. ՏԱՐԱԵԱՆ
էԱՐՄԵՆԻԱ*
Վ_ա՝ Տ ա օ ֊ա կ ա îi_ դ ե րձ ա կ
՚րաչալերեցէք
« Ար մենիա
Ֆ
շաբաթա
44,
ru e Lafayette . 4 4
„
ր M
տաք1
ի%
եը
է
i
ԱՀ*Գւէական ե. ֆրանսական կեր սլա– սէյլի մէք կը Հրատարակուի
սեղաններու ճոխ տեսակներով
ուիր
թուգալեանի կողմէ։ Տրկն. բժնգ.
ճա շակին, ձեւին ու կարթն
շիքու–
թեամրր կը գոՀացնէ իրեն դիմող բոլոր
աճախորդներր։
Հասցէ՝
Journa l ARMÉNIA, Marseill e
FOURRURE S
ԴԵՐՁԱԿ
Le s plu s belle » e t le s moin s chères
TRANS FORMAT ION S
de tou t Pari s
T RAVA I L A F AÇON
Garde pendant l'Eté
Occasions exceptionnelles de Fourrures. Prix d
T
éfՀ RENARDS *
M O D È L E S
N I C O L AS
Maiso n AROUTUN I A N
ROBES, MANTEAUX. COSTUMES TAILLEUR
Actuellement RÉCLAME
%
5 0
Magasin : 5 , Ru e Bourdalou e (9
e
>
En fac e Statio n N.-D.-de-Lorell e
Tramway s : Carrefou r Châleaudun
Ամերիկա Հայ Օրաթերթ
Դրական, քաղաքական
Հասարակագիտական
Բաժնեգին 3 տլր.։ Հասցէ՝
1.
BennetSt . BOSTO N Mass .
ԱՍՊԱՐԷԶ ՝
՚Բաղքա. Ագգային Գրական
կը Հրատարակուի շա
բաթր երկու անգամ։
Բաժնեգին 30 ֆր՛։ Հասցէ
P. 0. Bo x 344 , Fresn o Cal .
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՆՈՐ
ՃԱՇԱՐԱՆ
Պ Ա Ր Տ Ի Զ ԱԿ
ԱՐԹՈՒՐ
ՃՐԿԱՅԵԱՆ
Ալ ուրախացէք ո՜վ նրբաճաշակ
Հայրենակիցներ, գի ամէն տեսակ
Թէ՛ Արեւելեան, թէ Եւրոպական
Համեղ ու աժան կերակուրներ կան
Մեր ճաշաբանր։ Օն ան գա մ մրն ալ
Մեգի փորձեցէք, կրնաք գոՀ մնալ։
Հասցէն՝
4 rue de la Tour d'Auvergne:
MODERN RESTAURAIS!.
. . սլէտք է գալ Հալր։
