Page 61 - ARM_19-1948_04

ւտ բ & ա ւ ա Չսօոատիւ ձ ա ա ա ւ – ԸՍ&ՕԲՏ Ֆէ՝ա&էիճ Սա՛՛ զիկ

€ քաԽ* 37Տ.2է«

0ւո*է«ււ–1^օրո6էՅւ« : ՏՕ». &11ՏՏձՏ0ծ1Տ ԱՄԷՆ ԱՄԻՍ ՎԵՐԱՔՆՆՈՒԹԻՒՆ ՊԻՏԻ ԿԱՏԱՐ -
17, «Ոք 0ատ<–*տ« - ք>ՃՏա (13°) ՏՈԼԱՐԸ 264.–
ՈՒԻ՛֊ ԱՆԳԼ՛ ՈՍԿԻՆ 1063, 23 %
Վեցամսեայ 800 ֆր • , Արտ • 10 սալ • կամ 3 անգլ .
ԿՈՐՈՒՍՏԸ՝ 22 -

13Լ։ 008. 15-70 Ր.0.Բ ք»ոո. 1 «78-63 Պաշտօնաթերթը Հբկքո , \7թ (կիր՛) Հրատարա­

ՕՐԼՂԲ*–ԵՐԹ* 19 0«էօԽ« 1948 ԵրհքշարյՅ֊ի 19 ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ կեց փոխանակութեանց պաշտօնատան (Օքքւօշ ճշտ
Շհտւոջտ^) երեք ազդերբ,
որոնց Համաձայն նոր

Խմբագիր՝ Շ– ՄԻՍԱՔԵԱ՚Ն ԳԻՆ 6 Ֆր. փոփոիսոլթիլններ կը կրէ ֆրանքին գինը , բաղ­
դիտ՛ել
ՏԱՐԻ - 20* ձ ռ ո ձ » • 5672-Նոր շբջաս թ ի ւ 1083 դատելով օտար դրամներու Հետ ։ Թերթ մը է որ

կուտայ թէ 1928^5՛ ի վեր ութերորդ անգամն

ֆրանքը գին կը կորսնցնէ , յարմարելու Համար

ՄԵՐ Խ0Ա*Ք ԱՑՍ0Ր , Գ– ԷՋ ՄԵՐ ՆՈՐ ԹԵՐԹՕՆԸ, ԾԵՐԵՆՏԻ աւելի զօրաւոր դրամներու. :

ԹՐՔԱԿԱՆ ԹՈՐՈՍ ԼԵԻՈՆԻ Նոր՝ դրութեամբ , ֆրանքին գի^ը պիտի լՍ*–
յարմարցնելով օ–
րաքն՚Ֆեն ամէն ամ սոլ սկիզբը, սթեբլինը
ֆրանք՝ պիտի
ՃԱԿԱՏԻՆ ՀՐԱէէ տար սակերուն։ Հոկտեմբերին ծախելու

աբւհէ 1061 ֆրանք դնելու, 1063

Համար։ Պաշտօնական շր կան ակն եր կը բացատրեն

ԱտենԷ մբ ի վեր արտակարգ իրարանցում կր թէ եղածը արժեզրկում չէ, այլ «յարմաըեցւում»՝,

տիբէ թրքական ճակատին ՚իրայ » քաղաքական Ի. ՄիութհաԱ դեմ մ ասնաւո րապէս զարկ տալու Համար Ֆրա՛ն՛սայի
արտածումներուն : Աւելորդ է ըսել թէ կառավա­
թէ ղի՛ ք1/1 լ ո ա կան տ հ սակէ տռվ : րութիւներ պիտի կորսնցնէ 22 23 % : Միկազգա֊–

Ամերիկացինեբբ կր շարունակեն ամէն ա–

էակցութիւն՝ ընծ՜այել, եւ գոՀ կ՝երեւան՛ ձեռք Տնտեսական ($անձՀեամողովի՝ն\ ուրբաթ օր­ յին Դրամական Հաստատութիւնը Հաւանութիւն՛

քերուած՝ ար գի ւնքէն : ուան՛ նիստին մէք, բրիտանական֊ ներկայացուցի՛– յայտնած է այս փոփոխութեան :

Այգ գո Հ ո լնակո ւթիւնբ Հրապարակաւ յայտ - ձԸ 1 ^լէճնՎէլ Հ°Լ * պաշտպանելով ՄաՐԼԸէէ ծբա– ԱՀ աւասիկ ն՛որ սակեր բ Հոկտեմբերի Համար

նեց նոյն՝ ինքն Թրում րն , տեղեկագիր մր ուղղելով գիրբ ՚, ծանր մեղադրանքներ ուղղեց Խ * Միութեան ( վաճառս ւ մ ) .

խորՀբդարանին ։ (Տես ^3առաք» , 15 Հո կա . ) : գէմ : Ըսաւ թէ խո բՀ րգա յին ի շիան ութ իւն բ գի - Ա թեր չին 1063 ֆրանք, պեը+իական՝ (100ք)

Համ աձայն Հ ր ա տ ա ր ա կո ւած տեղեկութեանց , տակցաբաբ կր կաշկանդէ ա րե լելե ան Եւրոպայի 603, դանիական քոլրոն ԼՀարիւրը) 5500, շոլ–է–

Մ * ՆաՀանգներր արգէն իսկ Թուրքիո/ յանձնած տ1 ՛տեսական, գործ ունէ ո ւթիւնբ, իր շաՀեբուն ծա­ տական (Հարիլրբ) 7345, ՛Լ ղի պա ական ո՛սկին

են ռաղմական– պիտոյքն՚եբ , Համագումար 75.250.– ռայեցնելու Համար: 1091 , Հոլանտական ֆիօ\րինբ ( Հ ա ր ի ւ ր ք ) 9950 է

Հ ագար տոլար ար մողո ւթ ե ամր : \,ախէ սգ ա Հ ն Է որ նորվեկիան (Հարիկրբ) 5320 ,չեխ ական (Հաբիւբբ)

ԿԱ Հաստատէ • 5—15 ՄԻԼԻՈՆ ԳԵՐԻՆԵՐ, ԻԲՐԵՒ ԸՆՏԱՆԻ 528 , աւստրիական (Հարիւր չիլինը) 2640 , Հնդ­

1 ^ Օմանգակութեան ծրագրին շնորՀիւ կա֊֊ ԱՆԱՍՈՒՆ կական (Հարիւր րուփի) 7995, Իբաքի ոսկին 1065,

րելի եղած է աստիճանաբար՛ զօրա ցնե լ եւ ա ր գիտ­ ՛էյ ատ աւելի կծու խօսքեր արտասանեց ուրիշլիբանանեան ոսկին \ 20.30 , քա՚ատական տո լա ր բ
523 եւն՝*։
ցնել Թուրքիո յ զինուորական կազմակերպութիւն– անգլիացի պատուիրակ մբ, ՄէյՀիւ–, բնկեբային 262, Ե " ւկ ո ս լ ա ւ ի ո յ տիՆաբբ (Հարիւրք)

ն՚երբ ։ Թուրքիա զրկուած են՛ այլազան ռազմանիւ­ յանձնախումբին մէք։ Ըսաւ թէ Հալելի քան Հինգ Երէկուան թերթեր ուն ցանկեր բ Հակասական՝

թեր ե լ զէնքեր , ինչպէս եւ խորՀ բդականնեբ եւ մ իլիոն գերիներ կբ տքէին աշխատանքի ճամբաբ– են ։ Օ՛րինակ՝ անգլիական բ 1055 կբ ցուցնեն , պել–

մարզիչներ ։ ՀԼռրքին երեք ամիսներու ընթացքին նեբոլ մէք, Համաձայն ՀպաՀպանոզական» Հաշիւ­ միականբ 595 ե ւն * ։ Ան՛շուշտ սակարանի մասնւա–

Հիմնական օգնութիւնն երր Հասած են 140.000 թո– ներու : հէ որՀ րգա յ ին $ո րտատիր ութիւնբ իր նմ ա– գէտներ կբ Հասկնան տարբերութիւնը։ $ա՝նվէն

նի , ինչ որ մօտաւորասլէս կէսն է 1948^՛ Համար նբ չունի պատմութեան մէք։ Աարսափելի փաստեր դուրս կբ մնան ամերիկեան տոլար բ , զուիցերիա–

նախ ատ ես ո ւած օմանգակութեան »։ կր Հաստատեն թէ դերի ա շվսատաւո րնե բ բ կբ կան էիր ան. քբ եւ Փոր թո լկալի Էս քո լ տօն , ազատ

Ամ ե րի կա ց ին ե րր չեն գոՀանար նիւթական - պաՀուին բնաան ի ան ա ս ո ւնն ե րու պէս , Համ աձայն Հրապարակին վրայ ։ ԱՆցեալ յունուարին տոլա­

ռազմ ական պիտո յքներ ճարելով ։ իրենց արտագրութեան՝։ Պաշտօնական փաստա­ բին գին նշանակուած Էր 214 ֆրանք , բայց ա յս

ին չպէս , տարիներ առաք , *ի>ե րմ անն երր , ա յ— թուղթեր եւ աղբիւբնեբ կբ վկայեն\ թէ խո րՀ ր դա­ գինբ պաշտօնական՝ կր Համարուէր կարգ մբ– կա - ՝

սօր ալ Եանքիներն են որ կը մարղեն՝ թրքական լին ճորտ - բանուոբներբ 1լապբին\ թշուառու­ րեւոբ– ապբ ան\քն ե բ ո ւ ն երածմ ան՛ Համ ար (ամ երիկ­

բանակը , արգիական գիտելիքներ ուսուցանելու թեան մէք , կէս կուշտ կէս անօթի , վարչաձեւին եան Հանքածուխ, ՔարէլԳ^ ցորեն եւն*՝) ։ Այմմ

Հ ամ ար ։ դէմ ոճիրներ գո բծ ած Րէէաէոլ պատրուակով ; պաշտ օն ակ ան գ ին ն՝շանակ ո լած է 264 ֆբանք , ո՛ր

Այսպէս , բաց ուած են աւելի քան 50 օո֊անա– Խո րՀբգայ ին իշյխա\հութիւնբ ի զուր կբ յաւակնի պիտի վերաքննուի ամսէ ամիս, բայց կրնաք

լային ղասբնթացքներ , ՛ուր կբ դասախօսեն ամ ե - պ՝1գե լ թէ դրախտ բ Հաստա՛տած է երկրի ՚Լրայ Տ փսխուիլ անմիքապէս , եթէ աւելի քան 5 % ելեւէք

րիկացի մարզիչներ , Հետեւեալ նիլթերոլ մասին . Հինգէն 15 միլիոն կբ Հաշուեն բռնի աշխատանքի մբ տեղի ունենա յ տոլար ին փոխանակութեան սա–

0՚/քւային ոմբա՛կս ծո ւթ իւն , նշանառութիւն, օ– ՛ս ա սձ ;Վ։Ա ր ա ո Լ ած քաղաքաց ինե լ. *. ^ թի1 Ը ^մրս զք եերքէՀ/՝– մէք % Պանք ար Հեբանոր արտօնաւած է նոր
գեբեւութաբան֊՛ութիւն ՚ ւ. ւ վերաքնն ո ւթիւն՛բ նորութիւն
մ անի ղիաե լիքներ՝՝ * Մէկ խօսքով՝ բազմակոր– Խ . Միութեան մէշ–. Եթէ նուաղագսյնր Հթ,՝գ մի­ սա կեր Հ աստատւ
մ աս ին :
օգանաւային պատերազմ ի լիոն րնգոլնինք, կը նշանակէ թէ Խ • Միութեան Պաբլձհբական

բնակչո ւթե ան 2–^– ^/օը գ^-րի է ,բազգատելով ցար ա— մրն է որ կարեւոր կբ Համ արուի մ ասնագէտնե բու

Ասկէ զատ , 45 թուրք սպաներ ղրկուած են– Ա– կան չրքանի 0.13 %ին՛ Հետ։ Խ > Միութիւնր ներ­ կողմէ , ֆրսքնքբ աւելի ճկոկն դարձնելու եւ ա ր–
մերիկա , կաաար ելագործ ե լո ւ Համ ար իրենց օ –
գտնա ւա յին գիտո ւթիւնբ : շնչման աղբիւր մբ չէ աշխարՀ ի բն կո ր վար ա կահ– տածոլմներբ դիւրացն՛ելու Համ ար X

ներուն Համար , այլ մաՀացոլ ա զգա ր ար ու - ՚^Հ Այս 19 պետութիւննեբբ որոնք ստորա՛գրած
թիւն մը » -. են Մ արչըլի ծրագիրբ , շաբաթ օր ամերիկեան
\թոյն աշխատանքբ ծովային* եւ ցամաքային
Հա՛մար է
ումերոլ զօբացման , արգիացման Ան գլի ո յ ներկա յացուց իչր այս ամբաստա– լիազօ բ պատ ուի բակ ին յան ձնեց ին գ Որ՚ծակ ցու -

Եւ ա Հ ա ւա ս ի կ ռազմափորձ մրն աք՝ Վ՚ոսփոբի նութիւնն՚ե րն բրաւ ի պատասխան թոԸ^ԸԳայէս թեան առաքին տարեկան* յատակագիծը։ Այս ծրա­
Համար մինչեւ
ափերուն վբայ գ ապացուցանելու պատ ո լիք ա կին , որ կ՛*բսէ բ թէ բրիտանական գազ– գրին գործադրութեան Համ ար Մ * \թ աՀ անգն ե րր
։
Հիմա ձե ո ո բերուած արւլիւնքը թ ա վ այ րե ր ո ւ մոդովս ւդն երր կբ ծիւրին թշուա­ 4875 ՚*՝էէիոն տոլար տրամադրած են, 1948 Տ ուլիս

Ռազմափորձեր ը տեւեցին Հինգ օր, վերկա­ ռութեանն մէք, բռնութեան տակ : . Մ իութեան \էն՛ 1949 Յունիս 3 0 ։ Յետոյ 19 պետութեանց ներ­

նալով Հոկտեմբեր Տին։ Դչխալոբ ՛՛ն՛պատակն եր Է՛ն՝ ոեւէ ներկայացուցիչ բարոյական.՝ իրաւունք չունի կայացուցի չնե բ բ ստորագրեցին՛ վճարումներու եւ

մէկն էր փորձել Պոլսոյ սլա չտա ան ո ւթե ան միկոց– այս ամբաստանութիւնն֊եբն ընելու : Բրիտանական փո խար ին ո ւթե անց պայ մ անա գի բ բ , գի լրացնելու

՚՚հբբ, ցամաքէն, ծովէն թէ օղէն; կազմուած էին Հ ա ս ար ա կա պե տ ո ւթե ան մ էք կբ յարգուինք բո լո ր Համար՛ եւրոպական երկիրներու գործակցո՚ւթիւ -

«կարմիր» ե լ «կապոյտ» ճակատներ։ մ ո ղո վ ո ւրդԼե րո ւն ի բաւո ւն*քն եր բ , մին չդեռ խո ր– նբ։ Այս առթիւ ճառեր խօսեցան Պելմիոյ վարչա՝–

Արդիւնքէն գոՀ կ՝երեւաձ թէ Թուրքերր եւ Հ րդ ալին քաղաքական դրութիւն ր ծաղրանկարի պետր , Պ* Ափաք, որ կբ նախագաՀէր մողովին՛ ,
թէ ամերիկացի
թուրք մամուլբ սսլանեբր , ինչպէս կր Հաւաստէ վեր ածած է ազատութիւն բ ե լ մ ո ղո վրդա պե տ ո լ - ամերիկս՚ան լիազօրը եւ Ֆրանսայի արտաքին.՝ նա–

միաբերան՛։ թիւնը » : խաբարր, Պ* Հյուման, ,ո\ր՝ յայտարարեց • « Աղ~

ՆախագաՀ Ըսմէթ, որ Հետ եւ ած էր Հրասայ– գային աշխատանք, Մ* Ղ,աՀանգնեբու օգնութիւն ,

լի եւ մի ւս ռազմափորձերուն՝, ուրաիա լթենէն Հ<ԲԱ8Է՝Բ ԳՈՒՌՆԵՐԸ, ՈՐՊԷՍԶԻ • • •» եւրոպական գործակցութիւն ,֊ ա\ ալ աս ԻԿ

բացագա՛ն՛չեր է. Ե բ բ՛որդ Հ արու ած մր արձակեց Մ * Ն աՀ անդ– ՛երեք տա ր բեր բ ֊որոնց շնւորՀիւ պիտի կրնանք

« Սքանչելի ճակատամարտ մր գիտեցինք : նեբոլ պաաուիրակբ , Պ • Օզպբբն , զինաթափոլ - միասնաբար փրկել մեր Հասարակաց քք-առանգոլ -

Մեր զին ոլորները շատ լալ կբ գործածեն ն՛որ զէն*– թեան.* նորակազմ յանձնախումրին մէք , ամբոզքո– թիւնը » : 1

քհրր; Կատարեալ վ առա Հ ութ իւն ունիմ բանակին վին անրէ)՛՛դուն ե լի Համարելով խոբՀրգային

՚Լ>Րայ 1 Ուրաիսոլթենէս մոռցայ յոգնութիւնս»։ առաք ար կբ սպառազին՛ութեանց կրճատման եւ Պ ւ պ ք ա է չա ո ա ա Խ ւ թ և ա Ա դեմ,

Ամերիկացի Հրամանատարն ալ մասն՛աւոր ա - Հ իւլէական ռումբի ո չնչացմ ան մ ասին՛ : Բ աց ա տրե–

պէս ՚լ՚ւ աՀա տած է Հրասայլի վարիչձ՚ե բուն ճար­ լէ վերք թէ խոբՀրգային դիկտատոկրան «ս#շխար–

տարութիւներ Հ Հի ամէնէն յ ե ա աղ իմ ական կառավար ո ւթի ւնն է» , ՆՈՐ ՋԵՐԲԱԿԱԼՈՒԹՒՆՆԵՐ ԵՒ ԳՐԱՒՈՒՄ

Թերեւս մոռցած չէք թէ 1947 մարտին էր որ բանախօս ր Հետեւեալ Հարցումները ուղղեց Մ ոս– ԱՊՐԱՆՔՆԵՐՈՒ

յայտարարուեցաւ «Թրոլմրնի վարգապեաոլթիլ - կոլայի պատուիրակին՛ ՚ Ղ՚ատական նա խար արբ շաբաթ օբ ճառ մբ խօ­

նը» սնՀ րաժեշսւ կր Համարուէր օգնել Տ ո ւ– 1. ՀԼI՛ ր Հ պիտի տա^ք ռուսական աշխարՀա– սելով Ո՝ ո ւան ի մէք , յայտարարեց *

նաստանի եւ Թոլրքիռյ։ Առակին առթիւ յաւոկա– կա յ ո ւթե ա՛հ արշաւին , քաշելով ձեր Հինգերորդ Պայքարբ պիտի շարուն՛ակենք մինչեւ հայ­

ցուցին 400 միլիոն տոլար, առի Լծի բամ-ինբ (300 գուլ1դերր բարեկամ երկիրներէ ։ րը , անողորմաբար ՚. ՚/՛ուզենք զարնել արագօրէն.՝,

միլիոն՛՝) վեբապաՀելով Տոլնաստանի : 2. Պիտի Հաւանիւք սպառազինութեանց կր­ ուժգնօրէն եւ աբուարութեա՚մբ ։ Պէաք է անւՀետա–

Դրամական վարկէն զատ, Անգարա ստացած ճատման երաշխաւորութեանց , մէկն ըլլալով ցնե լ ա յն\ մ ա կա լ՛ո յծ^՛ երր ՛ո՛րոնք ամ էնէն մ եծ բա–

է աՀաւլին քանակութեամբ ապրանք։ Ամերիկացի­ ստուգումները, առանց վեթօ դնելու ԱպաՀովու– էեինը ե լ ամէն՛էն ան-արման շաՀեբբ կ^ապաՀովեն :

ներր միեւնոյն ատեն ձեռնարկած են շինելու թեան ԽորՀոլրդին. մէկ։ Ն՚սխարա ր ր յետո յ ազդարարեց թէ յան ցա—

ճամբաներ, երկաթուղիներ , նաւաՀանգիստնեբ : 3. Պիտի բանա՞ք ձեր երկրին դոլռներր , որ– ւո րնե բ բ որքան բարձր դիրք ուն՛են ան՝, պատ իժն

Այս բոլոր զոՀողութիւններր՝ «յանուն խա­ պէսզի ուրիշ ազգեր ալ գիտնան թէ ինչ կ՛՛անցնի ալ այնքան ծանր պիտի բ լ լ ա յ :

ղաղութեան , մարդկային ազատութեանց եւ էք՜ո՝– կբ դառնայ Հոն եւ փրկուին՛ այն։ երկիւղէն որ կը Նոր ձեբբակալութիլննեբ կատարուեցան՛՛ Փա -

զովրդապետութեան» , որոնց ախոյեաններէն մին ստիպէ զինուիլ : բիզի թէ գաւառի մէք ։ Տաբաթ օր Փարիզի մէք
շնորՀիւ շուկայ
կբ Համարուի արիւն՛ազա՛նգ Թ"ււրքիան, Պ՛ Մ ալիք, խոբՀրգային՛ պատուիրակբ, չպա­ ձերբակալուձեցալ առեւտրական) մբ ՛որ սել րճ ա–

իր աշխարՀագրական դիրքին–՛՛ տասխանեց այս Հարցումներուն։ փախցուցած էր կաթն ե զէնն եր եւ Հաւեղէննե

Արգաբել , Թուրքիան գլխաւորն է անգլեւ– ւելի ,լ>ան 7 միլիոն ֆրանք աբժողութեամբ % Ուբիչ

սաքսոն պետութեանց կենսական խարիսխներուն , մր (էփինէ) երկու մ իլիոն ի կաթն՚եղէն փախցու­

արեւելեան Եւրոպայի ե լ Միջերկրականի ափե - ՊԱՂԵԱՏԻՆԻ եգիպտական ւլիրքերը ռմբա­ ցած էր, երրորդ մ բ՝ ե բեք միլի՛ոն ի եւն\ • : կալա–

րոմւ վրայ։ Եւ երբ այսպէս աստիճանաբար կր զօ­ կոծուեցան Իսբայէլի օդանաւերու կողմէ, իբրեւ նաւո րներուԼհ մ էք կան շաՀ ագէտներ սուրճի , պա–

րան այ , անշուշտ այլապէս թաքուն ծրագիրներ պատասխան Հր էական կարաւաններու վրա ք կա­

կշ թելադրէ Հիւսիսի Հվօր Հարեւանին -. տարուած յարձակումներու յ (ԼռՆրՅյյալ շսւրոՆօ՚ԱւկռՆթ–|ււ6.ը կարդալ Դ. Էշ)

՚Գ

Fonds A.R.A.M