Page 190 - ARM_19-1948_01

780, ղուից, ֆրանք 81 : Ոսկեդրամ՝ աո լար 20000, 8ՈԻՇԱՏՇՏՐ

անղլ. 5250, Նաբոլէտն 4075 :

ԻՆՋՊԷԱ արդէն դրած էինք, Միլ™ ի կարտի, Աալ Մաղընոյի մէչ, այս կիրակի մաՀը §,30– ԿՐԸՆՈՊԼԻ Հ– Ց– Գ– Եօթնեղբայրեան ենթա–
9ին ,
ն՛ալը կը յաւձ֊արարէր իր թեմին եկեղեցականնե­ /5< , Պօմոն Ֆլօրէալ սինէմային մէչ՝ Բչ 8 մ՛արտ, կռմիտէին ընգՀ . մսղովը այս չաբաթ մամը

րուն՝ ոը խոստովանութեան եւ Հաղորդութեան ի– ժամր 8.30/՛–՝, Հովանաւորութեամբ Հ• 3• Գ • ներկա յո ւթեամ ըն՛կեր՝ Հ •֊ Սամալէլի տ

րալւոլնքէն ղրկեն ա՚Կոնք որ Համայնավար քարո­ ՄԱՐՍկՑԼԻ ՇՐՋ. ԿՈՄԻՏԷԻ, եւ .նախաձեռնու­ ՝Հ..8– Գ ՍԱՐԱ ԷԼ - ԱէԻՆՈՒՎԻԼԻ Վարգա,

զութիւն կր կատարեն եւ կը Հետեւին. վարգապե– թեամբ քաղաքի ԲՐԻԱՏԱՓՈՐ ե՛ւ ԳոմոԱր ՋԱիԱՐ. «նթակոմիաէի ընկերական ընգՀ մոգովը այս շա­

տութես/հ մը ոը «աստուածաբան՛ութեան , կրօնքի ԵԱՆ ենթ ակոմ իտէներու-Հ Սիրայօժար բեմաղրոլ.. բաթ եր ե կոյ մամ ը

•եւ ըարոյականի տեսակէտներով կեղծ՜ է տ */, աա ի թե ամբ ՇԱՆԹ թ ատե բախում րի Ո37 տ/Տտտտ, ընկեր Մկրտիչեանի բնակարանը։

կանի ի չիւ անութ ի ւններ ը վաւերաց՛ուցած են այս Կը ն՛երկայաց՛՛ո՛ւի Խիստ կարեւոր օրակարգ : Բոլոր ընկերներու ներ­

ՀըաՀանգը եւ Պապին պաշտօնական օրկանը խըմ– ՍԵՒ ԳԵՐԻՆԵՐՈՒ ԱՊՍՏԱՄԲՈՒԹԻՒՆԸ կայութիւնը պարտաւորիչ Է։

բա գրա կան մը գր ած Է այդ մասին։ կաթոլիկ եկե­ $նցող տրամ 3 արար Հ. 8– Գ– ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԳԻ ԱնիԷռ Պ-ւա ՝Բռ,

ղեցին ՀակաՀամա յնավար նոր պայքար մ՛ը բացան Գործող անձինք*֊–֊ Տիկին՛ Ա* ՚Ր՚ո՚չարեան , բն– լոմպի «Մասիս* խումբի Հայերէն գաաաւանգու

Է վերէերս ել կը պաշտպանէ Ա՝տ\րշյըլի հ՛րագիրը ւ կերնեբ՝ կ. Մութաֆեան, գ. ՝Բ էնա իրես/հ*. Լ* թիւնները տեղի կ՛ունենան ամէն չորեքշաբթի ի..

Համայնավարները բուռն կերպով կը բողոքեն : Աա եփ ան եան , Վասիլ, Գ* կերկերեանկ եւ Ա • Մա­ րիկուն մամը 9ին ,149հւտ, <^6. յ՚^տտոէշաԼճտուտքտտ:

ԱՆԳԼԻՈ6 նալաշինարա՚հԽեբը 1947/5. 393 շո­ կար եան է ՄՍ.ՐԱԷ8Լ — Հ– 3 • Գ– Շրչ• կոմիտէն ընգՀ .

գենաւեր շինած են՛ (1.202.024 թոն տարողու­ Փութացէք այմմէն ապաՀովել ձեր տամսերբ^ չի մողովի կը Հրաւիրէ իր Հետեւեալ ե ՚ թակոմիտէ–

թեամբ) : Ու՛րիշ երկիրներ շատ ետ կը մնան այգ ղբ կ ո ւե լու Հ ամար խնամ քո վ պ ատ բա սա ո ւա ծ ա յս ն երրն ու խում բերը *

ճիւղին մէլ\ , այսպէս Շոլէա շիէեած է 52 նաւ , յեղափոխական շունշ կր^՚ղ ներկայացումէն ՝. Եկէք Շաբաթ՝ 28 Փետրուար . ((.Ընկեր կարօ» ել

՚Բանատա 51 , Ֆ՛/ա՛.սա 36, Հոլանտա 65, Իտա - խուռն երամ , տեսնելու Համ ար ս եւե ր\ո\ւ ապստամ֊, « Գուման՛ » :

լիա 45 : բոլթեա>ն\ ոգին , >ո\ր յախուռն պայքար մըն է ա կիրակի , 29 Փետր «Մուրատ» , «•Բեռի» ,

ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ գիլեր Ս*,րպո<Նի ամֆիթատրո­ ն՛ար գա բո ւթե ան– եւ բռնակալութեան գէմ ՚ «Համազասպ» եւ «Ար ամ» խում բերը :

նին մէչ^ ՛ո ե քչի ունեցաւ յիշատակի Հանդէս *քր Փետրուար 2$ին , կիրակի երեկոյ րոլ^՝րդ Սա, Հինգ. 4 Մարտ–— «Ակնունի» եւ «՚Բրիստա–

1848/ յեղափոխութեան Հարիւրամեակին առթիւ։ Աաղբնօ եւ Բչ. Ա արտ Յին՝ *կոմոնի Զ)լօ\ր.էալ ոի՜– ՚իոր» ենթ ակոմ իտէներ ը եւ «Իշխան» խումբը :

1,երկայ էին Հանրապետ՛ութեան նախագաՀը, Պ՛ նէման ^ վայելելու Համ ար ցնց՛ող տրամ մբ որ տե­ Ուրբաթ , 5 Մարտ. «թ՛աթուլ» խումբը։

Վէնսան Օէիոլ, վարչապետը Պ՛ 7/ում ան , Հանրա­ ղի ունեցած է \793ին ֆրանսական կ ղ ղի ի I֊՛ մբ մէք։ (իողովները տեղի կ՚ունե՝1– ան ս՛ովորական՛ Հա -

պետութեան խորՀուրգին՛ եւ երեսփ • մողովին ւաքատ՚ե դիներ ը , շաբթ՚ոլ մէչ իրիկուան 8/5՛, կի­

նաիսագաՀները ինչպէս նաեւ բարձրաստիճան Հ– Ց– Գ. ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԳՒ Շավիլի «Անդրա». րակի օրերը մամը Յին : Ներկայ պիտի ըլլան

անձնաւոր ութիւ՛քն եր եւ օտար դեսպաններ : Խօ - նիկ» խում րի ց երեկո յթ պա րաՀանղէսբ , Ա արտ 7 ի Շրչ֊ կոմիտէի ներկայացուցիչները :

սեցա՚ն Համ ալս արածէ՛ին տ՛ն՛օր՛էնը , Պ ՚ քհիւսթէն կիրակի օրբ : Ա ան բամ ա սն ո ւթ ի ւնն եր բ յաքոբգով։ Հ– 3 • Գ • ԼԻՈՆԻ ՎարանգեաՆ կոմիտէն ընգ–

կոտառ, Պ– Լէոն Պլում՛ եւ Պ– էտուառ Տըվ՚րէօ : Հա\։.՝ա.ր. մ՛ողովի կը Հրաւիրէ բոլոր ընկերները,

ԼՈՐՏԵՐ ՈՒ մողովին երեքշաբթիի նիստին երկուշաբթի օր (1 Մարտ), մամը 8.30/5», 78 ատ

մէք , ԼոբտՓէքբնՀրմ խօսե քո վ օր ո ւա հան աե սա կա՛ն ՓԱՐԻԶԻ «Նոր Աերտւնգվ, մ ՚ասնաճիւղյշ կբ ք1&եշ1ատ, Լ > ՚ Օ Ո , դպր՛ոցին սրաՀը։ Կը խնդրուի ըն­

տագնապալի կասութեան մաս Էն , ըսաւ* Հյաա տօնէ ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԳԻ ՕՐԸ, Տօշաէտտ Տ^Յււէշտ/ կերներէն ճշդապաՀ ըլլալ : կարեւոր՛՛ օրակարգ :

ծանր Վիճակ ունիհք եւ պէաք է ^՜ողով՚ո՚ւրգբ ծա­ մեծ սրաՀին մէչ, 8 Ո16 Օ&ոէՕՈ, ՕճտՕՈ , կիրակի Հ. 3 . Գ՛ Նոբ Սեր՛ունդի Փարիղի, մասնաճիւ-

նօթան՛այ իր ական ութ եան Հ & աա Հարու սա երկիր 21 Մ արտ , մամը 4էն 12։ գի ընգՀ . մողովբ այսօր՝ Հինդչաբթի , մամբ 9ի՛ն՛ :

մըն ենք , բայս Հասած ենք աղքատութեանն գոլ - Կարեւո՛ր օրակարգ։ Հայերէնի դաս՝ &էն 9 ։

ռը: Ատիպուած ենք ծայրայեղ միջոցներու գիմել ԼԱ ԱԻԹՈԱՑԻ Հ . 8 – Գ. «Խամակ« խումբի
մողովոլբ– մամբ
եւ. նոր՝ զրկանքներ պարտագրել մեր ԱՆՈՒԺԸ ՄԱՐՍեՅԼԻ մ է ձ բնգՀ . մողովբ այո կիրակի կէսօրէ վերք
տոլաբ
գին ։ Անցեալ գե կտեմ բերին 48 ^էէէոԱ յունուա­ - ^է^ահ.էէ 21 Աարտ , մամբ ճիշգ 20,ին 230ին բնկեբվարականւերու սրաՀբ։ Ներկայ պի­
: սրաՀին մէք տի բլլայ Մարսէյլփ Երք* կոմիտէի
պակսեցաւ մեր աո լարի մթերքէն, իսկ *իաղա տ՝Իթալիայի ներկայացտո՚ւ -
Տ* Թուման եանի մաՀ­ "իլը ՝
րին այգ գում արբ բարձրացաւ 57 միլիոնի Բացառիկ ներկայացում

կառավար ո ւթիւնբ որտշեց վեր Գնա կան ղին եր ՛ուան ՚շ^ամեակի առթիւ : ԱԷՆԹ ԷԹԻԷՆԻ Տ>. Հ – Կ՛ եաչխ վարչոլթիւնբ
ապրանքներու վբայ աբ֊
նշանակել 9000 աե սակ Համ ա բ : ղեկավարութեամբ Ա. ՊԱՐԹԵՒԵԱՆի բ՚֊՚գՀ • ՚ ^ ո Ղ ո ։ / յ ՛ 1էՐ Հրալ–իբէ իր ասգամուՀինե^րբ,

մեղբ կում՛բ կասեցնելու Կը մասնակցին Օր՛– ԱՆԺեԼ ՎԱՐԺԱՊՀՏԵԱՆ ե րկոլչա բթ ի Մ արա \ ին : Հա յ մ ատուռին մէ9 :

ԼՈՆՏՈՆԻ 1սորՀրգա<^ոոլՈէԼւՀ (ֆերմանիսյ լսն– (Անուչ), Պ– ԳՐԻԳՈՐ ՄկՀԹԷՐԵԱՆ (Սարօ) , Պ– կարեւոր օրակարգ , բո՛լոր բնկեր՚ո՚ւՀիներու ներկա­

Գէ՚՚Բ՚՚ԼՀ՝) հ.ԼՀ Լար՚՚^ակԷ իբ աշխատանքները որոԱց Հ– ՀԱՄԲԱՐՋՈՒՄԵԱՆ (Մօսի) եւ Օր. ԱՆԻԹԱ յութիւնը անՀր՛ամեշտ է;

մ ասին որեւէ մ ան բամ ասն ութիւն չէ Հ աղո՚բգո ւած ՍԱՐԳՍԵԱՆ \պարյՀ

մամուլին : Վերջնական որոշումներ տրուած չեն ԱՒ*ՓԱՆ ե բգշախում բբ եւ Ոաաա իո յի նո լագ -

տակաւին եւ նիստերը կբ գումարո՛ւին Հսիրայփր խոլմբբ (60 Հողի) ։ , .... Էք|%4^աժ–ն6ՐԿԱ6Ա8ՈԻՍ

մթնոլորտի» մբ մէքւ Արտաքին փոխ նախաբար– Տ ոմ ս եր՚ռւ Համ ար– կանխաւ գի^եչ Տ ետեւեա լ ԿԱՐՏԱՆԻ Հ – 8– ՛Ւ– «Նիկոլ Գուման» ենթա–
Հասցէներուն Պ՛ թէլեան.
ն՚եբու խոբՀ,րգամողովին մէք ԼԱւստրիական խն– Տիկին Ջաթիկեան, կոմիտէի երեկո յթ ը կիբակի յ ՓետբՏոյւար 29 մամբ

Գ-Խ՛՝՝) բրիա* պաաուիբակբ ումգնօրէն րող"քեց ԼՊոմոն) , Պ* Մանսւկեան ( ա շ 1^2ւէաո31շ) է 2իլ՝տ Հ՛ & ՚ 7** Պիվէռի տան մէք։ Գեղա բո ւեստա­

որ Աոսկուայի կառավարութիւն ր իւրացուցած է Զրպաշեան ^ Լում՛այ եան է Ագ՚է * Առա քԳւոբ գար ան ( կան յա յտագիր ; (յոր Ա ե\րո ւն ղբ պիտ ր ներկ այա՜

Ղ՝անուբի աւստրիական չարմուն նաւաշինաբան–, (Տօքթ. ԱիվրիՀիսարես/նի) , Պեաիկեան ել Շ. ցնէ <ձ(քրեք ՝ք*տքեբլլ2> ռաւեշտը ; Աաեբամասնոլ–

՛ներբ առանց նախապէս աղգա ր ա բելո ւ : Փիրանեան (7 եւ 25 Ո16 8շւԱօշ) : թիլւնեբբ տեղււոյն վյրայ :

ՀՈԼԱՆՏԱ&11 աբաաքին նա խար արբ յա յա արա­

րեց երեքշաբթի օր թէ առանց *իերմակիո՝յ անկա­ ԳՐԱՒՈՒԱԾ ՕՐ Լիա,ի Ֆը • կապոյտ Խաչվ,

րելի է իրագործել արեւմտեան էյ ւր ոպայի ծրա - ՄԱՐՏ 7 ի ե , ՄԱՐՏ Դ Ն , \ՏԱՈ 7ԻՆ մասնաճիւղյբ յառաք ի կայ 21 Ա՛արտ , կիրակի

՚էէՐԸ.1 Հոլանտա չրնգունիր Համայնավար վար - կէսօրէ յետո յ մամը Հէն մ իև չեւ \ 2 , Հ$ ո յներու սբ–

գապետութիւնբ ոբ կբ Հակասէ իր աւանգու– Օթէլ ճօրճ Ե ՛ի շքեղ սբաՀնեբուն մէք րաՀբ 3 1Ա6 ^ՕՈՈշքօւ , Լ>՚ՕՈ )լլետանեկան եւ Համա–

թեանց , բսալ նախարար բ ։ Համայ՛նավարութեան ԱՐԵՒՄՈՒՏ-ԲԻ ՏԱՐԵԿԱՆ ՄԵԾ ՊԱՐԱՀԱՆԳԷՍԸ կիբն՚ե բու յատ ո ւկ խնքո յք մբ կաղԱ ակեր պա ծ է *

եւ ր ր ի ււ ԱՐ՛, ւ կ ութ եան իրարու ~* ետ անՀ ա շա ՛են՛ : մ՛ամբ 15էն մինչեւ 2 4 « երկու շլնա ի ո ն՚ուագա–, .Կբ խն գրուի ն կ ա սքի ուն են ալ այս թուականը յ

ԿԷ0ՐԼԻ8Ի մէչ (Գերմանիա) ե, եւ,. խում բ ե ր , բաղ մա թ ի ւ աթր աքս ի ոննեբ :

ուած է մարդկային նոր սպանդան՛ոց մը որան Ա ի մոռնաք Ա ա ր ա 1լՀւ ՚&Արեւմաւտքֆին օրբ ԱՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ, ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ

մէչ գտնա լած են \ 73 Հրեա՛ներու դիակները :

1ՒՈՒՄԱՆԻՈ8 գաՀրնկէց թագաւորը, Միխալ, «սՐՍետԻէՒ
9 / 5 ՛ ։ Ս անրամ ասնութ իմ՛––մ-՚երը
Ս՛արս, 5/5» Ամերիկա պիտի մեկնի՝ իր մօրը եւ իր 17ՐԴ ՏՍւՐեԿԱն Ցեէ՚եԿՈՑԹ Սարա յաԼսրղով

նշանածին ընկերակցութեամբ : Զր՚՚յՏ կր ԼՐ21՛ Բէ կաղմակե ր պո ւա ծ Հ ա յ Արիներու Մ ի ո ւթե ան

թագաւորը վերջնական կերպով Ամերիկա պիաի Փարիղի շրքասի երէցներու , սկաուտներ ո լ եւ ԻՍԻ Լէ ՄՈՒԼԻՆՈ8Ի Հ– 8– Գ– ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆ֊

Հ աստատուի : ղայլիկներոլ կողմէ ։ Ա ասնակցո լթեամ՛բ Փարիգի ՛ՒՀ Կիրակի 29 Փետր .ին , կՀ տօնէ Հ՜Ա որ Սերուն­

Հայ ԱրեեոյշԼերուն ; Տեղի կ՚ունենայ կիրակի 7 դին Օրը» ՛ել այգ առթիւ պատրաստած է ղա ւե չա

ՀԱ՛ԼԸ, ՈՒՐԲԱԹ իրիկուն մամը 8.30, յար­ Ս՛աբա 194$, կէ սօրէ վերք մամբ 230ին ետւԽ ճէ Ա մը եւ ղա՛ն ագան աե՚ակևկա էե եր : Տեւլէ, կ՚ունենաք

գանքի երեկոյթ մը տեղի– պիտի ուն՛ենա յ Փարիղի, Օհասշ, 28եւտ, ւսշ Տէ. Աօաօուցսշ, Ր&հտ ( 7 ) , (ատէա Խրիմ եան սրաՀին մէչ, Հ ատ <1ք 1ՏԼ ՍտէՇՈՏՏ , 1տՏ^ 1օ6

՚՚Հլ ՚՚ղրացեալ Բանաստեղծ ՎաՀրամ թ՛աթուլի 1ո\&1ւճ6Տ կամ Տօ1քշոռօ) : 1^օս1ատՅԱճ : Շ՛ոգեկառք ՝ Լւջո© ե1V3^^^^6Տ ԻՐ&է.

յիշատակին ՚Նտլիրուահ– ւ Բանախօսութիւն եւ գե– Ա կա ո լա անա Ն ճոխ յայաագիբ , ներկայածս ՀՀՕ.^ ճ՚ե&յ, Յսէօեստ 190 իրել <ձ&ւշ ՃՂտտյ :

ղարուեսաակա՚Լ յայտագիր։ Հասցէ • ՝ — 32 Ո16 <1տ ց ո ւԱ՚Լ եր յ Հայկական պարեր եւ երգեր Աբենո՚յէշնե^

քւ՚՚^ւտտ : բաւն կողմԷ ։ Տ Ճ Լ Լ է 0 Ճ \ ՚ Տ ^ Ս , կի՛րակի, 29 Փեար. մամը \4ին

-•**--–«ա– –ւ » 1 » ա ա ^ « ւ ձ ^ Մուտք 100 ֊ 300 ֆրանք ։ ՓԱՐԻԶԻ ՄԷՋ

ԳԵ՚ԼԱՐՈԻԵԱՏԱԿԱՆ Շ՚ԲԵ՚Լ ՑԵՐԵԿՈՅԹ

Կազմակերպուած ՖրանսաՀայ կապոյտ Խաչի

Օէվրանի մասնաճիլղին կողմէ , կիրակի 29Փետր . ՎՍՀԱՆՍԻ ՀԱՅ ԾՆՈ՚ԼՆԵՐՈՒՆ • ֊ Փետր.

1948, մամբ Յէն 12, Օ ա ո օ ճտտ Ըէօւ1տտ, Մասիս սը– ո լար Հէն սկսեալ Ֆր՛՛ կապոյտ քԱ ա չի մայրենի լե­ ԿՈՐԱԿ ՍԱԳ^Լ&ւձՆԻ

րաՀին յ - է չ > 87 Խէ. ձ– Լ»***, յ ճ^տւո : ղոտի գասաւանգռւթիւնեեբբ կբ շա՛բ՛ո,ւնակուին ^Ա * Մ ասնակցո լթեամ բ

Գեղարուեստական Հաճելխ րամին։ Խմբերգ , ԱՀաիոնեան՝^ ակումրին մէք ։ Կբ պաշտՓավարէ

ներկայացում ել անակնկալներ , եւրոպական պա­ Պ՛ Աղգին Աաբտիբոսեան՛՛ւ Փութացէք արձանա*. և11«Ս ՚ ՚ ւ & ս ս ս ր

րեր , ճոխ պիլֆէ ւ Մուաք՝ 75 ֆր • գրել ձեր ղաւակնեբբ : Մ անխրամա սնութեանց Հա֊

Հսէղ՛ միից. կառախումբ 0յ16 է1ս 1՝1օքճ^ մ ար գիմ ել աւ ս՚ռւց չին : Գալնավի ընկերակցութեամբ Օր. ԱՆԷԹ ՚ԲԼԷՄԱՆի

*–*էշ \$.Հյիս եւ 14.15^1" Տ81»86 ժտ Հ՚ՀաճոԷն \47 Յայաագրխն մէչ Տ^իցէթթի , Պիղէ , »Մ"է~
՚՚ւլնէ , մօցարթ, Ա. ՚ղեԱօ՚ն, կոսիաաս , եէաչաար–
^ ^ ^ օ ^ / է ս , իրել ւտյաւօա : | ^֊ ^
եան , Հ>կւ ՚Լեւոեդեան , Ա սլե՚նգար եան , Աա յաթ–
, Կ՝ՈհՀ(,)վ^ղ\եըձա կի՜խա՚ն ո ւ թի մէչ աշխատե­
ԳԱԱԱԻւՕԱԱԿԱՆ ԲԱՑԱՌԻԿ ԺՈՂ.ՈՀ Աովա , ձիգրանեան, ԱլԷմչաՀ , եւն.։

լէ ^ քՀ ա մ գործաւոր կամ գ.–ր ծաօորուՀի ^ գոր* Համա -— Խ արբեր, գ . Ս՛ր՛ութեան Վիէնի Տ՛՛ասերը –*այ գրա աուլներ էն ։

Հա՛ն՛է՛"1 Փ "՞/՛^ "*–* աՆձմշ –՚^Ժ՚՚ԲԳէկ– մ ասնաճիւղի րնդՀ. աե գամ աՀամ ակր ական մողոՎը ՏՈՄՍԵՐԸ ԿԸ ԳՏՆՈՒԻՆ "Ի Ուշաքլեան՝

այս չաբաթ իրիկուն մամը 8.30/՛ ն Հայ Մ ար. Ս / ֊ 61 ատ ^^6ե6V31 հօէ. 19-21), Պ՛ Օննիկ ՊօյաձեաԱ

՛ո լթեան սրա~.ը : (Ս. Տ. Ռ.) Հ Օ՛րակարգի Հարցեր՝ 83 Աստ ճ՚&եօս11Մ, ՛Վ • Բամպսւքճեաւ 9 1Ա6 .)օսյք

8. Գ ^ ՚ Ա Կ \ – Փետրուար 1 7 / «Յառածով Հ. տեղւոյն վյայ։ Ներկայ պիտի ը լ լ ա յ Կեղը . վար. քՀօս\6 (ձ՚1տո. 64-27) , եւ բոլոր Հայ գրավաճառնե­

ՀանսՈ, ք1գ՚**անի նուիրատուներու չարքիե Ո–ող չոլթևան նեյւկայացտլցիչը ։ րուն մօտ : *. ..

Կը Հրաւիրողին չյվա՚ւին բոլոր /մալտբե

ները անխտիր յ

՛՜ք **3« յթ ––֊71՛

Fonds A.R.A.M