Page 185 - ARM_19-1948_01
P. 185
// Ի Ր ՛Բ Ի Ա թեան Հովահաւորութես/ւ տակ անցեալ տաբի ՋՈՐ1Լ ՀՈՎԵՐԷՆ
Հրատարակուած– է թբքեվ՚՚էն աշխա\րՀագբոլթեան
է՛ն/՛ ՍԱՊԱՀ, «Կարմիր բարբանջն քներ ուն դասագիրք մը, ոբ ա Հ ա լ ո ր սխալներով լեցուն է անԵՐԻԿԱՑԻ մէլ, վերվերս, Հբատաւակուե.
մէկ նոր նմոյշր» խորագրով
գրէ. յօդուածի մը մէչ^ կը եւ կո չուած է թունաւորել մատաղ սերունդը ւ ցաւ «Մեր ՆախաՀայբերր» անունով գի\Ր՝Ք ՚Հէ ""~
Դասագիրքը ի մէչ1 այլոց կր պարուձ ակէ ռու րոլւ մէչ Անգլիացի Հեղինակը , փբոֆ . իակըլս
եւ
կար-մ ի ր Ռդւ սիա , ո՛ր Պա էթա՛ն՛ե ան փոքր յո է ֊ սական բաղձանքներ՛ուն ձեռնտ՛ու քարտէսներ թէ Կէյթս կ՝ ազդարար է որ՛ սպիտակ ցեղը ՀետզՀետէ
բ՛ո ւթ ի լ ն՛ե երը ահաբեկելէ վերկ , կանաց թուքք ի ա՛ն Գըյլըչբրմաքի կամ Եէշի՚լբբմաքի Համար կ՝րսէ անձնասպան պիտի ըլլայ , եւ աշխարՀի վյրայ տի
ա լ խայթել եւ սակայն ոչինչ ԿՐՁ*"1՜ ԼՀ–ել,գաղտա^ Ռտլսփոյ կր պատ կա՛յ, ին : տի տիրապետէն Սեւամորթները։ Փրօֆէսէօրր չի
*էողբ ե 1 ՚1 ենգաւո ր մի կո սն ե ր՛ո վ կ՝ ուզէ մ եվ. կից ե– Այս դասագիրքը ինչնլէո Հրատարակեր են, բացատրեր թէ այգ անձնասպանութիւնը ինչպէս
րտւն վրայ աղգել։ Այս նողկալէ քաղաքակա՝ ու - կ՚ըսէ «Վաթան» : պիտի գուծոլի I
թ՛ե այտ. .կը. Նպաստե՛ն՝ շորս տարիէ ի վեր սովիէթ՜ Մարդիկ միեւնոյ՛ն՝ Հ.տեսակ»էն սերած չեկ կ՝լ–սէ
. է^ամաւլը եւ. ձայնասփիւուԼ՚եբը , ու պալքանեան ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒթԻՒՆ ԿԱթ. ՊԱՏՈՒԻՐԱԿԻ դ1 տոլ՛։ ը , ել ցտյց կուտա յ չորս ծագս Աներ
այն պեարւթիկս\՝~՝եբ,ր ա\ր՝ օ առա յի վիճակի Հասած այլակին՝ Փեքինի մարգը որ ծ՛• տՀ&գ՛ տուած ֊ֆ
են այսօր ; * Ս*ոնկոլ%յեր՝ռւն>, էսքիմոներաւն եկ Ամերիկայի Հքն^
Ա ենք մեր զզուա՚՚-քբ կբ յա յտնենք այս ծ իծա.. Գպրոցասէր Տիկնանց վարդ՛արանի Հիմնս*֊ գիկնեբռ՚ւն : Երկրորդ՝ ճավայի մարգը, երրորդը
՚ *Ժ Ա* բար բա յ կան քն ե ր ո ւն եւ չենք պ ա ւո ասի ան ե բ կեգրոՀ՚՛–՛ական յանձնախումբին Գեկա *ի ըս֊ Հարաւ ային Ափբիկէի մարգը որմ՛է սեր ահ ե%
իրենց գրամի
նոյն ստորիւ միկոցներով, բ ա յ ց ել այնպէս կր կիգբր մեր սիրելի քհողովո՚ւրդին ուղղած կ՛ոչը ան իքափշիկները Հ իս^Լ *1)*.րկին,ը Արշալոյսի մարգը որ
յոո^ի– ՛ոգին ցոյց տալու Համա՛ր ա՛րձագանգ ծնած է Հարաւայ 1'ն Անգլիոյ մէկ :
ռատիո յին գամ մրն ալ կհուզենք յիչեց^ել այսօր :
Հա՝,;, ՛գի սան անք զԱդատ Ազրպէ յճեանի» Համ աձա յն Անգլիաց ի գիտուն ին ^ մ ար գոլէ
էթ՝ ննգ եա ն տօ՝՚ե՚եր՝ը ե ւ ան ոնց յ ակորդ ո ղ բո լո ուղեզր պիտի մեծնա յ մ իա յ...՛ ա յն ատեն երբ կնո
Հետեւեալ դրդռու թ իւններ ուն՝: կ ո նքը մ ե ծ՝1 այ ;
՛ր ի գ ծանօթ տնտեսական կարգ մ ր գժ՜ուա բութիւն՛^
^՚Է 1 ի Քսօս ս ՔՐաեր–էն , "իրելի եղբայրներ , ձերը ստիպեցին յանձն ամ ո ղո վըճ ներկա յ պայմ ան– ՖՈԱՆԱԱՕԻ աբքայակաՀ. գերդաստանին– վեր*,
Լսեցէը մեղ՛. Այս պաՀոլՀ, թուրքիոյ , ի\ր–անվ> եւ ի– ներուձւ՝ Համաձայն> շա\րմիլ : կին շառաւիղը Փարիզի կտմսը ոբ ներկայիս Փոր~
(՛Փքէ ֆաշիստների ,ու ակլօելամ՛երի կեանս ա րոլկ– քհէ^ւս չ՛ ի վարժ՝ար անին ան Հրաժ՜եշտ ն՛որոգու– թուկալ ապաստանած է իր՝ կնոկյրա եւ տասնըմէկ
նե ք ը կը շարունակեն դաւաճա՝ ել քի*֊\( ՝ա ազգին թի\ւնները փութով կը շարունակելին : Տակաւին զաւակներուն Հետ, նոր պայքար մը բացած է
դէմ "* Անփնք Հազարում էկ ղէ չութ իւններ՝ կ*ընֆն կան կա րեւոբ ն ո\ր ո գո ւթ ի ւն՝ձ՚ե բ՝ ե լ զետեղումներ տ միապետռւթիւձնը վեր աՀ աստատե լու Համ ար 8)–ը -
րիք-՚յ ու ազգիս.՛ գէմէ որ փառաւոր պատմութիւն մր Պէաք է ըլլան նաեւ անՀր՚աԺ՜եշտ կաՀաւորտւմներ , •րանսայի մէկ։ 39 տարեկան կոմսը անցեալ %ոյեմ*
•ունի իր ե ս ւ էն յ եւ այղ չա րի քները երբեք չեն\ վար ժ արա նր գ ոլէժ ա կ ան գա սարաներով կար ե– բերին ^ օգտ՚ո ւե լո վ Ցքբանսա յի թառ՛՛ա կ կացէո ւթե
պատշաճիր մաւ,––գկայի .< օր էնքն երո ւն եւ իսլամ ա– նալ բանա լու Համ ար , յա ռակի կա լ սեպտեմբերին : նէն , խգեց իր բոլոր կապերը ծայրայեղ ակակողմ–
կան կանոններուն ։ Ա; ՛բները , թուրքերն ուՀ Իբր մօտ Է՛Ս տե գե ակ ցարդ տ ա րո լած եւ կ ա– եան միա պետ ականներուն Հ ետ ամիսնե՚թ առակ տ
սիկ եր Հ սւ;. գիստ չեն թո ղած
այն օրէն ի վեր ուր յափշտակած քիւ րտ ազգը , եւ տարուելիք ա շխա տ ո Լ թ ի ւնն ե ր ո ւն , կր Հր՛աւիրեմ Ան կը յանձնարարէր վերկ տալ Ֆրանսայի ժողո–
ղերը
։ են անանց Հո նախ Փարիզի մեր– կրթասէր ժ՜\ո ղո վո ւրգր , ո՛ր ա– վրգավար գր\ութե ան եւ քաղաքական կ ո ւս ա կց ո լ–
ռանց բա ց ա ռո ւթ եան , նիւթական լա յն մ ա մնա կ– իժեանց եւ վերաՀաստատել միապետութիւն ր Ֆ՚Ա–
՚&ԳՒս՚յՐ՝ եք << սուլթանական թէ Հանրապետա ցութեամբ օգնէ եւ քակալերէ յանձնամո՜ղովն ու •ր ա\1 ս այ ի մ էկ ;
կան շրկաննեյր ուն , թուրքերը ամէն /՚^՛ձ ԼՀ1՚Ւ՝՝ս խ ՝ ՛ա մ տ կալ աիկ ին նե բ ը եւ ա ղգա յ ին գէ՛ տակ ցու— Ամիս մը առակ կոմսը Հրատարակեց յա լ տա*
բաղձայ ,
^ իւս տեր՚ուն ; Ո՛վ որ ազատութեա՛՛՛ւ՛ թե ամբ կ ան գո ւն պաՀ է եօ թան աս ո լն տ արինե\ր ւաւ բարութիւն մր որո-լն– մէկ կ՝առա կար կէ րա րե վա–
կողմէ :
անպատճառ, կը կա-ր՚զուի թուրքերուն պատկտռելի անցեալ ծառայութիւն ունեցող կըւ–. թել Հհ բանսա յի ս ա Հ մ ան՚– աղ. բա՛ կան օ-ր է\եքբ Հ եաոեւ–
Ազլււ՛ի , Տէըսիմի եւայլ քրտական Հողերու թական այս կարեւոր Հաստատութիւնը : եալ կերպով ՛֊— Եր կո ւ ն՛ո բ մ ո ղո՛ւին ե բ Հաստատեք
մէկ , ան՛ո՛նք այ֊ պիս ոճ ի ր՝. ՛ե ր .գործեց ի՜ս՛ ո\ր \, ա ^ Ջե> մապէս կը թ՝ ՛գր են ք Փ արի զա Հայ մամու - ներկայ օրէնսդիր իշխ՛անութեանց կողքին մ՛ կը
ցին. երե անգ ամ ան ղ ութ եղած չեն : Զիւն ձմրան , լէն՝ ոբ իր սիւնակներ՛բ տրամագրէ կատարուե ^Ժողովուրդի ներկայացուցիչները , եբկրոբղ ր Գ>ե~
Հաւաքեցին քիւ,Կտ անմեղ րն տանիքներ՛ը իրենց լիք այս անյետաձգէ լի Հանգանակս ւթե ան : \\)նա֊ ոագո լն էքա ր Հ ո ւ\ր գ : Առակին ք.\ն անդամները կ քն–
զաւակ՝.), ՚երտ վ ել ձա գո լկներ ո վ , եւ քշեցին ու տա– մակալ Տի կին՚Լ երը եւ լան ձն ախ ում բի ան գամն ե– ա ր\ուին ժ ո գո վր գա կան՝ քուէով , իսկ եր կ րո ողը
րաղրեցին, Փբբ թէ թրքացնելու պատրուակին •ր բ գ ի\բենց օժ-ան՚գա կն եր ո վ , պարտք կր զգամ յի– էլ՛ ունենա յ 30 անդամներ \որոնց մէկ մ ասր կր նշա–
տակ : ք* բան ի մոլեռանդ տար՛ր ե\րն ալ սկսան դաս շեցնելոլ ու մեր անունով է ո՛ր՛ պիտի դիմեն ամէն նա կուին, թագաւորին կողմէ % միւս– երը մսգո–
տակաւին
աո ել էս՚.ւլ.ութ թուրքերէն , բայց րն գուն ինք որ մէկ աղք լա յին ի ^ Փարիզի թէ արուարձաններու վ՚ուրդին ներկայացուցիչներէն : կոմսը
ո–
սշ մէկ տան կանք կր.։ ա ք սպաննել քիւրտերու ագ. մ էի 1լառակարկէ շաա մը ուրիշ բարեփոխումներ
գա յնական զգա ց ո ւմւ՚եդ ր : թող ՛ո ւղածնո ւն չա փ Աստուծոյ օբՀնութիւնը ՀայցելոՎ մեր– սիրելի վ՚ոնց մանրամասնութիւ՚նները առա՛նձին , յուլա–
կար դեն ՚թիլր տ Հերոսները : *ք*իւրտ եր ի տ ա ս ա ր գր էհ ալո վ ո ւր գին : Մնամք աղօթարար Հայրապետա գրով զրկած է բոդո՛բ երես փ ոխ անն երո ւն , ծե ա–
կան՝ պատուիրակ Ե*՜Բ՝ոաայի Հայոց
սլատեՀ առի թ ին պք՚ա ի լուծէ ի ր վրէժ՜ը Հ կուտականն եր ույն * կղերականներուն , մտաւո՛ ա–
ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹԻՒՆԸ որոշեց Հիմնական կար - Արաայւազդ Արքհպիսկոպոս կս/ւներունւ եւն՛։
ղազ. րո ւթ իւններ՛ ը*ել , արեւելե՜ան նաՀ ան գները
, շինարարա ն - ւ ՚ ա ՚ Լ
բարենորոգելու Համար տնտեսական ԿԻԸԱԿԻՒ ՀԱՐՑՈՒՄՆԵՐՈՒՆ
կան ել առողկապաՀական տե սակէ ւո՝՝– ե՛ւ ո՛վ; *իո ր ֊ Տիկինը Նայէ սա մեր նոր դրացիին, ամէն՛ ՊԱՏԱՍԽԱՆՆԵՐԸ
ծտվա
՛ուած ր՚-երոլ 1$ ո րՀ ուրդին վեր կին նիստին , որոշ առտոլ. ւլոբծի երթալէ առակ կինը կը Համբուրէ,, 1 . Եզնիկ , <Տ.Եղծ Ազանգոց»ին մէլ՝ :
օրէն 2. Ներսէս ՚ՇնոյւՀալի յ չրսուիր :
է այս մասին լիութկոտ շարժ՜իլ եւ ա՛ր տզ գո՛՛մն ինչու չես Համբուրեր .. , 3. Այո * Հձերկսեռ պատանի–^ լճին Ա . Նշան
4. հարբեր
գործել ւ Պարոնը կնիկ սպասէ նայինք,,, տակաւին
գի Եովք Կէօլճիքի
Արդէն իսկ կազմուած է թառն յ անձն աժ՜ ո զո վ քանի՜ օրուան դրացի են՛
մր , որ՛ պիտի ձեռնարկէ առակի՛ն պատր ա ս ա.ո՝լ–
թիւձւներ ո ւն : կ բազի քներ պիտի մշակէ փորձա Գտտաւորը՛ Օրիո՛րդ, գիտէիք թէ ինչ եկեղեցիին մէ1 :
է նա պիտի սլատաՀի ւի ա ս ա ա -
գէտներու գործակցութեամբ X ծրագրուած . նա– եթէ ստէք , * , 5. ԳարեգինՊէշկէօթիւբեան :
թո– Օրիորդը,
եւ ամենալաւ պաշտօնետՆեր գ&կել արեւել Հայթայ– րտ.՛. ս րսալ ... Այո՛, Պ՛ դատաւոր , ճեմ. 6.լուսաՀթսԻձաղ՛ի՛՛ա՛գՐ՛ն՝թ• 7. Ոչ– խոպւձ , խեցգետին , խո–
՜ւոչ, , լիրբ, ս ա յ թ աքի լ , աիղա–
Հանգները , անոնց վճարել քանի մր պատիկ
(Հռոմի
» ա կ , պաշտ օն եան եր ո ւ բն ա կ ար ա&& եր հ՛ատաւորը , ^"^Հ. ըսաւ • • • 8.– 615.816, (95 առ Հար՛իւր ) :
թել : Օրիորդը* Ըսաւ որ եթէ սուտ մբ գլտորեմ 9.֊ 6319, 7593, 2531։ 10.— 4 7 6 ^
Հ ՎԱԹԱՆ » կր դրէ թէ կրթական գործավարու կրնայ րլլալ որ դատը շա^իսք *** անկումով) , )453ին (Պ՝ոլսոլ գրաւումով) :
11. 8ուլիոս կեսար։ 12. Գուբսը։
ա
Հ8ԱՌԱՋ»Ւ ԹԵՐԹՕՆԸ ծալ մ եծ<ո ւթեամ բ , ՛որուն վրա յ Համ ատ բաբձրա– թիլեր՛. Մ աՀ՝ անՀ աւա աներում.՝ . . . Օն, գէպի
ն ալ ով , սկսաւ քար ո ղ ել ալ– \ր արար ; Մէքքէ, դէպի Մէքքէ՛.. քա՚ձգենք կուռքերր . .։
8անոլն ողորմ ած ու֊ ան յ ի շ ՚ ^ Հ ^ ր Աստու ՚իաղանախումբը Հետեւեցալ իր մարգավ է հն ,
ւ ԵԻ ս ծոյ , այս Է միակ գիբքբ Ա ( Հ ա Հ * տ լ Համատ անոր՝ Գառագեղէն արձակուած ու իր կատաղութեան
ամպանման փոշին՛երու,
մարգարէ՛ն; Աստուած շնորՀեց ԱովսՀսին Հինգա֊ վէհվէ՝ա ՛՛ը ոլ լոբձոմնքբ
մատեանը, յետոյ գրկեց իր պատուիրա%՚քը Աա– խառնած : Ս աֆա ու Մ Է բվայի կուրծքէդ. վէր թաւ.
( ԽՈՐՀՐԳԱՎԷՊ) ՚րիամի ո,րգթն՚, յիստւսի միկոցաւ, պրուն ծննդեան լարաթրթիռ աղբ մը, Ջղաձիգ պրկումներով։ Հիւ
պարագաները կասկածանք տեղհ՝ տուած են/, իրա սիսէն, թափառիկ ամպ մը փակցուց երեսը արե–
Գ. ԳԼՈՒԽ ւամբ • . . : Մեղայ, մեղայ, Աստուած էկբնար մի էին ւ՚յրիւնած ճակատին՝ ու Հեծեծեց սաոսռագի՝: ւ
ածին որդի ունենալ,,. Հեռու ինձմէ այդ նախա ԱլլաՀ ը, երկնակամարին ՚քէկ անկիւնէն , գլուխը
ՄԱՀԻԿ տինքը, բոլո՛րս ալ Աստուծոյ որդիներն ենք։ Ան շար(ք եց Հեռացող ամբոխին ե տեւ Է՛ն՛ , անէծքր շր թ–
Գրեց՝ ՏԻԳՐԱ՛Ն ՓԻՐԱ1ԵԱ"Ն
խո ստաց ած էր ուր ի շ գիրք մբ գրկել էիր ծառան ՛ե նեբոլն վրայ :
րէն անոր միկ՚՚ցաւ , որ Հ աճ ո լ էր իրեն : ճշմ արիա ^Ղ1ԴԲԼ՛՝ արիւնով. •• վախճանն՝ ալ՝ Հաւ
րս վ ու ս՛ուրով :
Լռին մագնիսացում եւ սպասում Ը1– ա֊ գիբքբ ա,քս է աՀա, ո ր կր գնէ իր՛ կ՝~իքՀ±*. միւս
*՝» ա , յանկա՛րծ գետ ինր կը բաց ուի իր ո աքերուն– բոլոր մաաեաններուն վրայ;
տակ։ Աադագաթեայ Հսկայ գիրք մը կը սկսի Համատ՝ ԱլլաՀին Աարգարէն՝ կը Հոչյսկէ այս
կամաց, կամաց , վեր բարձ\րանալ ոլ երկար իլ ի– ամիս բ Ար բազան ամիս ու ա յս օր ր մ ա տ ա ղ ա տ օն :
վ՚են : խորին երկիւղածութեամբ կ՚առնէ զայն, կր Կովը, զո ր պիտի ընէք մատաղ, պէտք է ըԱայ ոք Հսկումի գիշեր : Տխվ՛արուսին : Ամպեր դեգե–
Համբուրէ ո՜ւ մէկ կողմ քաշուած , կը Հրամայէ ծե բ , ոչ մատղաշ , այլ տարիքը միկթ 1 Բա3 դե ր՚ոլն , աստղե ր պատառատուն : Լերան թոքե րէՖ
րւարձրագո չ : զին , ակնաՀաճոյ , պէաք չէ ծառայած (ԼԼԷէսյ Հ՛ո գուբս՝ ոգիներ, ոգիներու ստուերներ՝ շր Հա
—է Ով ՚ո\ր Հաւատաց , թող քար մը նետէ այս ղին ՛ու Հուքսձքին է ինչպէս նաեւ պէտք չէ կրած խում բ ։ Ցայգալոյսին ծռած թեւեր՛սւհւ վբայ՝շուն*
փոսին մէկ; րԱայ մերձեցումր արուին ; չը մեռելներու եւ ՚նաՀատակներու : Անապատի
զ ք1ռ%ում մը՝ մոլեգնած ԱլլաՀ, ԱլլաՀ •»* Աղօթեցէք ԱլլաՀին՛, օրը Հինգ անգամ, ողոր կ,խծքհն Հսկայ ծանրակիր մագնիս մբ, իր մռմէ
" * ֊ տեղատարափ կարկուտ քարեղէն : Այգ պաՀուե\ մեցէք աղքատներ՛ուն ^ ոլ ձեր ձեռքերով , պատանքուած աւագուտքբ կր իյառ–
Հարւերոլ եարկուաին տակէն , խե^գեցած կին մբ բոլոր մեղքերր պի~ նէ : Լռութիւն, մեռելութիւն Բու մը միս. ն,
Հ/շ վաղէ ւ-ր՚աճիչ , ՚ոտաբոպիկ , գլխաբաց , ձեռքե– տ կ ներուհն : Արեւելքն՛ ու Այրեւմռւտքր կը պատ– թեւերը քարակոյտին փակցուցած , կր վայէ տըխ–
Րրճ երկինք, դէպի Հրաշքին վայրը՛. Բրական է , կա՝՝՝֊ ին Աստուծոյ , ձեր աչքեյը որ կողմն ալ ՛ուղ րալալակ :
խելակորոյս Հ ղէք ա՝՝ոբ պիտի Հանդ ի պին ւ Երանի անոնց, որ Սաֆա ՛ու Մէբվա կբ մենախօսեն՝։
—- Ով ւ ԱլլաՀ Ի& Հաւատաց ե ալներ թ , ձեր մէ թշուառութեան մէկ իսկ* իրենց երեսները Աս–
կէն՛ կԳրեւիմիայն այս է անՀաւատը, տւբեմն ,քար տ ուծոյ կր դա ր ձն են ; Աաֆա–—- Այս գիչեր Հազար չորս Հար իլը
այայտնութեան,
Օ^քքԼ ալ այս թշ ո > առակ անին Համար։ ԱՀնՀ աւատները ատ ո ւած ամ երմներ ե։–՛, որ կր՝ ամեւ-յկն է ողբերգական ատուահ
՝ԲարսՀկա*1էէլաոը բարձրացաւ իսկոյն , կրկնա բռնաբարեն Աստուծոյ կամքը; կայծակը պիտի եզեռնատօՆը՝ ուխտագնացութեա՛ն
ղա ընէ ղանոն ՛ք , լու ոաւոբե լ՛ո վ թրենց գժ՜ բախ աո լ* (35)
Fonds A.R.A.M
Հրատարակուած– է թբքեվ՚՚էն աշխա\րՀագբոլթեան
է՛ն/՛ ՍԱՊԱՀ, «Կարմիր բարբանջն քներ ուն դասագիրք մը, ոբ ա Հ ա լ ո ր սխալներով լեցուն է անԵՐԻԿԱՑԻ մէլ, վերվերս, Հբատաւակուե.
մէկ նոր նմոյշր» խորագրով
գրէ. յօդուածի մը մէչ^ կը եւ կո չուած է թունաւորել մատաղ սերունդը ւ ցաւ «Մեր ՆախաՀայբերր» անունով գի\Ր՝Ք ՚Հէ ""~
Դասագիրքը ի մէչ1 այլոց կր պարուձ ակէ ռու րոլւ մէչ Անգլիացի Հեղինակը , փբոֆ . իակըլս
եւ
կար-մ ի ր Ռդւ սիա , ո՛ր Պա էթա՛ն՛ե ան փոքր յո է ֊ սական բաղձանքներ՛ուն ձեռնտ՛ու քարտէսներ թէ Կէյթս կ՝ ազդարար է որ՛ սպիտակ ցեղը ՀետզՀետէ
բ՛ո ւթ ի լ ն՛ե երը ահաբեկելէ վերկ , կանաց թուքք ի ա՛ն Գըյլըչբրմաքի կամ Եէշի՚լբբմաքի Համար կ՝րսէ անձնասպան պիտի ըլլայ , եւ աշխարՀի վյրայ տի
ա լ խայթել եւ սակայն ոչինչ ԿՐՁ*"1՜ ԼՀ–ել,գաղտա^ Ռտլսփոյ կր պատ կա՛յ, ին : տի տիրապետէն Սեւամորթները։ Փրօֆէսէօրր չի
*էողբ ե 1 ՚1 ենգաւո ր մի կո սն ե ր՛ո վ կ՝ ուզէ մ եվ. կից ե– Այս դասագիրքը ինչնլէո Հրատարակեր են, բացատրեր թէ այգ անձնասպանութիւնը ինչպէս
րտւն վրայ աղգել։ Այս նողկալէ քաղաքակա՝ ու - կ՚ըսէ «Վաթան» : պիտի գուծոլի I
թ՛ե այտ. .կը. Նպաստե՛ն՝ շորս տարիէ ի վեր սովիէթ՜ Մարդիկ միեւնոյ՛ն՝ Հ.տեսակ»էն սերած չեկ կ՝լ–սէ
. է^ամաւլը եւ. ձայնասփիւուԼ՚եբը , ու պալքանեան ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒթԻՒՆ ԿԱթ. ՊԱՏՈՒԻՐԱԿԻ դ1 տոլ՛։ ը , ել ցտյց կուտա յ չորս ծագս Աներ
այն պեարւթիկս\՝~՝եբ,ր ա\ր՝ օ առա յի վիճակի Հասած այլակին՝ Փեքինի մարգը որ ծ՛• տՀ&գ՛ տուած ֊ֆ
են այսօր ; * Ս*ոնկոլ%յեր՝ռւն>, էսքիմոներաւն եկ Ամերիկայի Հքն^
Ա ենք մեր զզուա՚՚-քբ կբ յա յտնենք այս ծ իծա.. Գպրոցասէր Տիկնանց վարդ՛արանի Հիմնս*֊ գիկնեբռ՚ւն : Երկրորդ՝ ճավայի մարգը, երրորդը
՚ *Ժ Ա* բար բա յ կան քն ե ր ո ւն եւ չենք պ ա ւո ասի ան ե բ կեգրոՀ՚՛–՛ական յանձնախումբին Գեկա *ի ըս֊ Հարաւ ային Ափբիկէի մարգը որմ՛է սեր ահ ե%
իրենց գրամի
նոյն ստորիւ միկոցներով, բ ա յ ց ել այնպէս կր կիգբր մեր սիրելի քհողովո՚ւրդին ուղղած կ՛ոչը ան իքափշիկները Հ իս^Լ *1)*.րկին,ը Արշալոյսի մարգը որ
յոո^ի– ՛ոգին ցոյց տալու Համա՛ր ա՛րձագանգ ծնած է Հարաւայ 1'ն Անգլիոյ մէկ :
ռատիո յին գամ մրն ալ կհուզենք յիչեց^ել այսօր :
Հա՝,;, ՛գի սան անք զԱդատ Ազրպէ յճեանի» Համ աձա յն Անգլիաց ի գիտուն ին ^ մ ար գոլէ
էթ՝ ննգ եա ն տօ՝՚ե՚եր՝ը ե ւ ան ոնց յ ակորդ ո ղ բո լո ուղեզր պիտի մեծնա յ մ իա յ...՛ ա յն ատեն երբ կնո
Հետեւեալ դրդռու թ իւններ ուն՝: կ ո նքը մ ե ծ՝1 այ ;
՛ր ի գ ծանօթ տնտեսական կարգ մ ր գժ՜ուա բութիւն՛^
^՚Է 1 ի Քսօս ս ՔՐաեր–էն , "իրելի եղբայրներ , ձերը ստիպեցին յանձն ամ ո ղո վըճ ներկա յ պայմ ան– ՖՈԱՆԱԱՕԻ աբքայակաՀ. գերդաստանին– վեր*,
Լսեցէը մեղ՛. Այս պաՀոլՀ, թուրքիոյ , ի\ր–անվ> եւ ի– ներուձւ՝ Համաձայն> շա\րմիլ : կին շառաւիղը Փարիզի կտմսը ոբ ներկայիս Փոր~
(՛Փքէ ֆաշիստների ,ու ակլօելամ՛երի կեանս ա րոլկ– քհէ^ւս չ՛ ի վարժ՝ար անին ան Հրաժ՜եշտ ն՛որոգու– թուկալ ապաստանած է իր՝ կնոկյրա եւ տասնըմէկ
նե ք ը կը շարունակեն դաւաճա՝ ել քի*֊\( ՝ա ազգին թի\ւնները փութով կը շարունակելին : Տակաւին զաւակներուն Հետ, նոր պայքար մը բացած է
դէմ "* Անփնք Հազարում էկ ղէ չութ իւններ՝ կ*ընֆն կան կա րեւոբ ն ո\ր ո գո ւթ ի ւն՝ձ՚ե բ՝ ե լ զետեղումներ տ միապետռւթիւձնը վեր աՀ աստատե լու Համ ար 8)–ը -
րիք-՚յ ու ազգիս.՛ գէմէ որ փառաւոր պատմութիւն մր Պէաք է ըլլան նաեւ անՀր՚աԺ՜եշտ կաՀաւորտւմներ , •րանսայի մէկ։ 39 տարեկան կոմսը անցեալ %ոյեմ*
•ունի իր ե ս ւ էն յ եւ այղ չա րի քները երբեք չեն\ վար ժ արա նր գ ոլէժ ա կ ան գա սարաներով կար ե– բերին ^ օգտ՚ո ւե լո վ Ցքբանսա յի թառ՛՛ա կ կացէո ւթե
պատշաճիր մաւ,––գկայի .< օր էնքն երո ւն եւ իսլամ ա– նալ բանա լու Համ ար , յա ռակի կա լ սեպտեմբերին : նէն , խգեց իր բոլոր կապերը ծայրայեղ ակակողմ–
կան կանոններուն ։ Ա; ՛բները , թուրքերն ուՀ Իբր մօտ Է՛Ս տե գե ակ ցարդ տ ա րո լած եւ կ ա– եան միա պետ ականներուն Հ ետ ամիսնե՚թ առակ տ
սիկ եր Հ սւ;. գիստ չեն թո ղած
այն օրէն ի վեր ուր յափշտակած քիւ րտ ազգը , եւ տարուելիք ա շխա տ ո Լ թ ի ւնն ե ր ո ւն , կր Հր՛աւիրեմ Ան կը յանձնարարէր վերկ տալ Ֆրանսայի ժողո–
ղերը
։ են անանց Հո նախ Փարիզի մեր– կրթասէր ժ՜\ո ղո վո ւրգր , ո՛ր ա– վրգավար գր\ութե ան եւ քաղաքական կ ո ւս ա կց ո լ–
ռանց բա ց ա ռո ւթ եան , նիւթական լա յն մ ա մնա կ– իժեանց եւ վերաՀաստատել միապետութիւն ր Ֆ՚Ա–
՚&ԳՒս՚յՐ՝ եք << սուլթանական թէ Հանրապետա ցութեամբ օգնէ եւ քակալերէ յանձնամո՜ղովն ու •ր ա\1 ս այ ի մ էկ ;
կան շրկաննեյր ուն , թուրքերը ամէն /՚^՛ձ ԼՀ1՚Ւ՝՝ս խ ՝ ՛ա մ տ կալ աիկ ին նե բ ը եւ ա ղգա յ ին գէ՛ տակ ցու— Ամիս մը առակ կոմսը Հրատարակեց յա լ տա*
բաղձայ ,
^ իւս տեր՚ուն ; Ո՛վ որ ազատութեա՛՛՛ւ՛ թե ամբ կ ան գո ւն պաՀ է եօ թան աս ո լն տ արինե\ր ւաւ բարութիւն մր որո-լն– մէկ կ՝առա կար կէ րա րե վա–
կողմէ :
անպատճառ, կը կա-ր՚զուի թուրքերուն պատկտռելի անցեալ ծառայութիւն ունեցող կըւ–. թել Հհ բանսա յի ս ա Հ մ ան՚– աղ. բա՛ կան օ-ր է\եքբ Հ եաոեւ–
Ազլււ՛ի , Տէըսիմի եւայլ քրտական Հողերու թական այս կարեւոր Հաստատութիւնը : եալ կերպով ՛֊— Եր կո ւ ն՛ո բ մ ո ղո՛ւին ե բ Հաստատեք
մէկ , ան՛ո՛նք այ֊ պիս ոճ ի ր՝. ՛ե ր .գործեց ի՜ս՛ ո\ր \, ա ^ Ջե> մապէս կը թ՝ ՛գր են ք Փ արի զա Հայ մամու - ներկայ օրէնսդիր իշխ՛անութեանց կողքին մ՛ կը
ցին. երե անգ ամ ան ղ ութ եղած չեն : Զիւն ձմրան , լէն՝ ոբ իր սիւնակներ՛բ տրամագրէ կատարուե ^Ժողովուրդի ներկայացուցիչները , եբկրոբղ ր Գ>ե~
Հաւաքեցին քիւ,Կտ անմեղ րն տանիքներ՛ը իրենց լիք այս անյետաձգէ լի Հանգանակս ւթե ան : \\)նա֊ ոագո լն էքա ր Հ ո ւ\ր գ : Առակին ք.\ն անդամները կ քն–
զաւակ՝.), ՚երտ վ ել ձա գո լկներ ո վ , եւ քշեցին ու տա– մակալ Տի կին՚Լ երը եւ լան ձն ախ ում բի ան գամն ե– ա ր\ուին ժ ո գո վր գա կան՝ քուէով , իսկ եր կ րո ողը
րաղրեցին, Փբբ թէ թրքացնելու պատրուակին •ր բ գ ի\բենց օժ-ան՚գա կն եր ո վ , պարտք կր զգամ յի– էլ՛ ունենա յ 30 անդամներ \որոնց մէկ մ ասր կր նշա–
տակ : ք* բան ի մոլեռանդ տար՛ր ե\րն ալ սկսան դաս շեցնելոլ ու մեր անունով է ո՛ր՛ պիտի դիմեն ամէն նա կուին, թագաւորին կողմէ % միւս– երը մսգո–
տակաւին
աո ել էս՚.ւլ.ութ թուրքերէն , բայց րն գուն ինք որ մէկ աղք լա յին ի ^ Փարիզի թէ արուարձաններու վ՚ուրդին ներկայացուցիչներէն : կոմսը
ո–
սշ մէկ տան կանք կր.։ ա ք սպաննել քիւրտերու ագ. մ էի 1լառակարկէ շաա մը ուրիշ բարեփոխումներ
գա յնական զգա ց ո ւմւ՚եդ ր : թող ՛ո ւղածնո ւն չա փ Աստուծոյ օբՀնութիւնը ՀայցելոՎ մեր– սիրելի վ՚ոնց մանրամասնութիւ՚նները առա՛նձին , յուլա–
կար դեն ՚թիլր տ Հերոսները : *ք*իւրտ եր ի տ ա ս ա ր գր էհ ալո վ ո ւր գին : Մնամք աղօթարար Հայրապետա գրով զրկած է բոդո՛բ երես փ ոխ անն երո ւն , ծե ա–
կան՝ պատուիրակ Ե*՜Բ՝ոաայի Հայոց
սլատեՀ առի թ ին պք՚ա ի լուծէ ի ր վրէժ՜ը Հ կուտականն եր ույն * կղերականներուն , մտաւո՛ ա–
ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹԻՒՆԸ որոշեց Հիմնական կար - Արաայւազդ Արքհպիսկոպոս կս/ւներունւ եւն՛։
ղազ. րո ւթ իւններ՛ ը*ել , արեւելե՜ան նաՀ ան գները
, շինարարա ն - ւ ՚ ա ՚ Լ
բարենորոգելու Համար տնտեսական ԿԻԸԱԿԻՒ ՀԱՐՑՈՒՄՆԵՐՈՒՆ
կան ել առողկապաՀական տե սակէ ւո՝՝– ե՛ւ ո՛վ; *իո ր ֊ Տիկինը Նայէ սա մեր նոր դրացիին, ամէն՛ ՊԱՏԱՍԽԱՆՆԵՐԸ
ծտվա
՛ուած ր՚-երոլ 1$ ո րՀ ուրդին վեր կին նիստին , որոշ առտոլ. ւլոբծի երթալէ առակ կինը կը Համբուրէ,, 1 . Եզնիկ , <Տ.Եղծ Ազանգոց»ին մէլ՝ :
օրէն 2. Ներսէս ՚ՇնոյւՀալի յ չրսուիր :
է այս մասին լիութկոտ շարժ՜իլ եւ ա՛ր տզ գո՛՛մն ինչու չես Համբուրեր .. , 3. Այո * Հձերկսեռ պատանի–^ լճին Ա . Նշան
4. հարբեր
գործել ւ Պարոնը կնիկ սպասէ նայինք,,, տակաւին
գի Եովք Կէօլճիքի
Արդէն իսկ կազմուած է թառն յ անձն աժ՜ ո զո վ քանի՜ օրուան դրացի են՛
մր , որ՛ պիտի ձեռնարկէ առակի՛ն պատր ա ս ա.ո՝լ–
թիւձւներ ո ւն : կ բազի քներ պիտի մշակէ փորձա Գտտաւորը՛ Օրիո՛րդ, գիտէիք թէ ինչ եկեղեցիին մէ1 :
է նա պիտի սլատաՀի ւի ա ս ա ա -
գէտներու գործակցութեամբ X ծրագրուած . նա– եթէ ստէք , * , 5. ԳարեգինՊէշկէօթիւբեան :
թո– Օրիորդը,
եւ ամենալաւ պաշտօնետՆեր գ&կել արեւել Հայթայ– րտ.՛. ս րսալ ... Այո՛, Պ՛ դատաւոր , ճեմ. 6.լուսաՀթսԻձաղ՛ի՛՛ա՛գՐ՛ն՝թ• 7. Ոչ– խոպւձ , խեցգետին , խո–
՜ւոչ, , լիրբ, ս ա յ թ աքի լ , աիղա–
Հանգները , անոնց վճարել քանի մր պատիկ
(Հռոմի
» ա կ , պաշտ օն եան եր ո ւ բն ա կ ար ա&& եր հ՛ատաւորը , ^"^Հ. ըսաւ • • • 8.– 615.816, (95 առ Հար՛իւր ) :
թել : Օրիորդը* Ըսաւ որ եթէ սուտ մբ գլտորեմ 9.֊ 6319, 7593, 2531։ 10.— 4 7 6 ^
Հ ՎԱԹԱՆ » կր դրէ թէ կրթական գործավարու կրնայ րլլալ որ դատը շա^իսք *** անկումով) , )453ին (Պ՝ոլսոլ գրաւումով) :
11. 8ուլիոս կեսար։ 12. Գուբսը։
ա
Հ8ԱՌԱՋ»Ւ ԹԵՐԹՕՆԸ ծալ մ եծ<ո ւթեամ բ , ՛որուն վրա յ Համ ատ բաբձրա– թիլեր՛. Մ աՀ՝ անՀ աւա աներում.՝ . . . Օն, գէպի
ն ալ ով , սկսաւ քար ո ղ ել ալ– \ր արար ; Մէքքէ, դէպի Մէքքէ՛.. քա՚ձգենք կուռքերր . .։
8անոլն ողորմ ած ու֊ ան յ ի շ ՚ ^ Հ ^ ր Աստու ՚իաղանախումբը Հետեւեցալ իր մարգավ է հն ,
ւ ԵԻ ս ծոյ , այս Է միակ գիբքբ Ա ( Հ ա Հ * տ լ Համատ անոր՝ Գառագեղէն արձակուած ու իր կատաղութեան
ամպանման փոշին՛երու,
մարգարէ՛ն; Աստուած շնորՀեց ԱովսՀսին Հինգա֊ վէհվէ՝ա ՛՛ը ոլ լոբձոմնքբ
մատեանը, յետոյ գրկեց իր պատուիրա%՚քը Աա– խառնած : Ս աֆա ու Մ Է բվայի կուրծքէդ. վէր թաւ.
( ԽՈՐՀՐԳԱՎԷՊ) ՚րիամի ո,րգթն՚, յիստւսի միկոցաւ, պրուն ծննդեան լարաթրթիռ աղբ մը, Ջղաձիգ պրկումներով։ Հիւ
պարագաները կասկածանք տեղհ՝ տուած են/, իրա սիսէն, թափառիկ ամպ մը փակցուց երեսը արե–
Գ. ԳԼՈՒԽ ւամբ • . . : Մեղայ, մեղայ, Աստուած էկբնար մի էին ւ՚յրիւնած ճակատին՝ ու Հեծեծեց սաոսռագի՝: ւ
ածին որդի ունենալ,,. Հեռու ինձմէ այդ նախա ԱլլաՀ ը, երկնակամարին ՚քէկ անկիւնէն , գլուխը
ՄԱՀԻԿ տինքը, բոլո՛րս ալ Աստուծոյ որդիներն ենք։ Ան շար(ք եց Հեռացող ամբոխին ե տեւ Է՛ն՛ , անէծքր շր թ–
Գրեց՝ ՏԻԳՐԱ՛Ն ՓԻՐԱ1ԵԱ"Ն
խո ստաց ած էր ուր ի շ գիրք մբ գրկել էիր ծառան ՛ե նեբոլն վրայ :
րէն անոր միկ՚՚ցաւ , որ Հ աճ ո լ էր իրեն : ճշմ արիա ^Ղ1ԴԲԼ՛՝ արիւնով. •• վախճանն՝ ալ՝ Հաւ
րս վ ու ս՛ուրով :
Լռին մագնիսացում եւ սպասում Ը1– ա֊ գիբքբ ա,քս է աՀա, ո ր կր գնէ իր՛ կ՝~իքՀ±*. միւս
*՝» ա , յանկա՛րծ գետ ինր կը բաց ուի իր ո աքերուն– բոլոր մաաեաններուն վրայ;
տակ։ Աադագաթեայ Հսկայ գիրք մը կը սկսի Համատ՝ ԱլլաՀին Աարգարէն՝ կը Հոչյսկէ այս
կամաց, կամաց , վեր բարձ\րանալ ոլ երկար իլ ի– ամիս բ Ար բազան ամիս ու ա յս օր ր մ ա տ ա ղ ա տ օն :
վ՚են : խորին երկիւղածութեամբ կ՚առնէ զայն, կր Կովը, զո ր պիտի ընէք մատաղ, պէտք է ըԱայ ոք Հսկումի գիշեր : Տխվ՛արուսին : Ամպեր դեգե–
Համբուրէ ո՜ւ մէկ կողմ քաշուած , կը Հրամայէ ծե բ , ոչ մատղաշ , այլ տարիքը միկթ 1 Բա3 դե ր՚ոլն , աստղե ր պատառատուն : Լերան թոքե րէՖ
րւարձրագո չ : զին , ակնաՀաճոյ , պէաք չէ ծառայած (ԼԼԷէսյ Հ՛ո գուբս՝ ոգիներ, ոգիներու ստուերներ՝ շր Հա
—է Ով ՚ո\ր Հաւատաց , թող քար մը նետէ այս ղին ՛ու Հուքսձքին է ինչպէս նաեւ պէտք չէ կրած խում բ ։ Ցայգալոյսին ծռած թեւեր՛սւհւ վբայ՝շուն*
փոսին մէկ; րԱայ մերձեցումր արուին ; չը մեռելներու եւ ՚նաՀատակներու : Անապատի
զ ք1ռ%ում մը՝ մոլեգնած ԱլլաՀ, ԱլլաՀ •»* Աղօթեցէք ԱլլաՀին՛, օրը Հինգ անգամ, ողոր կ,խծքհն Հսկայ ծանրակիր մագնիս մբ, իր մռմէ
" * ֊ տեղատարափ կարկուտ քարեղէն : Այգ պաՀուե\ մեցէք աղքատներ՛ուն ^ ոլ ձեր ձեռքերով , պատանքուած աւագուտքբ կր իյառ–
Հարւերոլ եարկուաին տակէն , խե^գեցած կին մբ բոլոր մեղքերր պի~ նէ : Լռութիւն, մեռելութիւն Բու մը միս. ն,
Հ/շ վաղէ ւ-ր՚աճիչ , ՚ոտաբոպիկ , գլխաբաց , ձեռքե– տ կ ներուհն : Արեւելքն՛ ու Այրեւմռւտքր կը պատ– թեւերը քարակոյտին փակցուցած , կր վայէ տըխ–
Րրճ երկինք, դէպի Հրաշքին վայրը՛. Բրական է , կա՝՝՝֊ ին Աստուծոյ , ձեր աչքեյը որ կողմն ալ ՛ուղ րալալակ :
խելակորոյս Հ ղէք ա՝՝ոբ պիտի Հանդ ի պին ւ Երանի անոնց, որ Սաֆա ՛ու Մէբվա կբ մենախօսեն՝։
—- Ով ւ ԱլլաՀ Ի& Հաւատաց ե ալներ թ , ձեր մէ թշուառութեան մէկ իսկ* իրենց երեսները Աս–
կէն՛ կԳրեւիմիայն այս է անՀաւատը, տւբեմն ,քար տ ուծոյ կր դա ր ձն են ; Աաֆա–—- Այս գիչեր Հազար չորս Հար իլը
այայտնութեան,
Օ^քքԼ ալ այս թշ ո > առակ անին Համար։ ԱՀնՀ աւատները ատ ո ւած ամ երմներ ե։–՛, որ կր՝ ամեւ-յկն է ողբերգական ատուահ
՝ԲարսՀկա*1էէլաոը բարձրացաւ իսկոյն , կրկնա բռնաբարեն Աստուծոյ կամքը; կայծակը պիտի եզեռնատօՆը՝ ուխտագնացութեա՛ն
ղա ընէ ղանոն ՛ք , լու ոաւոբե լ՛ո վ թրենց գժ՜ բախ աո լ* (35)
Fonds A.R.A.M
