Page 143 - ARM_19-1947_02

ԳԱՎՈՒԹԷ ԳԱՎՈՒԹ Հովանաւորութեամբ Ազգ* կեդր* Վարչութեան եւ 2ԱՅՆԵՐ ԳԱՒԱՈՀՆ
ԿԵԱՆԲԸ ՊՕՄՈՆԻ ՄԷԶ
նախագաՀ ո ւթեամբ առաթնոբդէն ։

ՎԵՆԵՏԻԿԻ ՄԷՋ անցեալ օդոս ա ո ս էն մ եռաւ Նախնաեան ուսումն ստացած է ծննդավայրին

սչրօֆ * Փասքալ Մ էնաս (Յարութիւն Մ էնա սեան) X Բբքաղտճի մէթ։ Գործած է մասնաւորապէս Փոքր

Ոլ՚գէն ձ ովայէն նա էսա լ» ար ո ւթեան բժշկապետ Ասիռյ գաւառներուն մէթ։ Նախբնտրելով մ՛ոռ -

գնգ • Յակոբ պէ յ Մ էն ա ս ե ան է ։ \քնած է Տ " լւսոն , ցուած գ անտեսուած անկիւնները, նուիրուած է ՄԱՐՍԷ8Լ, 7 Մայիս (Յառաջ) Մայիս 4ը

Նախակրթութիւնը ստացած է Գատըգիւ– Հայ բե կո րն ե րո լ լուսաւորութեան գործին ։ Փոքր Պօմոնէ Ա . Գր * Լոսաւորիչ ՛եկեղեցւոյ Գպրաց —

գէ Մ էս է թա ր եան վարժարանը , անկէ ալ Փատովա՝– Ա.ււ էյ ո յ աղէտէն վեբթ փախած էր Յուձնաստտն , ուր գ ա ս ո ւ կազմ՛ս ւթեան^բդ տա բեդաբձէ օրն ՐԼԷաէով ,

յէէ բժշկական Համալսարանը։ Կր գործէ նաեւ Փա– կը շարունակէ բ իր կրթանուէր պաշտօնը ։ վա ր չո ւթ է ւն\ը նտխ.ոբդ ա ա ր ի ն եր ո լ նման բնտտնե—

Րէզէ Հ է զանգանոցներուն մէթ։ Վերադառնալով ի– կան Հանդիպում մը սարքած էր նորակառոյց սրա՛­

տալէա կբ մասնակցէ քննութեանց ել կբ ստանայ ՄԱՄՈՒԼ Հին մէթ ւ կը նախտգաՀէը Հոգեւոր Հ՛ով իլը , Ա ա՛ -

պբօֆէսէօբէ տէտզոս ։ Կբ վ ա ր է Իաալէոյ քանի մը Հակ քաՀանայ Հյամլետն : Ներկայ էէն (ծ՝աղ* ք$ ո լի–

Հ է լան գան ո ց նե բու բժ շկտ պետ ո ւթ է ւն ը , էնչպէս Հուրղ\է ատենապետը ^ Տոքթ * Յտ* Փափազեան էր

նաեւ առոգթապաՀական քսնէչէ պաշտօնը ։ ՎԵՐԱԾՆ Ո՛Լ ՄՈՒՐԻԱՆ աէկնոթ Հեա , Տէր եւ Տէկէն Հայկ Ջաթէկ -

Անգամ ե ւ ընդՀ * քա ր տ ո ւգա ր էտա լական եան, Պ– Գր * Տօբումեան , Տէր ել Տէկէն Լելոն
ֆը~
Ա որթ - Աէսաաբանական ընկ ՛եան , պսակաւոր մբ Հալ՜էպի «Արեւելք»ը հետեւեալ խռրհրդածւււ– ւճէրաՀեան (դպրապետ) եւ բոլոր դաէբ եղբայր­
թիւԹներր կ ՚ ը ն է Սռւքրխւյ ա զւաոա զրո լ յ>եւ սն Ա •
բանս ական Ակտ գե մ էէն ։ Ունէ բժշկական շատ տարեդարձին աււթփւ որ լրացաւ Ապրիլ 17ին * ները իրենց տէկէննեբով ։ ՋութակաՀաբ Պ - Ժէ–

կարեւոր ո ւս ո ւմն ա ս է ր ո ւթ է ւննե բ ; բա յր Մ ալաքեան տոՀմէկ կտորներ նուաղելով

Լրացալ ա ա ր ին՝ ֆրանսական ՛ո ւժերռ լ պաշ­ Հանդէսէն վ*այլէՀ ալելցոլց * Ատենապետ եղբայր

Հան՚գուցեալբ եգբա յբն էր դբագէտոլՀ է իս– տօնական պարպումէն ասդին* Տարէն լրացաւ ս՛ու– 3րթ * Աբսլանեան լաւագոյնս արժեցոլց էր վրա լ

կուՀի Ա էնաս է եւ Պ * Ժան Մ էնա սեան է , ն\ո յնպէս ր էական անամպ ազատութեան ։ Մ ենք 1լ՝ըմ բռնենք գր ո ւ ա ձ պա ը տա կանո ւթ է ւնը, ձա յն տալով բո լո բ

քաթ ֆրանսագէտ եւ Հեղինակ ։ Ա էնաս ընտանիքը թէ է՚նչ կր նշանակէ անամպ տղատութէւն մը ներկաներ ուն ։ Տէ՛կէն Ա * Փափազեան մեներգեց

մ՚տտւո բա կաննե րո ւ եւ արուեստագէտներու բն - սեփական երկէնքէ տակ, սեփական տան մէթ , սե­ «Ով զարմանալէն»^ Տէկէն Խ * Պէբպէրեան (մե -

տան էք մը եղած է՝. 1908/»5# անոնք Պոլսայ մէթ կը փական ճակատագրէ տէր։ Գէտենք , մանաւանգթէ ներդ) , եզբայր Մ * Գա սգաս եան («Կիլիկիա») ,

էէ մ բա գբէ էն «Լա Փա թրէ» ։լրական , գե ղարուես - էՀնչ անՀուն ցաւ է ապրէւլ գերութեան տակ, փոյթ եղբայր Գր * Տօրամեան , Յբթ* քԼաղէրեան։ Տոքթ*

տակտն շաբաթաթերթ բ: չէ թէ սուտ ինքնավաբութեան փայլուն պիտակով , 3 * Փափազեան գնաՀ ատ ականն ըրաւ Գպրաց դա­

ՈՒԻԼԵԸՄ ՍԱՐՈՅԵԱՆԻ մասին մեծ գովես - ԱՀա թէ ինչու ^ սոլրիական բացարձակ ազատ տ - սուն ել չնո րՀ ա կա լո ւթ ի ւն լա յտնեց ՛որ՝ ան միշտ
֊
տով կվարտա յայտաւի նաեւ Հելլէն մամ ո ւլյը. չի դրութեան մէթճ Հայ ժ՚ոդովուրդը խառնեց փբ սիր­ նեցո ւկ եղած է ի բեն ց , եղբայ բակ ան ս էր ո վ է բա­
,
« Աարոյեան , Հալածական ցեղի զաւակ , երբեք իր տէն, իր արիւնէն– ո /. միտքէն բաժի՛ն մբ՛. Ապբե— րու կա պո լած , ե ը դե ցո ոո լթ է ւննե բ ը ներդաշնակած
կր
ծածկեր իր Հայկական ծագումը, ընգՀակառակն ցալ գտար իւն Աո լրաց ի ԷՅ մը տենդով ,բաժնեց երկ­ են ՝յ մէկ խօսքս վ գ\Լմէ Պ առնապէս յէն նման տուած

Հպարտութեամբ կր պոռայ , քանի որ կր պաՀԷ րին տիբոթ վ է շէՈ ր , եղբայբացաւ անոր մտաՀոգու– են ֆրենց լաւագոյնը։ Եղրայր 3՝ Նէկոդոսեան եբ*~

մականունը ել իր գիրքերէն մէկուն խորագիր թ է ւննե ր ո ւն , ու չխնա յեց ոեւէ ճիգ նժարին մէթ կու էււօսքով ուրախ\ութէւն յայտնեց ել, շնորՀաւո–

գնէ «Անոմւս Ա ոաս Ւ՝հ : ծանրութիւն մբ աւելցնելու Համար , է նպաստ րեց դոլէբ եղբայրները , որոնք կը թանանմէշտ վառ

բնիկ ժողովուրդին : Եկւոր էինք ,պանդուխտ մնա– պաՀել Ա* Լուսաւորիչ ալպլացող կանթեղը։ Այ"

ԱԴ.Ե-ԲՍԱՆԳՐԻՈ8 «Արտքս» թերթի խմբագիր առթէւ Գպրաց Գաս ուն կողմէ էնքնաՀոս դրէ է մբ

Արամ Ատեւիանեան , որուն մաՀը Հաղորդած էինք, ցինք ամ բողթ քառորդ գար ու աւելի, բայց երբե– նուէր տբուեցաւ դպրապետ Պ* Լ* ՏէրաՀեանի , ոբ

ձ՜նած էր Պոլիս, 1887^5՛։ Յաճախած էր կեդբ– ւէցէ չգալարուեցան մեբ ագիքնեբն ու սի բաբ, որ– շնո րՀ տկարութիւն յա յան ելով օգեկո չե ց Հայոց ե–

Վարժարան՛ը եւ մտած մամուլի ասպարէզը։ Աչ - պէս <Հօտարա կան՝ֆի , ոբովՀ ետել կո աո բո ւած մ եր կեղեցւոյ երախտաւոր մշակներէն կոմէաաս ՀԼ"յՐ՜

խատակցած է «Արելելք»ի , «Ա ո ւրՀ անդակ»իէ , Հայրերուն , եղբայրներուն , մայրերուն ու ք ո յ - դա պետը , Եկմա լիանը , Մ ԷՀ ա է րե ան բ , Ձսւ,Հաճեա–

«Բիւրակն»ի : 1908 \909 Նուպար Եազրճեանի Հետ րեբուն սուգը բաժնեց սուրէացէ ժողովուրդը , եր– նը եւ այլն : Ներկաներ բ. Հէւրասէրոլեցան պաղ -
կր Հիմնէ
բերաթերթը։ «Շանթ» տպա բանը եւ Համանուն պար՛­ գիք ո լ օթեւան մատակարար եո մեր Հ ա լած ական՝ պաղակով ել կարկանդակներով ;
տպարանը,
ստանձնեց։ ԳաՀիրէի մէչ \944ին Հաստատեց իր բե կո բներ ո ւն , եւ անապատի գերեզմ աններո ւն վե"
թերու :
ուր «Արեւ» ի դրա չարա պետ ո ւթիւնր ր սալ ա Հ ո լու ծ մեր ֆիղիքակտն գոյութիւնը գաբ - Թղթակից

Ե դ ա ծ է գրաշարապետ զանաղտն՛ թեր– ձցլց նոր կեանքի մը յոյսը՝ մեղի Համար : Մ եր ՄԱՐԶԱԿԱՆ ԽՈՒՄԲ ՄԸ ԵՒՍ

ֆիղիքական թէ ոգեկան ազատագրութիւնը , երե­

սուն տար ի առաթ , մեզ դա րձուց Ա ուր իո յ կուրծ­

ՓԱՐԻԶԷՆ ՊՈԼԻՍ ԳԱՑԱԵ է վերթրս ֆրանսա֊ քէն անբաժան շունչ, ան՛որ շնչառութեան Հետ ապ– ՏՐԱԿԻՆԵԱՆ Վեբշերս մեր գաղութը այ–

ց ի տ րո ւեստագէտնե րո լ խումբ մը , ղե կա վա ր ո լ — բոզ տարր, միսէն ոլ արիւնէն ^Հայրենակիցէ ։ Եւ ցելեց . Նաբգունէ , ընկերակցութեամբ Պ * 0սէ ՜

թեամբ դերասան (իան Մարչայի 5 տալու Համար յայտի է , թէ ա յգ երկար տ ա ր ին եր ո ւ ընթացքին կոր Տէր Յակոբեանէ , մեծ ոդեւոբութէւն ստեզ -

կոյրդ մը ներկայացումներ։ թումբին մէչ՛ կը գըտ— իՈնչ եղան մ եր եւ տեղացի բազմ ո ւթ իւննե բու յա­ օծելո՛վ * Գժբախտաբար այ ց ե լ ո ւթ է ւն ը կարճ տեւեց

նուի ՀայուՀի մը, Օր– Աչիս Սափրիչ, որուն մա­ րաբերութիւնն ե րը : Երախտամոռ չէինք անշուշտ * եւ չկրցանք օգտուէլ մեր "էրելէ գրագէտէն ւ Մեր

սին գովեստով կաբտայայտոլին , չատերոլ կտր - բայց չեղանք նաեւ պղատոնական եբախտաւոբեալ~ նաՀապետէնճ Պ՛ Լոռէնետնէ որդէն՝ Պ* Օ^նէկ

գին նաեւ խումբին ղեկավարը։ Ան գա բայ ի մէչ՛ ներ; Շ ա զա խո ւե ց անք երկրի կեանքին , դարձանք ֆութպոլէ խում բ մը կազմեց լալա դո յն եբէտա -

ալ ներկայացում մը տրուած ըլլալով, նախագաՀ լծակ յառաթդիմակտն բոլոր ճիգերուն, բարգա­ ս ա բգնե բ էն յ զանոնք Հեռու պաՀ ելու Հ ամ ար շատ

Իսմէթ ինէօնիլ ծաղկեփունջ մր ղրկել տուած է ւաճ Աոլրիոյ Հաւատարիմ սպասարկուները ուզե­ յը յոռի ո ւն ա կո ւթ ի ւննե բ է * Արտ անց յա թո զո ւթիւն

Օր– Սափրիչի, իր այցետոմսով։ Օրիորդը նախա­ ցինք մնա լ մեր կենցաղով , մշակութային մեր եւ յարատեւութիւն կը մ տոթենք : Զ * Ո* *

պէս յաճախած է Պոլսոյ Պէզազեան վարժաբս/նը , Հաստատութիւններով ,՛ մարզական մեր կազմա -

սակայն կէս ձգած ըլլալով Հայերէնը մոռցած է ։ կե րսլոլթ իւննե բով , ///. մ ան աւանդ աշխատունակ ԳԻՒՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ ԱՅՑԵԼՈՒՆԵՐՈՒՆ

ՊՈԼՍՈՅ ՄԷԶ Ապրիլ 28ին Հայ արՀեստաւոբ՚ոլթեսւն զանգուածներ՛ով ;

ե՛րրորդ անգամ ը լ ­ Ունե ցա՛նք ուրեմն մեր բտժինր ՝ Ա ուր իո յ ա–

լալով ներկայացուած ԷԼ* Շանթէ «Հէն Աստուած՜ դատագրութեան խա յանքէն մէթ : Ո՝ւ ասէկտ ե թէ $1 բ ան սա կան կ առավա բո ւ է/ի ւնը քա թալեր ել ո ւ

ները» յ երիտասարդաց թ ա տ ե բա էս ո ւմ բէն կոզմէ։ անդրադարձում մըն է մեզ\է Համար , պետական Համար զբօսաշրթիկնեբոլ այցելութիւնը երկրին

Ներկայ եղած է Հտծ եւ ընտրեալ բազմութիւն մբ : շբ թան ա կնե ր է մէն չեւ ժոզովրդա յին Համ ե սա էսա– մէթ, արտօնած է ոբ անգլիացի ղբօսաշրթէկներ ի–

ՀԱՆԳՈՒՑԵԱԼ Նաբոյեան պատրիարքին թո - ւեըը ապրող ու մշտական Համոզում է ։ Կբ բաւէ րենց Հետ բերեն 500 ԳԼա<եէ^Լ Լսէ^աո–էլ^) փ"խա -

ղօննեըը անձ ամբ յանձնուած են իրաւաբա՛ր Պ * յ է շ ե լ ա ր տ ա յ ա յ տ ո ւթ է ւնն ե ր բ բո լո բ ա յն սլա ա ա ս - նակ 200է ։ Այ" ՛որոշումը կը պատկանէ բացառա -

Կեսաբեանէն , )էնչպէս Հաղորդած էէ^՚ք * Պոլսոք էսանատոլ անձնաւորութեանց , վարչապետէն բաբ ԱՀյգլէացէներուն ։ ԱաՀմանակից միւս երկիր­

*Լերթէն թ ղթաբե բէն կ1 է մտնանք թէ Հան գուցե այ մինչեւ կ ո ւս ա կա լ , որ՛ոնք Հա յ ժողովուրդէ ներ– ներու Համար քանակը նոյնը կը մնայ ( 2 0 0 ) ։ Մ •

պատ բիա՚րքէւն անուտն սկզբնատառերը փոբադբ - ^Լայութէւնը Աուբէոյ եւ Լէբանանփ մէթ, կբ նկա–֊ ՆաՀանգնեբէն , Հեռաւոր եւ մերձաւոր Արեւելքնե­

ուած արծաթապատ դա լա ղանին փ ո խաբ էն տար– տեն անխառն բարէք մբ ։ Երէկ ՛՛ւ յ գ ոլ է ս էր * այսօր րէն ^ Ովկիանէա յէ եւ Ափրէկէէն Լբացառութէւն

աւծ է կապարեայ կոթողի ուրիշ գաւազան մը ւ Մի՜՛ ալ այդպէս է ։ Վա՛զն ալ պէտ ի րլլայ այդպէս , ՛ե­ Րէէալով Ալճեբէան , Բ՝ունուղը եւ Մարոքր) ^^Լ"զ

եւն ո յն ատեն Հաստատուած է որ կը պակսին 50 թէ խոՀական ոլ Հեռատես մնանք մեր նէստ ու այցելուները կրնան բերել \000 գլանիկ,250սէկաբ,

Քււէտի Ֆօնս|իէնեբոլ 150 կտրոնները։ կացին , վարք ո լ բարքէն մէթ , " լ խուսափփնք կամ 2 քէլօ ծէսախոտ ։

ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ թերթերը մեծ գովեստով կը խօ– դառնալէ մէթոց ՛ու դործէքՕաայւգաւանտնքներու ։ Մ էւս ե ր կէ րնե բո ւ այցելուները արտօնուած են

սէն երիտասարդ երաժշտագէտ ՀայոլՀ է Օր* Ա– Բտզտքտկան կեանքէ։ մ՛է թ մ՛ա սնաւորա բար , նորա՛– ունենալ 500 զէա*եէ^Լտ 100 սիկառ կամ մէկ քէլօ

բաքս է Ալպէկեանէ մաս էն : Հյրթանաւաբտ Մ էձՐ ~ ղատ այս երկէրները կբ գուրգուրան իրենց ինք­ ծխախոտ ։ կ էն զբօսա շրթէկները միայն գլանիկ բե­

կրնէ բարձր * վարժարանէն , ուր ստացած է չքա– նավարս ւթեան ել ան կա քսութեան վրայ։ Իրենք ե– րելու իրաւունք ունին։ Ամէն պարագայի ծխախո–

նշան , է/բրեւ վ աբձատրութիւն երաժշտութեան րենց մ\իթեւ կրնան բազմաթիւ վէճեր 1 տարակա ր– ա ի քան տ կը ոլ է աք է յա յտնել մ աքս ա տ ան պա շ -

մէթ կատարած կարեւոր ղործեբու։ Մէ՚չէկրնէ Հա– ծութիւննեբ կամ Հակումներ ունենալ* Ոչ փութա– տօնեանեբուն ։

մ տ լսարանը աւարտած է պսակաւս ր երաժշտու - թան ո ւթ ին բ , ո՛ չ ալ բարեմ տութիւնբ ունենանք «Առօրեայ պէտք^ի Համար յայտարարուած

թեան ւս ս ա ի ճան ո ւէ եւ ս ա անձն ած նոյն Հաստատու­ խառնուելու այդ ւէէճե բուն , ի մտի Ո ւն են ա լո վ գոբծածուելիք առարկաները ինքնաբերաբար պէտք

թեան մէթ օգնականի պաշտօնը, \944էն արժանա­ միշտ Հրձիգթշնամին , քհոլրքը որ առիթ չուզեր է ներկայացուէն մաքսատան պաշտօնէութեան ,առ

ցած է ւ ք է ս թ ; ը ր (վարպետ) տիտղոսին։ Ֆրանսացի փախցնել մեղ խառնակիչ կամ (^Հինգերորդ զօրա– է քննոլթէւն : Հագնուած կամ նոր ե րե լցող անձ—

\ե բաժէ շտ է՚մմ ա Պօյնէթի առաթնո բդութեամբ դաշ­ սիւնֆցոյց տալու Համար, արաբ երկիրներու մէթ։ նա կան ս տ ա ց ո ւածքն ե ր բ մ աքսատուբքէ ղեր ծ ս/ է՜

նակի դասեբու կբ Հետեւի երկու տաբի ։ Կր Հե - ՒնքնագոՀ ո ւթի ւնն ու Հ ե գնա շուրթն արՀամ ար - տ ի կա ցուց ուին , պա յմ անաւ որ Համ ա պատասխան

տեւի նաեւ ւճէւլէրրա երաժշտական դպրոցէ գա– Հտնքր բալա կան չեն չարէ՚ՔՐ մէշա է բաց վանե— են ճամբորդին րնկերային վէճակէն եւ կա ս -

Աբնթացքնեբուն եւԳրլոմպէա Համա՛լսարան էն ։0 ր * /ու; Պետո ւթ է ւնն ե րն ու ժողովուրդներն ալ տկար կած չյարուցանեն ։

Ալպէկեան այժմ Հէնտբէքս դոլէժփ եր աժ շտ ա կան վայրկեաննեբ ,կասկածանքէ չփոթօբեր կ՚ունենան : Առժ ա մ արար առանց մ աքսատուբքէ նեբածե լի

ուսուցչախումբի մէկ անդամն է, իբրեւ օգնական Պէաք է արթուն մնալ մէշտ , ցոյց տալ ողթմտու– կամ արտածելէ։ առարկաներն են , նոր լ\ԼՀԼԼաԼու–

փբոֆէսէոր ոլ 1լաւանղէ դաշնակէ եւ տեսական թիւն ել է բատ ես ո ւթ է ւն , խ՚ոլսափէլ փուշ ոլ տա— պայմտնով* լուսանկարչական գործիքներ, քն -

գէտութեան դասեր ։ տասկ երեւալէ ։ Ըւ ասիկա՝ տնավարի մարզանքներ տանիքէ։ մէթ գործածուելիք շարժանկարի մեքենա–

ՊԷՅՐՈՒԹԻ մէթ մեռած է Տոքթ* Պադաասար Ր՚ով չէ որ պէաէ կարենանք էբաղոբծել՝^ ։ ներ , անձնական դո Հ ա ր եղէնն ե ր , Հեռադէւտակնեբ ,

Մելքոնեան։ ՚Ծնած էր Աաանա \877էնւ Բժէշկ - ձայնական դործիքնեբ ( կռամօֆօն) քսան ձա ւնա -

մասնադէտ մարգակազմութեան , վաբձատրուած պնակներով, դիւրատար դրա մեքենան եր , երախա–

էր ֆրանս * Պատուոյ Լեգէոնէ եւ սուր ի ակ ան Ար­ 9–. ՍՈՒՆԴՈՒԿԵԱՆԻ մ ա Հու ա ն 35 ամեակին նե բու ձեռնտկառքե բ , մ աբզանքի եւ բանակումի

ժանեաց շքանշանով ։ Կը պաշտօնավարէր Պէյրոլ - նուիրուած Հանդիսաւոր նիստ մր կազմակերպ - յատուկ կազմածներ՛, իւրաքանչիւր այցելու կրնա ւ

թի ֆրանս * բժշկական Համալսարանին մէթ; Անց­ ուած է Մարտ 31 ին , Գրողներու Մ իութեան ա֊ ունենալ մ ի այն երկու նկարչական գործիք, բա յց

կումբին մէչ՛։ Միութեան քարտուղարի բացման տա բ բե բ ձեւէ ապրանք։ Մ էւս առարկաներէն մէկ

եալ զինադադարին եղած է ներկայացուցիչ Փա - խօսքէն վերչ՛ , Սունդոլկեանի կեանքի եւ գրական մէկ Հատ ;

րիղի Ազգ • Պ աա ո ւէ բակո ւթեան ։ դո րծո լնէ ութեան մասի՛ն ընդարձակ զեկուցում

ԱԹԷՆԲԻ մէթ տեղէ ունեցած է Պ - ՅովՀ - Մ Արեա­ տուած է պրոֆ • Գ • Արով - Խօսք առած են նաեւ

նի 55 ամեայ ուսուցչական գործուն է ո ւթեան յ ո ­ Գ– Գեմիրճեան , Ջանիբէկեան , դերասանոլՀի 0– ԿԸ ԽՆԳՐՈՒԻ Թ՚ԼԹԱԿՑՈՒԹԻՒՆՆԵՐԸ ԿԱՐՃ
ԳՐԵԼ ,
բելեանդ Ապքէլ \4ֆս «ՊոՏրնասոս>> սրաՀին մէթ, Գուլադեան : Տեղի ունեցած է ճոխ Համերգ.։ ԳՐԵԼ, ԺԱՄԱՆԱԿԻՆ ԳՐԵԼ, ՄԱՔՈՒՐ

Fonds A.R.A.M