Page 76 - ARM_19-1947_03

*Ա ԱՌԱ*>

կս ւթեան մը մէք։ Ես միշտ կը յէշեմ ժոռէսի այն– ԻւսԱասաի Ադաւաևքի Օր. ԿԱՏԱՐԻՆԷ ՊԱՊԱՃԱՆԵԱՆ

սրտառուչ խօսքեըը զոր արտասանես 1914 1 Տի Տոքթ. ԳՈՒՐԳԷՆ ՄԵԾԱՏՈՒՐԵԱՆ

պատերազմէ նախօրեակին , Պա էի մ էք ։ Վերքերս փսԱաԱեակը Ամուսնացած
ԿԸ ՏՕՆՈՒԻ ՓԱՐԻԶԻ
Պ* Պէվէլի կր յէէեոնէի խաղաղութեան այգ ե -

ռանդրլե կոչը։ Աւա՛ղ , չլսուեցաւ իմաստութեան ՄԷՋ Փարիզ 20 3 ^ - ֊ լ ի " , 1947

խօոքը եւ քսան տար ի Վերքը նոր էն պատերազմ ։ ՀՈՎԱՆԱՒՈՐՈՒԹԵԱՄԲ Հ– 3՛ Գ– ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ

Այսօր, ամէնէն աՀաւոր պատերազմէն Վերք, Հի - ԵՒՐՈՊԱՑԻ ԿԵԳՐ– ԿՈՄԻՏԷԻՆ, 8ՈՒՇԱՏԵՏՐ

նալուրց Եվրոպան Վերագտած է իր ազատութիւ­ ՆԱԽԱՁԵՌՆՈՒԹԵԱՄԲ ՇԱՎԻԼԻ ԱՐՎՈՒԹԵԱՆ

նը, րայց ոչ ում ունի , ոչ Հարստութիւն : ԱՀա թէ ԽՈՒՄԲԻՆ ԵՒ ՄԱՍՆԱԿՑՈՒԹԵԱՄԲ ՓԱՐԻԶԻ ԵՒ ՎԻԷՆ Հ • Ց • Գ • Կոմիաէն ընգՀ . մոզովի կը

ինչու մ ենք ընկերՎար ականներս ե ր ա խ տ ա գի ա ո լ • ՇՐՋԱՆԻ ԲՈԼՈՐ ԿՈՄԻՏԷՆԵՐՈՒ Հրաւիրէ բոլոր ընկերներր ՚ այս ուրբաթ երեկոյ ,

թեամր ընգունեցանք Ա*արշըլի ծրագիրը ։ ք*այց Շաւիիլի անտառին մէք, կիրակի , 27 Յուլիս, մամը $$ին Մուրատ նոր Ակումբին մէ^։

(յ ւր ո պան ի րա կան ո ւ թ ի ւն մըն է որ կներկարի Ատ­ մամը \5թ ։ ՓԱՐԻԶԻ Հ* Յ՛Գ– Ռ ո աո ո մ խումբի ժռղոՎը

լանտ եան էն մինչեւ Ո՚-րալ։ Որ եւ է ճեղք ճակպ - Նոյն օրը առտուն ժամը \0ին պատարագ եւ այս Հինգշաբթի իրիկուն ժամը 8.30/&, սոՎորա ֊

տագրականօ րէն պիտի խախտէ Հ ա ւա ս ա ր ա կշռո ւ - ՀոգեՀանդի-ստ Ծավիլի մատուռին։ մէք, ԻՀյԽԱՀե եւ կան Հաւաքատեղին ։ ճշգապաՀ ըլլալ։ Օրակարգ

թիւն ը : քիուսիա մերժեց իրեն ընծայուած վստա– ել զեկուցում , նիլթը Հ * 3 * Գ * Երիտ * Մ իու «

Հոլթիւնը։ Ախ Հո չ» ըսաւ, մերժեց մասնակցիլ ԻՇԽԱՆՈՒՀԻ 3 * ԱՐՎՈՒԹԵԱՆԻ , Բժ * ՅՈՎԱԷՓ

Փարիզի խո րՀ րգամոզո Վին ։ Մ ենք չենք ինդունիր ՏԷՐ ԳԱՒԹԵԱՆի , ինչպէս եւ ազատագրութեան թիմն (չար.)։

ա յգ մերժումը , ոըոՎՀեաեւ քի ո ւս ա ս տ անը եւրո - ճ ամբո ւն՛ վրայ ինկ ած րո լո ր Հե բո մն երու յ իշա ֊ ՎԱԼԱՆԱ Հ. Ց • Գ– ՇՐչ– Կոմիաէն ընգՀ .

պակտն է ,որոՎՀետե չի կրնար եւրոպական չըլլալ։ տակին ։ * ժողո Վի կը Հրաւիրէ բոԼոր ինկեբները^ ա յս ուր •>

Ո ւս ա ի ամէն բան պիտի ընենք Վերա գար ձնե,ու Կը խօսին ՇԱՒԱՐԵ ՄԻՍԱԲԵԱՆ եւ Հ . ՍԱՄՈՒԷԼ բաթ իրիկուն ժամը $.30 ին , Ա * ԱՀ աբոն եան ա -

Համար քիուսիան որու ն աթոռը ՎերապաՀուա^– է ։ Մատուռի Հասցէն . 4 Ո16 (ՅտՏ յ ա 1 Տ ՕւՁաթ ՜ կումբը։ կարեւոր օրակարգ ։

Եւ ր ո պան՛ չի կրնար Հաւան ի լ անգամ աՀատութեան էւշքտ, ^հ^V^116:

մը : Ֆ բանաս , որ աւանդական պատգմաբեբն է ԺՈՂՈՎՐԴԱՅԻՆ ՄԵԾ ԳԱԵՏԱՀԱՆԳԷԱ

խաղաղութեան ել ազատութեան , ամէն1 բան պիաի Ֆ– Կ– ԽԱՋԻ ԼԻՈՆԻ մասնաճիլղը կը տօնէ ԽԱՆԱԱՈՐԻ 50ՐԳ ՏԱՐԵԳԱՐԶԸ ԿԸ ՏՕէՈԻԻ

ընէ որպէսզի Մ * ՆաՀանգներ ը եւ ք& * Աիոլթիլնը ԿԱՊՈՅՏ ԽԱԶԻ ՕՐԸ, 27 Ցուլիս, կիրակի օր, ա– Վիէ1\ի մէք, նախաձեռնութեամբ Հ ^3 * Գ* Կոմի–

իրարու դէմ չելլեն։ Արդէն, իսկ, մեր ցամաքա - ռաւօտէն մինչեւ երեկոյ Պ* Նագա բ .Ազի կե անի դո– տէին, կիրակի 27 Յուլիս ամբողք օրը, Հանրա ~

մ ասին զանագան կէտերուն Վրա յ , կը տեսն ենք Վառուն պարտէզին մէք , Տէոին ։ Գեգարուեստա ֊ ծանօթ Պ * Փէլլէի –զովասուն՛ բաբա ինե բուհ տակ ։

անուղղակի պատերազմներ ։ Եթէ թոձէ աանք ֊ որ կան գեղեցիկ րամին մը։ Հայկական եւ եւրոպա­ Գեդա րուե ստական ճոխ բաժին ։Ե րգ , խմբե րգ ,

ա յս մրցակցութիւննե րը սաստկանան , մենք , կան պարեր ։ Հեռաւորութիւնը Հանրակառքի վեր­ արտասանութիւն, նուագ ^ արեւելեան եւ եւրոպա­

Հինաւուրց ԵԼՐոս(ա^յ է "Ր պիաի անՀետանանք : քին կայարանէն 50 քայէ * կան պարեր , ու նաեւ թանաիօԱՅՈ֊թիւն. :

Հարկ է յաղթել քհուս իո յ կասկածամ աո ւթե ան , ճոխ պիլֆէ զանազան խմելիքներով եւ ո ւա ե -

•որպէսզի Հաւանի ՎեբաՀաստատուի լ Ելրոպա յի • էիքեերոՎ ։ Ուրիշ մ անր ա մա սնո ւթ ի ւնն ե ր տեղին

մէք ։ Եվրոպան բնութեան մէկ արդիւնքն է եւ ԸՆԿԵՐԱՀԱՄԱԿՐԱԿԱՆ ԳԱՇՏԱՑԻՆ ՀԱՆԳԻ - Վրայ ։

չկան մ արդկային օրէնքներ ո ր կարեն՛ան դէմ եր^. ՊՈՒՄ - ԽՆՋՈՑԲ, այս կիրակի, ամբոզչ օրը։

թալ կեանքի բնական օրէնքներուն՝ » է Կազմակերպուած Հ . 3 • Գ– ՎՈԲԼԻՒԶԻ «Մ ու -

Անցնելով գերմանական Հարցին , որ նոյնքան րասւ$> խումբի կոգմէ : ՏՈ՚ԲԹ* ԳՈՒՐԳԷՆ ՄԵԾԱՏՈԻՐԵԱՆի ամուսնու­
ԽԱՆԱՍՈՐԻ ԱՐՇա՚ԱՆԲԻՆ թեան առթիւ լ&կեր Մ էնաս Ալթունեան 500 ֆր *
մա ա Հ այ ո ւ թի ւե կը պատճառէ 3)բանսայի , Պ • Ռ ՛ս­ 50 ԱՄԵԱԿԻՆ ԱՌԹԻՒ

մա սւ ի է շարունակեց • Վայրը՝ Փոնթ է ի ծանօթ դաշտը, քր եզերք; խաշե­ 1լը նուիրէ Հայ Արիներուն ճամբարին յ

Հ Մենք անոնցմէ չենք որ կյուղեն Գերմա֊ րը միասին բերել։ Տեգին Վրայ պիտի ունենաք
գարեջուր ։
1ն ի ան յաւիտեան վտաըե լ եւրոպական Հասարա - ԼՈՅՍ ՏԵՍԱՒ

կութենէն ։ Մ եր նախապատուութիւնը Հռչակուած

ել Հաստատուած է է Ան պէտք է գործն՛ական Հան — Հ. Յ– Գ– ՊՈՒԼՎԱՐ ՕՏՏՈՑԻ «ԽԱՏԻՍԵԱՆ»
ԽՈՒՄԲԻ
գամ ա՛նք ստանայ ։ Գեր մանքի ան պէտք է ստանա ք ԳԱԾՏԱՀԱՆԳԷՍԸ Վ. ՆԱՒԱՍԱՐԳԵԱՆԻ
Այ" ^էրա1էէ ա ս * Բ ո գ ք
ինշ որ անՀրաժեշտ է իր կեանքին Համար , բայց սուն դաշտին մէք ։ Առնել °ՐւՂ 1 Աէլ թ Անտռէի օդա­
ի քնել վերքին կայարանը 25 թիւ Հանրակառքը ՝.ել
մեր ճա ր տ ա ր ագո բծական ում ը պէտք է Վե ր աՀ աս՛* ՆեղուցԱեդ
։
աոաաուի դեբմանա կան էն առաք։ Միայն րնկերՎա - (ՎՐՍՓՈՐ ԵԻ ԴԱՐ0>Ա1>ԵԼ)
Թրքական ջբՈՆզիայրը է է Հայկ– Դաաը
բտկաններ ը կբնաՀԼ՝ ՎստաՀութիւն ընծա յե լ ժոզո–

Վուբգներու միքաղգա յին զգա ց ո ւմ ին եւ ընկերվա– էշ՝ \՚111 + 477 (Նեզուցնեբու քարտէսով)

րա թեան Համար մեծ յաղթանակ մըն՛ է որ ներկա­ ՀէապաէակափԱ մեծ Խեկար Գին՝ 500 ֆրանք–. Գիմել ԳՐԱՏՈՒՆ ՀՐԱՆՏ

յք7" ընկերվարականներ կր գտնուին՝ ֆրանսական , Կազմակերպուած Հ * 3 • Ղ՝ * (հոմանի Հ^Անդրա– ՍԱՄՈՒԷԼ, 51, ատ 1\քհ. 1շ Րոոշշ, Բ&ոտ ( 1 ) ։ օհտգստ
նիկ՚ֆ խումբի կողմէ,
անգւիական եւ պելժիական կաո ա ՛իա ր ո լթե ա1 *, քՍանասորի Արշաւանքվյ 50րգ րօտէ&ւ, Բ&ոտ 1278-35։

գլուխ լ՛ »; տարեդարձի եւ Հ. 3 * Ղ՝ ՝ ՚Ն&ր Ա երր մեգին բացման

Հ՛անդէսի առթիւ։ Տեղի սլիտի ու\ե՝են՝այ , 26 Ծ Ու — Ս՛ի վախսաք տա/ևէԱԱ

Աշխատավ^ձքի, ե ւ ապբուստի լիսին , մամր 21 ին ^ Բգէւ՚օո&շօ Տէ. ՏշՈՂՅււճի 1ՔռԳ

ռոգհդ սրաՀին մէք ։ Կր խօսին՝ ընկերներ Միսաք Միրգէ Երր այ՚Աքան մօտ Է (ւեզեցրկ գեսւափ մը
1»ճ1Տ0» ՃԼքՕՃ1Ի ՄԷՋ
(Լիոնէն) ել Ա* Պիլտլեան ։ Ներկայ կ՚ըլլան Հ* 3*

Գ* Նոր Աերունդի Երք* Վարչութեան երկու ան - Հյ1&1է1Շի եզերքը Հա յ կա կան լա լագս յն ճաշարան մ ր

Ր ան ակց ու թիլնե րը կբ շար ո ւն ա կո լին Աշխա - դամնեբը տ ԱյՈդիակաԱ ^ ջ ք ի մը յալոր յաըմարոՆթ-ււՆւււււյւրյւււ

աանքի դ՛աշն՛ակցութեան եւ գո րծատ իրական կաղա Ծաղկազարդ պատշգամ, Հրապուրիչ տեսա -

մ ա կե ր պո ւ թ ե ան ց մ իքե ւ ել վճռական՝ Հանդամ անք ՄԵԾ ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷՍ ՄԱՐԱկՑԼԻ ՄԷՋ բան , ընտիր օղի եւ այլազան աղանդերներ :
ամէն
պիտի ստանան այս շաբթու։ Թերթերը կը գրեն Ֆը* Կապոյտ Խաչի Ա էն Լուի եւ Ս էն թ Մար - ինչպէս եւ եւրոպական ու արեւելեան՛

թէ գո րծ ա տ ի ր ա կան ս էն տ ի քան ընդունած է ամ - կրիտի քոյր մ՛ասն ա՛ճ իւղեր ո լ կողմէ, այս կիրակի կարգի Համադամներ է

սական նուազագոյն՝ ռոճիկ սաՀմանել 8000 ֆրանք, ամ բողք օրը \)՝օթն՚եղբա յրեանի օդասուն ագարա՝ — Տէրը՝ Պ– ԺԱԳ ՉԱՐՇԱՖԵԱՆ

փոխանակ 7000^, բա յց առա ր կո ւթիւննե ր կ*ըն>է կին մէք։ Մանրամասնությունները մասնաւոր յայ– Հասցէն . ՕւՏՍՇՈէՕՈ էճօ\շէն վերչ , առնել 1 1 1 թիւ

Ու–րիշ պաՀանքնեըու դէմ ։ կր Վախցուի Որ բան - տագբոՎ ; Հանրակառքը, իԲ՚ել ք&ՏէՇ1շ\1շ ձշ Շհ&16ՈէՕՈՈ63Ա

ուո բա1լան խլրտումները վերսկսին՛ ամառնային արմէ երկու քայլ է դետին եզերքը ՜

արձակուրդներէն Վերքը ։ Գոբծատէբերր աշխա ֊

տավարձքի յաւելում 1լ ընդո ւն ին ա յն սլա յ մ ահ ո վ որ ԱՄԱՎԵՐՋԻ ՀԱՆԳԷՍ ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ

՝ե րկոլ կոզմ ե րն ալ խնդրեն՝ կառա Վար ութ են էն ար­ Պօմոնի Հ^ԱաՀակ Մ ես րոպ Մ անկա պա րտէզ^ի
կկսօրէ
տօնել ճարտարագործական արտադրութեանց դի՜­ ամավերջի Հանդէսր 27 Ցուլիս , Կիրակի մէ^՛

ները։ Աշխատանքի դ՛աշն՛ակցութիւնը կը մերմէ վեր^ մամր ճիշգ 3.50ին , Համանուն սրաՀին

գիներու յաւելումը ։ Վարչապետը այս շաբթու — 8 Ճ11տ6 (Յօտ Բւոէտ, Տտ&սռւօռէ։ ^ ^ ^ <ձ ձ \Ա ն՝ՈէՀՈճւՏՇ ՕոՇՈէտձշ» բոլոր Առւ-կա ուզող­

ունկնդրութեան պիտի ընդունի բանուորական՝ եւ

գործատիրական ներկայացուցիչները , զատ֊զատ ։ ՄԵԾ ՊԱՐԱՀԱՆԳԷՍ ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ ներ ո լն յ ամէն քանակռւթեամբ : Ընտիր ապրանք :

Աշխատանքի Գա շնակցո ւթ իւնը 15 20 առ Հա - ՀԱՅ ԱՐԻՆԵՐՈՒ ԲԱՐԵԿԱՄՆԵՐՈՒ ՄԻՈՒԹԵԱՆ Գիմեչ ^ ա ա / մ Վ «է

Ր/"–Ր էլը Հաշուէ իր պաՀանքա^ յաւե լումնե ը ը , ԵՒ ՆԱԽԿԻՆ ԱՐԻՆԵՐՈՒ ԵՂԱՆԱԿԻ ՄԵԵ ՊԱՐԱ ֊ 5, 11ս6 Տէ. Րւ6Ո6, ^V1օոէ^1^տտւ^ (Օաատ):

մինչ գործատիրական Մ իութիւն ը գիտել կա.տա ք ՀԱՆԳԷԱԸ » "՚ յ ս շաբաթ 26 Յուլիս երեկո յեան մա­

թէ իրականին մէք 40 առ Հարիւր կբ պաՀանքուի ։ մր 7էն մինչեւ լոյս, ՝$ոլիղէ Փլաժի բացօթեայ

սրաՀէին մէք ։ ի նպաստ Մա Րս էք էէ <ձՀա յկ Ն*"Հա - Կ՝ՈՒԶՈՒԻ ԿՕՇԻԿ ՇԻՆՈ՚Լ ԳՈՐԾԱՒՈՐ ՄԸ

պետֆ եւ <Հ.Աբաքս՝ֆ խումբերու Համ աշխա րՀա յին •որ գիտնայ ամբողք ձեռքի գործ եւ ՇՕԱթ6Աք մը կօ­

•ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ սկաուտական ճամբարին մասնակցութեան՝; $էա - շի զի երես կարող ^ \՚ւ11շյսւք աչիատելու Համար :

նազան \ել Հաճելի անակնկալներ : Մ է քըսղմէ ք գե­ ՇԱՏ ԼԱՒ ՎՃԱՐՈՒՄ։ Գիմել Տօէէաք ի&ռի (Վան֊

ԵՐՈՒՍՍՀԷՄԷՆ կը Հեռագրեն թէ աՀաբեկիչ– դա բ ո ւե ս տ ական բաժին ։ կբ նուագէ ՝Բո՝էիղէ Փլա­ լեան) 7 ուշ նօճօէ 1\13աօյ՛ , ք՚տքւտ, է«1. Օբ6. 08-01 ,
ներ երեք տեղերէ
կտրեցին Հայֆայի նաւթուղի՛ : ժի 12 Հոգինոց նուագախումբր ; տտէւ՚օ 1\1&ճշ16ւո6 կամ 0բ^^^^ :
էերանսա պիտի
Վերադարձոլին այն 4500 Հբրա

հաները որ վարձեր էին Պաղեստին մտնեք բռնու -

թեամր : ՆԵՐԳԱՂԹԻ ՀԱՆԳԱՆԱԿՈՒԹԻՒՆԸ

ՑՈՒՆԱՍՏԱՆԷՆ հասած վերԸն լուրերու Հա– ՎԷՆԱԷՆ * ԸնգՀ * Ժողո Վին կողմէ րնտբուած ՅԱԿՈՐԵԱՆ ԵՂԻԱՐ* ԵՒ ԸՆԿԵՐՈՒԹԻՒ՚1ւ

մ աձա յն– կռիւներ ր կը շարունակումն Ե անեա յի շրա յանձն ա իւ ո ւմ բը ոգեւո բութ ե ամբ կր շա ր ունակէ իր 60 ճււտէւ^շ-ՅոԶոյ (8^տո^սx Տշւոշ) էշԼ Հ\1շ.20–55

քանին մէք։ «/*ւմ՚անիթէ–^ տեղական շա րա թ ա - նե (՛գաղթ ի Հ ան գան ա կո ւթ ի ւնը ։ Շ ատեր ինքնա -

թերթէ մ ը առնելոՎ կը գրէ թէ Ամերիկացինե րը բե րա բա ր 500—5000 ֆրանք Մեքենական եւ ելեկտրական ամէն նորոդոլ .
թիւն ւ Նորագոյն գործիքեերով
թե լագրաօ՜ են 3 ո ւն ա ս տ ան ի թո յ լ տալ որ թուրք կը յան ձնեն Հ ան գա — օժտուած աշխա -

Գին ո ւո րն ե բ մ տն են Թրակիա եւ սաՀմ տնագլուխը ն ա կ1՚ չ յանձն ախում բին , գանձապետին ; Յաքոգու- տանոց ;(յ րաշխաւո ր ււ ւա& աշխատանք ։(յՕՈ61՚6ցԱ1բ/7 վ
թիւն–. - Գ. Հ.
տ բուի թրքական Հրամ ան ատա բութ եան տակ : մեքենական գործիքներու քննութիւն ւ

ՊՈԼԱԷՆ կը Հեռագրեն թէ թուրք մամուլը եւ ե ր կ ո ֊չարթի օր եւ Օրլիի կայարանին մէք դվւմա - Գիմեցէք մեզ վստաՀ ո ւթե ամ բ , գոՀ պիտի մլլ -
եցին
ժոզոՎուրգը խանգաՎառութեամր ողքուԼ ը։ ւո րուե ցաւ արտաքին նախա րա րին կողմ է ։ Արտաա նաք եւ դառնաք Հաւատարիմ յաճախորդներ Հաս–

բրիտանական՝ ութ մ արտան ալերու մամ անում - կարգ մէքոցներ ձեռք առն ուած էին , ապաՀ ով ա.–> տատութեանս , ՏՆՕՐ ԻՆՈՒԹԻԻ՚Ա

Մեծ խրախճանքներ սաբքուած են։ Մարտանաւե թեան Համար։ Պիտի մնայ չոր՛* օր , ճաշհ Հրալիր֊–

րո՚-Ա մէկ մասր պիտի այցելէ նաեւ Աեւաստափոլ։ ուելոՎ արտաքին նախարարին եւ Հ ան ր ա պ ե ա ո լ ա

ՍԵՆՈՐԳԱ ԵՒԱ ՓԷՐՈՆ , Արմանթինի նախագա­ թեան նախագաՀին կողմէ ։ Առեւտրական գաշնտ -

հին դեղանի տիկինը , որ ատենէ մր ի վեր պտոյտ­ գէր մը պիտի կնքուի Արժանթինի Հետ , ուտելիք

ներ կը կատարէ էյւրոպայի մէ^, Փարիզ Հասաս ճարելու Համար ։

Fonds A.R.A.M