ԱՐ Մ ԷՆԻԱ 33
-,տ«հ
ՇԱԲԱԹԱԹԵՐ
Թ
ԱԶ.ԳԱ8Ւ"1 ւ
-֊
*Ա«ԼԱ-#Ա1ւԱ*
ե
քաաժսեգ
ի՛նկ տարեկա՛ն
20
ֆրանքէ
Հասցկ՝
M.PORTOUKALIAN,Directeu r
du journa l
Armenia.
Marseille .
ՀԱՅԿԱԿԱ Ն ա Ա Ր Ա ն
Ամ՜Էքնա՛նո՛նք որ առիթ՜ ր –կ՛ոլնե՛ն ա՛ն
Riv e Gauch e — Quartie r Lati n
ufiig.
Գելու, կշ ֊ճաշե՛ն ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՃԱ.
ՆԱՐԱՆՒՆ
ս"էչ,
No 8, rue
de
la
Sorbonne ,
ուր կր՛նա՛ն գտնել
արե.
լելե ա՛ն ես ֆրանսական
՜ճաշակով
պատրաստուած–
ՀաւՐեղ կերակուր,
՛ներ։ Գի՚ներր խիստ չափաւոր։
Նոյն ՜ճաշարա՛նի՛ն ս"Էք^կր գտնուի
՛նաեւ ^ա՚նրահ-անօթ– Yogourt-
Aramii}
TIMBRE S
P O S T E
rs
^XT
AR A B I A
N & l F î É f f -
15, rue des Halle s
Bois-Colombe s (Seine )
(d'aprè s la méthod e du Conservatoire )
depui s 10-1rs . par /doi s
Leçons à doœfcil e
HfliOHNIGHIA N >
professeur aux cours Polymathique
10, rue ToWefort , PRI S (5
8
)
%raiw տսրսՑեԱՆ
սլատէւ ունէ ծանուցանել, յարգոյ
կութեան, որ վերադառնալով
Փ
է
շարունակել էր նաէւկին արվեստը՝
Lafayett e
44,
էր աշխատանոցէն
ւ/է£
en noir et en couleur
dans les meilleurs conditions
Z.
A N A
N
I A
N
Ex-che f des grand s atelier s de Pari s
Médaill e d'Argen t
21 — rue d'Avro n — 21
Travau x phot o en tou s genre s
Հ Ա 6
T ՝ b r 2 U * i
M.Balassania n
Tailleu r pou r dame s et homme s
14, rue Mazagran , 14. (métr o St-Deni s
Երկար ւոարէներէ է վեր Հաստա
րլւ
՚ոլ՚՚վւէարէդեան Հրասլարակէ
վր
կդՀ
ձպահ եմ՛ֆրանսացի և. Հալ յա
ներս։
lij u
ասգաս Հաչրենակիցներո
րԱալու Համար, դերձակատունս
եմ՝
14, rue Mazagran .
Էնծէ դէմեդներշ
սլէտէ դտնեն կերսլասեղյ՚ոաց ճոխ
մէ, ամկն ճաշակի յարմար։
Խճամոէա
աշխա։ոէթխ £, չափաւոք զիԱ ht ճշդա–
սիս1ւոՀքէիէԱ՛
JEUN E PARMEM E donn e
leçon s de
Français, Anglais. Piar,
èt
Steno-dastylo.
pri x modéré s
^'adresse r au burea u du journa l
16, Bd. St-Deni s
