Page 120 - ARM_19-1945_02

8 ՑԱՏ-ԱԶ

ԶԱՅ՚նԵՐ ԳԱՒԱՌԷ՛Ն դերձակ, "ափբիչ, կօշկակար։ Երբ մենք Շշէճճ -

ՕՅւէի սաբսավւը մեր սրտին մէջ՝ նոր սերունդը կը ԸԱդճ գածադոզ Պհ\ժիպ Ահ

Վեց տարի վեպը զրկենք Հայեցի կրթութենէ , անդին Ա էն - Լուն եթե թ ա գ ա ս ւ դ չԽաժափ

օ– ամբողջ պատերազմ ի ընթացքին պաՀած է ազգա­

յ ի ն մ ան կապա բտէ զը եւ ան Հ ա տ ա կան դպրոց մը ,

ՍԷՆ ԺԷՐՈՄ, (Մարսէյլ) Վեց աարէ առաՀ որոնց պիտի անդրադառնամ յաջորդով։ կացութիւնը ՀեագՀետէ կը ծանրանա յ Պել -

այս ազաիկ գիւղր կր բաղկանար երեք պուլվարնե֊ Աիւս կոգմէ Ա էն - ժէբոմցին ոչ միայն վճա­ ժիոյ մէջ , թագաւորին վերադարձի լուբին առ -

բէ , Գլէք* ՜ Եղնար % Ար ար ա ա եւ Պուլվար Նէօվ, րած է մատուռի Հողին եւ շէնքին շինութեան թի՛– ՚ Ազատական կուսակցութիւնը , որ կը պաՀէ

ուր կառուցուած էր մ աաոււլ - մ ան կա պա ր սւ է ղի ծախքէրը , այլել վերջացուցած է անոր ամբոզջա– Հաւասա բա կշռութիւն ր կաթոլիկներուն եւ ընկեր­

շէնքը, անշուշտ կիսաւարա : Այսօր Ս էն - հիէբոմի կան շինութիւնը եւ այժմ ձեռնարկած է նոր սրա– վար ա կանն եր ո ւ ն մ իջել , պաՀանջեց որ թագաւորը

միաացած է Ա՚ոն - Վէրբ*. ուր ժամանակին աբգիլ– Հ ի մը շինութեան , որ պիտի ծառայէ իբրեւ դպրոց Հրաժարի յանուն երկրին փրկութեան ։ Այո առ -

ուած է բ օտարականներու. Հող ծախել, մինչ այսօր եւ ժ ո ղո վա սբ ա Հ ։ Այո անգամ սակա յն կր թական թիւ քուէարկուած բանաձեւը ԼՅի դէմ 88) կը

տասնէ աւելի Հայեր սեփականատէր գա ր ձ ա ծ են •Լ-գոըծը ձեռք առած է Ազգ՛ ^ ակատ ի մասնաճիւղը, յա յտարարէ թէ կուսակցութիւնը Հաւատարիմ

եւ ունին գեղեցիկ տուներ , ընդարձակ պարտէղ - որ սկսած– է աշխատիլ եռանդով ու թազա կան ու - մնալով Հանդերձ միապետութեան , ուրիշ ելք չի

նեբով ու. պաղատ ո ւ ծ՜առեր ոփ ։ թեան Հետ ՀամախոըՀուըդ ձեռնարկած էր Հան ֊ տեսներ անդորրութիւն ո պա Հ պան ե լու Համար եթէ

ՍԷԳ* ^ Ժ՚էրոմի կից գերեգմ ան ատ ան անմիէա - ղանակութեանւ Պզտիկ պտոյտով մ ո գոյացած է ոչ Լէոփոլտ Գ՛ի Հրթժաբոլմլլ։

պէս ՚^^տիկը^ քաղաքապետութեան կողմ է պատ - 22 Հազար ֆըանք : Պելժիոյ գլխաւոր ածխաՀանքեբէն ութըփպկ–

բ ա ստուած պզտիկ տնակներու– մէՀԷ Հաստատուած Այսօր մասնաւոր դասընթացքի Հետեւող երկ­ ուեցան եւ ընգՀ . գործադուլ մը եւ քաոսը անխու­
եր­ սափելի մէջ, եթէ թագաւոբ-ը
են բազմաթիւ Հ ա յ ընտանիքներ , ռուսական կա - սեռ աշակերտներու թիլը Հասած է 90/՛։ Ունին են ամբողջ երկրին

յանի նախկին բնակիչները , որով Պոմոնէն փեբ^ , կու պաշտօնեայ , Ե • ք^որոսեան եւ Տիկիս Մ անուշ։ չՀրաժարի , գաՀը ձգելով արքայական տ ա ն ուրիշ

Vէն - ժէբոմ Աաբսէյլի երկրորդ Հայաշատ ար - Այո վերջինբ կազմակերպած է նաեւ Արենուշներու մէկ անդամին, Հաւանաբար իր 15 տ ա ր ե կ ա ն աը~

ո լար ձանն ԷՀ խումբ մը, խանդավառս ւթ ի ւ ն ստեղծելով երիտա­ ղուն։ Լէոփոլտ 9** մէ կ օր ալ յետաձգեց իր վերա­
Բաղդատելով սարդս ւՀ ինե ր ո ւ ն մէջ՛. Հին եւ ֊՛որ քհազմիկնեբ դարձ
1935 - 39հ» , այսօր շատ քիչ է ը : կր կարծո ւի թէ երբեմնի ժողովր դա կան

գործարաններու մէջ աշխատողներու թիլը : Մեծ միանալով, կազմած են մասնաճիւզ մբ ու Տի բան արքան սկսած է տատանի լ ել կրնայ ի Վեբ^ո յ

մասով ստեղծած են ան Հ ա տ ա կան գործեր , մանա­ քՒէքէեանի նախագաՀ ո ւթ ե ա մբ տուած են իրենց Հ րաժարիլ , տեղի տալով մ եծամ ա սն ո ւթ ե ան կամ -

ւանդ բաւական շատ է տուներու մէջ կտորով աշ­ առաջին ՚ Հանդէսը , ուր շե շտուեցաւ աղ գա յին Հա­ քին առջեւ ։ Կառավարութիւնը Հրաժարական տա­

խատող դերձակ - դերձակսւՀիներու թի*֊բ% մ՛ ա դո րծ ա կց ո ւթ ե ան ոգին ։ լով Հ անդերձ , կ բ շարունակէ վարել ընթացիկ

1940—1945, Սէն ֊ ժէբոմ ունեցա* է 17 ա - Երկրորդ Հանդէս ֊ երեկո յթբ սարքուեցաւ գործերբ։ Ղ՝աչնակիցներն աԼ մտաՀոգութեան

մուսնութիւն, 79 ծնունդ ել 36 մ աՀ % ԱաՀացող - կարմ իր քՍ ա շի կողմ է , 3 ունիս ֆին , Մանուկ Դաս– մ ատնա ած են , բա յց առ ա յ ժ մ չեն ուղեր մ իջա -

ներէն չորսբ՝ 3* Հյալճեան , 3* Աանտալեան , Ա* պարեանի սբաՀին –^էջ^ նախագաՀ ո ւ .թ ե ամ բ Ազգ» մտե I ։

Անտոնեան եւ 3\՝ ք-արաղամեան , ունեցած են Հան­ ^ա կատի ներկայացուցիչ Մ * Զ^րպաճեանի , որ
մասնակցած
րային գործ ո ւ ն է ո ւ թի ւ ն եւ լայնօրէն ամփոփ տեղեկագիր մը կարգաց , Ա էն ժէրոմի մէջ աՆԻ ՄԸ տողոՎ

են Սէն - ժէբոմ ի ազգային գոբծերուն, բաբո յա֊ տ ա ր ո ւ ա ծ աշխատանքներու , Կ արմ իր էք ա չէ գոր­ 8ՈՒՆԻՍ \8Ի ԶՕՐԱՀԱՆԴ՛ԷՍԸ ՅուկԷս ժամ ՛ահ–

պէս թէ նիւթապէս ։ ծուն էութեան մ ասին ել Հ բաւիըեց ժ ո զո վո ւր դ ը ւ֊եց , երկուշաբթի օր , խոր տպաւորութիւն։ .ձգե­
լով : ՏԼօրաՀանգէսին
Պատերազմէն երկոլ տաբի առաջ ազգային անգամագրուիլ եւ բարոյապէս օժանդակել : կը մասնակցէին 50.000 ղ ի ն ֊

կրթական գործեբո գրեթէ դա գ ր ա ծ էին, այս եր­ Հ/նո րՀ աւո րելի էր երկսեռ ե բգչախումբը , ղե­ ոլորներ ռազմիկներ ոլ Ափբիկէի , իտալիոյ , Հա­

բեմն ի շէնշող, ութսունէ աւելի երկսեռ աշակերտ կավար ութեամբ Հ * Համբարձում եանի , մ անտ - րաւային ֆրանսայի եւ գերմանական ճակատներու֊

ունեցող արուարձանին մէ^ւ Այո՛ , այս գ ի ՚ ֊ ղ ր որ ւանդ քո յր - եղբա յր Տա՛ր ո ւթ ի ւ ն եանն՛ե բ ո ւ – ՜սոլ որոնք ֆրանսական նոր բանակը կը կազմեն ։ Մօտ

Հպարտ էր իր Կրթասիրաց Տիկնանց Աիութիւնով, գեբդնեբով ու Հա յրենա շունչ աբտասանութիւննե– մէկ միլիոն քաղաքացիներ խռնուած էին պոզՈ -

սկաուտական խում բով , Ե ր ի ա ա ս ար գա ց մ իութիւ– րով ։ Ո՚֊շագրաւ էր նաեւ Օր • ՄաՀբէնի զուդերդբ ^ տաներուն վրայ, ծափաՀարելու Համար ազգային

նով , միա յն ամ ուր կառչած էր մ ատուռին , «մ ան– Պ* Մինասեանի Հետ, Հայկական տարազով ու Հա­ բանա կը , մինչ օդանաւե ր կո սաւառնէին երկնքին

կապաբտէզ» բառը մէկգի նետելով ։ Անոնք մէկ մարձակ ։ ք»ոլո ր գերակատարները ֆրան սա յի մ էջ մէջ, գծելով Լոռէնի խաչը, կապոյտ, ճերմակ եւ

առարկութիւն մ բ Ունեցած^ են ու այոօր ալ նո յն ծնած ու մեծցած երիտասարդներ են , եւ արդիւնք կարմիր։ Հազար թնդանօթներէ արձակուած Հա­

յանկերգը կո կրկնեն *• «Չենք կրնար տեւական դպ­ Սէն ժէրոմի խանղավաո չրխնին (1931-1936)։ մազարկ մը ազդանշւ էնը եղաւ բտէ կին յւ

րոց պաՀել, նախ ֆրանսական դպրոցը շատ մօտիկ ԱնՀանդուրժելի էր աճուրդը, որ թէեւ 19 Հազար խագացութեան գէսլի քաղաքի ,Պուա աը Պուլոն -

է , երկրորդ մինչել չորս տ ա ր ե կ ա ն մանուկնեբ ֆրանքի Հասոյթ մը բերաւ կաըմիր քԱաչին , սա­ յրէն Վ^էնսէն ։ Գ՛իշերը փառաւոր երեկոյթ մը տըր–

կ՚ընգունուին ֆրան սա կան էն , եւ երբորդ՝ «Մենք կայն տաղկացոլց ներկաները ,մօտ երկու ժամ քրր՜ ուեցաւ Օփերային մէջ, ուր ներկայ էին զօր՛ աը

չենք կրնար մեր տղաքներուն աւելորդ յոգնութիւն տինք թափել տալով ; Լաւ Րէէայ որ գեղարուես– Կօլ եւ ՄարՈքի սուլթանը ։

պա աճառել , *^1ւաՔՐ ծանրաբեռնել, յետոյ «0շ1՝է1՚– տական նման Հանդէսներու մէջ մէկդի ձգենք վի­ ՖՐԱՆՍՈՒՀԻՆԵՐՈՒ ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ. ( Ա Ր. Ր.) ,

քւՇՁ.է^ էեն կրնար առնել ել տարի կը կորսնցնեն» ։ ճակախաղերն ու աճուրդները , չսպառելու Համ ար

՝ք–սան տարի է ֆրանսական նախնական դրա ՜ ժ ո ղո վո ւր դին Համբերութիւնը , քանի որ արդէն ուրիշ խօսքով՝– Դիմադրական ^ ակատ ի կիներու
րոցներէն տգաքը,վը֊
կայականով (Ըշօ1շ ՇօաաԱՈծ16) ելած Հայ լիառատ կը մասնակցի բոլոր ձեռնարկներուն ։ կագմտկե րպոլթ իւնը իբ առաջին Համագումարը

թէ առանց վկայականի , եղած են բացաւ առջի օր , Ա իւթիւալիթէի մեծ սբաՀ՜ին

մէջ, մասնակցութեամբ 3000 պատգամաւորներու։

ՍբաՀ ին ճակատ բ զարդարուած էր դրօշներով եւ

մասնակցութեամբ լեՀական երեք Հոսանքներու , ՈՒՐԻՇ ԳԷՊ-ԲԵՐ ԵՒ–. ԲԱՆԱԿՑՈՒԹԻՒՆՆԵԲ մարտ ի բո սուՀ իներու նկարներով։ կ՛ողովին ՜՝ կը

եւ Հոն կը գտնուի նաեւ Լոնտոնի լեՀական կառա­ Պէյրոլթէն Հ ԱՏ սահ ուրիշ Հեռագրի մշ Համա– մասնակցէին պատուիրակներ Անգլիայէն , հք * Մի*

վարութեան նախորդ վարչապետը , Միքոլայցիք , Սուոիառինեո սպաննուեցան եւ քորս ութենէն , Ե ուկոս լաւիա յ է ն , ԼեՀ աստանէն , Ջի -
ւ ւս , երկու ՀՆա ս տանէն , Հայաստանոէւնո (/ֆոբանսաՀայ կանանց
եւ
որուն գործակիցները եղած են ամբաստանեալնե­ Հ ոգէիե վՃիոր\.աւ.ոոր»ոձ11 ո ւ֊եց ան Հ> ալ1էպիւ ձ .մ ոէ֊ջօ , շ*աբաթ տ օէրտ ^Մի՚ութ™իւն1 ՛ * * ՛ ՛՝)) ,Հ աԶյեխ՝ »ո™սլո™վաքնիաԷյէէն1 (Ֆրա,ն Պելժիայէն

րէն երեք չորս Հոգի ։ Բանակցութիւննեբը կը շա­ երբ ֆրանսաց ի զ ի ն ո ւո բները կրակ բացին քաղա­

րունակս լ ի ն առ ա յ ժ մ , մ ասնակցութեամ բ խոբՀր– քացիներու վրայ , մեղաղլրելով որ կո փորձեն ի - Ա սլան իա յ է ն ( Հ ռչա կաւո ր Լա Փաս իօնա րի ան ) :
դեսպաններուն վրայ յարձակիլ։
դային , անգլիական եւ ամերիկեան րենց զօրանոցին հէպքը պատա– Յաջորդով կարգ մը ման ր ամա սն ո ւթ ի ւնն ե ր՝ ժո -

եւ յայտնի չէ թէ ինչ անակնկալներ պիտի ծագին՝, Հեցալ երբ ֆրանսացիները կը պարպէին զօրանոցը գովի աշխատանքներու մասին ։

եւ ամ դոխ մը, շատերը զինուած , խզեց ոստիկան - ԲԱՆԱԿ8ՈՒԹԻԻՆՆԵՐԸ ԽԶՈՒԵ8ԱՆ Եուկո -

ՆՈՐ ԳԷՊ՚ԲԵՐ Ս/1ՒՐԻՈ8 Մ կ Ջ Գ°Րքէ շղթան եւ փորձեց ներս մտնել։ ՛քաղաքացի­ սլաւիոյ եւ դաշնակից պետութեանց սպայակոյտ–

ները Հրացան պարպեց ին օդին մէջ եւ զօրանոցին ՝ ներուն միջեւ, մինչ կո կա բծուէ ր թէ անդոբրու -

վրայ։ Այն ատեն ֆրանս . ջոկատ մը որ կը սպա­ , թիւնը վե ր աՀ ա ս տ ատ ո ւած է , Թբ իէ ո թէ ի մասին

ԵՐԿՈՒ ՖՐԱՆԱԱՑԻ ՍՊԱՆԵՐ ՋԱՐԳՈՒԵՑԱՆ սէ ր զօրանոցը պարպելու Համ ար , Հ րամ անատա - դո յացած Համ աձա յնութեամբ ։ Պ ե լկրատ ի անթելը
ցոյց մը կատարեցին
Պ Է յրութէն կը Հեռագրեն թէ երկու ֆրանսացի րութեամբ զօր՛ Ժոռժէի , կրակ բացաւ քաղաքա­ կ՚ըսէ թէ 60,000 բնակիչներ

սպաներ ջարդուեցան ամբոխին կողմէ, իտլիպի ցիներուն վրա յ ։ Երկու Հոգի սպաննուելէ եւ չորս կիրոյկի օր 1 պաՀանջելհվ Եուկոսլաւիոյ կցել

մէջ, Հալէպ - Լաթաքիա ճամբուն վյրայ։ Ֆրան - Հ ոգի վիրաւորուելէ վերջ , Անգլիացիները զինա - Թրիէսթէն ։ Դաշնակից զինուորական իշխանու -

սաց ի Հ րամ անատաբ մ ը Հալէ պէն ճամ բա յ ելած թ ափ բբին ֆրանսացիները ։ թիւններ ը մի ջամ տեցին եւ երկու ԳԹա ^էէ 9*" ^* Ր

էր . մինակը , առանց լուր տալու անգլ * իշխանու - ձերբակալուեցան ։ Բանակցութեանց խզում ո Հե -

թե անց ո րպէ սղի ուղեկից տրամ ադրեն պաշտպա­ " ** հ)ո րՀ ըդակցական ժոզովր երէկ , երեք - տեւանք է $՝ր իէ ս թէ ի քազաքա յին վարչութեան

նութեան Համար։ Երբ սպան իտլիպ Հասաւ, գնաց շո՛րթի , նորէն զբաղեցաւ Ա ո ւր իա - Լի բանան ի մասին ծագած վէճերու ։ Դաշնակից իշխանու -

տեսնե լ. տեղաց ի պաՀակ ղինուորնեբ որոնք դասա­ տագնապով , եւ ա յս առթիւ լոեց զօր • տ ը ^°էէ թիւննեբը Հրամայած են լուծել քաղաքին «^4՜^

I ԷԷ՝"լիք ր Ա ա 1 Ո է – վրս՛ Հ Այնտեղ ճառ մը կո խօսէր, յա յտարարութիւնը , որ կ ո ճշդէ ր ւֆբ անս ա յի դիր՜ կազմուած ^՚ոՈոէԼրգայԷս ատեանը եւ բեկանած են

յորդորելով որ Հաւատար իմ րԱան ֆբանսայի , քը ։ ինչպէս գ ր ա ծ էինք, Անգլիա իր պատասխանին տրուած՜ վճիռները : Անգլ • ղօբքը Փօլայի նաւա -

«երբ մէկը կրակ բացաւ դասալիքներուն վրայ» , մէջ կը պնդէ որ խնդիր ո լուծուի մասնակցու - հանգիստը մտաւ եւ Աեբպեբբ քաշուեցան ։

ինչպէս կ)ԷՀսէ Հ եռագիր մը : Յետոյ Հրամանա - թեամբ երեք պետութեանց , փոխան Հինգի ։ Մի*֊ս

տարր ուրիշ ֆրանսացի սպա յ ի մ ը Հ ետ ճամ բա յ կողմէ իրազեկներ կը Հաւաստեն թէ անգլիական

ե լաւ քաղաքապետ ին երթա լու Համ ար ։ Ա յս վե ր– կառավարութիւնդ կ՛ուզէ միջին ճամբայ մըգըա– ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻ՚ՒՆ Եթէ կ՝ուզէք ձեր Հարս–

ջիսբ պատ ո ւՀ ան էն կբ պոռար որ պաՀակաֆոց ը նել, եւ Մ • Ն աՀանգներուն Հետ պիտի ճնշէ Արա­ նիքները եւ նշանտուքները ուրախ անցընել, դիմե­

մնան։ Երբ երկու սպաներ ր քաղաքապետարան բական դ՛աշնակցութեան վրայ , որպէսոէ՛ նաւային ցէք եւրոպական ել արեւելեան նուագախումբին է

մ տ ա ն , ամ բոխ մը խռնուեցաւ դուրսը , ֆրան սա - եւ օդա յ ի ն կա յաններ տրամ ադրեն ֆբանսայի , Ժողովրդական դիներ: Հասցէ՝ Շւքաւոն Լալեան ֊

կան արիւն պաՀանջելով Աուբիացիներու դէմ կա­ Աուրիոյ եւ Լիբանանի մէջ, պայմանաւ որ ֆբան­ 8 Օօտ <4շ \տւ Րտեէշ ք>:^0V^ո^^. Օւտա11շ (Տ. 6է 0.) :

տ ա ր ո ւ ա ծ յարձակման Համար ։ կ՝րսուի թէ սոլ - է՛ ա յայտարարէ երկու երկիրներուն կատարեալ

րիացի ոստիկան - ղինուորները կրցան մէկ ժամ անկախութիւնը։ Ո*֊րիշ ԳՐոյռէ ^Ր Համաձայն ,

~–՝ԸՐԼ\էէ ոոր յայտարարութիւն մը պիտի ընէ, փա­ Ա՛յրէ Տէ^Լէ*" ՎաբդուՀի ինճէեան եւ զաւակ -

զսպել ամբոխը,՝ բայց յետոյ ընկճուեցան , ամբո­ ները )Այբի Տիկիո Մառի ինՏէեան, ինչպէս նաեւ

խը ք ա ղ ա ք ա պ ե տ ա ր ա ն խուժեց եւ ջարդեց երկու րատելու Համար ֆբանսայի մաավախո ւթ իւննեբ ր :

Դ ա պ ա ք ճ ե ա ն , Ս ա լա վան ե ան , Ա տա թեան , է)աղա–

ֆրանսաց ի սպաները ։ թէլեան , ճերմակեան ընտանիքները իրենց խորին

Անգլիացիները կ՚ըսեն թէ երկու սպաներուն ՊԵՐԼԻՆԻ ԶԻՆՈՒՈՐԱԿԱՆ ՀՐԱՄԱՆԱՏԱՐԸ , շնոբՀակալութիւնը կո յայտնեն ամէն անոնց , ե ւ
ի մասնաւորի
սպանութիւնը անգամ մը եւս կապացուցանէ թէ զօր . Բեբզաբին , մեռաւ «մոթոսիքլէթ»ի արկածի 8ւտշԱէ6Ո6 6ւ՚ԱՈ^ տնօրինութեան ֊. . եւ

կացութիւնը լարուած Է Աոլրիոյ լքէջ եւ թ է միայն մը Հետեւանքով։ Հանգուցեալը մէկն էր Խ • Միու­ ամբողջ գործաւոր բնկերներուն , ինչպէս նաեւ

բրիտանական գօրքին ներկայութիւնն է որ կըթեան ներկայացուցիչներէն որ ստորագրեց ֆեր­ Կրրեոպլի Հ . Ա . /Հակաաի վարչութեան , որոնք

զսպէ զանգուածային ըմբոստութիւն մը Ֆրանսա­ մանիս յ անպայման անձնատ բութեան գիրո։ անձամբ, գրաւոր ու ծադկեպսակով իրենց ցաւակ­

ցիներուն դ է մ ։ ԱնՀամբերութիւնը կ՚աւելնայ եր - ՇԱՆՊԷՌԻԻ մէլ պա տ աՀ ած դէպքին առթիւ, ցութիւնը յայտնեցին իրենց ամուսնոյն, զա լկին ,

կու կողմէն ալ, քանի նոր դէպքեր կը պա տա Հ ին : Վերջին տեղեկութիւնները կըսեն թէ 61 Սպանիա­ քեռայրին Հւ ազգականին , ողբացեալ ք&՝ԱԴՒՈՈ ՒՆ"

Ա ո ւր իա կան ոստիկան - զօրքը չի կրնար զսպել ամ­ ցիներ վիրաւորուած են ծ՜անրապէս , 150 Հոգի թե­ ՃԷԵԱՆի դաոնա զէ ա մաՀուան առթիւ։

բոխը եւ ոստիկաններդ նոյնիսկ իրենց Հա յրենա - թեւապէս , իսկ 30 Հոգի ալ անՀետացած են ։ կը

կիցներուն Հետ կը կռուին , Ֆրանսացիները պա չտ­ փնտռուին Հ եզինակնեըը այն թռհւ^իէլնե րժւն որ

պաս ելու Համար ։ պատճառ դարձան կառա՝խումբքն գէմ կա՛տ՛ար - Խբոաշոք ՕՏւէ-ձՇՕԲաք, 17, Տատ Օտաքտատ - 136

ուած յ՛արձակո՛ւմի՝ն ;

Fonds A.R.A.M