1 937^5՛ ս սլանն ած է ին իտալացի Ո ոգէեԼՒ Վանօեան, Պալեան 750ական ֆրանք : ՓԱՐԻԶ՝

տանձնել թագաւորին փոխադրութեան պատաս - բայրներ բ, Մ ուս ո լին ի ի կամ Զիանոյի Հրամանով։ Թ • ինճեան 750, ՕՊԸՆԱ՝ Աբթի՚֊ր 400, Ս– է -

խանատուութիւնբ ։ Յանձն կ՚առնէ մինչեւ սաՀմա– Վեցերորդ մեդսակից մ բն ալ կբ փնտռուի։ ԹԻԷՆ՝ Զէքեան 500, ՄՈՆԹԷԼԻՄԱՐ՝ Գանիէլեան

նագլուխ տանիլ , անկէ Պբի-֊սէլ փոխադրութիւնը ԻՍ-ԷՍՆԵՐԸ ՄԻՆԶԵՒ ՝ԲՍԱն ՏԱՐԻ աիաէ աբ– 400, ՌՕԱՆ՝ Թորոսեան 750, ՊԵԼՖՈՐ՝ ՈՎՈ1՝Ի -
եան
ձգելով Պելժիոյ կառավարութեան։ ղե լավ; ա կուին , Հ ամ աձա յն ոօր * Մ ոնթկոմ րր ի ի ճեան 750, ԿՐԸՆՈՊԼ՝ Գորօ-էլ. 1720, ՎԵԶԻՆԷ՝ Ո՜>–

Ընդդիմադիր Հ ո ս անքն ե բ ը յառաջ կը տանին յայտարարութեան, իբրեւ ամէնէն վտանգաւոր 400, ԼԻՈՆ՝ Գորձ֊. 2359, ՊԵԼՖՈ(հ\ Թէլ* -

իրենց պա տ բ ա ս տ ո ւթ ի ւ ն ն ե բ ը , խա փ ան ե լո ւ Համ աբ տարր՜։ Գերմաննեբուն Հետ չմտերմանալու Հրա­ զեան 1000 ֆրանք , ԼԻՈՆ՝ Փողաբերն 250, Պօ -

թագաւորին վեբագաբձբ ։ ման բ կբ մնայ ի ղօրու, «թէեւ թեթեւ 4 ագուստ– ղոսեան 250, երիմեան 750։ ՄԱՐՍԷՅԼ՝ Գ/–րձ֊,

ԹՐԻԷՍԹԷ ԵՒ ԻՏԱԼԻԱ Հակառակ Եուկո– ներ Հ աղած Գեր մ անուՀ իներ կբ փորձեն մ ոլորե - (հյրիմեան) 5330, Է՝ԲՍ ԱՆ ԲՐՕՎԱՆՍ՝ Հէլվա *

ւղա ւ ի ո յ եւ Գաշնակիցներուն մ իջեւ դո յ ա ցած Հ ա– ցնել զինուորն երբ» ։ Որո շուած է որ զինուորն երր ճեան 200, ՓԱՐԻԶ՝ Թ– Մեսրոսլ 750, Փարիզ՝՝

մաձայնութեան , կացութիւնբ փափուկ է քՒրիէս - միայն «բարի լոյս, թնչսլէս էքՀ> ըսեն Գ ե ր մ ան ո լ– Նուրեան 200, ԿՐԸՆՈՊԼ՝ Սթաաեան 400, ՆԻՍ՝

թէի մէջ։ Լոնտոն Հասած լուրերու. Համաձայն , Հ ինե բուն , բա յց վախ կա յ որ Հանդիպում բ ա յս - Թագւորեան 200 , ՎԻԼՕՐՊԱՆ՝ Մարաիրո-ւեան
կիներ բ ի–
շատ մ ր կարեւոր իտալացիներ աքսորուած են ան֊ քանով չվերջանա յ ։ Գերման գերիներու 400, ՄԱՐԱԷՅԼԷՆ՝ Մելքոնեան 200, Ավանազեան
արտօնուին
, ծանօթ ուզղութեամբ : րենց ամուսիններուն միանալու պիտի 400, Տօքթ. ֊Բէչեան 400, ԺԵՐ՝ Թորոսեան 400 ,

Մի*–" կողմէ , ՀետզՀետէ կը դժուաբանայ բա­ մինչեւ յառաջիկայ գարուն ։ Այս ձմեռ սովի վախ ՊՈՒՐԺԷ՝ Խաըչեան 200, ՓԱՐԻԶ՝ Պօղոսեան 400,
Ի տա -
բեկարգո ւթեան պաՀ պանո է֊մը Հիւսիսային– բ մո - կայ Գերմ անիո յ Համ աբ ։ ԼԻՈՆ՝ Պէրպէրեան 750 ֆրանք

լ ի ո յ մէջ։ Լա կաֆա շա կան խռովո ւթ իւններ ժամ

լեգնութեան Հասած են եւ ամէն օր, ամէն *-^աա^ա^ա^֊^^^-^ա^ա^^^---^*^-^^^ ՆԿԱՐԱՀԱՆԴԷՍ

խմբական սպան ո ւթիւննեբ կր կատարուին : Մո­ ՇՈՒՏՈՎ ԼՈՅՍ ԿԸ ՏԵՍՆԷ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ ՀԱՅ Ա Ր Ո Ւ Ե Ս Տ Ա Գ Է Տ Ն Ե Ր Ո Ւ ՄԻՈՒԹԵԱՆ

տանայի եւ Ֆէ բբա րէ ի մէջ ամբոխբ բանտերը կո– ԶԷ8ԹՈՒՆԻ 1895ի պատերազմներուն, տեղական Յունիս 23էն Յուլիս \ 5 : քնացում ր տեղի ունե­

խելով, սպաննեց 30 Հոգի որոնք պիտի դատոլէին։ բարքերով եւ հին դէպքերով սոիւացած, րաղմա– ցաւ երէկ , շաբաթ 23 Յունիս , ք՝ ա ց է ամ էն օր ,ժ * ը

Աւազա կա յին արարքներն ալ ՀետզՀետէ կ՚աճին ։ թիւ պաակերներա| տորո ար ուած : ԳրՐեե3 1 Օէն 18 Լկիրակի օրերն ալ) ։ Մ ո ւաքբ ագատ էէ
ՏԷՕՎԼԷԹ ( Զ է յ թ ո ւ ն ց ի ) ,
ԱԼՊԱՆԻԱ ՚ Արկիրոքասթրո յի մ ետ բո պո լի - Տէսօսօ ճ ՚ ^ է Շ&սա&ւՎա, 19^ ատ ՕՅսատս՚էա ԼԳ* ԱլԷմ–
տը բո դո քա գի ր մ բ ուղղեց
Գաշնակիցներուն , շաՀի սրաՀը) ։

զանգա տելով թէ Հ ա լա ծ անքն ե ր ը կբ սաստկանան ՊՈՄՈՆԻ ՄԷՋ ԼՄարոէյլ) «Յառաի կր> ձաիՀ

Յոյներուն դէմ , Հիլս* Եպիրոսի մէջ ( Ա լ պ ա ն ի ա ) : ուի լ ր ա գ ր ա վ ա ճ ա ռ 1\/1ւ։. 061թՕո/< իւանութր, 323

իր յա յտարարութե ան Համ աձա յն , յո յն րնաանի ք– ՈՒէԱԳՐՈՒԹԻ՛ՒՆ Կթէ կ՝ուզէք ձեր Հարս–

ներ աքսորուած են Հարաւա յին Ալպանիա յ է ն եւ ի– Շհշաւո ^6 Տէ. յս1ւ6ո • նիքներր ել ն շան ա ո ւքն ե բ ր ուրաիւ անցընել , դիմե­

րենց գոյքերբ աւարի տրուած են : կորիցայի մէջ ցէք եւրոպական ել արեւելեան նուագախումբին :

18 3 ո յներ ս պանն ո ւած ել Հ ազար Հոդի բանտար­ ՑԵՐԵԿՈՅԹ Հ– 8– Դ– «ՐԱՖՖԻ» ԼՍԱՐԱՆԻ ժողովրգական գին եր •. Հասցէ՝ Շմաւոն Պալհան,

կուած են ։ Յուլիս \ին, կիրակի կէսօրէ վերչ, ժամո 4.30էն 8 Օօտ <^6 1տւ Բտէւէշ ^>^ՕV^ո^6. 0^ւ11տ (Տ. տէ Օ.) :

8, «Սթիւաիօ ԱլէմշաՀ»ի մէչ, 19 8ս6 ճաՈՅւէա ,

3000 ԳՐԱՄԱՏՈՒՆՆԵՐ վերաբացուեցան ա- մէթրօ՝ Մատլէն ։ Գեդարուեստական ճոխ բաժին ։ ւ© օ « Յ ո է : ւ լ ծ օ օ ա ՚ ծ ի յ
1արոա6Ո6 Օէւէ-ձնՕՐաւ, 17, նայ Օտւաքտաօ
րեւմ ա ե ան եւ կեդր . *հեբմ ան ի ո յ մ էջ ։ Մ ուտքճ Հ րաւ իր աա ո մ ոով : 13՛

Fonds A.R.A.M