350
ՎԵՐԱԾՆՈՒՆԴ
Պա ար աս աո ւթե աՆ մէ$_ է և յառածի
կայ
Նոյեմբերի
սկիզբը ՝ չոյԱ կո
աեասէ*
ԳՐԱԿԱէՈԻթԵԱՆՑ,
ԱՐՈՒԵՍՏՆԵՐՈՒ
ԵՒ
ԳԻՏՈՒթԵԱՆՏ
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԴ
ԺՈՂՈՎԱԾՈՒ
ԱՌԱՋԻՆ
ՏԱՐԻ
f p l l
ԽՄԲԱԳՐԱԿԱ
Ն ՄԱՐՄԻ Ն
Շաւար յ լյիսսւքեան, Յակո բ Օշակա ն (քիհֆէ՜Տեան)* Միք– ÇimAnuib-ftbiuU խմբագի ր ««յակա .
ւոամարսւտի , գրագէ՜էո^քննագասւ
, խմբագի ր « Ո ս ա ա՛ն » ի
ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՈՒ
- ՛ՔԱՐՏՈՒՂԱՐ
ՅԱԿՈ Բ ՍԱՐԳհՍեԱ Ն
Կը Հրաւիրուի՛ս
մեր բոլոր
յայտնի
գրողները
փ ո ւ թ ո վ
իրենց
մասնակ
ցութիւնը
բերել
մեր այս
ձեռնարկին։
Իսկ
գործիս
Համակիրներէն
կը իւնդրուի՝ կարճ
ժամանակի
աքը Հա
մեգի
տրամադրել
նաՀատակ
մտավորականներու
անտիպ
գրութ՜իւններ
սանկարներ,
րնաշխարՀի
նկարներ,
Հայ ե օտար
գեգարուեստի
վերարտ
թիւններ,
կենսագրական
նօթեր,
մեր ժամանակի
պատմական
դրուագներ
Աշիւատակցոհ&՚իհններ ը ի թարկի ն կ ր վճարուփ ն մբշսւ ւոսյուելէ– աո֊աջ.
Հրատարակելի
նիւթերը,
ամենէն
ուշը
մինչեւ
քՏ Օգոսա,
920,
ինչպես
նաև. ամէն տեսակ
թղթակցութիւն՝
յգել
Հետեւեալ
Հասցէին*
Rédadtion «HAIKACHÈN»
37 Ru e Cabristan—Péra CONSTANTINOPLE
. « « Լ է ր ա ո ոԻւ գդ
ա ռ ւ ւ \
՚
ՃՈԽԱՑԱԾ
ՆՈՐ ՏԱՌԵՐՈՎ,
Եհ ԳՈՐԾ
Ի ֊ԲՆԵՐ Ո
Ի ՎԻՃԱԿԻ
կ ԿԱՏԱՐԵԼՈՒ
ՏՊԱԳՐԱԿԱՆ
ԱՄԵՆ ԿԱՐԳԻ
ԱԾԽԱՏԱՆ*
ՍԵ Ւ Ե Ւ ԳՈԻՆԱԻՈրք
Գրքեր,
պրօշիւրներ,
թերթեր,
քարտէսներ,
նամակագլուխ,
՝
շր
բերական, ստացագիր,
Հաշուեցոյց,
այցաքարտ,
առևտրակա՛ն
մ աՀ ազդներ
և Հարսանեկա՛ն
Հրալիրագիրներ,
տետրակներ,
պահարան
նուցաղրեր
Աս. ե՛ն..
Արտասահմանէն
եզածյանձնարարութիւններ
կ՚րնդունուի՛ն։
}(քնամուաՆ
աշխատութիւն,
գիլրամատչեչի
զիներ,
փութկոտ
առաքում,
պատուաւ
գործառնութիւն։
Ո ե է աշխատանք
ուրիշ
տպագրիչի
լանձնելէ
առա
րաղդատել
մեր աշխատանքի՛ն
եւ գիներուն
Հետ։
Տ ն օ ր է ն – խմ՛բագիր ՛ ՏՕՔ& . L. £ ԱՄԲԱՐ8ՐՏՄԵԱ
Ն
Imprimerie
Spécial du^VERADZENOUNT»
Խ Gérante;
Mlle S.
LACROIX
