Page 181 - ARM_19-1948_03
P. 181
1 4 ճ Թ ճ 1՝ՐՍ - * *օո4 »"1925
Ո/\1Հ>/\ 1 1է. Շ. Տ*Խ» 376.Ա6
01ւ6€է6սւ–ՐւօթՈ6է31« : Տ € » . 1\11ՏՏՃՃ1ծԻ1 ԵՕԹՆԵՐՈՐԳ ՀԱՆԳԻՊՈԻՄ ՄԸ
17, Հոտ Օատստտատ - - է»ձ1ԱՏ (136> Զորս Մեներու միշեւ ամիսէ մը ի վեր սկսան
Տար. 1200, 6ամս. 650, Արա • 10 ա պ • կամ 3 ™Տցլ • խօսակցութիւննեբր
լաւտեսութիւՆները րնգմիշուան ԼՀԱաԼո*է տձոո՝է ՝ու
Գմուաբութիւններ
ա՛– 008. 15-70 - Շ.Օ.Բ. Բ*ա 1678-63 կրկին սկսան՜ էին շր2ան, րնելէ
ՕՐՇք<*՚ԽՐՒ>՝ ա&էձւ 24 ճօճէ 1948 Ե ր ե ք շ ա բ թ ի 24 ՕԳՈՍՏՈՍ ը կուգան , կ^րսուէբ ,քհուրէ մ է–
2ազգայնացումէն՝ եւ դրամ ական թնգէրներէն : Ե–
րեքներոլ ներկայացռւցէչները եօթերորգ տեսակ–
ցութէւն
Ի – Տ Ա Ր Ի - 208 ձոոՏ€ Ւէ" 4076–՜նպւ շրջ™1& թ^խ– 1035 Խմբագիր՛ Շ– ՄԻՍԱ*ԵԱ"ե ԳԻՆ 5 Ֆր« մբ սարքան են Ա՚ոլոթովփ Հետ է Ամէն
պարագայէ , կ^ենթագրուի թէ այս շաբաթը վեր2
նա կան շաբաթը պէտ է ըլլայ նախապատրաստա
ՄԷՐ ԽՕԱ+Ը ՕՐԸ 0 Ր Ի% կան այս խօսակցութեանց , քանի որ բուն՝ բանակ–
գետինը Հար
ցութիւն\ներբ պիտի կրնան սկսիլ
թս ւե լէ յետ ո յ է
ՆԵՐԳԱՂԹ ԵԻ ԱՐՏԱԳԱՂԹ Այս խօսակցութեանց ա բդէւնքբ եթէ Հաւաքա
ՊԱՐԶ ՄԱՐԳԻԿԸ կան զեկոյցով մը Հաղորդուէ մամուլին , կը նշա
Նորէն դարձեր ենք անզօր վկաները եղերա - նակէ թէ բաւական՛ բար՛եբոյս է, իսկ եթէ երեքնե
կան կաղութեան մր որ կր թուէ թէ շա՛տ երկար րը անշատ եւ Ոլուսէա ան շատ ռեկո յցներ տան ,
քյ մրա գրատուն՛ը ամէն օր էր այցելուներն՝ ու ձտխողութէւն կր նշանակէ , բայց ոչ Հաւանաբար
պիտի տեւէ Հ նէ , բաժն՚ե գին վճարողներ , ն ան ու ցում տուող խզում : թ՛էեւ եթէ նոյնէսկ Հաւաքական ըլլայ զե
ԱՀաւասիկ երկու տ,արբեր երեսները այդ ո ո ~ ք՛ ե ր , փն՛տռտուք կատա՛ր՛ողներ , բո գո քո ղն եր , գո՚՜ կոյց ր այգ չէ նշանակեր թէ ամէն էնչ վեր2ացան՜
բե րգո ւթեան * • Հ ո՛ւնակներ եւայյն : Ասիկա Հա եղական» ապ է, քան է ՛որ պաշտօնական՝ բան ա կ ց՛ո ւթ ի ւնն ե ր ո ւն
Ներգաղթը կանւ^ առաւ ա էս եթէ րանքն է : մ է 2 ալ է յայա կ րնան\ գալ անՀ ամ ա ձա յնտւթէ լե
փո
^Հաշուենք անցեւ ւլ տար ո ւան մն՛աց՛որդն եր ւ Բայց կան նաեւ « ՛՛նեբան ո ւան »ները, այն ները է
խագրութիւձնը ; ճա՛մբորդները որոնք վերշերս շատցան՜ են եւ կու
Անցեալ Տ՝ո՝֊նփսթե, արե ՈՍՏԻԿԱՆԱԿԱՆ ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ
քիումանէայէն\ փոխա - գան կամ է՚բր զրօսաչր2իկ կամ իբր անցորդ,
գրուեցան՛ 1022 Հայրենակիցներ ։ Նոյնքան այ կքէ ւելքէն ՛ու արեւմո՛ւտքէն , մ ասնաւո րապէս Ամերի– Եըկու Հակառակորդ ոստ իւ կան ո ւթ ե ան ց պայքա
մնան : կայէն է րը կը շարունակռւէ Պ՝եբլէնէ մէշ% ՚է^աբաթ օր
Պ ո ւ լկա ր իո յ Համար խոստացան՛ են Հազար Այս բոլոր այցելուները երր կը մտնեն՛ խըմ– դարձեալ ռուս զինուորական ոստիկաններ անցան
է–
Հոգիէ Բայց ե^րբ ճամբայ պիտի Հան՛ուին է բադրատ՚ոլնէն ներս, անմիշապէս կը մատնեն* անգլիակա՛ն՝ եւ ամեբիկեան՝ սաՀմա&ը եւ ձերբա -
ՖրանսաՀաք ներգաղթի կոմիտէն անցեալ րենց յուսախարութէւնր • կա լեց էն քանի մբ գերման ոստիկաններ : Անգլեւ–
Ա՝արտ 23էն պաշտօնապէս կր Հա՚ղոբգէբ թէ երկու ամ՛երիկացիները բողոքեցին եւ պաՀանշեցէն կա
Հազար Հոգի պիտի փո թագբութե , ա յս տաբի X Աէյս է ձեր խմբագբատունը» • • մեր ամ է– լանաւորն ե դ՛ու վեբագարձը : քիուսեըը ձերբակալել
Ուրիշ "է մէկ տեղեկութիւն՝ այգ օր՛էն ասգէնւ նուս ս իրան «3«##ւ.ա^»Հ7 այս պայմաններումս՝ մէշ փորձեցէն նաեւ ամերիկացի լրագրողներ որ լու–՜
Եգիպտոս ի եր կ բոր գ կաբա ւսյնը , ,ո բ ան ցե ալ է որ կը Հրատարակուէ * Պ* Շ * մ էն՛ա՛* կը կը տանէ ս ա՛հ կաթներ 1լ առնէին , բայց էյա2ոգեցան : Այմմ
աշ՛նան յետաձգուան է ր քոլերա յի պա՛տբ ուա կ՛ո ւէ , այսքան՝ ՝նանր բեռը * • • երկու կողմերն՝ ալ ի՛րենց սա Հ մ անագն ին 1^Բա,ք՝
գեռ կբ սպասէ խոր անձկութեամբ Հ լյերղաղթի Ե*֊ քաշալեբական՛ ու խրախուսական՝ անթէւ ու զինեալ պաՀ պան ո ւթիւքե կռթնեն է
Լիազ°ՐԱ Հասա՛ն է ար գէն եւ կր զբաղի ։ բազմապէս է բա՛ռեր Հ Այսչափ է Անգլիաց թնեբ ը Էբենց սաՀ մ ան էն վ\Րայ պատ–
ճամ–
իրանի 15 20.000 ար– ան ագրո լան՜ գէլ*ԼաՅէ՜ Ոչ ոք կը խոբՀԷ սակայն էր գ"յղն՝ րամէնր բե նէ շն՝եր կագնեց թն եւ սեւ գին մը քաշեց ին՝ Հանգլիա–
ները իսկապէս ամէնէն՛ թշուառներբ նտրէն րել այս այնքան Հձվւ ա ււա բան ո լա՛ն » աշխատ ան - բուն մէշտեդր խոշոր տառերով գբեէով
կը յալռրուրուին՝ պարսկական գիւղերու մէշ, քին) գէթ րամնեդրուելով կամ բարեկամի մը կան րամէն » է
յուսաՀաաե լով ներգաղթէն է թերթ նուիրելով է Նկատելով որ Գերմաններուն Համար կբ պա–
ն՜անբ
Ա ուր իա — Լիբանանի « յ ետա՚ձգուա՚նն՚երը» այս Յաճախ տպարանին առշեւ տեսնելով պերճա տա Հ իւն այս դէպքերը, Ամեբ էկտցթները
թաբՀթե
տարին պիտի անց րն են սպասելով եւ յ՛ուսալով ; շուք ինքնաշաբմեր , վեր կ՚ելլեմ Հասկնալու թէ րնգՀարումնեբ աբդէլելու միտքով , կբ
Գեռ բազմութիւնն եր կան Պէյրութէ թիթեղէ ինչ թանկագին՝ օմանգակութիւՀն բերեր են ՛այգ զինադուլ մը առաշաբկել Ո՚ուսերուձ :
տաղաւարներուն՝ մ Է2, որոնք աՀքէ վր է պա^ն են՛, մարդիկբ ՀՏառտշֆին,ել ես իմ կարգիս յուսաբեկ
եր՛կս ւ տար ո ւան իր ա բան ց՛ու մի րն թաց քին : կր մեկնիմ, տեսնելով ոբ այցելուն՝ առատ բացան՝ ՝«^՛ Պեբյէնէ մէշ գտնուող ամերէկեան եւ ֆր~
Հիւս * Ամերիկայի մէշ շոգենաւի կր սպասեն է բեր անր , առանց խոբՀե լու քո ա կ էն՝ ւ է ր ա յ ։ Օդա ր անս ա՛կան՛ ումերանւ մեն՜ագոյն՝ մասը ուրփշ քա
160 Հայրենակիցներէ իսկ Հ ար ալ . Ամ երէկա յէն * • յին՝ անոնց քաշալերութէւնը : ղաքներ փոխադրուան են , *էեր2ին կարգագրու -
Այստեղ կբ բա ցոլի ողբերգութեան Բ • երեսր : Բայց այս օրերս Հանդիպէ, ցայ Ամերիկա յէն, ե– թեամբ մը ;
Հարաւ - Ամ երի կան ինքն ՛է որ ներգաղթ կր՛ կահ՜ ււրււրւլ աշխուաաւոր ի մ ր Որո ւ Հ ամ տ կր,ո՚ւ թիւ– ՝ՓՀ Պերլէնէ՝ սովէէթական ոստիկան ո ւթ իւԱ բ
կ ատ ար է , գուռն երբ բանալո վ օտար տ ա բագի րն ե– նր իրական յուղումէ մը կր բթէր , եւ որ, հ<Ց"4 ՚ ՜ էէ ո Լ ղա՝ բ կ՛ո՛ւ թիւն կատարեց կարգ մր մթեբսՀե\ոց -
Հայեր ՛ու առ թւ ռաշ »ի այցելուներու տոմարէն մէշ, Հազար դար– ներու մ Էշ ուր դիղուան Էին՝ ՛ուտ ե ստ եղէն՝ սեւ
կրկնակի արտագաղթ , Պ ա լքաններ էն ^
Ո՚֊բեմն գակ խօսքերու տակ, նոր արձանագրութիւն մր շուկայով Ջախուելու Համար –այս առթիւ ձերբա
Միշթն՝ Արեւելքէն, արեւմտեան Եւր՝ոսչայէն մին - անցոլց գր ելով • կալուեր են՝ * • . 2500 Հոգի Հ
չեւ 1յաղաղական ի ափերը, Պրազիլիա , ԶԷԼԷ ) « Որպէսզի մեր ընկերը այս ազգօգուտ գոբնը
Ուրուկուէյ, Փարա - մեր
Վենեցուէլլա, Արմանթթն՛, շարունակէ եւ աւելի բեղմնաւոր դարձնէ Ապրուստ եւ աշխատավարձ
կուէյ : ( ա տ բան չէ մնացան Հրոյ Ե՝րկիր՛էն) * « Տառաշ » է^՜երթը, պիտի ցանկայ ի \որ ամէն մէ
Գեռ երէկ Աթէնքէն Հասան Հայրենակից մր, ՛որ այցելող բան մը ձդէր լուսաւորութեան այս օր
էնքքն ալ կր գաղթէ ընտանիքին Հետ , կր պատմէր րան՛էն է Ես կբ նուիրեմ 25 տոլար այս կարեւոր Կ ա՛ռավ արութեան եւ գէնեթու աման ո ւթեան՝
թէ 60 70 ընտանիքներ ար ձանագրուան՜ կամ ար— թերթին տեւականացման Համար »: խմ բա կցո ւթեան մէշեւ բանա կց՛ո ւթէւննե րը խչլզ՜
գէն փոխաուդուան՜ են Աբմանթէն : Կարճ եւ ազդու է ՈրովՀետեւ Հոս սիրտն Է ո ր ո ան էէն\, որովՀետել ոչ ապր՛ուստի գիները կ^է2~~
Այսօր, 9** էքփն մէշ պէտ է կարդաք թզթակ– կր թօսի եւ սիրար րնգՀանրապԷս կը բնակի պարզ նեն եւ ոչ ալ աշխ ատ սքվար ձեր ը 1լ՝աւելնան ;
ց՚ոլթէւձ մր, ոբ կբ նկարագրէ Գերմանէոյ տարա– մ ա՛րգո ց կուրնքին՛ տակ : $ 0 • Կառավարութեան ն՜բագէրը գեռ յայտնէ չէ ,
գէրներու առածին թումբին մամանումը Ջիլէ Տ այս շաբթուան րնթացքէն պէտ է Հրապարակուէ է
են ե ցու է լ լա գա ց ո զներ ո լ մ աս էն ալ տե ղե — 3 *Գ • Ընկեբբ այս գումարէն գուր՚ս Հրանիւթի Նախարարներ ը վաղը պէտէ գումարուէն վերնա
<&3առաշ»ի
կո ւթ ի ւնն ե բ Հրատարակուեցան ասկէ առա 2 է իր տոմսերն* ա՛լ նուիրեց՝ ՛որպէսզի կան ձեւ մը տալու Համար Պ ՚Ոէնււյէ ն~րագրփն՝ ;Ա–
կր նշանակէ թէ Գերմանիոյ, Աւստրէոյել ի- ինքնաշարմր քիչ մր «քալէ» : մէն պարագայէ , կը կաբն՚ուէ թէ Հացն ու կաթը
տալէոյ մէշ անելէ մ տ ան ո ւան 3000 3500 աա– աէաի սղեն, մէն 24էն 36է եւ մէւսը \6էն 23է
բագէբնեբը ՀետղՀետէ պիտի փոխագրուին ուր՛ .որ բարձրացնելով ; Եթէ արդէ գէնե րը պաՀ՚ո լին՛ կ ու
տեղ ճարուէ , մԷ2ազգայէն կարաւաններ՛ու Հ ետ Հ ռա վա ր,ո ւթի ւնր պիտի պ աբ տ ա լո ր՛ո լ ի տարեկան՝ 30
Ա • ՆաՀանգնեբը եւ ՚Բտնատա եւս որոշ Համ Ա ՊԱՆԻ Ո 3 Հիւսիսակողմ ր Հանրապետական միլի՛առ Հատուցում տալ արտագրողներուն՛ է Եթէ
բաղմ աթիւ նոր
՛րանք մր պէտ է րնգունթն՛ • բա յց գլխաւոր՝ մ ասր նտր շարմում մբ սկսան րլլա լով գթևեբր բարձրացուին , կը խորՀուէ րնտան\եկան
–3>բան՛քո յէ ոս
պիտի քշուի գէաէ Հարաւ* Ամ երէկա \ Այգ ա շ՜ ձերբակտ լոլթիւնն՚եր կր կատար է յատկաց՛ս ւմնե բոլ գումարը աւելցն՛ել :
խա բՀ ամ աս ին ամէնէն աննանօթ եբկէբները • Ա– տի կան ո ւ թ իւնր •
նուննեբը կարգաց իք արդէն՝։ « ա՚ԼԱղՈՒԹԵԱՆ ՀԱՄԱՐ » մտաւորակա՛ն - Աշխատաւոբա կան ՛երեք կազմ ա կերպութեանց
Պ ա տ աս խան ա տ ո ւնե^րը : նե բու Համ ամ՚ողով մր պիտ է գում ա բուէ ա յ՚սօ բերս Հաւանութեամբ ա^թնոյէ աշխատաւո բու թիւն բ ան–
Հարցումն իսկ սիրտ կբ խոցոտէ է Եւ գուռ Բո լ ոն իո յ մէշ՛, ԱշխարՀի ամէն կողմէն մտաւորա միշական պաՀանշ դրալ 3000 ֆրանքի առՀաշիւ
պէտ ի բանա յ վայբերան ճամ արաակութեանց • կան մէոլթէւններ կ^ող2ուն\են՝ ա յս ձեռնարկը արու վճարում մը ւթնել բոլոր գ՛որնաւոբն՚երուձն՝, ապ
Երկու տարի առաշ, 1946 Փետրուարէն, երբ նպատա՛կն է միշազգային՝ է ա յ ն խո րՀ ր դա կցո լ– րուստի ս գութ եան ի բր փոքր դա ր մ ան : Հաւանա
Գ . 8 արութիւն եան՛, Ե\րեւանի կեգր • կ՚ոմէտէ ին թեամբ մր մտաւորական Համագորնակցութիւն բար միւս գո բ ն ա ր անն ե րն ալ միանան եւ այսպէս
քարտուղարը, 1լ աւետէր թէ 350 400.000 տարա– մր փորձել ճշմարիտ խաղալլո ւթե ան մը պայ– վերսկսին րն՛կեբ ա յին խլրտումները է
գէրնեբ պիտի թնդունին ՀՀյ ա ռա 2ի 1լ տ յ տարիներէ մաննեբր ուսումնասիրելու Համարէ Այս գ ա ղ ա - ՆՈՅԵԱՆ ՏԱՊԱՆԸ ... ՓԱՐԻԶԻ ՄԷՋ
.ընթացքում» , պարտք սեպեցէնք դէտել տալ թէ փարր յղացան են Փարիզի մԷ2 ֆրանսացի ել բո -
Իյ . Հայաստա՛նը չի կրնար այգքան րազմու թէւն\ լոնացի թումբ մբ գրագէտներ , եւ թրեն՛ ց դիմու -
Հն՚ո լոեդարձաղեէոլ ււաՀմ ւսս՚ե ե ր ր մ ին վրա յ գրեթէ բոլոր եր կիրն ե ր ո Լ մ տա լոր ա– Փարիղի մողովոլրգին մէկ մասին ղուարճու -
Գոնէ առանց սրբագրելու ներքին սահմանները, կաններր ,րնդուն՚ան են առաշարկըՀ Հինգ Հարիւր թիւեր ապաՀովեց շաբաթ օր 200 վայբի անասուն
՛որոնք պարգեւ, տրուած են գրասիներոլ, մերկա պատգամաւորներ արդէն Հասան՜ ՛են՝ Բ՚ոլոնիա, ո– ներու այն կարաւանը Գ" բ Հաւաքած ե ին՛ ՚Բամէ–,
պարանս ո նննգամ՚տութեամ՛բ : Ր՚ոնց մէշ կան բազմաթիւ Հռչակաւոր դէմքեբ Հ բուն ի մէջ՛՝ մայրաքաղաքի կեն՛դանաբան՛ական՛
Այս գիտողութեան։ եւ ուրիշ քննադատութեանս ԿԱՌԱԽՈԻՄԲԵՐՈԻ բախում մը տեղի ունեցաւ պարտէզներուն մթերքը ու տեսակը ճոխացնելու
Համար դարձանք թշնամի ներգադթի : Աթբաղպուրկ - Լիոն ճեպընթացին ել բեռնատարի Հ ամ աբ :
իրենց չար բախտէն, աՀա կանգ առած են՛ մը միջել Մօնպէլիաբի մօտ։ Եքեք .ուղեւոր մե–, Ասոնց մէջ ամէնէն նշանաւորն է ճումպօ փի
Հայրենադարձի, ներգաղթի կարաւաններ բ ։ Ը՚եդ– ռան եւ շատեր վիրաւորուեցան ւ ղը ոբ 15 տարեկան էել կ՚արմէ մէկ միլի՛ոն։ ֆր . :
Հակառակն , արտագաղթի խում բեր են ոբ կըկաղ– ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ ֆրանսական գրաւման շրջանին Ան ոտքով ,ըրած էբ ՅՕՕՕ քիլոմեթր ճամբայ իբ
մաւին։ ՀետղՀետէ բաղմապատկոլելով։ իւ Հա եւ անդլեամեբիկեան շրջանին միջել երթեւեկը ա ֊ անտառէն՝ մինչեւ Տ՝ ուա լա ուր չոբս մամ աշխա
րիւրապատիկ աւելի Հեռանալով Հայրենիքէն : ղատ եղաւ : տած էին խօթել ղի՚եքբ երկաթեայ վանդակին
Անաւշտ միջազգային կացութեան ելեւէջներն՛ ՕՏԱՐ ՃԱՄԲՈՐԳՆԵՐԸ որոնք Ֆրանսա կու–, մէջ "րաէսզի նաւ դնեն\; Տ ո լա լա յ՛էն շոգենաւով
ալ դեր կբ կատարեն այս կսկծալի՛ բախաախբն - դան, կր ստանան 200 լիտր Հրանիւթ՛ Եթէ անոնք 45 օրէն Հասան Պորտօ ել Հ,ոնկէ կառախումբով
գրութեան մէշ\ • ամբող2 ամիս մը կր մնան, երկրորդ ամսուան Փարիզ, բաժն՛ուելու Համար մէկ մասը Վէնսէ՚նի
Բայց
Հիմն՛ականը "ւրի՚՚չ բան է , յուսախա Համար ալ իրաւունք ունին նոյնչափ Հրանէլթ
բութիւն՝ : Եւ ան
Եբեւանի քաղաքականութենէն ստանալու է• (Լօւրէրյս. շայաւյնակոլթխ^ր կարդալ Գ ՛ Է յ )
հուն ծաբալ ազատութեան , ինքնորս շման ... # .
Fonds A.R.A.M
Ո/\1Հ>/\ 1 1է. Շ. Տ*Խ» 376.Ա6
01ւ6€է6սւ–ՐւօթՈ6է31« : Տ € » . 1\11ՏՏՃՃ1ծԻ1 ԵՕԹՆԵՐՈՐԳ ՀԱՆԳԻՊՈԻՄ ՄԸ
17, Հոտ Օատստտատ - - է»ձ1ԱՏ (136> Զորս Մեներու միշեւ ամիսէ մը ի վեր սկսան
Տար. 1200, 6ամս. 650, Արա • 10 ա պ • կամ 3 ™Տցլ • խօսակցութիւննեբր
լաւտեսութիւՆները րնգմիշուան ԼՀԱաԼո*է տձոո՝է ՝ու
Գմուաբութիւններ
ա՛– 008. 15-70 - Շ.Օ.Բ. Բ*ա 1678-63 կրկին սկսան՜ էին շր2ան, րնելէ
ՕՐՇք<*՚ԽՐՒ>՝ ա&էձւ 24 ճօճէ 1948 Ե ր ե ք շ ա բ թ ի 24 ՕԳՈՍՏՈՍ ը կուգան , կ^րսուէբ ,քհուրէ մ է–
2ազգայնացումէն՝ եւ դրամ ական թնգէրներէն : Ե–
րեքներոլ ներկայացռւցէչները եօթերորգ տեսակ–
ցութէւն
Ի – Տ Ա Ր Ի - 208 ձոոՏ€ Ւէ" 4076–՜նպւ շրջ™1& թ^խ– 1035 Խմբագիր՛ Շ– ՄԻՍԱ*ԵԱ"ե ԳԻՆ 5 Ֆր« մբ սարքան են Ա՚ոլոթովփ Հետ է Ամէն
պարագայէ , կ^ենթագրուի թէ այս շաբաթը վեր2
նա կան շաբաթը պէտ է ըլլայ նախապատրաստա
ՄԷՐ ԽՕԱ+Ը ՕՐԸ 0 Ր Ի% կան այս խօսակցութեանց , քանի որ բուն՝ բանակ–
գետինը Հար
ցութիւն\ներբ պիտի կրնան սկսիլ
թս ւե լէ յետ ո յ է
ՆԵՐԳԱՂԹ ԵԻ ԱՐՏԱԳԱՂԹ Այս խօսակցութեանց ա բդէւնքբ եթէ Հաւաքա
ՊԱՐԶ ՄԱՐԳԻԿԸ կան զեկոյցով մը Հաղորդուէ մամուլին , կը նշա
Նորէն դարձեր ենք անզօր վկաները եղերա - նակէ թէ բաւական՛ բար՛եբոյս է, իսկ եթէ երեքնե
կան կաղութեան մր որ կր թուէ թէ շա՛տ երկար րը անշատ եւ Ոլուսէա ան շատ ռեկո յցներ տան ,
քյ մրա գրատուն՛ը ամէն օր էր այցելուներն՝ ու ձտխողութէւն կր նշանակէ , բայց ոչ Հաւանաբար
պիտի տեւէ Հ նէ , բաժն՚ե գին վճարողներ , ն ան ու ցում տուող խզում : թ՛էեւ եթէ նոյնէսկ Հաւաքական ըլլայ զե
ԱՀաւասիկ երկու տ,արբեր երեսները այդ ո ո ~ ք՛ ե ր , փն՛տռտուք կատա՛ր՛ողներ , բո գո քո ղն եր , գո՚՜ կոյց ր այգ չէ նշանակեր թէ ամէն էնչ վեր2ացան՜
բե րգո ւթեան * • Հ ո՛ւնակներ եւայյն : Ասիկա Հա եղական» ապ է, քան է ՛որ պաշտօնական՝ բան ա կ ց՛ո ւթ ի ւնն ե ր ո ւն
Ներգաղթը կանւ^ առաւ ա էս եթէ րանքն է : մ է 2 ալ է յայա կ րնան\ գալ անՀ ամ ա ձա յնտւթէ լե
փո
^Հաշուենք անցեւ ւլ տար ո ւան մն՛աց՛որդն եր ւ Բայց կան նաեւ « ՛՛նեբան ո ւան »ները, այն ները է
խագրութիւձնը ; ճա՛մբորդները որոնք վերշերս շատցան՜ են եւ կու
Անցեալ Տ՝ո՝֊նփսթե, արե ՈՍՏԻԿԱՆԱԿԱՆ ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ
քիումանէայէն\ փոխա - գան կամ է՚բր զրօսաչր2իկ կամ իբր անցորդ,
գրուեցան՛ 1022 Հայրենակիցներ ։ Նոյնքան այ կքէ ւելքէն ՛ու արեւմո՛ւտքէն , մ ասնաւո րապէս Ամերի– Եըկու Հակառակորդ ոստ իւ կան ո ւթ ե ան ց պայքա
մնան : կայէն է րը կը շարունակռւէ Պ՝եբլէնէ մէշ% ՚է^աբաթ օր
Պ ո ւ լկա ր իո յ Համար խոստացան՛ են Հազար Այս բոլոր այցելուները երր կը մտնեն՛ խըմ– դարձեալ ռուս զինուորական ոստիկաններ անցան
է–
Հոգիէ Բայց ե^րբ ճամբայ պիտի Հան՛ուին է բադրատ՚ոլնէն ներս, անմիշապէս կը մատնեն* անգլիակա՛ն՝ եւ ամեբիկեան՝ սաՀմա&ը եւ ձերբա -
ՖրանսաՀաք ներգաղթի կոմիտէն անցեալ րենց յուսախարութէւնր • կա լեց էն քանի մբ գերման ոստիկաններ : Անգլեւ–
Ա՝արտ 23էն պաշտօնապէս կր Հա՚ղոբգէբ թէ երկու ամ՛երիկացիները բողոքեցին եւ պաՀանշեցէն կա
Հազար Հոգի պիտի փո թագբութե , ա յս տաբի X Աէյս է ձեր խմբագբատունը» • • մեր ամ է– լանաւորն ե դ՛ու վեբագարձը : քիուսեըը ձերբակալել
Ուրիշ "է մէկ տեղեկութիւն՝ այգ օր՛էն ասգէնւ նուս ս իրան «3«##ւ.ա^»Հ7 այս պայմաններումս՝ մէշ փորձեցէն նաեւ ամերիկացի լրագրողներ որ լու–՜
Եգիպտոս ի եր կ բոր գ կաբա ւսյնը , ,ո բ ան ցե ալ է որ կը Հրատարակուէ * Պ* Շ * մ էն՛ա՛* կը կը տանէ ս ա՛հ կաթներ 1լ առնէին , բայց էյա2ոգեցան : Այմմ
աշ՛նան յետաձգուան է ր քոլերա յի պա՛տբ ուա կ՛ո ւէ , այսքան՝ ՝նանր բեռը * • • երկու կողմերն՝ ալ ի՛րենց սա Հ մ անագն ին 1^Բա,ք՝
գեռ կբ սպասէ խոր անձկութեամբ Հ լյերղաղթի Ե*֊ քաշալեբական՛ ու խրախուսական՝ անթէւ ու զինեալ պաՀ պան ո ւթիւքե կռթնեն է
Լիազ°ՐԱ Հասա՛ն է ար գէն եւ կր զբաղի ։ բազմապէս է բա՛ռեր Հ Այսչափ է Անգլիաց թնեբ ը Էբենց սաՀ մ ան էն վ\Րայ պատ–
ճամ–
իրանի 15 20.000 ար– ան ագրո լան՜ գէլ*ԼաՅէ՜ Ոչ ոք կը խոբՀԷ սակայն էր գ"յղն՝ րամէնր բե նէ շն՝եր կագնեց թն եւ սեւ գին մը քաշեց ին՝ Հանգլիա–
ները իսկապէս ամէնէն՛ թշուառներբ նտրէն րել այս այնքան Հձվւ ա ււա բան ո լա՛ն » աշխատ ան - բուն մէշտեդր խոշոր տառերով գբեէով
կը յալռրուրուին՝ պարսկական գիւղերու մէշ, քին) գէթ րամնեդրուելով կամ բարեկամի մը կան րամէն » է
յուսաՀաաե լով ներգաղթէն է թերթ նուիրելով է Նկատելով որ Գերմաններուն Համար կբ պա–
ն՜անբ
Ա ուր իա — Լիբանանի « յ ետա՚ձգուա՚նն՚երը» այս Յաճախ տպարանին առշեւ տեսնելով պերճա տա Հ իւն այս դէպքերը, Ամեբ էկտցթները
թաբՀթե
տարին պիտի անց րն են սպասելով եւ յ՛ուսալով ; շուք ինքնաշաբմեր , վեր կ՚ելլեմ Հասկնալու թէ րնգՀարումնեբ աբդէլելու միտքով , կբ
Գեռ բազմութիւնն եր կան Պէյրութէ թիթեղէ ինչ թանկագին՝ օմանգակութիւՀն բերեր են ՛այգ զինադուլ մը առաշաբկել Ո՚ուսերուձ :
տաղաւարներուն՝ մ Է2, որոնք աՀքէ վր է պա^ն են՛, մարդիկբ ՀՏառտշֆին,ել ես իմ կարգիս յուսաբեկ
եր՛կս ւ տար ո ւան իր ա բան ց՛ու մի րն թաց քին : կր մեկնիմ, տեսնելով ոբ այցելուն՝ առատ բացան՝ ՝«^՛ Պեբյէնէ մէշ գտնուող ամերէկեան եւ ֆր~
Հիւս * Ամերիկայի մէշ շոգենաւի կր սպասեն է բեր անր , առանց խոբՀե լու քո ա կ էն՝ ւ է ր ա յ ։ Օդա ր անս ա՛կան՛ ումերանւ մեն՜ագոյն՝ մասը ուրփշ քա
160 Հայրենակիցներէ իսկ Հ ար ալ . Ամ երէկա յէն * • յին՝ անոնց քաշալերութէւնը : ղաքներ փոխադրուան են , *էեր2ին կարգագրու -
Այստեղ կբ բա ցոլի ողբերգութեան Բ • երեսր : Բայց այս օրերս Հանդիպէ, ցայ Ամերիկա յէն, ե– թեամբ մը ;
Հարաւ - Ամ երի կան ինքն ՛է որ ներգաղթ կր՛ կահ՜ ււրււրւլ աշխուաաւոր ի մ ր Որո ւ Հ ամ տ կր,ո՚ւ թիւ– ՝ՓՀ Պերլէնէ՝ սովէէթական ոստիկան ո ւթ իւԱ բ
կ ատ ար է , գուռն երբ բանալո վ օտար տ ա բագի րն ե– նր իրական յուղումէ մը կր բթէր , եւ որ, հ<Ց"4 ՚ ՜ էէ ո Լ ղա՝ բ կ՛ո՛ւ թիւն կատարեց կարգ մր մթեբսՀե\ոց -
Հայեր ՛ու առ թւ ռաշ »ի այցելուներու տոմարէն մէշ, Հազար դար– ներու մ Էշ ուր դիղուան Էին՝ ՛ուտ ե ստ եղէն՝ սեւ
կրկնակի արտագաղթ , Պ ա լքաններ էն ^
Ո՚֊բեմն գակ խօսքերու տակ, նոր արձանագրութիւն մր շուկայով Ջախուելու Համար –այս առթիւ ձերբա
Միշթն՝ Արեւելքէն, արեւմտեան Եւր՝ոսչայէն մին - անցոլց գր ելով • կալուեր են՝ * • . 2500 Հոգի Հ
չեւ 1յաղաղական ի ափերը, Պրազիլիա , ԶԷԼԷ ) « Որպէսզի մեր ընկերը այս ազգօգուտ գոբնը
Ուրուկուէյ, Փարա - մեր
Վենեցուէլլա, Արմանթթն՛, շարունակէ եւ աւելի բեղմնաւոր դարձնէ Ապրուստ եւ աշխատավարձ
կուէյ : ( ա տ բան չէ մնացան Հրոյ Ե՝րկիր՛էն) * « Տառաշ » է^՜երթը, պիտի ցանկայ ի \որ ամէն մէ
Գեռ երէկ Աթէնքէն Հասան Հայրենակից մր, ՛որ այցելող բան մը ձդէր լուսաւորութեան այս օր
էնքքն ալ կր գաղթէ ընտանիքին Հետ , կր պատմէր րան՛էն է Ես կբ նուիրեմ 25 տոլար այս կարեւոր Կ ա՛ռավ արութեան եւ գէնեթու աման ո ւթեան՝
թէ 60 70 ընտանիքներ ար ձանագրուան՜ կամ ար— թերթին տեւականացման Համար »: խմ բա կցո ւթեան մէշեւ բանա կց՛ո ւթէւննե րը խչլզ՜
գէն փոխաուդուան՜ են Աբմանթէն : Կարճ եւ ազդու է ՈրովՀետեւ Հոս սիրտն Է ո ր ո ան էէն\, որովՀետել ոչ ապր՛ուստի գիները կ^է2~~
Այսօր, 9** էքփն մէշ պէտ է կարդաք թզթակ– կր թօսի եւ սիրար րնգՀանրապԷս կը բնակի պարզ նեն եւ ոչ ալ աշխ ատ սքվար ձեր ը 1լ՝աւելնան ;
ց՚ոլթէւձ մր, ոբ կբ նկարագրէ Գերմանէոյ տարա– մ ա՛րգո ց կուրնքին՛ տակ : $ 0 • Կառավարութեան ն՜բագէրը գեռ յայտնէ չէ ,
գէրներու առածին թումբին մամանումը Ջիլէ Տ այս շաբթուան րնթացքէն պէտ է Հրապարակուէ է
են ե ցու է լ լա գա ց ո զներ ո լ մ աս էն ալ տե ղե — 3 *Գ • Ընկեբբ այս գումարէն գուր՚ս Հրանիւթի Նախարարներ ը վաղը պէտէ գումարուէն վերնա
<&3առաշ»ի
կո ւթ ի ւնն ե բ Հրատարակուեցան ասկէ առա 2 է իր տոմսերն* ա՛լ նուիրեց՝ ՛որպէսզի կան ձեւ մը տալու Համար Պ ՚Ոէնււյէ ն~րագրփն՝ ;Ա–
կր նշանակէ թէ Գերմանիոյ, Աւստրէոյել ի- ինքնաշարմր քիչ մր «քալէ» : մէն պարագայէ , կը կաբն՚ուէ թէ Հացն ու կաթը
տալէոյ մէշ անելէ մ տ ան ո ւան 3000 3500 աա– աէաի սղեն, մէն 24էն 36է եւ մէւսը \6էն 23է
բագէբնեբը ՀետղՀետէ պիտի փոխագրուին ուր՛ .որ բարձրացնելով ; Եթէ արդէ գէնե րը պաՀ՚ո լին՛ կ ու
տեղ ճարուէ , մԷ2ազգայէն կարաւաններ՛ու Հ ետ Հ ռա վա ր,ո ւթի ւնր պիտի պ աբ տ ա լո ր՛ո լ ի տարեկան՝ 30
Ա • ՆաՀանգնեբը եւ ՚Բտնատա եւս որոշ Համ Ա ՊԱՆԻ Ո 3 Հիւսիսակողմ ր Հանրապետական միլի՛առ Հատուցում տալ արտագրողներուն՛ է Եթէ
բաղմ աթիւ նոր
՛րանք մր պէտ է րնգունթն՛ • բա յց գլխաւոր՝ մ ասր նտր շարմում մբ սկսան րլլա լով գթևեբր բարձրացուին , կը խորՀուէ րնտան\եկան
–3>բան՛քո յէ ոս
պիտի քշուի գէաէ Հարաւ* Ամ երէկա \ Այգ ա շ՜ ձերբակտ լոլթիւնն՚եր կր կատար է յատկաց՛ս ւմնե բոլ գումարը աւելցն՛ել :
խա բՀ ամ աս ին ամէնէն աննանօթ եբկէբները • Ա– տի կան ո ւ թ իւնր •
նուննեբը կարգաց իք արդէն՝։ « ա՚ԼԱղՈՒԹԵԱՆ ՀԱՄԱՐ » մտաւորակա՛ն - Աշխատաւոբա կան ՛երեք կազմ ա կերպութեանց
Պ ա տ աս խան ա տ ո ւնե^րը : նե բու Համ ամ՚ողով մր պիտ է գում ա բուէ ա յ՚սօ բերս Հաւանութեամբ ա^թնոյէ աշխատաւո բու թիւն բ ան–
Հարցումն իսկ սիրտ կբ խոցոտէ է Եւ գուռ Բո լ ոն իո յ մէշ՛, ԱշխարՀի ամէն կողմէն մտաւորա միշական պաՀանշ դրալ 3000 ֆրանքի առՀաշիւ
պէտ ի բանա յ վայբերան ճամ արաակութեանց • կան մէոլթէւններ կ^ող2ուն\են՝ ա յս ձեռնարկը արու վճարում մը ւթնել բոլոր գ՛որնաւոբն՚երուձն՝, ապ
Երկու տարի առաշ, 1946 Փետրուարէն, երբ նպատա՛կն է միշազգային՝ է ա յ ն խո րՀ ր դա կցո լ– րուստի ս գութ եան ի բր փոքր դա ր մ ան : Հաւանա
Գ . 8 արութիւն եան՛, Ե\րեւանի կեգր • կ՚ոմէտէ ին թեամբ մր մտաւորական Համագորնակցութիւն բար միւս գո բ ն ա ր անն ե րն ալ միանան եւ այսպէս
քարտուղարը, 1լ աւետէր թէ 350 400.000 տարա– մր փորձել ճշմարիտ խաղալլո ւթե ան մը պայ– վերսկսին րն՛կեբ ա յին խլրտումները է
գէրնեբ պիտի թնդունին ՀՀյ ա ռա 2ի 1լ տ յ տարիներէ մաննեբր ուսումնասիրելու Համարէ Այս գ ա ղ ա - ՆՈՅԵԱՆ ՏԱՊԱՆԸ ... ՓԱՐԻԶԻ ՄԷՋ
.ընթացքում» , պարտք սեպեցէնք դէտել տալ թէ փարր յղացան են Փարիզի մԷ2 ֆրանսացի ել բո -
Իյ . Հայաստա՛նը չի կրնար այգքան րազմու թէւն\ լոնացի թումբ մբ գրագէտներ , եւ թրեն՛ ց դիմու -
Հն՚ո լոեդարձաղեէոլ ււաՀմ ւսս՚ե ե ր ր մ ին վրա յ գրեթէ բոլոր եր կիրն ե ր ո Լ մ տա լոր ա– Փարիղի մողովոլրգին մէկ մասին ղուարճու -
Գոնէ առանց սրբագրելու ներքին սահմանները, կաններր ,րնդուն՚ան են առաշարկըՀ Հինգ Հարիւր թիւեր ապաՀովեց շաբաթ օր 200 վայբի անասուն
՛որոնք պարգեւ, տրուած են գրասիներոլ, մերկա պատգամաւորներ արդէն Հասան՜ ՛են՝ Բ՚ոլոնիա, ո– ներու այն կարաւանը Գ" բ Հաւաքած ե ին՛ ՚Բամէ–,
պարանս ո նննգամ՚տութեամ՛բ : Ր՚ոնց մէշ կան բազմաթիւ Հռչակաւոր դէմքեբ Հ բուն ի մէջ՛՝ մայրաքաղաքի կեն՛դանաբան՛ական՛
Այս գիտողութեան։ եւ ուրիշ քննադատութեանս ԿԱՌԱԽՈԻՄԲԵՐՈԻ բախում մը տեղի ունեցաւ պարտէզներուն մթերքը ու տեսակը ճոխացնելու
Համար դարձանք թշնամի ներգադթի : Աթբաղպուրկ - Լիոն ճեպընթացին ել բեռնատարի Հ ամ աբ :
իրենց չար բախտէն, աՀա կանգ առած են՛ մը միջել Մօնպէլիաբի մօտ։ Եքեք .ուղեւոր մե–, Ասոնց մէջ ամէնէն նշանաւորն է ճումպօ փի
Հայրենադարձի, ներգաղթի կարաւաններ բ ։ Ը՚եդ– ռան եւ շատեր վիրաւորուեցան ւ ղը ոբ 15 տարեկան էել կ՚արմէ մէկ միլի՛ոն։ ֆր . :
Հակառակն , արտագաղթի խում բեր են ոբ կըկաղ– ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ ֆրանսական գրաւման շրջանին Ան ոտքով ,ըրած էբ ՅՕՕՕ քիլոմեթր ճամբայ իբ
մաւին։ ՀետղՀետէ բաղմապատկոլելով։ իւ Հա եւ անդլեամեբիկեան շրջանին միջել երթեւեկը ա ֊ անտառէն՝ մինչեւ Տ՝ ուա լա ուր չոբս մամ աշխա
րիւրապատիկ աւելի Հեռանալով Հայրենիքէն : ղատ եղաւ : տած էին խօթել ղի՚եքբ երկաթեայ վանդակին
Անաւշտ միջազգային կացութեան ելեւէջներն՛ ՕՏԱՐ ՃԱՄԲՈՐԳՆԵՐԸ որոնք Ֆրանսա կու–, մէջ "րաէսզի նաւ դնեն\; Տ ո լա լա յ՛էն շոգենաւով
ալ դեր կբ կատարեն այս կսկծալի՛ բախաախբն - դան, կր ստանան 200 լիտր Հրանիւթ՛ Եթէ անոնք 45 օրէն Հասան Պորտօ ել Հ,ոնկէ կառախումբով
գրութեան մէշ\ • ամբող2 ամիս մը կր մնան, երկրորդ ամսուան Փարիզ, բաժն՛ուելու Համար մէկ մասը Վէնսէ՚նի
Բայց
Հիմն՛ականը "ւրի՚՚չ բան է , յուսախա Համար ալ իրաւունք ունին նոյնչափ Հրանէլթ
բութիւն՝ : Եւ ան
Եբեւանի քաղաքականութենէն ստանալու է• (Լօւրէրյս. շայաւյնակոլթխ^ր կարդալ Գ ՛ Է յ )
հուն ծաբալ ազատութեան , ինքնորս շման ... # .
Fonds A.R.A.M