Page 127 - ARM_19-1948_01

Տոա&աստաճի դհպքեդ

ԱձՕձ՚ՐՈյ ֊ – քօոձ» « • 1925 -
1 Նէէ &. 0. Տ«աօ 376.286

օւ16շէ6Աք.^օթ1;61շ116 : տա. ւատտծճւճԻ՛ ԱՊՍՏԱՄԲՆԵՐԸ ԱԹկՆ֊ՀԻ ՇՐ՛ՋԱԿԱՆԵՐԸ

17, »ատ Օ&ատտատ - ք ճ » 1 Տ ( 1 3 ՛ )

Տար • 1200 , 6ամս - 650, Արտ. 15 սալ • կս-մ 3 անգ« •

՜ ա ։ ՜ 0 0 6 7 15.70 ~ ~ ~ – ^ ^ Շ Շ ք 7 էհձև 167յՏ–63՜ Համաձայն Աթէնքէն ստացուած տեղեկու­
կը ^ԼԱՐ֊՜
Օտտոշհտ 8 ք ^ ո « 1948 Կիրակի 8 Փեարուար թեանց , ապստամբ Հղօբավար^ին ուժերլՓ Հեռաւորու­

ուի% մ ա յլաքաղաքէԼաասնրմ էկ մ ղոն

թեան Վրա յ է

Ի. ՏԱՐԻ - 20* Ճոո6€ » ° 5261–Նւր շրջաՏ թ ի ս 870 Խմրագիբ՝ Շ– ՄԻՍԱՔԵԱե ԳԻ՜ն՝ 5 Ֆր– Արիւնալի կռիւ մը աեղի ունեցած Է **յ*

շաբթու կառավարական ուժերուն եւ ապստամբ­

ներու միջել Աթէնքէն երեսուն մղոն Հեռու հ եւ.

ՄԵՐ ԽՕՍ-ՐԷ Ո%Բ. ՎԱՀԱՆ ԽՕՐԱՍԱՆՃԵԱՆԻ ԿԻՍԱՆԳՐԻՆ ա յս Վերջիննե րը յաջողած են գրաւել ՛Բիբ իա Փի–

կաաա ան ւ։ ւն ո Վ շրջան մը որ Հազիւ 11 մղոն Հե­

ՆԱԻ Ս՛ԵՐ ԱՐՈՒԵՍՏԸ Պրիւքաէլկն կը գրեն մեղի ռու է Աթէնքէն % Պաշտօնական շրջանակներով

մէջ կը Հաստատուի , սակայն 1 որ < թշնամի ֆ ՛ու.–

Ողբացեալ ՎաՀ ա՛ն– /Ս ո բաս անճետն որ , 1,<ս լ՜ ^ԼՀ հ.է. րազկանայ միայն Հարիւր Հոգիէ եւ ոոյց

պէս ծանօթ է, Հիմնադիրն է Ա արս ի լիոյ Հայոց մըն է որ կբ կատարուի ; կռիւներբ կը շարունակ–

Այսօր, Փարիզի շքեղ արաՀ%երԷն մէկռսն եկեղեցիին , իր կենդանութեան նոյնքան կարեւոր ուին բո լոր ճակատներուն վրա յ , բա յց կառաՎա–

մ՜էջ, Հայ դերասա նեբու խումբ մր, կր ներ կա յա֊ նուիրատոլոլթիւն մը ըրած՜ էր պելժիական <;0ւճէ6 րութիլքԼը որեւէ մանրամասնութիւն չխ Հաղորդ

Ցնէ Շ է յ ք ՚ ՚ փ ի ւ ի «Արքայ ԷԻ<Բ»լհ ։ ԼշօբօեՅ;» ընկերութեան, նուիրելոՎ Պրիւսէէի դե ր դո բծողութ՚ եանց մ ասին X

մ էջ շքեղ ապարանք մբ իբ ճոխ կազմ ածնե ր ոՎ Հ Պատերազմական խոբՀուբգ մը կազմուած է
ո ուն կը մասնակցին չա–
կասկած չԱա յ որ մեր թ ա ա ե ր ա ս էր Հ աս ար ա– Հանդուցեա լը Պելժիոյ առեւտուր ին մ ա ա ու— Վա /. չ ա պետը , Վա խ֊Վար

կութ իւնը 1 կամ առնուազն անոնք որ ազգ էն ցած գնաՀատե լի հ առա յո ւթ ե ա՝ ց Համ ար , արժա­ պետբ ինչսլէս նաեւ պատերազմականդ ծոՎայիս

•Հպաոած՝^ ո՝*– Հեռացած չեն խուռներամ , թ ատ– նացած էր պետական <ձձ\՝ձէՕ. ճշ ԼշՕբօՍ» պատուա­ ե ւ օդա յին ՝՝1 ա խարաբները յ

րո՝նի1է գուռը ափ պիտի առնեն* ոչ մի այն մ եծա~ նշանին եւ այդ Հանգամանքով կ՚անդամակցէր ՝^Հ Հելլէն կա ռա վ ա ր ութիւն ո Հ րաՀ անգած է

Հռշակ ողբերգակին, գործեր էն մէկուն ծանօթա– յիշեալ ընկերակցութեան : նա լա աո ք մին ո ր ընկղմէ յսւնակա Հո ւր ե լ ո ւն մէ$

ն արռ՚լ. , այլ մ անաւանդ քա ^ա լեր ե լո ւ. Համ ար մ եր էք ոբասանճեան , թէեւ պելժ Հպատակութիւնը յածող ««/. ծա– օթ$> ս ուզան աւե ր ։ Ալս Հ րաՀանդը

գժ բա էստ արուեստագէտները ո բոնք տարիներէ ի •րնգոլնած էր , սակայն թ՛ունգ Հայասէր մր ըլլա– տ ւ ուած է , ո րսՎՀետեւ Վերջերս *լրո ձՅս^*V ԼԼ լ \ ա ^ *

Վեր , բացառիկ ճիգ ի գործ կր գն՛են՝ որպէսզի Է"Վ\ ամէն առթիւ չէր մոռնար յիչեցնել օտարեե– էլրնէ ին թկ ապստամբնե ր ր ձեռք անցուցած են եր՝֊

կեն գան ի պաՀեն մ եր բեմ ական՝ արուեստը ա յս բուն իր Հա յկակահ ծագում ը : Ա յգ մ իտքոՎ , իր կոլ կամ երեք սուզանաւե ր է

Հիւրընկալ ափերուն վյրայ Հ ն ո ւիր ած չէ^քին ^ ո ւտքին ճակատ ը մարմարիս ն ի

Հյ՚ափաՀարելի է ամէն ճիգ որ կը կատարուի Վրայ փորագրել տուած էր իր անունը, ինչպէս Աիեւնոյն ատեն՝, կաէւաՎարոլթիլնը Հ րաՀան–

մեր նաեւ իբ Հայկական ծագումը % ւլած Է որ բոլոր վա Էս ադր տնաւերը ճամբորգեն

•արուեստագէտներէն դերասան , երաժ՜իշտ, Այո առթիւ , ուրախութեամբ կը տեղեկա­ սլատե րաւլմ ական նաւեր ո լ ՚ուղե կցո ւթեամր է 0~֊

^11լէ1՚է՝ւ ^՝հ.ա1ՏեԼ ւա.էհ ՚ " ա է"1 Համար մեր գե­ նանք թէ յիշեալ ընկերութիւնը ի նշան երախտա– դանաւերը պիտի Հետեւին նաւերուն X

ղարուեստի մ շտկում ին, եւ ցոյց տալու Համար գիտութեան գովելի գաղափար բ յղացած է պատ­ •^հ $ ունաստան ի ամ ե ր իկեան առաքելութեան

օտարներ ուն որ այս տան^ո ւած ո լ թափառական րաստել նուի բատ ո լին կիսանդրին , .որուն Հա՛ւ գի– պետբ , զօրավար Ոլի լե ոմ Լիվդի մ օտ օրէն Ո Լո­

ժողովուրգն ալ ՚Հբան– կը Հասկնայի արուեստէ եւ սա լ ո ր բաց ո ւմը տ ե ղի ո ւնե ցաւ Փ ետ ր ո Լա ր Հին , շի ն կ թըն պիտի վեր ադառնայ ե լ ի բեն պիտի յա–

գ ր ա կան ո ւթ են է ; ի ներկ այութեան կառավարական՝ բարձր պաշտօ­ ջորդէ զօրավար Վ^էն Զ> լիթ որ ներկայիս ոլաշտօն

Ա յս օրուան ներկայացումը տուն՛ կուտայ նատարներու , ինչպէս նաեւ այբի տիկին՝ էՕ որա– ՛ունի Գեր մ ան ի ո յ ամ եր իկեան ղի Լոլո րական է Հր

կարգ մ ր բարեմիտ էս որ Հր դած ո ւթե ան ց : սանճեավ : Հ. ՏԷՐՈՍԿԻ խանութեան մ օտ ;

Պ՛ոլս էն կամ ք&՝իֆլիզէն միա սին է, ւր ո պա բե­

րած ենք օտար թաա եր գո ւթիւններ բեմ ա գրելու «ԱԱօթխ պւտի ՎԱաԱք եթե
^եր բեկս* լեա լ ս ոփորո ւթի լնը ;
Գաղսևի դաշԱագթ ԱվԷէէիկաքքւ, ք՛՛աքտած՚ձճք» կ՚ըսհ
Մեր դերասաններ յՐ միամաութիւնը կամ ԱԱգլիպ Ան ՍկաԽիեաւխւ՚ւ ԱիչԱւ
Թէփէի վադսպետ էքղքւ
յան դդն՚ութ իւնը • ունեցա՛ծ են Ակիւտարի
ու
թատրոնին ... մէջ բեմադրելու Հքէյքոփիրն օտար՛

Իպսէնը, Շիլլէրն ու Տի*֊ման ե լ բազմաթիւ

Հեղինակներ :

Այգ մ ի ամ տ ութ իւնը կը շաըունակոլի տակա­ Մոսկուայի ֊ուրբաթ օրուան թերթերը փո–

ւին Լո յս ՛քաղաքին մ էջ ալ ուր թատերական ար­ փԷնՀակի մ ամուլէն քաղած էիս էուՐ ^ԼՀ որուն Անգլիոյ վարչապետը , Պ՛ ՚Բլէմընթ էթէի %

ուեստը իր գերագո յն բարձրութեան Հասած է եւ Համաձայն Ա՛իացեալ \թաՀանգ1 երը , Աեծն . Բրի– Ո լ ր բա թ իր իկուն. ձա յնասվւիլյլ ճառով մը յ բա­

ամ էն էն անգրագէտ ու անգեղադէտ Հայն ալ ամ էն տան իա , Տ ա՛ն ըմ արքա , *(,որՎեկիա ե լ Հյուէտ զի՚նւ֊ ցատրեց թէ երկիրը տնտեսական ծանրակշիռ կա­

Հնարաւորութիւն ունի լի ո փին Վայելելու իրական ոլորական գաղտնի դաշնագիր մը կնքած են Հե­ ցութեան մը պիտի մատնուի եթէ Հ.մեր արտա­

ու Վաւերական Հրաշալիքներ : տեւեալ տրամադրութիմհոՎ ••-- ՛ծումները նուաղին» ; ԱՀ ա լա ս ի կ իր ճառին գլխա­

հք ո ս աո Վան ին ք ^ Վերջապէս , որ մեր ուժեր՛ով Անդլիա յանձն՝ կ՚առնէ Ականաինաւեան երեք եր­ ւոր մասերը* «Եթէ մեր արտածելիք ապրանք­

եւ մեր նիւթական Հնարաւոր ութ իւններ\ոՎ , չենք կիրներուն յան.ձնե լ արդիական օդանաւեր , պայ­ ներուն գինը բարձր ըլլա յ , պիտի չկրնանք ծա­

կրնար մրցիլ մեր Հարեւաններուն Հետ՝ արուես­ մանաւ ՛որ այգ երկիրներն ալ, իրենց կարգին , օ– ք՛՛ ել * եթէ չարտածենք, ի վիճակի պիտի չրէէա՝1ք

տի ,ոչ մէկ ճիւղին մէ\ X գա կայ անն եր յատկացնեն ամ երիկեան ռմբաձիգ գնելու ոչ ա յն կենսական սննգե ղէններ լէ ,րո ւոսռ

օդանաւերուն Համար պատերազմ ի մլՀ պարագա­ պէտք ՛ունինք ( ՛ո չ ալ ա յ՛ն՛ Հ ո ւմ նիլթեբը որոնք

Աւելի լաւ պիտի չը/քա^ր եթէ մ հր արուեստա­ պէտք է Հա յէժա յթուին մ եր դործա րաննե բուն է

գէտները իրենց Հ այր ենա կ ի ցնե բուն նե բ կայացնէ ին յին : Հյուէտ Վերջերս մեծ քանա՚կոլթեամբ օդա­ Հետեւանքը պիտի ըլլայ ա յն որ պիտի բար ձ ր ա֊*

Հայ թատրոնը, Հայ երգը ^ /ս լա երամշտութիւ– նաւեր ապսպրած է Անգլիոյ ; նայ մեր անգործներուն՛ թիւը եւ իսկապէս անօթի

նբ ։ Այս պատմութիւնը Հրատարակած է ՝Բօփէն– պիտի մնանք ^ յուսաՀ ատօր էն ան օթի պիտի

ինչո^ւ ւ՞յնպայմ ան օտար Հեղինակներու Հակի Ֆօլք օրաթերթը։ Ա՝ ո ս կոլ այի (թերթերը մնանք ։ Ա՛ իա յն արտածումներ ով է ոբ Անդլիա

Հունձքը՝ երբ մենք ալ ունինք մեր արուեստի արա ատ պա ծ են զայ՝ն\ ճիշդ ա յն օրը երր Հքուէտի կրնա յ ապրիլ . մ եր լաւագո յն յ աճա էս ո րգեեբը ար­

գործերը է կառավարութիւնը կը յայտարարէր թէ ինք մաս դէն կը գանգատին թէ մեր գիԱեր.ը շատ բարձր

Հայ երգիչը կրնայ Հաբ ազատօրէն ներկա լա­ պիտի չկազմէ ՊէՎինի առաջարկած արեւմտեան են ; էք ա ա մը անՀրաժեշտ առարկաներու \ն՝ուաղոլ–
Շ ոփէն
ցնել օտար երգը՝. Հայ երաժիշտը կրնայ խմբա կց ո լթեան եւ պիտի շարունակէ պաՀ ե լ իր թիւնը զգալի է ։ Եթէ ս ո յ ս է ս ^ Լ մեր օլ՚աՎարձերբ
Հմտութեամբ
ու ՊէթՀոՎէն նո՚լագել օտարի մր բացարձակ չէգոքութիւեը ; բարձբանանճ, դարձեալ ( այգ մի^ոցոՎ չէ \ոբ պի­

ե լ արուեստով է "ւ»՚1ք*»։։3>՜ւյ՚^ւ^^ ••• տի շատնան մեր Վաճառատուներու մթեբքներըx

Բայց ^ ա յ գեր աս անին գործը շատ աւելի գժ– Պ ար ղաս լ էս գ իները պիտի բա րձբանան X

ուա բ է , եւ կապուած , նիւթական միջոցներու : ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ բրիտանական եւ ամ երիկեան Որպէսզի չ ա տ ապրանք ունենանք, պարտա­

Երր մեր գերա սան՛՛է եր բ յաճախ իրենց գերերը չեն գօ տ ին եր ո ւ ընդՀ . կ առա Վա բ իՀլսերը ո ւրբա թ օր ւոր ենք արտագրել կարելի եղածին չափ շատ :

սորված, յանց ա լորը իրենք չեն քանի որ չեն կր­ Հ բ ա տ ա րա կե ց ին՝ պատճէնը ա յն Հ բամ անագրին ո– Կայ իրողութիւն մը որ պէտք չէ Վրիպի ս*եր ու֊

նար իրենց գործը ձգել եւ ամիսներով գեր գոց բուն Հիման Վրայ, յառաջիկայ Փետրուար շագրութենէն օրավարձերու , թոշակներու կամ

ընել ինչպէս կ՚ընեն օտարները։ Եթէ մեր բեմերը սկսեալ, պիտի Վարեն երկու գօտիներու տնտե­ շաՀա բաժ ինն ե ր ո լ յաւե լում՚ոՎ չէ որ պիտի բարե­

անՀրաժեշտ յարդարանքը չունին $ յանցաւոր բ սականէ գործերը ։ \յ որ աստ եղծ տնտեսական Վար­ լաւ ի մեր Վիճակը ^ 5

դարձեալ իրենք չեն % չութիւնը պիտի ունենայ երկոլ ՀխարՀ ր գար անց­ Վա րչապետը ա յս յ ան ձն ա բ ար ո ւթի ւնն ե բբ

ներ 104 անդամնեբոՎ որոնք կը ներկայացնեն ՝նււ//–. կ^բնէր իբրեւ յաւելուած իբ այն\ ճառին զոր ար՛­

կ՛՝ենթադրենք որ շատ աւելի ձեուԱտոլ է ի ֊ Հանգա յին վա ր չո ւթ ի ւնն երը ։ Պ իա ի Հաստատուի տասանած էր խորՀ ր դա բան ին մէջ , երկու օբ ա–

րենց Համար Հայերէն Հձկտոբի՝^ մը բեմադբութիւ– գերմանա՛կան դա տա կան ատեան մը ՝Բոլոնյի մէջ* ռաջ, թելադրելու Համար բոլսր գործատէրեբո՝ւ%

նը ոբովՀետեւ սի՚֊թը աւելի մատչելի է իրենց Տնաեսա կան Վա ր չո ւ թիւն բ իր Հա կա կշիռին տակ որ օրավարձերու եւ թոշակներու յաւելում չկա­

եւ ներ կան եր ո ւն X պիտի առն է եր կա թո լղիներ ը , նա լա Հ ան գ ի սանե­ տարեն X

Տարակոյս չոլն ինք որ Հ֊Անուչթ մը կամ <Հ.\,ա–րը ՛ներքին փ՛ոխադրական միջոցները, մաքսը, Ելմտական նախարարը , Սքր Սթէֆրը***

մ/7Ճ-//» մը շաա աւելի կը խօսին մեր ժողովուրդին թղթատարութիւնը , կաղբ , ելեկտրականութիւնլՀ ՝Բրիփս , նոյնիմաստ բառեր արաաւ՝ա՛ն եց Հացկե–

սրտին, քան , օրինակ , Շէյքոփիր մը որուն լեգ– ինչպէս նաեւ պարենաւորումը ։ Բաւական՝ լայն է՛­ Րոյ^է ^Լ\ ը՚եթաոքի՚ե 1 Կյուղեմ որ բոլոբդ ալ Հաս­

ուական եւ քերթողական՛ արուեստ բ ըմբռնելու րա լա ս ո ւ թի ւնն ե՛ր տր ուած են Գեր՛մանացիներուն կնաք ՛որ մեր երկրին՛ ապագան իսկապէս Վտանգի

Համար ամէնէն՛ առաջ պէտք է ծանօթանալ իր բայց ամէն որոշում Վարչական կամ տն՛տեսական մէջ է , ըսաւ նախարարը , եւ շարունակեց Աշ­

բարբառին X խնդի րնեբոլ մ ասին , պէտք է Վաւերացուի դրաւ— խարՀ այնքան անստոյգ կացութեան մը մատ­

քՒում անեանէն ու Հ/ի րվանզա տ է էն մին չեւ մ ան իշիանութիւննեբէն յ նուած է որ չենք գիտեր թէ ին չ ան ակն կա լնե բու

ՇէյքսՓԽ է* էՈ Լ մէ1ո9Ը ւ ւ յա տ է՛՛
աս ն ան ԻՏԱԼԱԿԱՆ կա ռա Վար՚ո ւթ ի ւևը ն՛որ օրէնքով առջել պիտի գտնուինք : Վտանգած ենք մեր Հայ­

՛Էյ ա խ պէտք է մ շակենք ու կա տր ե լա գո՛րծենք °*ԼՀ 2)*$եց քաղաքական յանցաւորնեբ՛ոլ մ ա Հ ա սլա ֊ րեն իքին եւ մեր ժ ո դո Վո ւր գին ապագան՝: Ամ էն

մեր աոՀմիկ թատրոնը, յետոյ թռիչք կատարենք տ իժ ր * Գերագո յն պատ իժ ո վ դատապարտուած ճիգ պէտք է ի գործ գնենք որպէսղի չձախողինք յ

դէպի բարձունքը ։ 200ի չ ա փ ամբաստանեա լնե ր , ց կեանս բանտար­ ՝Բանի պակսին մեր արտածումները ^ ա յնքան

Մեր բեմական արուեստի մշակները պարտա­ կութեան պիտի դատապարտուին։ հԱ ո Վորական» սաիպուած կ ՝՝ք՛էէ*1՛՝1– Ք գործածելու մեր պաՀ ես տնե­

ւոր են նկատի ունենալ ա յս պարագան , որպէս­ ոճիրներու մ աՀա պատ իժն ալ ջնջուած էր 1 944 րը : Երը այս Վերջին-նեըր սպառին , •որեւէ միջոց

զի , յետոյ իրենց դիւր ազդածս ւթիւնր չՎիրաւոր– Օգոստոս 1 Օին յ լոլրե– պիտի չունենանք մեր առեւտուրը Հաւասարա­
նշա­
ուե երբ բարեմիտ քննադատ ո ւթիւններ ըլլան ՀԱՄԱ2ԱՅՆ Մոսկ ուայէն ստացուած– ։ կշռէ լու » ;

չորս կողմէն X 1ԲՈ1– , Գեղար՛ուեստի հ)որՀոլրղին նախագահ,

նակս լան է , Փոլիքարփ իվանովիչ Լէպէաէվ ( Լ ո ւ ր ե ր ո ւ շսւրո\.€էս։կոլր֊խ6ք կ ՚ ս ^ գ ա լ %. Է ^ )

Fonds A.R.A.M