Page 283 - ARM_19-1947_01
P. 283
ԳիտակաԱ ասողիս Թոս՚քիա կը ցԱծայ❁է ՄԱՐԶԱԿԱՆ ԿԵԱՆՔԸ ՎԱԼԱՆՍԻ ՄԷՋ

Մարդ կրնայ բնակիչ չափազանց տարրեր րա. ՎԱԼԱԾՍ , 23 Մարտ Մարտ 2\փն , ուրբաթ

րե խառնութիւն /.ւնւԼցող կլիմաներու տակ, հասա, Ինչպէս գրած էինք Պոլսոյ վերքին թղթաբե - իրիկուն տեղի ունեցաւ Վալանսի Հայ ՄաՐէԼակա֊

րակածի այրեցեալ գօտիներուն մէչ, ինչսլէս նաեւ բը շոնգալից մ ան բամ ասն ո ւթ ի ւննե ր կը Հ ագո բդէ ոփս (Ս.Տ.^\.) թատերական ներկայացումը, Հ<,թիւ 5

բեւեռային սառուցապատ հողամ ասերուն վրայ։ աախագաՀ թբումընի ճառին առթիւ.։ Բոլորն ալ կբ խիլագարըֆ : ժամանակէն, առաք լեցուած՜ էր պե­

Փորձերը հաստատած են թէ մարգ կրնայ, ա– ցնծան , աւետելով թէ Ամեըփկա վճռապէս դէրՔ տական թատբոնր Հարագոյբր բարճբացաժ՝ ա–

ռանց մեծ անպատեհութեան , քանի մր վայրկեան դրտւած է Թուրքիոյ կողքին։ իւմՀ ուրի յէթ»ի տեն Հայ Մարզականի «թեքն իք»ի *Լա Ր է էԸ. > Հ^4^7*

մնալ 100-120 աստիճան տաք բաղնիքի մը մէչ ։ թգթակիցը կը Հեռագբէ Անգաբայէն • 9» * Աինապեան բեմ դալով նեբկանեբոմե շնորՀա–

Մի՛–" Կ.ոո՚քէ՝ յանդուգն բեւեռախոյզներ ղժ֊ուարին թուբքիա որ պատերազմ մ ԷՀ պայթած՜ պա րա - կալութփւն յա յանելէ վերք յ աւելցուց թէ մեր

ճամ բո րղութիւննե ր կատարած֊ են զէրոյէն 40 աս­ գային ինքզինքը կը նկատէ կրակի առաքին գծ\ին ՓոՆթ-պոլիսւո աղաք եղա–նակին\ սկիզբէն մինչեւ

տիճան, վար ցրտութեան մէչ : վրայ, Հիմա տ ո գո ր ուած է այն անխառն գոՀ ունա­ այսօր կր շբքին Տ ռոմ ել Արաէշի տասնեակ դիւղեր

Հակառակ այս ծայրայեղ պարագաներուն , կս ւթեամ բ որ կլառթէ իրեն Ամ ե ր ի կաց ինեբ բ տես­ ու քաղաքներ ; Այսպէս ոչ միայն Հայ անունը կբ
նելով ճիշգ իր կողքին եւ վճռական յ
մարդուն մարմինդ կր պահէ միեւնոյն չերմոլթիւ– տարածենք, այլ եւ կր ծանօթացնենք մեր քաղա -

նլլ, այսինքն 37° .- Ասկէ կր հետեւի թէ ան իր մէչ կարեչի՛ է այս պարբերութեամբ ամփոփել այն քակբթական արժէքները։ Մեր Մարզականը Հռչակ

ունի չերմոլթեսճ, կայուն աղբիւր մր, կանոնաւոր­ արձագանգները, որոնց ծնունդ տուած է \նախա ֊ Հանած՜ է ամէն տեղ։ Այն դաշտերը ուր մենք կր

ուած այնպիսի ձեւով մր՝ որ •կրնայ պայքարի լ էլա Հ թը ո ւմըն ի ճառը ամբողք ե րկբին մ Էք : Կա - մրցինք, մեծ բազ/1՛ութիւններ ներկայ ^ՐԼԷԱ<1Ւ1

ւարտաքին ցուրտին գէմ, միեւնոյն ատեն ստեղծեք րելի Է ըսել որ ոչ մէկ ճառ քՒուրքիոյ մէք այն՛քան միքազդային մրցումնւեբուն երեւոյթը առնելով» :

չափաւորիչ պայմաններ , որպէսզի այղ չերմոլ - խոր շաՀա գրգռութիւն պա աճառած՜ է որքան նա– Ապա կարգով բեմ \ե կան մ արզի կները խազի

թիլեր պէտք եղածէն, աւելի չբարձրանա յ : էսա գա՝֊, Թրում ընի վեր չին յայաաբաբոլթիւնը ։ Համ աղգե ոտներով։ Առաքին մուտք գո բծող նեոն է–

Հաչիլ եղած է որ մարգ 24 ժամուան մէչ մի– չՀառր ա ր տ ա ս ան ո ւե լէ գրեթէ տաս ր վա յրկեան ի ն «սէիւԹ|ււք»5/^^Հք ուր թ ե ք Թիք Վարիձր յայաարարեց

չին թիլով 2700-3250 դո լ կ՛ արտադրէ : (Գոլը քեր– վերք Անէ գա բ այ ի ձա յնասփտիւռը մ ասնաւո ր Հրա ֊ թէ Տրոմի մէք միայն է որ ունի այս խում­

մութեան այն քաւն ա կո ւթի ւնն է որ անՀ րաժեշտ է տ ա բ ա կո ւթ ե ամ բ ժողովուրդին Հ ագո բդեց ամփո - բ ը ։ Եյ֊ կարգով անունները Հանրութեան կբ ներ ֊

մէկ քէէոկրաժ քուրի բարեխառնութիւնը Օէն 1 աս­ փումր , որ մինչեւ գիւղերը ամենուրեք շաՀա ֊ կա լացուէին : ՛ժողովուրդը խելա յւեղօբէն կր ծա ֊

տիճանի բարձրացնելու. Համարի : ՝Բունի ատեն այգ գրգռութեամբ ունկնդրուեցաւ ել արտակարգ գո - փաՀարէբ : Տ աքս Լ՛ գա բա ր բեմ եկան– մեր աննման

Համեմատ-ութիմնը աւելի նուաղ է քան արթուն Հունակութիւն առթեց ։ կրտսերները (օծշ1շէ) ուր վաբիէշ յա յտա բա րեց թէ

վիճակի մէք։ Մի*֊ս կողմէ բազմաթիւ օտար գոբծակալու - \94եի շրքան ին շամփիոն Տրէոմ ԱրտԷշ, իսկ այս

Հիները կը կարծէին թէ մարգոլ կենգանական թե անց եւ թերթեբոլ թղթակիցներ Անգաբայէն տար՛ի ալ երկրորդ ֊1լ քա3.1շ շաՀաֆ– են արդէն : Յե­

քե րմ ութիւն ր բնած՜ին զօրութիւն մրն է , որուն քաշեց ին՝ Հ եռագրեր որոնք թարգմ ան կը Հ անգի - տո յ երեւցաւ պատանփնեբու խում բը ՚ նո յն. ծա ֊

կեդրոն ը կր գտնուէի սրտին մէք։ Այդ կա՛ր՛ծի՚քր տի­ սան/ան Թրումընի յայտարարութեան ծնունդ տ բ– փերն ու կեցցէնեբր * ասոնք ալ եզանակին ֊\ ք

րեց ամբողք մ իքին գարու ^ընթացքին , մինչեւ որ ւած՝ ա րձագանգե ր ո ւն : կարգ մր օտար թզթակից– շւսՀած ենյ : Վերքին մուտք գործ ողնեբն էին մեր

ֆրանսացի նշանաւոր քիմիագէտ Լավսւազիէ վերք– ներ արտաքին գործավար Հասան ԱաքայԷւն ալ տե­ քաքարի Ա * խումբր խլացուցիչ ծափերու տակ :

նապէս երեւան Հանեց շնչառութեան իսկական րվ՚– սակցութիւն խնդրեցին : Արտաքնին գործավարը՛ Այո խումբը երկու տաբիէ ի վեր կը խաղայ \հւՇ

նո յ թ ր , գո րծ ո դո ւթ ի ւն, մը՝ որո ւն ն սլա տ ակր կի­ շեշտեց որ վարչապետին իսթանպուլի յա յտա բա - Տ6ՈՇ ՚ ԾաՀ ած են անցեալ տարուան ա իւ ո յենական

զում է, աղբիւր կենգանական քերմութեան։ բութ իւնը լիովին պաըզած է մեր տեսակէտ ր ա - տիտղոսը ել այս տաբի կբ սպասուի , ք ք Օ ա օ Ա Օ ո / ՛ :

՚Բլոտ Պէրնառ իր կարգին Հաստատեց թէ քի– ռանց որ Հարկ ըլլայ իր կողմէ կարծ՜իք մր յայտ - Ապա մեկնեցան տողանցքով մը :
ներ
մ իական բո լո ր գո րծո զո ւթ ի ւննե րը , որոնք տեգի Յա քորդ վարագո յրներր ներկայացուէին փա յ~

կ՚ունենան մարմնաՀատական տարրերու մէք, ա֊ « Ուլուս» աքս խնդրոյն նուիրուած առաքնոր– լուե խաղարկութիւն մը շնորՀիւ ճոխ աէքւանե ֊

ռաք կր բերեն քերմութեան ուրիշ աղրիւրնեբ *. դողին մէք կ\ը սէ՛ 1 ՆախագաՀ թրումրն ամենա - բուն * Պ ՚ Ժ՜ամ՛ագո բծեան ամ բողք երկու ժամ ծի­

Ամէնուն, ծանօթ իրողութիւն մրն է թէ տաք­ պերճախօս կերպով Ամ ե ր ի կա յէի ձայնը բա ր ձ ը տ - ծաղով լեց ոլց սրաՀը , Հ^թիւ 5 իս ելա գաբ» ի գերին

նալու յաւադոյն/ միքոց֊ր կր կայանայ Հփւթեղ ճայ ցուց այն պաՀ ուն երբ Մոսկուայի մէք ամե\նա - մէք : Հ/նորՀաւո րելի էին րո քո ր գերակատարն/երր ւ

ուտելուն մէք։ Ասկէ զատ, օղը որչափ ցուրտ ըլ­ կնճռոտ խնգիրնեբր լուծել կ՚աշխատին ։ Նախ ա - ^11Րահ.է 1 ^3 մարտ , ՎալանսԷնէ երկու խ/ւ–

լա յ\, ա՛յնքան աւելի պէտք կր զգանք ուտելու : գաՀ ինւ խօսքերը մ էկ կողմէ յո յս ի ել քաքալեբոլ - շոր ին/քն/սշարժնեբ կր մեկնէվւնէ գէպի ^հօ^ա գի1––

Միւս կողմէ՝ երկարատեւ ծ՜ոմ ապաՀ ո ւթի ւնը ցր­ թեան նոր աղբիւրնեբ կր կազմեն բազմաթիւ աղ - ղաքաղաքր ուր պիտի մրցէր մեր Ա* խումբը Խ–

տութիւն առս)ք կը բերէ մ արմ թին մէք : ղերոլ Համար , միլս կողմ է Հ ա լան ա կան նա իւ ա - ՈՕՈ&յի դէմ : (է^^^^^Ո ՚ՈՏԱէւ՚տ) : Հոս տեղի ունեցաւ ե–

իւրաքանչիւր մկան որ կր կծկուի , այսինքն յաբձակնէերն ու գրգռիչն երր կր մ դեն անգամ մ ր ղանակի չորս գլիսաւո ր հանդիսացողն երէն ֊I ՈՈՅ–

ամէնւ մկանային ճիգ կ՛՝ արտադրէ քեբմ ութիւն : եւս լրք°րէն անէղրագառնա լո ւ այն/ ճակատագրին \շի առաքին բաժ ին ր մեր եւ յիշեալ խո ւմրին մփ–

Միեւնոյն, արդիւնքը կուտայ նաեւ արեան շրքաբե֊ վբայ որ կը սպասէ արկածախնդիրներու ։ Փայլուն քեւ Հ ք$աղբ անշուշտ ճակատադրական էր : Նուա­

բութիւնը : Գործուն էութեան մէք գտնուող գեղձէ ներքին ապաՀովութեան մը փոխարէն քՒուբքիո / զագոյն տասը խում բեր պարտութեան մատն/ելէ

մը դուրս ելած ար իւնը աւելի տաք է, քանւ թէ վրայ երկու տաբիէ ի վեր արտաքին ճնշում ի գործ վերք, Հոս պիտի վճռուէբ կոզմերէն մէկուն գէպի

Հոն ժամանող արիւեր։ կր ԳՐՈԼ֊ի ։ Հաւաքական պաշտպանութեան անոլ - քւՈՁ.16 երթալու բախտը որմէ վերք այնքս/՚ն սպաս–

Ջերմութիւնը մ ա րմ թեփ զանազան մա սեր ուն նով խարիսխ ո ււլո ւ ած է \,եղո ւցնէե ր ո ւ մ Էք • Արե– ուած ԲաաօէւօոՀ»:

մէք կր ներկայացնէ թեթեւ տ ա ր րե ր ո ւթ ի ւնն ե ր ; ւե լեան նաՀանգներԷ Հոգ կորզելու սպառն/ալիք Խ աղբ սկսաւ ժամը 3.30/՛5՛ : Հա կա ռա կո ր դ

Այսպէս ,սրտէն՛– Հեռու գտնուած մասերր աւելի են­ կատարուած է, անաբգարօբէնւ եւ առոչինւչ Համա­ խումբէն գտն՛ուեցան մէկ երկու կեղծ՜ուած լիսաՐա.

թակայ են մսելու, ինչպէս՝ քիթր* ականքնեբը,, րելով ներկայ դաշնագրերը։ ներ : Ա ս ոնք իր ա ւա րա ր՛ին պաՀ ան քո վ դուրս Հ ան -

ձեռքերը եւ ոտքերը։ Անութի խոռոչին եւ ոտքին թուրքիա կուրծք կուտայ այս ծանր ճնշումին , ուեցան % Մ երոնք խաղա լէ առաք ներկա յա ցու ց ին

միքեւ քերմութ\եանւ տա ր բե բո ւթիւնւ ը 2 աստիճան բանակին կարեւոր մէկ մաս\ր զէնքի տակ է * իլ ֊ օրին ալս ր բո՛զո՚քը I Ներկա յ էր 700ի մ օ/ո բաղմ ու­

է : Ջերմոլթփլնր կ ր տարբերի նաեւ տարիքի Հա­ ր ա քան չի ւր ող քամ՛ի տ մարդ դիւրաւ կ*րմ բռնէ որ թիւն մը , Հա ք թէ տեղաց ի : Մ երոնք Հակառակս րգ

մաձայն ՚. Նորածինին ել ծերունիին քերմութիւն\ր խումբին ^եքԹիքՀք Հասկնաքէ վերք սկսան յարձա֊

նուազ է չտփաՀասի մարմինին քեբմութենէն : Այո ին/չ կր նշանակէ պատերազմին սկիզբէն ի վեր կողականէի ել Հինդ վայրկեան ետքը շաՀեցան ա -

՛Վարքին ր աւելի կը տոկայ ց ր ա ա ո ո ւթ ե ան պատ - •զէնքի տակ պաՀ եր մէկ մի լիոն Հոզձի՝ : Այս պատ - ռաքին նշանակէտբ , յետոյ երկրորդ մր : Մենք Հ/Ա–

ճառներուձն քան թէ միւսները ։ ճառալ ցն/ցույմներ կ^անց ընէ թուրք տնտեսութիւ— յե բս գոն՛է լա յն շո/ձն՝չ մը աոձինք *. Տ ե գա ց ինե ր ո ւն/

նւը : Տ՝ե տաձղուած Է աՂԳայԷս վերականգնում ի գոռում դո չում բ մթնոլրտ՚ը կր թնդացնէր, երբ

Բազմաթիւ Հփւանգո ւթ իւննե րո ւ .ընկերացող ծրագիրը , զոր ստիսլուած ենռ արագօրէն իյւա/յ ո ր ֊ Հ ա կա ռա կո րդը երբեմն կը մ օտեն ար մեր բերդին/ :

տենդի ատեն, ^ մ արմին ի քե րմո լթիլնյ ր կր բարձ բա– ծել : կարճ՝ քՒուբքիա ել Տունաստան ստիպոզա - Մեր աննմ ան վե րքապաՀնե ր ը Աւետիս , Փափաւլ -

նայ մինչեւ 40 աստիճան , երբեմն 42 <եւ 43° . Ընդ– կան օժանդակութեան կը կարօտինէ : ԱշխաբՀփ ճա­ եան ու քՒեպոյեանւ ե լ մանաւանդ բ ե ր գ ա պ ա Հ փաս­

Հակառակն , քոլերայի եւ ուրիշ Հ իւանդութիւնէնե– կատ ա զ ի րր պիտի վճռէ ա յն իրողութիւնը , որ ա յս եանէ , աչք թա ր թել չէ ին տար եւ կբ կին դնգա կր

բոլ միքոցվւն, այգ քերմ ութ իւնը զգալի նա լագում երկու ^երկիրները թումբ պիտի կանգն ին Հաւա­ ետ կը մղուէր : Վ^երքապէս առաքին կիսախաղր
լրանալէնէ առաք *իտղանճեան գեգեցիկ
մը կր կրէ։ նական յարձակում ի մ ր գէմ » : ՚լիկզակ ւիսւԼ

Ցուրտին դիմադրութիւնը, ել մարմին ի յա ֊ լճերով շաՀեցալ \եբրորդ նշանակէտ մբՀ եւ կիստ–

րատել բարեխառնութեան պաՀպանումր, որ սաՀ– խաղը վե բքացաւ մ ե բ յաղթո ւթեամ բ , 3 0, Հ իա ֊

մ ան ո ւած է վառ պաՀ-ելու բնւա խօսական զո րծ՜ո ւ - ՁԱՅՆԵՐ ԳԱԻԱՌկՆ ցում պատճառելով տեղացիներուն :
Հակառակոբդր
նէութիլնը եւ առանց որու՛ մեր դո րծարաննե բ բ Երկրորդ կիսախաղին գեղ

թմրութեան ու մահուան պիտի դատապարտուէին , Հ – Մ* ՄԸ ՄԱՐԱԷՑԼԻ ՄԷՋ Հ րմ շտուքնե բուն պատճառով քան ի ց ս գիտողու

միակ նպատակը չեն կազմեր կենդանական չերմու– թիւն լսեց իրաւարար քօոէաո^Տ՛ որ շրքանիս լաւա–

թեան արտագրութեան , այլ ան իսկական աղբիւր ղոյն դատաւորներէն է : քՕագր պաՀ մը շվ՚ոթ ձ ե լ

է նաեւ մկաննորոլ բոլոր ճիգերուն եւ կատարած ՄԱՐԼ1ԷՑԼ– ֊ Խուռներամ բազմութեան մր առաւ ու Հակառակոբդր նշանակէտ մը շաՀեցտւ։

աշխատանքի՛ն. : ն/երկայոլթեան Հ ՛Մ ՚ Ը ՚ Մ ՛՛ը ՛ունեցաւ իր վեբքրն - Տեղտցիներուձն ուրախութեան սաՀման չկար ՚ Մե­

Ուրեմն , կենդանական չերմոլթիւն\ր կր վերած– թեր ախոյենական մրցումը Բօ^ շ1շ Օօսշ// դէմ եւ րոնց յ ա բ ձ տ կո ղա կան բ աւելի սեղմ եց Հակառակս ր–

•ուի մեքենական ուժի , ճիշտ ա՛յնպէս ինչպէս շո­ յ/սզթականւ ելաւ 0ի գէմ 2 ն/շանակէտով % դ ը եւ աՀա մ եր քաքարի յառաքապաՀը , ժ՛ամ ա -

գեշարժ֊ մեքենայի հնոցին մէչ այրող վառելանիւ­ Մեր տղաքր այս անդամ ալ յաքոզեցան ի դե­ ղոբծեան յա քորդա բա բ նւշանկեց երկու նշանակէ/ո

թը աղբիւր է այն ուժին՝ որ շարժման մէչ կր դնէ րեւ Հանել ֆրանսական խումլձին բոլոր յոյսերը ե եւս ու խաղը վերքացալմեբ յաղթութեամբ^ 5 1:

մեթենա 1(/։ն անեւնեո.ր<՚. անդամ մըն ալ Հաստատեցին իրենց Հ ՛Մ ՛Ը ՛Մ ՛ա­ Նշանաւոր էբ Հակառակորդ խմբի բեբդապաՀբ որ

՚ Հ – ՏԷՐՈՍԿԻ կան բարձր ոգին, բուռն ծ՜ափերու մէք : շատ մ ր վատն զաւոբ շ\^–1թ՜եր կեցոլց ՚ Ջերմօ րէն

Բոլորն ալ արժանի են գնւ\ա Հ ա տոլթ ե ան , բայց շնո րՀ աւո րելի էինւ մեր էսում րին բո լո ր իյ/սղաց ող­
ն/եր ը ։
՛մ ո ւթ ե ան մասնաբաժինին մ էք եւ կը Հ անդիստն֊ա ք մասնաւորաբար Պ՝* ՕՀանեան որ պաշտպանէոզա -

երկրի ականաւս ր երաժշտագէտներու խո ր եւ բազ­ կան գծի վրայ կր փայլէր իր կրակոտ խաղարկու– –^֊ Այս կիրակի ծրագրուած ՐաՏւՇր տեգի պի­

մակողմանի ուսումնասիրութեան առարկան * թեամբ թշն/ամի խումբին յառաքապաՀներուն դէմ : տի ունենայ Վ^ալանսի V. Տ.ի դաշա\ին վրայ մեր ե լ

կառավարութեան/ որոշում ով Հա յ կ ա կ ան ԱԱ Ո՝ Աո յն յաղթ ո ւթեամ ր այլեւս Հ-ՄԸՄր բոլո­ Լ^Օսհ// խումբին միքեւ։ Մենք վերքին առաքին
րեց վտանգաւոր
Գ ի տ ո ւթ ի ւնն ե բ ո լ Ակագե մի այի երաժշտութեան գւօսբշին 4րդը \)Յ.Ա1ւ%Տ>՝1՚երոլ շրչանը եւ արդէն էիր Հանւդիսացողներնէ ենք* իսկ մեր ՇՅւճշէնեբն ալ դա­

պատմ ո ւթեան եւ տ ե ս ո ւթե ան/ բաժ ին ր կր 1Կա խա ֊ դասուած Է: սաւորուած են նոյն օրը խաղալու 0ս\^ՇքէԱք6 <^6 1^1–

պատրաստէ Ա պենդիարովի եր կեր ո լ ամբողքական^ Գալով Հ . Մ • Ը • Մ –ի յսաՕՄ խումբին իր դա­ շէշՅԱ, Լտ\^Օս1է// կրւոսերնէերու ղէմ , դարձեալ քլ -
ունւե–
ակադեմական Հրատարակութիւնը : սակարգի բոլոր խումբերուն յաղթելէ վերչ Ոծ1շ։ Ուրեմն այս կիրակի, 30 Մարտ, Վալանսա
մը համբա­
Ապենդիարովի սաեղիագործութիւն/ը թողած է ցալ շ1ծՏՏ6Ո16Ոէ^ շատ կարեւոր մրցում Հայեր գէպի V. Տ.ի դաշտը քաքալերելու մեր եր­
^\\՝Ո\ՕՀ
իր /սոր Հեաքեբր Հայ երաժշտութեան պատմ ու - ւաւոր 01յդպայԱ6 ^ՅՐՏ6ւ116/է ախոյեան կու աննմ ան ախո յենական տիտղոսին տիրացած

թեան զարգացման մէք։ Ան կրցած է Հայկական ե. խումբին գէմ : Մեր աԳաՔ՚Ր պարտութեան մտանե­ իյումբեբբ, անշուշտ լուրք ել կարգապաՀ :

բաժշտութիւն/ր բարձրացնել եւրոպական երաժշ - ցին. \ ի դէմ 2 նշանակէտով։ Մեծ է ուրախութիւ­

տա կ ան/ մշակոյթի մակարդակին, փոխանցել ռու­ նը մեր կրտսեր աղոց , քանզի կր յուսան/ թէ աւելի Քրիստափոր

սական գաս/սկան/ երաժշտութեան Հարուստ փոր­ փա քլո՛ւն լազթութիւններ շաՀելով պիտի պան/ծ սէ–

ձը Հայկական երաժշտական մշակոյթի բնագա ֊ ցնեն Հ.ՄԸ.Մ-Ի չորս ոսկեզօծ տառե րր՛.

>–աովք , գ. ԲՈՒԳԱ1ԵԱՆ ԿԸ ԽՆԳՐՈԻԻ Թ%ԹԱԿՑՈԻԹԻՒՆՆԵՐԸ ԿԱՐՃ
ԳՐԵԼ ,
(Հայկ –ՍԱՌ Ժուլով.րդ –արուեստագէտ) Վահան Շ ա չ ե ա ն ԳՐԵԼ , ԺԱՄԱՆԱԿԻՆ ԳՐԵԼ , ՄԱՔՐԻՐ

Fonds A.R.A.M
   278   279   280   281   282   283   284   285   286   287   288