I
ւ. տ ս ո , ւ ւ ւ < ւ դ
կը Հրատարակուի ամէ՛ն շաբաթ
Բաժանորդագի՛ն՛ն է ամէն երկրի Համար տարեկան 30 ֆրան
Ամերիկայի Համար 3 տոլար
ԲԱՑԱՐՁԱԿԱՊԷՍ
ԿԱՆԽԻԿ
Գրամ, նամակ ե ամէն գրութիւն զրետել Տնօրէ՛նի Հասցէի՛ն
Dr. LEON HAMPARTZOUMIAN
16,
Bd. Saint Denis
18
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՆՈՐ
ՃԱՇԱՐԱՆ
Պ
Ա Ր
S ԻԶ
Ա Կ
ԱՐ ԹՈՒՐ
ՃՐԿԱՑԵԱՆ
՛Ալ ուրախացէք ո՚գԼնրբաճաշակ
^Տքէյք
Հաքրենակիցներ, դի ամէ՛ն տեսակ
Թէ Արեւելեան, թէ Եւրոպական
Համեղ ու աժան կերակուրներ կան
Ս՛եր ՛ճաշարանը։ Օն անգամ մընալ
Մեղիփորձեցէք, կրնաք գոՀ սնար
Հասցէն ՝
՛Հ
tue Aê'ia Tmfr'
WAUV&$'HW&
MOà^^ RESTAU RAS T
r
. - պէաք է. գա, Հա,ր
Ս՝ածո՛ւն, մածո՛ւ՛ն,.
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՆՈՐ ՃԱՇԱՐԱՆ
^ ^ ա ՚՛
ՎԱ Հ ԱՆ ՀԱՐ ԻԿ Ե Ա Ն ՚ ՚
ՓԱՓԿԱՃԱՇԱԿՆԵՐՈՒՆ
ԱԶ՚Բ
Պատուակա՛ն փիլաւ ոլ փլաքի, ինչպէս նաեւ արեւելեան ե եւր
ամէն տեսակ ԸՆՏԻՐ. ՀԱՄԵՂ և ՄԱ՚ԻՈՒՐ կերակուր՛ներ ճաշակելու
մել18,
m e d e ՝f à Sorbonne ,
ժամադրավայրը բոլորՀայերիտասարդներու՛ն։
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՃԱՇԱՐԱՆին մէչ կարելի է գտ՛նել աբաասաՀմանեան
Հայերէն թերթերը։
Métr o "Saïnl-Micliel -— Odéon
ԷՕԶՊԷԿԵՕՖ ԵԻ ՀԷՅ
Վկա քուած Փ
ա
րիղի ձեւագիտութեա՛ն վարժարա՛նէ՛ն,
Կ Ա՛ Ն Ա Ն 8 Դ ե Ր է Ա ւ Ո հ Ր
Kobes. Manteaux e t travai l a façon.'
խիստ չափաւոր գին
3
il
Ku e nV Clerv PARIS
