Page 235 - ARM_19-1947_02

տա յա յտութիւնբ Համայն Հայ մողովուրգին մ իա– ՄԱՅԻՍ 28ք ԼԱ ՍԻՕԹԱՅԻ ՄԷՋ ԳԱ՚ԼՈՒԹԷ ԳԱղՈՒԹ

ձո յէ կամ քէն , կերտելու Համ ար էր ա զգա յ էէն ա– ԼԱ ՍԻՕԹԱ (Յաււաջ) Այստեղ ալ Հ. Ց– Գ՛

զա տ ո ւթ Է ւնն ու ան կա խ ո ւթ Է ւն ր * Արտասան՚ու - «ք\ք աժ ակ» էսում րէն նա խաձե ռնութե ամ բ տ օն ո ւե - Մ. ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ մէշ վերթբս մեռած– է

թէւններ րրէն փոքրէկ Արայէս Տէլսէղե ան եւ Պ • ցաւ Հա յա սա ան է Հանրապետութեան Հռչակմ ան րնկեր Յովհ . Արզուհալճեան : \քնած– Եգեսիա՝ ե–

Տարութէւն Ալեքսանեան , ա ր ման ան ա լուէ ք^Ր1^ 2է%րգ տարեդարձը ։ րիտասարգ հասակին մտած՝ է Գա էակցութեան

ծավւե բու ; Երգչախումբը երգեց նաեւ «Լուսէն Տունէս 1 էն , կէրակէ կէոօրէ վիրէ մամը Յէն չարքերուն մէշ եւ գործօն մասնակցութիւն մ ր ու՛՛

չկտրեն ու «Տէբ^ կեցո՚»ն ։ Օր* Մ այտա Անակեան լեփ լեցուն էր 1\/1սէս&1ւէ6^ սրաՀը։ ԱԷն—Լուէ եւ Պ"– նե ցած տեղին տզգային կեանքին յ Ն ո յ ն եռանդուն

չատ յուզիչ կերպով երգեց «Տէր կռոո՚՝»ի իր մասը։ մոնէ Հ *Տ *Դ * Նոր Ս ե րունգը գո ւն գա ւլ ո ւն գ եկած զործունէութիւնը շարունակած է նաեւ Ամերիկա֊

Հանդի սու թ ե ան մասնա յատուկ Հմայք մր տուաւ էր էր մասնակցութիւնը բերելու այգ տօնէն : յի մէ^, միշտ իբրեւ եռանդուն Հայրենասէր ել Հա­

Պ* էբակ Ատգրզլեան, շրջանաւարտ քիումանէւՈք Պղաէկ բեմէ մը ճակատը զետեղուած էր պաս­ մոզուած Դաշնակցական , Հոգաբարձու , բեմախօս յ

պետական ե բամ շտանո ցէն , Չբդելով «Աո ո յ չ» էն , տառէ մը վրայ երեք գոյնով նա խաղաս ութ էւն մը է Ո ւբֆաց ինե րէ բաղկացած յանձն ախ ումբ մր

կոմիտասէն «կռունկին ու «՝Բելէ՛ , քելէ՚»ն , եւ Ա– «Փա՛՜ռք ՀկաբմԷր) Աայիս 2$ը Լկապոյտ^ կերտող–՛ կազմուած էր իր նախադաՀ ո ւթեամբ՝ պատ բաս *»

լեմշաՀԷ «իմ իղձը»։ Տոտակ, կրթուած * յոբգուե նե բուն Լնարնշագոյն) Տ տելու Համ ար «Ուրֆա յի Տ ո լշապատ ո ւմ »ը ; Ա յս

ել Հզօր ձա յն մ ր որ կոլգա յ Հ՛ո գէ էն խո բունկէն , Բեմին ա2 ու ձախ կողմէ պատերը ն>ոյնպէս գործին իրականացումը իր միակ փափաքը կր կազ­

Համակ Հ ա յ կա կան՛ո ւթ է ւն էր զգալու եւ արտայայ­ զարգար ուած էէն մ աքէ ու բազուկէ Հ ե րոսնե բու մէր եւ սա ան ձնած էր անս բ ծախքերու ապաՀովու–

տուելու մերթ բուռն ու մերթ աք Հեզ երգեցողու­ նկարներով ո րոնք կա բծես յա տ կապէ ս էրա ր գր - թիւնր յ

թեամբ։ Մեր համակրելի արուեստագէտին գա չ - կած Րէէայ\էն ) խորՀրգանշելոլ Համար թէ մտքէ եւ

նակով կ՚րնկերանար Օր՛ Անահիտ կիւլպէնկեան : բազուկէ միացում ոՎ մ էա յն կարելի է Հա յրենիքը Ա1Ե-ԲՍԱՆԳՐԻՈ8 ԻՐԱՒԱԳԷՏՆԵՐԷՆ Պ • %ու–
պաՀ պանել ։
Հանգի սա կաննե ր ր ջերմագին ծափերով ոզֆչունե - կաս Աալրեան որ ծանօթ Հեղինակութիւն մրն է

ցին ՛ել փակեցին Մայիս 2.Տի տօնակա՚տա ր ութ իւն ր Ե ւր ո սլա յի իրաւագիտական շրջանակներ ուն մ է^ ^

Միլանոյի մէչ–. քնացում ը կատարեց Ա Էն—Լուէ Նոր Ա եբունգէն անցեալ տարի նոլագախումբ մը եւ երգչախումբ

Ա– Ա– նուագախումբբ \^\պաէ^էզով ե. ք՝Ա1՜մ Փո|1Ո1ՈԱ1(1/7Հ : մը կազմելով գեղեցիկ նուագաՀանդէս մը տուած

Ընկ * Աճ է մ եան երկու խօսքով բացատրեց օ բ ո ւա՛ն էր։ Հ. բառասա ն ն ո լա գա ծ ո ւնե րէ

տօնէն նշանակութէւնբ ել վեր^ացոլց * «Մայիս 28– բա զկա ց ած այս խումբը անցեալ (մայիսին ալ մեօ՜

3 • ՕԾԱԿԱՆԻ ՅՈԲԵԼԵԱՆԸ ՆԻՍԻ ՄԷՋ ի մ ո զովքգա կան յաղթանակէ ղեկավարն էր Դաշ­ յաջողութեամբ նուադած է օտար նշանաւոր ար­

նակցութիւնը , է ս կ այսօր ց է բո լցան Հայութեան ուեստագէտներու գո րծեբէն կտորներ : Աղե քսան»՛

պաՀ պան ման , մեր մ շա կո յ թ է ն տ ար ած մ ան եւ Գրէոլ ֆրանսական թերթերուն քննադատները մեծ

ՆԻՍ , 3 Յունիս (Յաոաջ) Յունիս \ին, կի­ Հա յկական Դատի գոբծժն ղե կավ արը կրկէն Դաշ–֊ գովեստներով կը խօսին Տօքթ* Աալրեանի երամ շ֊

րակի կէս օրէ վերչ1, ՚Բառլօնիայի սրահին մէ^ նակց.ո լթիլնն է , կեցցէ* Դաշնակցութիւնը՝ ար - տական արմանիքնեբու մասին։

հակառակ կիզիչ արելին, մեծ՜ ոգեւո րութեամ բ թուն պահակր հայութեան՝». ԵՐԿՈՒ ԵԳԻՊՏԱՀԱՅ ՄԱՐԶԻԿՆԵՐ, Մարտիկ

տօնուեցաւ Տակոբ Օշականէ գրական եւ ուսոլց Գեղաբուե ստա կան րամն է առածէն մաս էն տե­

չական գործունէութեան քառասնամեայ յոբելեա­ ղէ ո լ՛է եցան Հա յր են աշուն չ ար տասան ո ւթէւններ եւ Ուղունեան եւ Եղիա ՝ք*իպարեան մասնակցելով Ե՜

նը։ ԱըաՀր լեցուն էր։ Ներկայ էէն բոլոր խաւերէ մեներգներ (Օրիորդներ Ան<եէլ Աճէմեան, Ալիս զ ի սլա ո սի զ%էտէ բաս իոնին կազմակերպած վազքի

ու կազմ ակե բպութ իւննե րէ մարդիկ, որոնց մէջ Մ արկոսեան , Անգինէ ՏօԼաեան ) • մ ասնաւո րապէս մբցումին, երրորդ Հանդիսացած են ել վարձա -

էշխանուՀԷ եւ էշխան Տ* Երկայնաբազուկ Ար ֊ Մաալէն ք՚ելոյեանէ արտասանութիւներ խո րապէս տրուած շքանշանով ել քամակով է

ղութեան ., մրաիսն թարգմանէ չ Պ * Գավէզեան , յուղեց ներկաները * ԳԱՀԻՐԷԻ մէչ մեռած է ընկեր կարապետ Զիլ՜

Հայր եւ որդէ Ե* Ց ակ ո ըհ ան , մեր Համակրելէ բտ~ Երդիք հայրենի,— Տո՛ւր ինձ հրաւէր,— Շ ի ­ եան, Նիկոմիդիոյ շրջանի Գոլրտպէլէն գիւղէն, 72
նեմ Տաւրոսի ,— Տներն կիսաւեր • • •
բեկ ամ ը ՝ Խ աչէ կ Պանտէզեան , Պ* ՝Բէլէշեան , Հա­ տարեկան : է/ ր քան ա ւա ր տ Պ ր ո ւս ա յի շե րամա բու -

նէն Նշանեան ընտանիքը , Ա*աբսէյլէն Ասատուր Օր* Սէբանոյշ Տէօնէլեան կարդաց ֆրանսերէն ծ ական վաբմաբանէն՝ ա շխ ատ ած է իբ շրֆան ին

փէօսէես/ն եւ ուրիշներ ։ $՝ամը Յէն, օրուան նա­ ուղերձ մը որ կը պատմէր բարբարոս 0՝ ուր քէն մէջ իբրեւ Հնտաբոյծ եւ ուսուցիչ մ ի ամա մ ան ակ ։
իս մ գմ ութէ ւննե րր եւ Հայ Հեր ւսներու մարտն չու
խադաՀ Պ * Աբապ Տակոբեան՝ իրաւաբան , գրաւոր Երիտասարդութեան կը մանէ Հնչակեան շարքերը*

գեզեց էկ ճառով մը ներկա յ ազուց յոբելեա ր ը , մէն աբդէւնքր Ա՝ ա յ է ս 2,$է Հռչակումը ։ յուսախաբ այդ կուսակցութեան ներքին վէճերէն

փառաբանելով անոր ան ընկճելէ կամքը աշխատե­ ՆախադաՀ ընկերո^ Հրաւէրէն վրայ խօսեցաւ կբ դառնայ Դաշնակցական ւ 0**մ * սաՀմանագբու -

լու յարատեւութիւնը , պրպտելու, զննելու՝ եւ տեղւոյն ընկե բվա րականնե բու ներկա յացուցէ չ թեան օրերուն գործաւորական ցոյցեր կր կազ*»

ս տ եղծագո բծելու բացառիկ կա ր ո զո ւթ է ւնն ե բ ր ։ 0ձ.Ոօ1, տաք ոլ պաղ տեսած յեղափոխական՛ մը : մակերպէ , պաՀանջելով գործաւորներու կեանքի

ՀԿը ներփակեմ ճառը) ։ Փոքը ի Կ՛՛ ՝ Օր* Աաալեան •—• ՀԵը^անէկ եմ որ այսօր ձեզէ Հետ կր մաս– բաբե լալում եւ ութ մ ամ ո ւան աշիսաաանք : $՝ շնա–
նակցէմ ձե ր ան կա էւ ո ւթե ան տօնախմթո ւթե ան ։
արտասանեց «Զօն Տակոբ Օշականէ , քառասնամ - մութ իւննե բ ստեզծուե լով իր շուրջը կը Հաստատ­

յԼ ա յոԲեժլ ՛ն–էն առթէւ ոտա՚սաւո ր մը գրուած 5> բան սա կան Ընկե բվա ր ական կո ւսա^կց ո ւթ՛եան բա՜ ուի Ե ՛լ ի պա ո ս ։ Համեստ էր եւ լաւ գրաբարագէտ ։
Հովէլ
գաղութիս Հոգեւոր քաՀանայ Հօր կողմէ ; րեւներն ու մաղթանքնեբըկըբերեմձեզէ ,անկեղծօ– ՀԱՏ ԳԻՏՆԱԿԱՆԻ ՄԸ ՄԱՀԸ - Մ .ՆաՀանգներու

Փոքրիկն Ալէս ՏովՀաննէսեան դաշնակէ վբա\ րէն պէտ է՛ յայտնեմ էմ մտածումներս ձեր մա - ՕՀայոյ նաՀանգին մէջ մեռած է Արմէն֊Հայկունի

նու •Դե3 «Սեւ ՚չեր» 1ոտէ6ՏՏ6 շ1տ Շհօօտ ո էն ։ Նախապէս չէ էնք ճան չն՚ար Հայ մոդովուրգը , Ք՚աշճետն , 66 տարեկան ։ \քնած էրզբում , իր ու~

ար (եան ան ալով նե ր կանե ր ո ւԳւ հ՜ափե^րուն ել յանճ - որ՛ուն վերապաՀ ութեամբ կը մօտենայէնք , բայց ս ո ւմ՛ բ ստացած էր Պարտիզակի բարձր >ւէարմա բա­

նաիսոլմրին օ՜աղկեփուէին X Երգեցին* Յորեըենա֊ այսօր կը ճան չնանք զա յն , էր ա ռա ւե լո ւթ է ւնն ե - նի եւ Անաթոլեան Գոլէմի մէջ*. Ամերիկայի մէք

կան յանձնա խում րին անգամներէն՝ Գեխամ Խոս­ բով, որոնք կը յատկանշեն չարքաշ աշխատասէ ~ Հետե ւեց աւ Եէյլի Եէֆ ի Լ"1 ^ր կ ր ա չափա կան վար­

րովեան ել քիաֆաէլ &ահինես/ե , Յովհաննէս Թու - բութէւն , ուշէմութէւն , խնայասիբութէւն ։ Տա -

մանեանի ՜ԱԽւշէն , կտորներ , թրմ ծափերու մէՀ : ճախ կը Հանդէպէնք Հայկական անուններու որոնք քք ա րան ին եւ ընթացաւաբտ եղաւ Մէսէչոլ–սէռի ար–

()" * Մառինէթ խոսրովեան ճարտարօրէն նուա - շաՀած են դպրոցական կեանքէ մէ^^ թէ արՀեստ– Հ ե ս տ ա գի տ ա կան վաբմաբանէն ։Պա շտօնավարած է

գեց (գաշնակ) կՈ-ՈՍնկը , Ծփբանի ծաււը /,/ գմ-ուար ներու եւ թէ մարզական մբցումներու առաշնու - Ամերիկայի Հռչակաւոր ճար տա բա բպե տական ըն՝–

կտոր մր Մանտէլսօնէն։ Օրիորդր կր խոստանա է թէւնը ։ Ղ՚ուք Ո) բան սա յէ մէ^ ^ ա ա ր է ք ^^՚Բ ա լ ~ կերութիւններու քով ։ $՝աշճեան Համբաւոր դար­

մեծ ա պա գայդա ել արմանացաւ բուռն ծափերու խտտանքէն եւ խնա յո զո ւթ ե ան չնոբՀ էւ , բաբե կե– ձաւ՝ շնորՀիւ իբ ամբաբինգ պողպատի (շոքօքՇշճ
ծաղկե–
ԷնչպԷս եւ յոբելենական յանձնախումբէն ցիկ կեանք մը, նախանձը շարմելով Ա)րանսացէնե– Տէշշ1) եւ ՛ուրիշ շատ մ ը գիւտերուն, որոնք գոր­

փունջէն : րուս ։ կը ցանկայի որ դուք Համերաշխութեամբ ծածուեցան Մ * ՆաՀ անգներոլ Դաշնակցային պա -

Ընկեր &աՀան $Լօաեան բացատրեց թէ էւնչո^ւ կա պո ւե լո վ Հա յբենիքին , վերադա՛ռնա յիք ձեր ի– Հ եստի դրամ ատ ո ւննե բու , կարեւոր կամ ուբ^ւե բոլ

մ էկ տարէ ա ո ա Փ կազմ ակերպենք Ա • ԱՀա րոնեանէ բաւունքնե բուն տէրն Լ\ԼԼաէոլ– Համ ար : Ք՝էեւ չենք եւ պատերազմի յ ի շատ ա կա բ անն ե ր ո ւ մ էջ է Իր

ՏՕամեակբ եւ արար էԹնչոլ կբ տօնենք Տակոբ 0 ֊ ուզե բ ո ր Հ եռան աք մ եզմ է , բա յց մեր Համ ակրան– Հանճարին օգնութեամբ շինուեցան Հանրային

շա կ ան է 40 տարիներուն վաստակ բ : Տ ետո յ կար - քը կհուզենք ապացուցանել անով որ երբ մամ բ Հն­ գրամատուններ , Համալսարաններ , եկեղեցիներ եւ

դաց Հ\ետեւեալ Հեռագիրը որ զրկուեցաւ յոբելեա­ չէ ձեր ամբողջական վերադարձին գ է ա ի ձեր Հայ­ նամ ակատ ո ւննե ր ՕՀա յո յի եւ ուրիշ նաՀանգ նեոու

րէն։ • «Տոբելենական Տանձնախումբս , Նէսէ Հաւ րեն իքբ , մ եր Ընկերվարական կուսակցութիւնըպի– մէջ։ Ունէր իր սեփական գործատունը ՝&էնթը։

գաղութ էւն անունով կը խոնարՀԷ բազմարգէւն տի օգնէ այդ վերադարձինք։ ք*ազմաէժիւ են անոր ճարտարապետական եւ

վաստակէդ առ^եւ^չ : Ե՛– որպէսզէ Ա . ԱՀարոնեանն Տ ետո յ մ եֆ– ոգեւո րութեամ բ լսուեցան՝ ընկեր երկրաչափական գո ր&երը Ամ եր ի կա յի մէջ , ուր

ալ մ ասնակէց բ յլա լ ա յս մ ե ծ արան քէն ,ա ր տ ա ս ան­ Գեղամ & ԷՀբիրեանի «Հայրենիքէ եւ Օր * Մ ա յիս շինած էր անօրինակ Համբաւ եւ անուն ։ Անդամ էր

նորԳ-Օւրգա^ ՚ՀնղըՀ ՏայանիշութակաՀաբ Աշճիպաշեանի «կռունկ» մեներգները։ բազմ աթիւ կաճ ա ռն ե ր ո լ եւ ակում բնեբու ։

Պ* Ա արգիս Զէօբէքճեան , ոբ մ ասնաւո րապէս Հրա­ Օրուան բանախօսը, րնկ* Հրանդ Աամուէլ նախ Հնարած էր բատիս յի գորձ՜իք մը, որ յաջողապէս

ւիրուած էր Մ աբսէյլէն , մէկէ աւելի անգամներ ֆրանսերէն, յետո ք Հայերէն բաց՛ատրեց Հայկ ա - լուրեր կ՚արձակէր :

բեմ Հ բ ա ւի ր ո ւե լո վ ոգեւորեց ու յուղեց նե բ կ ան ե– կան Ղ՛ատի զանազան ձեւափո խումնե բ բ , Հայ կա– ԳԱՎԱԼԱՅԷՆ կր գրեն ԱթէնՀի «Աղատ Օրէին.

րը , Հա յ մողովրդական ե բ գե բ ո վ ել ե ւր պա կան մ ա ւո ր ա կան գո լ\ն գե բ ո ւն կատարած աշխատանքնե­ Նախապատերազմ՛եան չրֆաններուն քաղաքին

կտորներով ։ րը ՛հ աշն՚ա կիցն ե բ ո ւ ^ԼոԳքէս > Ղ՝արաքիլիսէի ել մէշ կր գործ՛էին հետեւեալ մ իութիւեներր •

Վ&ր2ին խօսողն էր Պ * Կարապետ Փ ո լ ա ա ե ան , Աարդաբապատի Հերոսական կռիւները ,Ա*այէս 2,$է Ե– Ե– միութիւնր, Հ. . Խաչրէ <(,Արաքս–» գնդա­

որ խնամուած գրութեամբ մը պանծտցուզ 0շա - Հռչակումը, Աեվրէ գաչնագրէն ել Ո՚-էլոբնեան խաղի խումբը^ Հ՛ Մ՛ Ը՛ Միութիւնր, Բարեգոր­

սաՀմ անագծում բ , ապա դաշնակէց պետ ո ւթ ի ւննե՛" ծականը եւ Հօկր : Ասոնցմէ Հ. Ե՛ Ե Հ՛ Կ– Խա–

կան է տաղա՛նդը է բրել գրագէտ եւ քննադատ ։ բու գրմումը , Փարզ արար քՒուբքը վերականգնելու

ԼՆեբփակ անփոփոլմը) ; Հ ամ ար եղած օմանգա՛կութ իւն՛ը , եւ եզբակա ցուց . չր, Հ– Մ– Ը՛ Մ ՛ր եւ «Արաքս»ր ունէին ակումբ

Որքան յ ա քող էր Հանդէսը , նո յնպէս եւ գո*» «ԱշխարՀիս վրայ տեւական խաղաղութիւն մր մր, ստեղծա^. էին հա՛սարակաց դետին ել միաս­

Հացուց է չ եղաւ նէւթական մ ասը : ընկերվարութեան յաղթանակով միայն պիտի ըլ­ նական գործես ւն էութեան մր ծ՚բադի ր րէԱկո ւմ բբ

Շ աճան Աեւաւն լայ , ա յգ յազթանա կբ պիտի չուշանա յ , ու ա յգ ունէր իր սարքալորումր , բեմն ու ռատիօն Հ Տեղի

պիտի ըլյա ք նաեւ Դաշնակցութեան յաղթանակը ։ կ՚ունենային՝ բանա խօսութ իւննե ր , եւն*։ Ունէր

մբ Կեցցէ՛ Ընկերվարութիւնր, կեցցէ1 Հ .3 Դաշնակ­ նաեւ իր թատեբասիրացր գ որ յաճախ ներկայա­

ՊՐՒԻՍԷԼ Վերշեբս ՓարէզաՀայ թերթ ցութիւնը , կեցցէ՛ Հայ մողովոլրդը» ։ Ա՝ այբ ցումներ կուտար : Հօկն ալ ունեցաւ իր ակումբն
Հայ -
հ՝Ա– ԳՐէր ք^է Պելմէոյ Հայ գաղութէն կողմէ Նէ*– Ս էն Լուի Նոր Ա ե րունգը ներկայացուց ու գրագարանրՀ Իբրեւ քաղաքական կազմակեր­

Եոբքէ Համագումարէն մասնակցած °ն Տօքթ * Հայաստանի կենդանի պատկերը, նոյնպէս պութիւն՝ կր չնչէր միայն Հ. 3՛ Գաչնակցոլ–

\ք ււ լրա ա ե ա ն եւ ճէբէճեան։ կական պարեր իրենց տա բազով ։ թիւնր , որ իր ձեռքին մէ^ առած էր , Հօկ^1( ել Բա­

Նաէս րսեմ թէ Տօքթ* Ա՛ ուբաաեան Հ ամ ա մո­ Տ՝ամր *)էն վերք սկսաւ ընկերաՀամակրական րեգործականէն զատ՝ բոլոր միւս Միութիւններր :
է*Հ*$յ*յՔե\* Եզան խմբերգներ
զս ւի / ն մասնակցած է «ԽորՀ. Հայաստանէ բաբե*» , մեներգներ եւ ար - Երկրորդ համաչխարհային սլատերաղմր ամէն

կամնեբու րնկերակցութեան» կողմէ, էոկ ճէբէ– տասանութէլններ ։ Նոր Աե,բունգի Պոմոնի վար - ինչ հովին տուաւ ; Հիմա՝ մենք կ՚ապրինք երէկր յի–

ճեան էր անՀ ատ ա կան նախաձեռն ո ւթե ամբ մ եկ– չութենէն , րնկ* Վարդգէս Տէ րտէբեանԳտշնակցու– չելով, անցեալի ղրուագներր մտաբերելով։ Արեւ­

նած է Նէ՛՜ Եորք ։ թիւնր նմանցուց անպտուղ ծառերով շրջապատ - մտեան Թրակիոյ ել Արեւելեան Մակեգոնիոյ բո­

ինչպէս ասկէ աո աք ճշդած եմ, Պելմէոյ զա­ ուած պտղատու ծառի մը զոր անցորդներ կբ քար­ լոր հայ համայնքներր կաթուածահար են մարմ­

ղութ ի ընգՀ • մողովբ միաձայնութեամբ ընտրած կոծեն , բայց ծառը մ՛է՝ շւ կը բեղնաւ րի նոր նապէս , յ ո ւս ա բ ե կո լած՝ հոգիով –.Հայաստան մեկ­

է իր միակ պատզամաւոբբ Պ* Մ* ՄիՀրգատեանց, պաուգքէեբով։ Նոր Աեբունգբ ալդ նոր պտուղն Է»։ նելու հրամանին կր սպասեն, ամէն մարգ բեռները

որ դմբախտաբաբ չէ կրցած մեկն իլ Նիւ Եորք, Տ՝ամ բ ։ո ա ս ր անցած , Ա՝ արսէյլի ընկերները կապած է , չոգենաւին ծոլխերր ե՞՛րբ պիտ՛ի երե­

սակայն Համագումարին գրաւոր ներկայացուցած մեկնեցան ինքնա շա,րմնեբով , թո ղլո վան մ ո ռանա լի ւին : ժոգովոլրգր անհամբեր է ու կը մաչէ ամէն

է իր տեսակէտը որ բոլորովին տարբեր է ։ Հ . 5 * յիշատակ մը Լա Աիօթայի գաղութին մէ9 ՚ օր » է

ՊԱՐԹԵԻ

Fonds A.R.A.M