324
ՎԵՐԱԾՆՈՒՆԴ
ՀԱՅԱՍԻՐԱԿԱ Ն ՀԱՒԱՔՈՒ Մ ՄԸ
Փարիզ ի
ճկ.
Ֆրանսական
պաշտօնատարներու
Ակումրր
(Cercl e de s fonctionnaire s de Franc e
et deS alliés)
որ պարբերական
Հաւա–
քումհեր կր կազմա1լերսլէ
Էր
մալովատեղւոյն
մհչ
(17 Av. de l'Opéra),
3„ւլխ,
12/. \.
P
նիաոր
նուիրեց
& Հայաստանին
:
Սմլումրին
նաիոսզաՀր
Պ.
Տիւշաթէլ,
Հրաւիլսսհ
էր
Պ*
Զօսլանեանր
II
Ն՚^էէ
Փէնեօն
րանաէւօսել
Հաչոց
Հարցէ
մա սէն։
ՍաիւազաՀել
էւոսաա֊
g ահ էր
Պ.
Փօլ Տումէր
ք
բայց
°
բ <
urL|U
^
inji f
ՀԱ
՚րդհլէ
II
Հայասէր
անձնաւ
որութիւնր
սրսաւոյ
դաշտէն
վրայ էր երրորդ
որդէն
կորսնցուցահ
է
1
Ա
ա
Լ՛՛՛է՝ ՛մ""՜ յա յանահ էր
չկարենալ
դալ նաիւազաՀելու.
էր տեղ նա֊
էւադաՀեց
ֆրանսական
նաէւկէն դեսպան
Պ»
Լ\րսէն
Հանրէ
։ Սրա Հր լեցուն
էր
t
Կայէն՝
Հանդէս ականներուն
միջ քան է մլլ երեսփո*
էւաններ
ւււ _
Հրապարակադէրներ
:
Պ.
Զ օ ֊
պանեան
ամփոփ
պաակերացուՁն
րրաւ
Հայկական
մարտիրոսութեան
f
II
երկարօրէն
հանրացակ վեց ամսէ է վեր
Հայաստանէ
մէջ
կատարուող
Հոյակապ ու սրտաշտրմ
ղէւց աղուեր դո ւթե ան վրայ։
Պ,
Ն՚^Լ Փէ&եօ
Հայկական
չարչարանք
նելւու
II
յուասիւաբա ֊
թե անց
րնղՀանուր
պաակերր
դհեց
1$7Տէն
մէնչեւ
ներկայ
պատերազ։1ր
F
II
յետոյ
Հայ
ցեղէն քաղաքակրթական
դորհր,
պատմական
ղն՜րԱք մտաւոր
ու դեւլարուեստական
ձիր֊
քեբր է վհր Հանեց 1ւ դսաՀտտեց
։
Տէկէն
Տավէն֊Շանքթ
f
երէաասարդ
արուեաոադի֊
ասւՀէ
մր j արտասանեց
Հ»
Կարապետ
Տէր
ՍաՀակեանէ
« Ցաւերմակտն
Արարատ
))ր
f
Թումանեանէ
((էուսաւորչայ
կանթեղ » ր [լ
Ode à la France*
Հէւսէսայէն
Ֆրանսայէ
դրաւեալ
նաՀանդներուն
սլաշտօնեաներու
րնւկերակցաթեան
ներկա յացուցէչր՝
Պ.
Ռր֊
շանթէ,
Սէն-՝Բանթէնէ
դպրոցէն
տնօրէն
f
որաարուէւ
t
ւալնէւ ու ձ
սլ1
ւէէ
է՚օսքերով,
արտայայտեց
նաՀատակուահ
Ֆրանսացինե֊
րուն
Համակրութէւնր
մեհ նա Հատու 1լ Հա֊
յաստանէն
f
յայտարարեց
որ այդքան
անար֊
դարութէւններ
II
դա ղան ո ւթէ ւնն եր պէտք է
որ Հատուցում*
դան են
t
եւ էր
Հաւատքր
յա յան ե g որ Ղ՝աշնակէցներու
յաղթ անոսկր
պէտէ տայ այդ Հատուցումր
Հայոց
էնչպէս
IL
ոտնակոէւ
եղահ
Հէւսէսէ
Ֆրան սա ցլոց
։
Պ.
Հերանք ՚Քօնսերվտթուարէ
այս
տարուան
ւքրցանակր ստացահ էր, թենօրէ էր դեղեցէկ
քաղցր
ձայնով՝
եր դեgM âUVice
BOnrOy/»
Hymne Arménien^
զոր ներկայք
յոտրն֊
կայս
ունկնղրեցէն
և որ վեր^ացաւ
որոտ֊
րնզոսսէ հափաՀարութեանց
մէջ
։
Զ Ա Ն Ա Զ Ա ՛ Ն
.ԼՈԻՐԵՐ
Տ օ ք թ . Պ օ դ օ ս * f * 0 | 0 | b u i G . —
Մեր
Հան֊
ր ահ անւ օթ զէտնական
աղդտկէցր
Տօքթ» Պօ֊
զո u
՝Բօլօլեան , որուն
մեքեն արում ական
սէսաեմէ կատարելու
ղորհ ման
I L
կէրարկումէ
միջոցներու
զէւրացման
նպաստող
դէւտե֊
ու
վ՚այլրւն
յաջողութէւնր
հանուցահ
էէնք,
րատար կտհ
է այս օրերս
երկու
Հմտալէց
ուսու նասիրութիւն
f
որոնց առաջք այն տէտ֊
ղոսն է
L a techniqu e d e l'Héliothé–
rapie ,
ե– երկրորդէնր
զոր ի§ մրա զրահ է
աշէյաաակցութեամր
վւրօֆ . (հրնւէ էրքէօրէ
ք
Les pseudarthrose s /et perte s de su
bstanc e de l a diaphys e d u cubitu s
et en particulie r de s a moitié infé–
rieure , considérations clinique s e t
thérapeuthiques :
Հակիրճ
տհզեկութէւն
աուէնք
արդէն
այս
էջերուն մէջ մեր տաղանդաւոր
աղդակցէն
այդ
զէւտէն
վրայ
t
որով վէրաւոր
զէնո ււ՛ր֊
նել ալ աւելէ
շուտ
II
չնչին
հաիւքով
րու֊
մումր կր դէլրացնէ
t
այս
ազաւոազրական
պայքարէն
մէչ
4
M,
J -
Ա
^'ւ1'
Ա
| | | , լ
արանս ա
րերահ
աջակցութեան
կարեւոր մէկ
ձեւն է
որ կր յա յանուէ
մեր Հնարամիտ
ու
աշէւա֊
տտսէր
բարեկամին
իր յամառ
ջանքերուն
այդ
յաջող
արդիւնքով։
Տօքթ.
*Քօլօլեան որ
աւելի քան երեք
տար
իէ ի վեր
րմշկապեան
