320
ՎԵՐԱԾՆՈՒՆԴ
l U
ԵՐԿՈՒՆՔ Ն
ԷԻ
Ֆ Ր Ա Ն Ս ֊ Զ Ո ԻԻՅ ե Ր Ա Կ Ա
Ն
ՄԱՄՈԻԱ Ը
— - - •* \j
^m֊n
Յօդուածներ ը nr երեւցա ն այս տարուա ն մար տ
unքսու վ LrçbrtG մինչեւ յունիսի ijbrjbrp * այնքա ն
բազմաթի ւ են, n r ստիպուա ծ ենք անոնցմ է մէ կ
քանիին .թարգմա ն ութիւնր տալ , իս կ միւսներուն
յիշատակութիւնլւ միայն ընել։
Dépêche de Toulouse}^
՚
ա ւ
լ բ իլ
10 /•
թիլին մէչ,
Պ. Փիէբ
Միլ ունի
յօդուահ
մ՛ր
(C
(1'ուոիոյ մէջ
բան մր
'/'"/''•//'
J
է Ը"ել ®
տիտղոսով,
որուն
՚էեբչին
մասը
1լր վերա֊
բերի Կովկասի
ՀսԱ֊թուրք
սլա չքարին
. —
L'Evénement
թերթի
"
ա
սվ՝լ
13/»
թիլին
մէջ
նաիւէլին նաիւարար
Ալեքսանդր
Պերար
Հրաաարակահ
է
յօղուահ
մր Հա յա սա անի
ոդբերդութեան
մասին
f
ոճրտգորհներու
սլա–
աու Հասումր
սլա կանչելով.
ԼԱ
Liberté
թերթին
ասլրիլ
\Հ)ի թիլին մէչ
Լ.
Մարսը֊
լէն
ունի
յօղուա
հմր Պրէսթ-էէթովսքէ
վա–
աութեան
II
անոր Հետեւանքով
Հայաստանի
Համար
ստեղհուահ
եդերական
կացութեան
մ՛ասին. — Պօրտօի
La Petite Gironde
թերթին
տոլրիլ 17ի թիւին մէչ Ռրնէ Տաս–
թարաք
ունի
յօղուահ
մր նոյն
նիւթին
վրայ,
1ւ որ կ աւարտի
Հայաստանի
թուրք ու
դեր ման դաՀիճներուն
սլատմուիլր
սլա Հան–
չելով։
ՄօնփԷլԷԷԷԼ
^ՇԽ
^Է
ապրիլ
2 0
թիւին
մէջ Ժ. ար Մօր կան էն
րնդարձակ
յօդուած
մլլ «Ասէոյ մէջ
զինուորական
կացութիւնդ
տիտւլոսով
ք
որուն մէջ Հայ վրացական
զ ի ֊
մազրութեան
\ւ ւրսշէւակիցներու
կոզմէ օգ
նութիւն
զրկուելուն
'//""
J
հանբացահ
է
Հեւլինտկր։
՝Բլէրմ՝օն
Ֆէրրանի
Le
MOUl-
teur du Puy de Dame
թերթին
ապրիլ
21
/ i
թիւին
մէջ
Թ. Մուրկ
սաորագրու֊*
թեամբ
յօղուահ
մր (( Բարբարոսներու
սլա
տերաղմ ր )) տիսոլոսով,
որուն մէջ
տզզային
Պատուիրակութեան
կ
ո
չք՛
ունենալով իրր
մեկնակէտ՝
յօղուահազէրր
.կր էւօսէ Հայ
մոզովրզի
սպառնացոզ
վատն դի մասին,
ԹսւԱ
թերթի
ա՚դբիլ
^ ի թիւին մէջ
1
յօզսւահ
մր
« Կովկասի
՚հաշնսէկցական
Հանրասլետու֊
թիւնր
)) տիտղոսով,
որ կր
պարունակէ
Կովկասի
նորակազմ՝
Հայ րանակի
մասին
Մարսէյլի
Le Soleil du Midi[-
ա
պբիլ
2 4
թիլէն մէջ Ստիս
(հիշմօնի
Հի ան ալիյօդս ւահր
« Հայաստանր
չէ մեււահ
))
ք
որ՛ուն
թարդ֊
ման ութ իւնր Հրատարակեցին
արտասաՀմանի
քանի
յ՚շ թերթել.–. Մօնփկիկի
Լ՛
EcUh\
ապրիլ 26է
թիւին մէջ ար
Մօր կան
յօդուահ
ր « Հա յա ասանի
սսլտննումր
)> տիտ
ղոսով։
Le Journal de Qenève[*
"՚պբիլ
20/ »
թիւին մէչ
յօդուահ
մր «
Հ
մտրտիրոսութիւնր
)) տիտղոսով
։
էիօն
Salut ԲսԵԱշի
">*ղբիլ
26/ ւ
թէւին մէչ
(( Հայկական
ողրերզութիւնր
»
տիտղոսով
յօդուահ
մր՝
էմիլ
Օպլէի,
TrïbWie d
Genèveի
՚"՚ղբիլ
26/ւ
թիւին մէջ ((
Հայտս֊
տան
II լ
\ղզերու
Ընկերութիւնր
»
տիտղոսով
յօղուահ
մր, որուն աՀա
վերջտբանր. «
զալա ւթէ ւնր վերՀ ի
'/^/'^" J /'( '
°բհնքներր
պարաազ ր
պիտի
ընէք
որզնոտահ
բււնւզ֊
կա լու թեան : Անիկա
պէտք է
մ՛ա
յա յանուի ի նպաստ այն
մողովուրւ
որ ամեն էն
աւելի
տտււաւզահ
են։ Ւր
ա
եալովք իր երկարատեւ
մարտիրոսազ
թեամբ, իր բաղձանքներով.
Հայ
մողովուրդր
արմանի է լաւագոյն
ապագայի
մր*
Ղ^ՍԼ
1
.
հ ադդերու
այդ
ր
մէջ
Հ զոր կեր պար անափ ոիւուահ
Ե
ր ո սլան պիաի
գիտնայ
կազմել։
))
Tribune de Genèvefr "՚՚ղբիլ
28/ւ
թի֊
լին մէջ « Հայաստան
իւաչուահ
))
տիտ
սով
յօդուահ
մլլ, Ժէ Մարիօնէ
9
ներշքլչուահ
Հանրի
Պարպիի
գրքէն
,
VHeUVe
թերթի
ապրիլ
ՅՕի
թիւին մէչ Ալւղէր
Թօմու
ումե
մէկ
յօղուահր « Հայաստանի
Համար » տի
ղոսով։
Tribune de Genèveի
մայիս
\Գի
թիլին
։1էջ
(( Բնաչնչ
ո ւահ
Հայաստանը
տիտղոսով
։ ՝ոալէ
Հրատարակւող
Notre
Belgique
թերթէն
մայէ ո
16Է
թէւէն
է
(էչ
« Հայերու
բնտջնչոււՐր
)) տէտղոսով
յ օ դ ֊
ուած
մը,
Tribune de Genèvel*
մայիս
19/ Ï
թիւին մէչ,
« Հւսյւ/ււ/աւււք»/ւք
յանցաւո
ԸԱալը
ղմուար է ապացուցանել
)) տիտղո
սով
յոդուահ
ւ1ը, էմմանիլէլ
՝է*իւնսի ուր
կը Հերքէ ե֊ կը դատափետէ
շէն ահ զրսլտրտութիւններր,
Նան թի
Phare
de la Loire
թերթին
մայիս 22ի
թիւի
մէչ « Թուրք
ոճիրր
Լւ Հայ ճիգը.
»
ւււ/ւււււյւ–
սով
յօդուահ
մը Ժան Բրիս լի՝ -
Հայկակա
քաջարի
դիմադրութեան
Տասին։,
Նք
ս
ի Le
FeU գրական
Հանդէսին
յունիս
14/
ւ
թիւի
y
