Page 60 - ARM_19-1948_04

փական Հ ամ ա չս ա ր ան ը , եւ գ ա ստի ար ակութ եան ՅՈԻՇԱՏԵՏՐ

առանձին գրութիւնը։ Հին նշանաւոր Պերլինի Հա­

մալսարանը այսօր ինկան՜ է Համայնավար տիրա­ ԱԼՖՈՐՎԻԼ— Հ. 3– Գ– Ա– Մինասեան՛ ենթա–

պետութեան տակ ։ ՓԱՐԻԶԻ ՄԷՋ կը տօնուի Նոյեմբեր 20ին : կը
խնդրուի նկատի ունենալ :
Ասոր գէմ Արեւմտեանները Հաստատես ին ի - կոմիտէի բնգՀ * * ^ ՚ ո Գ ո * լ \ բ ա յ ս ^Լ\Ւբա^ք՛ էրէ^է"՛^ ^ ՜ ա ՚ ~

բենց Համալսարանը ՏաՀլէմ արուարձանին մէջ Հ • մը 8ին գ սոփոր ական Հաւաքատեղին: կարեւրք\ օ–

Այո աշնան կը սկսի աՀԼ,ա>ջին\ շրջանը. Արեւմտեան՛ բակաբգ %

Գերմ անիո յ դիրքերով եւ ուսոլց չապետեբով է եւ ՎԱԼԱՆՍԻ ՄԷՋ.– Նոյեմբեր 3\ին , շաբւսթ ԱԼՖՈՐՎԻԼ .- Հ. ՅԳ– Նոր Աերունդի մաս–
պար աՀ անգէս ով Հ
կը յուսան որ Հռո լսականդ Համալս ար ան ի աշա - X նաճ իւղին) պաբաՀ անգ Է ս ը ՝ նո յեմբեր 21 թե ։ Կբ

կեր տներ ուն կէսբ իրենց կուգայ խնդրուի նկատի ունենալ ։

ՎԱԼԱՆԱԻ ՄԷՋ Նոյեմբեր 13 տէ Ֆէթ»ի ընդարձակ
վստաՀ ած ե ն իրեն ՛ց ։ իր են ց նաՀ ան ջին պիտի յա– երեկոյ, ժամը 8ին , «Աալ ղի ժողովը չորեքշաբթի 21 Հոկտ Տիկթ նյոլբիզ–
հորդեն
մինչեւ ն/յ ր պա Հան ջներ եւ անձն ա՚տր ո ւթ ի ւնն ե ր , սրաՀին մէչ։ եանին բնակարանին մէչ՛– ժամը 8,30ինւ

որ Եւր՚՚՚աան, իյնայ մարտական Համայնա­ Մանրամասս"1–թիմ>ները առանձին :

վարութեան թաթէն տակ ։ Այն՛ ատեն չի կրնար՝

յետաձգուիլ մեր իսկ մաՀավճիռբ % 42ՐԳ ՏԱՐԵԳԱՐՋ Հ Բ – Ը– ՄԻՈՒԹԵԱՆ

« Երրո՛րդ տ շիսաբ Համ արտ մը աՀռելի կարե­ 7 Նոյեմբեր յ Հքաթօ, տէ Ֆլէօռի սբաՀներուն

լիութիւն մլՀն .է ։կրնայ ըլլալ ո ր էս ա գա գո ւթ ե ան ա յս ԱՅՑԵԼՈՒԹԻՒՆ ՈՂ.ԲԱ8ԵԱԼ ԸՆԿԵՐՆԵՐՈՒ մէջ ։ Հացկերոյթ , գեղար՛ուեստ , պար աՀ անգէս Հ

շր ջանը աւելի կարճ տեւէ քան կը նախատ ես ո լի : ԱՐՇԱԿ ՋԱՄԱԼԵԱՆԻ, ՕՀԱՆ ԿԱՐՈՅԻ եւ ՊԱՊԱ– Կը խնդբոլի չխաչաձեւել :

/* այ ց քր իստոնեան , Հակառակ պա՛տ երաղմը ատե­ ՇԱՑԻ շիրիմներ՛ուն , Xհ^^^^տ/^ գեբեզմանատունբ ;

լուն եւ խաղաղութիւնը ս էրե լուն , պէտք է ընդու­ կազմակերպուած Հ* 3* ՛Ի* Ադբի՚֊ր Աերոբ եւ

նի թէ պատերազմը րոլոբ չաբ էքնեբոլն ամէնէն, Մ* Եօթնեզբա յրեան՛ խումբեբուԱ՛ կոզմէ ^ այս կի­

գէչյլ չէ* Պատերազմէն) շատ աւելի վատթար րակի առտու մամը 1 Օէն : (իամադրուիլ ՐօՐէՇ ճ*1– Շ-ԲԵ՚Լ ԽՆՋՈՅ-Բ ԵՐԵԿՈՅԹ

չարիք մըն է մարդուն , բացարձակ նուաստացու­ է3.1ւ6, գերեզմանատուն՝ գացոզ Հանրակառքին մօտ : Կազմակերպուած Թոքատի Հայր– Միութեան

մը, բոլոր արդար եւ ճշմարիտ թաներուն՛ ոտնա - հքօսք պիտի առնեն ծանօթ բն կե րնե ր ; կբ Հ բ՝– կոզմէ։ 17 Հոկտեմբեր կիրակի կէսօրէ վերչ ժա­

կոխումը , մ արդկային ի բաւո ւնքԼեը ո ւ կո բուստը ։ ր ալի բուին ո գբաց ետ լ բն կերն եր ո լն յիշատակբ մը 2ին , 2 յ 6 1& 1^տւո6 ե ւ 5ատ ժտ 1& ն1&շւ6ք6/>
ա՚սկիլնը , 0շոէւ11յք (Տտւոշ) :
Հետեւաբար քր իստոնեան պէտք է պատ ր աս տ բլլա յ յարդոգ բնկեբ ու բարեկամներ ՝.

մխւչել վերջը գէմադրելոլ յար ձա կողա կան Համա– Նուագ, Հաճելի անակնկա՛լներ։ ճոխ աիւֆէ ,

տիրութեանց մը ան աբ գա՛բ պաՀանջնեբուն ։ Տ կա­ գիւրամատչելի ղիներով։Լալ պատրաստուած եր­

րո ւթի ւնը եւ վա խկոտ ութի ւն ը կը քաջալերեն ն ա– ՅԱՐԺԱնԿԱՐԻ շիկ ՛եւ ապուխտ , ինչպէս ել զանազան անուշեղէնդ
խա յարձակը Հ
ներ : ՄոՆսւքւո սպասւ Է :

ԲԱՑԱՌԻԿ նեՐԿԱՅԱՑՈԻմ Հաղորդակցութեան միչոցն եբ . Փորթ տ՚Օբ–
առնել
•ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ (ՀԱՑ ՎՇՏԻ ԵՒ ԱԶԱՏՈՒԹԵԱՆ ԵՐԳԻՋԸ) լէանէն 125 թիւ Հան՛րակառքը եւ ի^ել ատ

Ժտ 1& 1\1ՅՄ16 , ժանթիյի :

ՖՐԱՆՍԻՆ ԳԻՆԸ նորէն պիտի փոխով, Հա–

մաձայ՚և տեղական թեթերոլ Հրատարակութեանս։ 3 առաջիկայ երեքշաբթի 1 9 Հո կա եմ բեր , ե–
րեկո յեան մամբ
Այսպէս , կ՚ըսեն թէ սթերլին՚ը պիտի բարձրանայ Պին Պ է լվի լի քրոստոմ խում բբ ՖՐԱՆ֊ԲԵՒՀԱՅԿԱԿԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ

1060/, (այժմ 864), տոլարը՝ 265 ֆր –ի ելն.–. կազմ ակեբպած է սինէմ ա յի ն ե ր կա յացումբ ող– ՏՃԼԼԸ Օ ՚ ւ ա ճ , 10 /Ատ. ձ՚Աոտւ, ՐՅՈՏ, ատէա 1տւա ,

ԹՎԹԱԳՐԱՄԻ ՇՐՋԱԲԵՐՈՒԹԻՒՆԸ 13 միլիառ բացեալ բնկեր ԱՀԱՐՈՆԵԱՆի նռւիրուած , 0ւՈ611161

ֆրան՛ք աւելցած ըլլալով, ընգՀ • գումարը Հասաւ ՈՕՈ<1Ձ|^ մէջ, ՀԱՇ ձշտ Բյւշո&շտ թի*– 373։ Շաբաթ երեկոյ 20 Նոյեմբեր ժամը 830ին :

923 միլիառ ֆրանքի : Նախընթաց ամենամեծ գու­ Աոաջին անգամ ըլլալով ՆՈՒՐՀԱՆ ՄԱՐԳԱՐԵԱՆ

մարն էր 920.830.000.000 ֆրանք, 1947 դեկտեմբեր ԵՐԵԿՈՅԹ ԳԱՒԱՌԱԿԱՆ ԵՐԳԵՐՈԻ կբ բեմ ագբէ ոլ կբ խաղայ մ տ սն ակց ո ւթ ե ամ բ

3\րն տ Ֆրանսացի ծանօթ դերասս/ւնեբու %

ԹՐ-ԲԱԿԱՆ ՄԵԾ ՌԱԶՄԱՓՈՐՁԵՐԸ աեզի ու– ԱՐՄեՆՈհ^Ի %ԻՈՆ1յԱնԻ

նեցան, Պոլսոյ շրջակաները , Պոլսո լ ազատագրու­ Նոյեմբեր 6, ՜է/աբաթ իրիկուն , Աալ ՀՀօփէն , ԱՐՄեՆՈԻՅ

թեան տարեդարձին առթիւ ; Թուրք Թերթերը Փլէ յէ լ, 252 քե8. Տէ. «ՕՈՕ^, ժամը 8.30^ : (՛Լ. ՄԵԼՈՅԵԱՆԻ)

կ՚ըսեն թէ այս պարագան ազդարարութիւն՝ մըն է Յայտնի թատեբախաղբ որ՛ուն ձեռագիրը առա­

անոնց Համար որ՛ աչք տնկած են թրքական ա՛մե­ ջիս մրցանակի է արժանացած , Հ^բնե ւ , թատերա­

նամեծ քաղաքին^ իսթամպուլի։ Նոյն, աղբիւր՛– ՏււրևլևաԱ Աւ՚տաւագդ պքիի կան մքցումին մ ասն ակց ող 70 ո ւր ի շ գործե բու

նեբոլն Համ աձայն պատերազմի պ ատ րաստո ւ— մէջ*. Տոմսեբբ սովորական՛ գթներով կը ծախուին

իժի ւնն եր կբ տեսնուին Պուլկաբիոյ մէջ, թրքական Այսօր կիրակի , | 7 Հո կտեմբեր , յե*տ միջօ– Հ այ դր ա՛տ ո ւձննե բո ւն մօտ։ ք&աղը կը վերջանաք

սաՀմանագլուխէն Հինդ քիլոմեթր Հեռու։ Ամբող^ բ էին, մամբ ՀՅԱին , Աոբպոնի մեծ ամփիթատրին 1 1 Ձ5ին\ ։ ՍբաՀբ տաքցուած է։

շրջանաբ պար պո ւած է եղեր ։ մ էջ տեղի պիտի ունենա յ Աբեւմ տ՚եան՝ Ե ւր ոպա յի

ՀԱՅ ԹԱՏՐՈՆ Հայոց կա թոզի կ . պատուիրակ , Գոն իա յ ի , Հա– .տ օ. ա. ճ. Շ. 0. ՏՈՒՆԸ

Մ • Պէռթըլօ (Շիմի)ի վերան՚ո րոգո լած Լրեղ լէպի եւ Պէյբութի նախկին առաջնորդ Տ* ԱՐՏԱ– Պ էաք ուհի պատ բաստ Հ ագուստ ի Համ աբ ափ^լէ՜–

թատրոնին մէչ (ատէա։ 1ո^1ւ<16տ) , 7 Նոյեմբեր, ՒԱԶԳ ԱՐ՝Բ*ԱԻՒՐՄԷԵԱՆԻ քառասնամեայուս՚ուց– սէ՜Օր|ւ մբ, իբ դործատեզիին մէջ աշխատելու Հ տ–

կիրակի մամը \4.45ին։ չական՝ ու գրական ել երեսն՛ամեայ եկեղեցական մար ։ Գիմել \ \ աՇ Իձ03ււձ> 1^811Տ6ւ116 :

Առա չին անգամ րլլալով Փարիզի մէչ՝ ՏՐԳԱՏ ու Հայրենասիրական՛ դո րծուն՛է ո ւթեան յոբելեա -

ՆՇԱՆԵԱՆ կր խաղայ եւ կը րեմագրէ՝ նբ, պատուոյ նա խագաՀ ո ւթեամբ Ա ո ւր իո յ եւ Լի–

Մասնակցութեամբ Փար՚իզաՀայ բեմի լաւա­ բանա՛, ի նախկին բարձր քոմիսէք Պ * Հան՛րի Փոն–

գոյն ուժերուն՝ սո յի : Գեզա բուեստական ճ՛ոխ բա մին ^ մասնակ– ԻՆՔՆԱՇԱՐԺ ՈՒՆեՑՈՂՆԵՐՈհՆ

ցութեամբ յայտնի արուեստագէտներու ; Շուտով ապաՀ ո վաղ ր ո ւթեան յաւելում պիտ՛ի

եԴԻՊոս ս ր ա Ա՝ ուտքբ ազատ է : ա ունենաք , եթէ արդէն իսկ չէ եղած : Ձեր շաՀ ը կը

3ոբելիւ՚ա՛կան յանձնամոզովի կարգագիր մաս— պաՀանչէ այս չարիքէն խուսափելու Համար ,

((ԸՕւԲԸ 1101) նախ ու մ ր՝ նախագաՀ Ա* ՋՕՊԱՆԵԱՆ , քուրա ո լ - դիմել ՝

Ա ոփոկլէս ի Հ ռչա կա՛ւ ո բ տռամ բ 6 արար , ղար ՀԸ. ԹՈՐՈՍԵԱՆ, դանձապաՀ Վ. ԹՕԱՈՒՆ–

Թարգմ. Տ– ՆՇԱՆԵԱՆ ԵԱՆ : Պա ԽօԱբկ ԱւեաԱքւ

Ատից տոմսերու գինեբբ I 00ք&՛ 500 ֆրանք

Աբուա րձ անն եր էն եկողն եք ո լ դիւրութեան Համ ար Ախի ԱԱ-ԿոՎխաս ե ւպչ ա խ ամրի ԱՊԱՀՈՎԱԳՐԱԿԱՆ - ԳՈՐԾԱԿԱՏԱՐ

տոմսեր բ կբ ծախուին՝ Պուա ՝ք՝ ո լո մ սլ , իսսի , Պ՛ 107 81(1. ա§տոէՅ Բ&ոտ (10), ա է ա Օ^տ <1ս Ի1օ^

Սվֆորվիլ, Շավիլ՚> Աէվրան , իսկ Փա՛րիզի մէջ բո­ Փորձերը վերսկսան։ Ղեկավարութեամբ Հեռաձա յն աս. օշ–շօ

լոր Հայ գբավտճառներ՛ուն եւ նսլարավաճառնե -

բուն քով, (փն առել յայտագիրբ Հասցէներու Հա­ Ա • ՄԵԱՈՒՄԵՆՑԻ :

մա ր ) յ Աճապարեցէք ապաՀ ո վե լ ձեր տեգեր բ : Տեղի կ՚ունենան երեքշաբթի օրերր, երեկոյ–

ՍրաՀբ տաքցուած է ։ Կբ խնդրուի չխաչաձեւել ։ եան ժամը 8.30^11. մինչեւ 10.30, 1^ԱէԱ&1ւէ6^ X սրա­

Հին մէչ՛. Բացի ան դամն եր էն , եթէ փափաքողներ ԴեՈԱԿՆեՐ

480ՏՏ339Տ5 կան, արձանագրուելուՏ 1 ^ Տ Տ ւ ^ ^ Տ Տ Տ ^ 5 ւ ^ 5 5 ք 1 ^ 3 ^ ^ 5 ւ ւ ՛ւ \ ւ ս ^ ՜ » ւ ՜ ՜ ՛ ՛ ա ՜ ՛ ՜ ՜ ւ ւ ւ ւ յ ւ ՜ ՜ – ՚ ՜ լ ՜ ՚ ՜ ւ ՚ ւ ւ ՛ ՜ ւ ՜ ւ ւ ո ՜ ՜ ՜ ՜ ւ ՚ ՜ – ՛ Համար , փորձի օրերը կր­
Հայոց եկեզեցլռյ կրօնական ընկե - նան՛ դիմել վարչութեան յ
ՓԱՐԻԶՒ ԵՒ ՊԱՏՐԱՍՏ ՀԱԳՈՒՍՏ ՇԻՆՈԴ.ՆԵՐ
բակցոլթեան վարչութիւնը բնգՀ *֊ մոզովի կը Հը—
Մէկ անգամ այցելել կը բաւէ տեւական յա­
րալիրէ բն կե բ ա կց ո ւթ ե ան բո լոք անգամն երբ 24

Հո կտեմ բեր կիրակի մամ բ Յին ե կեգեց ւո յ խորՀր– ճախորդ ըլլալու ։ Գիմ ելով դերձակներու Հայ -

դարանին մէչ, օրակարգ ունենալով Պ– ՎԱՀՐԱՄ Գա ծ կը փԱտռե թայթի՚չ՝ Ա– ՀԱՄ ԱԼԵ ԱՆ Ի

ԵՐԱՄԵԱՆի քաՀանայական՛ թեկնածութեան՛ Հար^– Հայ օրիորդ մը ոբ աւարտած է սղագրութեան 68, 1Հստ Ի13էաո»16 , ^տքտ6111© 1տ1.։ 0օ1ետՈ 33-22

9ԼՀ- . եւ մեքենագրութեան դասընթացքը ել դիտէ բա­

•»ա>ա»«»«ա» ւականաչափ անգլե րէն ել սպաներէն՛։ Կ՛ուզէ աշ­ Պիտ ի գտնէք կերպաս , աստառ , թելա , կար է

• ՜ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ - Պոլս էն Պարոն Պետրոս Տէր խատանք մը ունենալ գրասենեակի մէչ՛. Գիմել դերձան , կոճակ, ուսնոց Լէփոլէթ^ եւն • , ՛ելն*։

3 ակս բեան՛ կբ փնտռէ իբ երկու Հօբեգբա յրնեբբ, թերթիս վարշոլթեան Ա. գ. Հասցէով : ՕՐԻՆԱԿԱՆ ԵՒ ՇԱՏ ՄԱՏՉԵԼԻ ԳԻՆԵՐՈՎ

Խաչիկ եւ Թո բոս Տէր Ցակոբեան ԼԳարա *^էշիշ°Գ~ Ապսպրանքներ կ՚ընգոլնինք ՕՕՈէէՀ քՏաեօԱ1Տ6Ո16Ոէ

լու) մ եծ Աբմբտանց ի ։ Ոզջ եւ կամ մ եռած ԲԷԼալ–

նին իմացնել ^Հ. \Յ.ԽՅԼՈՂ Ոոձւ\ճւ 2 ւնահԽ Օշտռւշ

Տօէ&^6, Տս1ս 1\4շւոշւտէ61 Տ&ատ՚է^շւ & 1տէ&ոեսԼ 1՝ւՄզւււ6։ ծ Ա խ Ո հ Վ.ՒԼԼԱ ՃԱՇԱՐԱՆ

ՀԱՅԵՐԷՆԻ ԳԱՍԵՐ ԼԻՈՆԻ ՄԷՋ Ծախու է մեծ վիլլա մը Շ1ւՅէւ11օո տ/8&ցՈ6Ա%, 74 ձս շոճՐՕՒյ ր ա ՍԱՐԵԱՆ
եկեզց .
ԼԻՈՆ* Ազգ* բա ցո՛լած Միութեան Հայկազ - ^6. <1շ Ա ՕոՂՏւՕՈ Լտշ16ա։ Ունի տասնէ աւելի սեն­ Արեւելեան եւ ֆրանսական ընտիր կերակուրներ ^
երեկոյեան ա ւո բ՝$ ան բպի է–
եան՛ գպրո ցբ վերա է ։ Ամ էն ե ր եքշա բթի եակներ, կեդրոնական չերմոլթիլն , բաղնիք , Ամերիկեան պառ, ՄարսԷյլի ն շան

եւ ո/^բբաթ օրերբ մամբ 7.30^՜^/ սկս — պարտէզ։ Կարելի է այցելել Հինգշաբթի եւ կիրա­ րէն 50 մեթր Հեռու միայն ։

եալ , կր դասաւանդէ Պ ԳԱՌՆԻԿ –ԲԻԼԷՐՃԵԱՆ : կի առաւօտներդ ժա՛մը 9 12։ Տեղեկութեանց Հա­ 18 աւ՜շհշ ժշտ Շտթսշատ
Մ անկապարտէզբ կը շաբունակուի մար դիմել ա\տ յօշզս6էօէ/>, 14 ատ ճտւսթհւոշ, ք՚&ոտ Հեռ. Շ. 02-43
նոյնպէս

ամէն՛ Հի֊դշարթի կէսօրէ վերջ մամբ 2,էն սկսեալ , (6) , երեքշաբթի եւ Հինգշաբթի ժամը 15 19 ել

վերին Հսկողութեամբ Տիկին ՄԱՐԻ ՇԱՀԻՆԵԱՆի ։. չորեքշաբթի ժամը \0 13։ (աօոատոտ ՕԸՏ /\ՇՕքա1, 17 1^ստ Օշւատտաօ - (13)

Fonds A.R.A.M