՚ԼԵՐւաւոհւդ
կր Հրատարակուի
ամէ՛ն
շաբաթ
Բաժա՛նորդագի՛ն՛ն է ամէ՛ն երկբի Համար տարեկան ՏՕ ֆրան
Ամերիկայի
Համար S տոլար
ԲԱՑԱՐՁԱԿԱՊԷՍ
ԿԱՆԽԻԿ
Դրամ, ՛նամակ և ամէ՛ն գրութիւն
գրկել Տնօրէնի
Հասցէի՛ն
Dr. LEON
HAMPARTZOUMIAN
16, Bd. Saint Denis 16
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՆՈՐ
ՊԱՐՏԻԶԱԿ
ՃԱՇԱՐԱՆ
ԱՐԹՈՒԼ
ՃՐԿԱՅԵԱՆ
Ալ ուրախացէք ո՛վ ՛նրբաճաշակ
Հայրե՛նակիցներ, զի ամէ՛ն տեսակ
Թէ՛ Արեւելեա՛ն, թէ Եւրոպական
I
Համեղ ու աման կերակուր՛ներ կա՛ն.
Մեր ճաշարանբ։
Օ՛ն անգամ
մը% ալ
Ս՛եգ՛ի փորձեցէք, կրնաք գոՀ Յնալ։
Հասցէ՛ն՝ 4 rue de la Tour d'Auvergne:
MODERN RESTAURAIT. \ .սլէտք է զա, Հա
(Ր
ԱՆ ՆՈՐ ՃԱՇԱՐԱՆ
ՄաՆո՚ձ,, մածո՛ւ՛ն...
J Î Վ Ա Հ Ա
Ն Հ Ա Ր Ի Կ Ե Ա Ն "
՝
ՓԱՓԿԱՃԱՇԱԿՆԵՐՈՒՆ
Ա2՝ԲԸ
Պ-սւտուական փիլա՜ւ ու փլաքի, ինչսլէս ՛նաեւ արեւելեա՛ն ե եւրոպ
ամէն տեսակ ԸՆՏԻՐ, ՀԱՄԵՂ, և ՄԱ֊ԲՈՒՐ կերակուր՛ներ ճաշակելու
Հա
մել 18,
rUC (le l a SorbOlinC.
ժամաղրավայրր
բոլոր Հայ
երիտասարդներուն։
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՃԱՇԱՐԱՆի՚ն
մէ £ կարելի է գտնել արտասաՀմանեան
Հայերէն թերթերր։
Melr
o Saint-Micbe l —Odéon
ՀԱՅԿՆ
' Ֆ Ր Ա Ն Ք ( Լ Հ Ա 8 Ը Ն Կ ե Ր Ա Կ Ց Ո Ի Թ ԻԻ Ն
ԷՕԶՊԷԿԵԱՆ ԵՒ ՀԷՅ
Վ1լա,ուաՆ Փ
ա
րիգի
ձեւագիտութեա՛ն
վարժարա՛նէ՛ն
ԿԱՆԱՆ Ց ԴԵՐՏԱԿՆԵ
Ր
lobes. Manteau x e t travai l à façon,
խիստ չափաւոր
գի՛ն
x
38
Rue de Cléry PARI S
