144
Ւղիտորօ Տէլ Լունկօ , Ւաա լիոյ ա բեքն ան
ամենամեհ որ աղէտներէն
մէկր
ք
հերունազարդ
նախաղաՀր
Accademi a délia Cruscaf»,
կը գր է
մեղի.
La Polonia , i n un a solenn e or a
sull a qual e son o oltrepassat i du e
secoli , salvô PEurop a dall a barbari a
turca . L'Armeni a pu o dirs i ch e all a
Turchi a si a stata , d i secol o i n secolo .
un persévérante impedimento , a
prezz o d i martiri o e d i sangue :
impediment o d i cu i l'Europ a h a
goduto , più ch e riconbsciuto , i l bene ՝
fizio; com e affatt o disconosciuto , anz i
pagat o d'obbrobrios a ingralitudine .
fu l'eroism o délia Poloni a salvatrice .
Vers o l'un e e l'altr a dall e due՝nobil i
nazion i cristian e l a nuov a Europa ,
che s i vien e tragicament e elaborand o
nei r odiern o conflitt o mondiale , è
forz a adempi a i l debit o ch e stretta -
ment e le incombe . A ci o è da creder e
si dischiudan o vi e provvidenziali ,
quand o vediam o l e du e néfaste po -
tenze , contr o le qual i l'Europ a civil e
combatte , esser e le turp i alleat e detf a
midicial e Turchia ; e d ess e du e me -
desim e ave r sull a coscienza , fr a l e
tant e altr e scelleraggini , l o smem -
brament o délia Polonia . Armeni a e
Poloni a restitnit e a s è medesime , è
destin o ch e suggellin o i l trionf o délia
giustizi a e délia civiltà.
ISIDOR O DE L LUNGO
ԷեՀաստանր
f
Հանդիսաւոր րոպէի մլլ
որուն վրանէն երկու դարեր արդէն անսահ
են, Եւրոպան աղատեց թուրք րարրարոսու֊,
թենէն։ Հայաստանը
կարելի է րոել դա֊
րերէ ի վեր յարատեւ խոչընդոտ մր եղաւ
ԹոԼրքաց՝ ի դին մարտիրոսութեան և.արեան,
խոչընդոտ որուե Եւրոսլա աւելի օգուտր
վայելեց քան չ֊արիքո ՚ճանչցաւ, ինչպէս որ
էե Հա սա անի ազատարար
Հերոսութիւնը ի
պառ անզիտուեցալ II լմոլՀակսւռակր
ա
թ
ա
էի ապերախտութեամբ,
վախարինու
G j»
երկու ազնիւ քրիսասնեայ ազդեր էն թէ
էեէկուն և թէ միւսին Հանդէսի նոր Եւրոպա
որ ներկայ Հա iltuշիաւրՀա վւն պայքարին մէջ
եղերականորէն
երկնուելու
վրայ է՝ պէտ
է կատարէ
ա յն սլարաականութիլնր
ուղղակի կր հանրանայ իր '/(""( '• կրնանք
Հաւատալ որ ա
|ւ
բանին Հա ilար նւոիէախն
մական ճամրաներ կր րսւդա ին
է
երբ կր ա
նենք որ
ïni(îi
երկու շարադէա
iijfîifiii
թիլն,
ներր որոնց դէմ քաւլարակիրթ
lit ր
ո
սլա
կր մարտնչի , անզդամ դա շ\ւ ոսկի զներնեն
մարէլախոշոշ
/''"m
րրի՚՚լ • ե– նոգն ազդ ե
կ՛" ՐՐ իրենդ
իււէէՏին վրայ անի)։ ազնրան
ո *֊րիշ ա պերէսիւաու թխննէ քլաւ Հետ Էե
էոանի անւրսմւսա:յլթիւն)ւ սէր ճակաաաղրոէ–
կան Է որ Հայաստան II կեՀաստան
իրենց վերաղարձուտհ՝
կնքեն յաւլիհէէնասկր
արւլա րութ եան
/ ւ
քաղաքակրթութեան
ւ
Պոլոնիայի Համալսարանին մէջ ՝$արտուչ–
չիի ւաջորղ գրականութեան
ւ!եհ անուն ու~–
սուցչապետ 1ւ Հանր ահ անոթ քննադատ
գրագէտ Ալֆրետօ Հալլէթթի կր գբէ*
Pover a e car a Armenia , c
poch i cuor i generos i soltant o ric
daron o e compianser o ne i giorn i c
ipopol i civili , ebbr i d'orgoglio , celeb
ravan o — immemor i d i dover i e
promesse—i l lor o convit o d i Balda
sarr e i n cospett o délia barb
armata , ch e n e meditav a neiromb
la ruina ; or a ch e l a guerr a ingombr
di cadaver i tutt i i camp i d'Europ
di fugh e disperat e l e su e vi e
che Tincendi o ard e le su e chies e
strag e arross a i l marm o délie
piazze , or a moit e anim e dolen
frement i s i volgon o co l pensier o a
