Page 161 - ARM_19-1947_01
P. 161
ւե բ ո ա ա ս սսօււօա« ձասաւ8ււ ե» եսռօԲե ՊաչտօԱհաՇհէո՚ւ դոէծս»դոզը
— քօո<յ* «ո 1925 — պիտի աբգիւաի."
(I. Շ. Տօա. 376.286
0ս6շէ6Ա1–Րէօբէյ6է31ք6 Նախարարական խորՀուրդը մ իա ձայն ո ւթե ամբ
17, &ւս Օււատւաէ տա. ատտ&&ւ֊\Ի)
- Բձ1ԱՏ Ա Յ ՛ ) Հաւանութիւն յայանեց օրինագծի մը զոր առա -
ա.. ս08. 15֊/Օ ֊ Ը. €. Ւ՛. Ւ՚տատ 167&-63
8ար. 1000, 6ամս, յՕՍ, Եո-աս՞ս. 300, ֆր–, Ար֊"՛"». 10 Տ<>Լ– քար կա ծ Էր վարչապեաը եւ որուն Համաձայն ապօ
Գտռձաձւ 21 ք 6 ո ւ օ ւ 1947 Ուրր^ր֊ 21 Փետրուար րէն կր Համ արուի կարգ մր պեաական պաշտ օն եա՛–
ն ե րո ւ ա շթ ա ա ա ե քի կամաւոր գագարում ը (գոբ -
ծագուլ) ւ Օրէնքը մասնաւորապէս նկաաի ունի
*Թ– ՏԱՐԻ - 19* Ճոո46 Ի1° 4936–՚Նոր շրջան թիւ 575 հյմոսսփյ.՝ Շ ՄԻՍԱ+ԵԱ՚ե ԳԻն՛ 4 Ֆր ոստի կանո ւթ ի ւնը եւ ուրիշ ան Հր ամ ե շա պա շա օն ՜ -
եան եր որոնց ա շխատանքի զա գա ր ո ւմ ը կրնայ
վնասել բարեկարգութեան եւ ապաՀ ո վո ւ թ ե ան ւ
Օրէնքր պաս/րաստ ո ւած է ի նախատեսութիւն
ԻՍքԱոԼթեւսԱ թուղթի Աոր օ^Ա/ը ՕՐԸ ՕՐԻՆ պետական պաշտժեեաԼեբոլ ըևգՀ • գործ ագուլի մբ
Ո բուն ազգարարո ւթիւնը
տեղի ո ւն ե ց ա լ անցեալ
ԵՐԵՔ ՏԱՐԻ ՖՐԱ՚նՍԱ Ր-ՆԱԿՈՎ՚սԵՐԸ ՏԱՍԸ ՏԱՐ. ԲԱԽՏԱՒՈՐԷՆ ԱՆԲԱԽՏԸ ոբբաթ օր , տեւելով չորս մամ : Այգ °ՐՐ մամը
ՈԻԱՆ Ի՚եՔ՚սՈԻԹԵԱ՚Ս ԹՈԻՎԹ ԵԻ ԱՄԷ՚ս ԱՐՀԵՍ
1 Հ)էն սկսեալ Հրապարակային ցոյցեր կատարեցին
ՏՈՎ ԶՐ-ԱՎԵԼՈԻ ԻՐԱԻՈԻ՜ՆՔ ՊԻՏԻ Ո Ի ՚ ն Ե ա ՚ ն
ոստիկանները, թղթատարական եւ Հեռագրական
ժամանակէ մը ի վեր , նոյնիսկ պատերազմի սլաշտօնեաները ( ուսուցիչ֊ երր եւ ուրիշ բազմ ա -
ինչպէս գրեց «Ց՚առաքթ Փետրուար 18/ թիւով, աա րին երուն Հունաստանի մեր գաղութը սա իւղ զան պետ ււ կա Լ պա շտ օն ե ա Լ եր , քլատելով ամ էն
ինքնութեան թուղթե րու. նոր օրէնքր սկսած է ար– ուե ցաւ իր աչքերը յառել աւելի բախտաւոր էր շարժում ւ
Ամերիկա եւ
գէն գործադրուիլ ամ բողք Ֆբանսայի մէք, Փ եւո ր– եղրա յրնե մասնաւորաբար Նոր օրէնքին տրամադրութեամբ , պետական
ո լար \5էն ի վեր ։ Ֆրանսա : սլա շտ օն ե ան ե րը երբ դժգոՀ ՐԱան իր են ց թո շակէն
Նոր օրէնքի մասին ման րամասնութ իւններ Բաղղատաբար աղքատ երկրի մը մէէ՝ , պատե– եւ ուրիշ պա յմ ա ւնե րէ , ի րաւունք պիտի ունենան
ս աան ա լու Համար դիմեցինք ք) սա ի/լա՛ն ա/չան վե - ՚յզմի գմնգւ յկ վես տարիներու դաժան օրերու զ իմ ե լու պետա կան պաշտօնէ ո ւթե ան գերագո յն
րատ ես չութ եան օտարականներու գրասենեա/լի վա ծանրուիժենէն կքած֊ , յունաՀայ գաղութը իրա - էսորՀ ուրդին , վախանակ ընդՀ • գործադուլ յայ -
րիչին, որուն աո ւած աեղե կութ իւնն երր իրենց ւուեք ունէր յուսալու այգ օգնութիւնը իր Ք"յՐ տարար ե լո լ յ
կարեւորութեան պատճառով՝ մ ան րամ ասնօրէն կլէ դաղութներէն ւ ՝Հ ԳժգոՀութիւՂը ՀեաղՀետէ կ՛աճի, թերթե -
Հ րաաարակենք յ Ամերիկան անշուշտ ազատութենէն ի վեր բոլ դադարման Հետեւանքով հ կառավարական տե
մա
Յարգ ի զօրու Էր 1938 Մ ալիս 2 / Հր ոՎար ա ա կ*. լիուլի կը կատարէ իր պարտքը։ Գիտենք որ Հայ ղեկատուն շատ Համառօտ լուրեր կուտայ մեծ բան
օրէնքր , որուն Համ աձա յն օտ ա ր ա կան ի ինքնո ՛վ պետական : Լրագրավաճառները ծախելիք
թեան թուղթը իրաւունք կուտար Ֆբանսայի մէչ Օգնութեան Մարմինը (կ . Խաշ) Հազարաւոր
Iբնակելու լ եւԼԼ մւ.իւաժԼամանակ Հոն ոե,ւէ , արՀեստով» 7.ք... է՜դլ--.--- է..-. է Լւ...*.-1.%Լ ...ւ.֊է՛ 1֊*ւ. .. Ո Լ ԱI ե ո Թ
զբաղելու։ Աշխատաւո րնե ր ր Առեւտրականներէ եւ լարներ կը քուէարկէ ամէն տարի, թէ կրթական չունենալով, Հին պարբերականներ , դիրքեր եւն
արՀեստաւորներբ իրենց յատուկ ինքնութեան պէտքեբու ե լ թէ օգնութեան գործին Համար ։ կը շարեն սեղան՛ներուն վրայ : էրէկուան շաբա
թուղթեր ունէին , երեք տ՛ա ո ո ւա Լ պա յմ անա - Ֆ ր ան սան ալ անտարբեր չէ եղած, եւ իր թաթերթերն ալ չՀ րատաբա կուեցան ։
ժամով : պարտականութիւնը կատարեց պատերազմի ըն - ՚^Հ Երէկ նոր գործադուլ մը սարքեցին Հրա
ն•յիւլթորները(էսան,ս) որոնքբաժնդոժղգոՀ կայեանննիերրեոնւց շա2Հ0էն00 ։ Հըաւ՚ա՛
Նոր օրէնքը, որ Հիմնուած է 1945 Նոյեմբեր թաոքին աւելի քան մէկ միլիոն ֆրանքի գեղ, կաթ նական է որգո րծագուլ՚ը–տ~ար՚ ածո«ւ-իա«մ• ֊ - « • - բողք եր կր ին
2ի Հրամանագրին (Օ^ՕՈՈ&ՈՇտ) ել 1946 Օ ու նիս եւ զբամ Հասցնելով Աթէնք յ մէք ։ Բանուոր ները կ՚ըսեն թէ \939ին 35 ֆրանք կր
ՅՕի Կը լսենք թէ վերքերս Ֆր * կապոյտ 1$աչը Հա չաՀէին 100 լիտրի վրայ, իսկ Հիմա կը չաՀին 74
Հրովարտակին (<^6Շք6է) ՚ է / ՚ ա ,ք ւ բնակութեան զա ր տոլարի նւ.ր օգւութիւն մլէ Հասցուցած Է Տու– ֆրանք; կր պաՀան^են 150 ֆրաձ֊ք շաՀ : Միւս ^լոԳ–
իրաւունքը կը բաժնէ աբՀեստով մը– զբաղելու ի ֊ նաստահ , իր բո լոր մ ասնաճիւղե բուն գո րծօն մ աս մէ կր գանգատ ին թէ կառավարութիւնը պա Հան
ր ա ւո ւն քէն : ԱյսուՀ ետ եւ ոեւէ օտ՛արականի ստա - ՛ն ա կց ո ւթեամբ ւ լաձ֊ է յր օգնեն երեւան Հ> •յն ելո ւ Համ ս կեղձ֊
՛ե ա լիք ինքնութեան թուզթր իրաւունք /լուտա յ ի– Այսպէս Մարսէյլ տուաձ֊ է 50.000, Վիէն 20 ամ սերը ։ Փետրուար \ \ ի ն անգամ մը գոցած էին
րեն որոշ ժամանակ բնակելու Ֆրանսայի մէք։ Եթէ ԿՀրալըանրո պլ,ը Ա • Հ1յ6ա.մո5ն40,20 ՀՍաէզնթար , ՛էԼթաիէլնան ս տ՛1ա5՛սըՀազկաար -, Հրանիւթի շտեմարանները , իբրեւ առաքին ազղա–
,
օտարականը մ իեւնո յն ատեն կը փափաքի ոեւէ զար , Տէսին Հազար, իիոման վեց Հազար րա բութ իւն յ
/
գործով զբազիլ ա յս երկրին մէք, պարտաւռ է գումար * 147.540 ֆրանք է ԱՍյս.1Ա գոո֊րոծոադԾոաւոլ-ոնււս աալւ շ՝ ա՚՚՛տ "՚ մ» ըւ՛ ՚" ՚՛"/ ա"ն՚ պատեՀութիւն–
Անշուշտ Նով պէաքերոլ ււ է . է
նախապէս արտ՛օնութիւն ստանալ ձեռնՀ֊աս նախ՚ա\– ա Վ ե ւ Համեստ Ոէ֊ Ո <1 I֊ մ աըդիկ
գում "ա րԼը : ԼԲայց սրտապնդի* չ1 ,• է, լ ռ ւ .երոեւ, ոռյ–թ.ը։ Րնէ "լնԻ, մանաւանդ որ թերթ չկայ ե
բեաարմութենսէրնՀեստաւո,րիբրեւ: աշխատաւո ր , առեւտրական բերնէ բերան կը լսեն
շատ մը բաներ ։ Հանրակառ–
ինքնութեան թուղթ ստանալու Համար այսու– Տունաստա ն ի մ եր եզբա յ րնե րը ապաՀ ով են
քերը (օթօպիւս) կը բանին , քանի որ ի րենց Հ ր ա ֊
Հետեւ աշխատանքի պայմանագրութիւն կամ այ) գոնէ որ մոռցուած չե~ ։ Եթէ ամէն գաղութ , ամէն
նիւթի շտեմարանները կախում չունին միւսներէն։
թուղթեր չպիտի պաՀանքուէն օտարականէն։ Աշ - ան Հ ատ զգայ իր Հայրենակցին նեղ օրուան Հասնե
իւաաանքի իրաւունք ձեռք րերելր տարրեր գործո լ՛՜՛ ւ պարտականութիւն ը , շատ մ ր ցաւեր կը դար ՀԱդկաստաԱ աԱկախոՆթիւԱ
զաղութ սրտի կապը կ^ԱԱա յ
ղութիւն մըն է : Մ իա յն թէ որպէսղի աշխատանքի ձ՛ անութս , գաղոլթէ
իրա լունք կար ենւ ձե« բերել , օտար ակա՜նը աւելի ամ ուր , եւ մ ե՛ր տզզա յին գիմ ագիծէն կր՝ պիտի ււտանսւյ
ստանա/
պարտա՛ւռ ր Է ն ՚յխապէւ ի նքն ո ւթեան ս բրուին շատ մ ր անՀաճո յ խորշոմն եր , դար ձնե -
թուղթ մը ; Առանց այս վեր քինին , անկարելի է աշ լով զայն աւելի մաքուր , աւելր յսաա ՍՕՍԻ
խատանքի իրաւունք ստանալ : ՎՈԲԼԻՒԶ- Անգլիական կառավարութիւնը ստիպողաբար
զինուորագրութիւն
Երեք տեսակ օտարականներ Լոնտոն Հրաւիրեց Հնդկաստանի փոխարքան ,
2 Նոյեմբեր 1945/ Հր՛ամանագրով օտարական ՄԵՆԲ ԱԼ Լորտ Օւէյվշլ։ Իրազեկներ կը Հաւաստեն թէ վերշ\–
ները երեք դասակարգի կը բաժնուին եւ երեք տե նապէս ետ կանչուաՆ է, Հարթելու Համար Հնդ -
սակ ինքնութեան թուդթեր գոյութիւն պիտի ունե Պատերազմին Հետեւանքով կաստան ի անկախո ւթեան ճամբան։ Երէկ վաՐէա–
նան . Ա) ժամանակաւորապէս Ֆր անսա բնակող , տեղափոխութիւն , բռնի աշ պետր շատ կարեւոր յայտարարութիւն մր պիտի
օտարականներ (ւ՚շտւճշոէտ է6Ոնբօւ*ՑՄ6տ), Բ) սովորա. խտտանք եւայլն,– կազմալուծուած էր Վոքլի^լէ րնէբ այս մասին . Նոյն աղբիւրին Համաձայն , Հնդ
կա(ն բնակողներ (^տւ^ոէտ օւ։օսոշւՄ6տ) ե ւ Գ) աււսՍնս. (կեդրոն՝ Ավինեոն) Հ . Տ * 9* • Հ.Մուրատ^ խումբը կաստան կատարեալ անկախութիւն պիտի ստանայ
նաշնռրհեա| բնակողներ (րշտւժօոէտ բք€\Ղ1շ§ւ6տ) : յետա
(երբեմն ենթակոմիտէ՝) ։ թերեւս մէկ տարիէն՛. Վարչապետին յայտարարու.
զեկուցում
Ա . ԺալքանակաւորապԷս Ֆբանսա բնակողներ. Աղա տա գրութենէն վերք՛, առժամ ապէս թենէն անմիքապէս վերքը մ ասնաւոր
Այս դասակարգին կը պատ կ ան ին՝՝ \ . () ւս ան ո զ ֊ ձգած էինք վերակազմ ո լթիլնը ; պիտ ի արուի մամ ուլի ներկա յացուցիչն երուն ։
ները, զբօսա շրքիկնե րը եւ եղանակի մը Համար Արգ » ՝ՐսԳ առաք երթալով քաղաքացի Անգր . կառավ արութիւն ր մ իեւնո յն ատեն Ա պիտակ
աշխատելու եկող օտ ար ականն ե ր ր : 2. Ֆրան սա Հինայեկեանի Հ-ելոյի/՚ֆ կո չին , տասնեակ մը ընկեր Տետրակ մր Հրատարակեց , պարզելով Հնդկաստա
բնակութիւն Հաստատելու մտքով վիգա՝ ստացող ներով անմիքապէս վե րա կազմեց ինք խումբը , յա նի սաՀմանադրական պայքարին ելեւէքներլժ։
օտարականները ։ Ասոնք փորձի շրքան մ լ* պիտի ռաք ի կա յին ստուարացնելու Համար զայն ։ Օրուան լուբեբր կը Հաստատեն թէ կաբելի չէ
՛անց՛ընեն հ Առաքին անգամ & ամսուան Համար ինք Հյթն ո րՀ ակա լո ւթիւն ներդազթի լիազօր ին * Հաշտեցնել Հ՚1 գիկն երուն եւ իսլամնեբուն պա ֊
նութեան թուղթ պիտի ստանան , որմէ վերք պիտի Հ • 8 • Գ • «Մուրատ» իումբ Հանքները։ Անդլիա այս Հարցին մէք ալ անելի
նորոգեն՝ դարձեալ 6 ամսուան Համար , Տարի մը մատնուած է, ինչպէս Պազեստինի մէք։ Հնգիկնե–
ետք միայն ասոնք սովորական, բնակութիւն Հաս ր ր անցեալ շաբթու վ երքնագիբ մ ր յան ձնած էին
տատող օտարա՛կաններ պիտի նկատուին : Ոսէո ի կ • ՄԱՌԷՇԱԼ ԲկԱկԼՐԻՆկԻ փոխարքա յին ( տ) մ ի քա կան պատասխան խնդրելով
գատավարութիւնբ Լոնտոն ի կառա վար ո լթենէն յ ի սլամնեբն
վեըատես չութ իւն ը կրնա յ կաբղ մը պարագան ե րու կր շարունակուի Վ^ենԼաիկի մէք։ Ղ՚շ* օր կարդաց վաւեր եւ ապօրէն կը Հռչակէին ալ ան -
մ Էք մէկ տարա ան պա յմ ան աժ ամ ը կրճատել ԱՈ« ուեցաւ ամբաստանեալին մէկ տեղեկագիրը, սաՀմ ան ագի ր ժ ո ֊
որ կր զովին գույք արումը , միե ւնո յն ատեն կլՀ պաՀ ան -
վորական ինքնութեան թուղթ տալու Համար։ բաղկանա յ 10.000 բառեբէ եւ կլչ պարզէ «.իտալացի քէին լուծել զ ա յ ն ։ Մէկ խօսքով
կատարեալ թին -
(յ՛ամ ան ա կա ւոր ինքն ո ւթեան թոլզթ ուզող նե. ըմ բո սաներու գործու՛ն ԷՐ. ւթեան աՀարկու աճ ո լ - ճուկ ։
բ՛ը եթէ աշխատաւո ր են՝ պարտաւոր են նախա - մ : Այս տեզեկագիբր պատրաստուած է անցեալ
պէս աշխատանքի ն՛ախարարութենէն արտօնութիւն Հո կաե մ բերին , Լոնտոն ի մէք , ո ւ,ր կր մնար ամ -
ստանալ : Եթէ ձաիտի աշխատին , պէտք է ապա - բաս աա I. Լ ալը իբրեւ գերի : Բէսէլբինկ կ՚ըսէ թէ ԱՆՊ՚ւյ՚ՈՑ վարչապետը յա յա արարեց երեսփ .
ցուցանեն թէ բաւարար միքոցներ ունին՝ իրենց շատ մը բաներու աչք փակած է, ի սէր իտալական ժողով ին մէք թէ կառա վարութիւն ր կը յուսայ վե–
Ֆբանսա բն՛ակութեան ժամ անա կա մ ի քո ցին ապրե բարեկամութեա՛ն , թէ րմ բոստնեբուն գործս ւն է ո ւ- րաՀաստատել ե ( ե կտրական Հոսանքը , կարգ մր
լու Հ ամաբ * թի ւնը կր սպառն ա ր զին ոլորներուն բաբո յա կան շրքաւներու մէք, այս երկուշաբթի ։ Հակառակ
Ուսանողն եր ը պէտք է նե րկա լացնեն ֆրանս • կոր ո վին , թէ ա յզ զոլ՛ ծ ուն էութիւնը Հակառակ էր ցուրտին սաստկութեան , կարելի եղած է 3.747.700
պետական վաբժարանի մր կամ օրինաւորապէս մ իքաղզ ա յին օրէ՛* քի եւն . : Ըն դո ւն ե լո վ Հ անդեբձ , թոն էէ։ ծուխ արտագրել ան ցեալ շաբթու , ինչ ո բ
ճանչցուած մասնաւոր դպրոցի մը արձանագրոլ - որ ծա յ բա յեղու թի ւննե ր գործուած են , կը մ երժէ 19.600 թոն աւ 1*1 ի Է 1 բաղգատելով 1946^ նուն
թեան վկա քագիրը ։ որեւէ պաաաս իւ ան ատ ռւութիւն ։ շարթուան Հետ; Հոսանքի կրճատման Հեաելան -
Բ* Սովորական րսակութֆւս հաստատողներ. քով անգորձութեան֊ դատապարտուած են 310.000
ՖՔ^յ ՓԱՓԸՆԻ դատը վերքացաւ (գեր մ անա - բանուորներ ; Չ,իլն.–ձմեռը կը շարունակուի նո էն
- Անոնք ոբ մէկ տարիէն աւելի բնակած են Ֆր - կան ատեանի առքեւ^ ; Վճիռր պիտի արուի երկու– սւոսւոկոէ թ եսմ բ ; Հիւսիսային ծովուն մէք սառնա
րանսայի մէք, կրնան ԱՈ վ Որա կան բնակիչներ չարթի օ ր ։ Մ առէ շալ ՄI էխ ի Համար նպ 111IIIIIIII1111 կոյտեր կազմուած ենւ, վտանգելով ձ/լնո ր ս ո ւթ ի լ ֊
դոաւռանծալուինքնուՀթաեամնադ գիթմուողւթմերը կատարեերլե։ք տԱասրոնոցւաՎ ա բր վ կա յու թիւններ տուին երեք դատապարտեալ նա– նը եւ ածուխի փո խաղը ո ւթիւն ը : Կը վախցուի որ
մար արէեէք պիտի ունենան (Հիմակուան պէս) : Ե– խարարներ , ՛Շփեր , Նէօյրաթ եւ նախկին ծովակալ պարենաւոբման տաղնտպ մ րն ալ ծագի, իբրեւ Հե
թէ ա շիւ ատ աւ ո բ՛են , ձեռնՀաս / շխանութենէն տըր– Ր՚աաէր , բանտէն արձակուելով ; տեւանք ածուխի նուազութեան :
ուաձ֊ արտօնագիր պէտք է ներկայացնեն : Եթէ ՀՆԳԿԱՋԻՆԷՆ Հասաձ֊ վերըն տեղեկութեանց ԱԼԵ-ԲՍԱՆՏՐԷԹԷՆ կը Հեռագրեն թէ Միըն
չպիտի աշխատին , պէտք է ապացուցանեն թէ ե - Հա, քաձայն Հանոյ քաղաքը վեր^նապէս մաքրուահ՛ Արեւելքի բրիտանական Հրամանատարի ՀրաՀան
բաւարար
բեք յ րու յն իրենս ապրուստին Համար է եւ Ֆրա՛նսացիները անմիվապէս էրու գով , այսուՀեաեւ անգլխաց ի ղին ո սո րնե բուն ար -
ՍԱՄՈՒԱ վայրերու
միջոցներ ունիս: են : կռիւները կշ չարո՚ւնակուին ուրիշ գի լո լա՛ծ է այդ քաղաքը մանելէ
(Մնացեալը քաքորգ՞վ) ՀՐԱՆՏ մէք, (Լու|մփա.– շարոնյնակոՆթ-իւնը կարդալ Դ"."~էյ)
Fonds A.R.A.M
— քօո<յ* «ո 1925 — պիտի աբգիւաի."
(I. Շ. Տօա. 376.286
0ս6շէ6Ա1–Րէօբէյ6է31ք6 Նախարարական խորՀուրդը մ իա ձայն ո ւթե ամբ
17, &ւս Օււատւաէ տա. ատտ&&ւ֊\Ի)
- Բձ1ԱՏ Ա Յ ՛ ) Հաւանութիւն յայանեց օրինագծի մը զոր առա -
ա.. ս08. 15֊/Օ ֊ Ը. €. Ւ՛. Ւ՚տատ 167&-63
8ար. 1000, 6ամս, յՕՍ, Եո-աս՞ս. 300, ֆր–, Ար֊"՛"». 10 Տ<>Լ– քար կա ծ Էր վարչապեաը եւ որուն Համաձայն ապօ
Գտռձաձւ 21 ք 6 ո ւ օ ւ 1947 Ուրր^ր֊ 21 Փետրուար րէն կր Համ արուի կարգ մր պեաական պաշտ օն եա՛–
ն ե րո ւ ա շթ ա ա ա ե քի կամաւոր գագարում ը (գոբ -
ծագուլ) ւ Օրէնքը մասնաւորապէս նկաաի ունի
*Թ– ՏԱՐԻ - 19* Ճոո46 Ի1° 4936–՚Նոր շրջան թիւ 575 հյմոսսփյ.՝ Շ ՄԻՍԱ+ԵԱ՚ե ԳԻն՛ 4 Ֆր ոստի կանո ւթ ի ւնը եւ ուրիշ ան Հր ամ ե շա պա շա օն ՜ -
եան եր որոնց ա շխատանքի զա գա ր ո ւմ ը կրնայ
վնասել բարեկարգութեան եւ ապաՀ ո վո ւ թ ե ան ւ
Օրէնքր պաս/րաստ ո ւած է ի նախատեսութիւն
ԻՍքԱոԼթեւսԱ թուղթի Աոր օ^Ա/ը ՕՐԸ ՕՐԻՆ պետական պաշտժեեաԼեբոլ ըևգՀ • գործ ագուլի մբ
Ո բուն ազգարարո ւթիւնը
տեղի ո ւն ե ց ա լ անցեալ
ԵՐԵՔ ՏԱՐԻ ՖՐԱ՚նՍԱ Ր-ՆԱԿՈՎ՚սԵՐԸ ՏԱՍԸ ՏԱՐ. ԲԱԽՏԱՒՈՐԷՆ ԱՆԲԱԽՏԸ ոբբաթ օր , տեւելով չորս մամ : Այգ °ՐՐ մամը
ՈԻԱՆ Ի՚եՔ՚սՈԻԹԵԱ՚Ս ԹՈԻՎԹ ԵԻ ԱՄԷ՚ս ԱՐՀԵՍ
1 Հ)էն սկսեալ Հրապարակային ցոյցեր կատարեցին
ՏՈՎ ԶՐ-ԱՎԵԼՈԻ ԻՐԱԻՈԻ՜ՆՔ ՊԻՏԻ Ո Ի ՚ ն Ե ա ՚ ն
ոստիկանները, թղթատարական եւ Հեռագրական
ժամանակէ մը ի վեր , նոյնիսկ պատերազմի սլաշտօնեաները ( ուսուցիչ֊ երր եւ ուրիշ բազմ ա -
ինչպէս գրեց «Ց՚առաքթ Փետրուար 18/ թիւով, աա րին երուն Հունաստանի մեր գաղութը սա իւղ զան պետ ււ կա Լ պա շտ օն ե ա Լ եր , քլատելով ամ էն
ինքնութեան թուղթե րու. նոր օրէնքր սկսած է ար– ուե ցաւ իր աչքերը յառել աւելի բախտաւոր էր շարժում ւ
Ամերիկա եւ
գէն գործադրուիլ ամ բողք Ֆբանսայի մէք, Փ եւո ր– եղրա յրնե մասնաւորաբար Նոր օրէնքին տրամադրութեամբ , պետական
ո լար \5էն ի վեր ։ Ֆրանսա : սլա շտ օն ե ան ե րը երբ դժգոՀ ՐԱան իր են ց թո շակէն
Նոր օրէնքի մասին ման րամասնութ իւններ Բաղղատաբար աղքատ երկրի մը մէէ՝ , պատե– եւ ուրիշ պա յմ ա ւնե րէ , ի րաւունք պիտի ունենան
ս աան ա լու Համար դիմեցինք ք) սա ի/լա՛ն ա/չան վե - ՚յզմի գմնգւ յկ վես տարիներու դաժան օրերու զ իմ ե լու պետա կան պաշտօնէ ո ւթե ան գերագո յն
րատ ես չութ եան օտարականներու գրասենեա/լի վա ծանրուիժենէն կքած֊ , յունաՀայ գաղութը իրա - էսորՀ ուրդին , վախանակ ընդՀ • գործադուլ յայ -
րիչին, որուն աո ւած աեղե կութ իւնն երր իրենց ւուեք ունէր յուսալու այգ օգնութիւնը իր Ք"յՐ տարար ե լո լ յ
կարեւորութեան պատճառով՝ մ ան րամ ասնօրէն կլէ դաղութներէն ւ ՝Հ ԳժգոՀութիւՂը ՀեաղՀետէ կ՛աճի, թերթե -
Հ րաաարակենք յ Ամերիկան անշուշտ ազատութենէն ի վեր բոլ դադարման Հետեւանքով հ կառավարական տե
մա
Յարգ ի զօրու Էր 1938 Մ ալիս 2 / Հր ոՎար ա ա կ*. լիուլի կը կատարէ իր պարտքը։ Գիտենք որ Հայ ղեկատուն շատ Համառօտ լուրեր կուտայ մեծ բան
օրէնքր , որուն Համ աձա յն օտ ա ր ա կան ի ինքնո ՛վ պետական : Լրագրավաճառները ծախելիք
թեան թուղթը իրաւունք կուտար Ֆբանսայի մէչ Օգնութեան Մարմինը (կ . Խաշ) Հազարաւոր
Iբնակելու լ եւԼԼ մւ.իւաժԼամանակ Հոն ոե,ւէ , արՀեստով» 7.ք... է՜դլ--.--- է..-. է Լւ...*.-1.%Լ ...ւ.֊է՛ 1֊*ւ. .. Ո Լ ԱI ե ո Թ
զբաղելու։ Աշխատաւո րնե ր ր Առեւտրականներէ եւ լարներ կը քուէարկէ ամէն տարի, թէ կրթական չունենալով, Հին պարբերականներ , դիրքեր եւն
արՀեստաւորներբ իրենց յատուկ ինքնութեան պէտքեբու ե լ թէ օգնութեան գործին Համար ։ կը շարեն սեղան՛ներուն վրայ : էրէկուան շաբա
թուղթեր ունէին , երեք տ՛ա ո ո ւա Լ պա յմ անա - Ֆ ր ան սան ալ անտարբեր չէ եղած, եւ իր թաթերթերն ալ չՀ րատաբա կուեցան ։
ժամով : պարտականութիւնը կատարեց պատերազմի ըն - ՚^Հ Երէկ նոր գործադուլ մը սարքեցին Հրա
ն•յիւլթորները(էսան,ս) որոնքբաժնդոժղգոՀ կայեանննիերրեոնւց շա2Հ0էն00 ։ Հըաւ՚ա՛
Նոր օրէնքը, որ Հիմնուած է 1945 Նոյեմբեր թաոքին աւելի քան մէկ միլիոն ֆրանքի գեղ, կաթ նական է որգո րծագուլ՚ը–տ~ար՚ ածո«ւ-իա«մ• ֊ - « • - բողք եր կր ին
2ի Հրամանագրին (Օ^ՕՈՈ&ՈՇտ) ել 1946 Օ ու նիս եւ զբամ Հասցնելով Աթէնք յ մէք ։ Բանուոր ները կ՚ըսեն թէ \939ին 35 ֆրանք կր
ՅՕի Կը լսենք թէ վերքերս Ֆր * կապոյտ 1$աչը Հա չաՀէին 100 լիտրի վրայ, իսկ Հիմա կը չաՀին 74
Հրովարտակին (<^6Շք6է) ՚ է / ՚ ա ,ք ւ բնակութեան զա ր տոլարի նւ.ր օգւութիւն մլէ Հասցուցած Է Տու– ֆրանք; կր պաՀան^են 150 ֆրաձ֊ք շաՀ : Միւս ^լոԳ–
իրաւունքը կը բաժնէ աբՀեստով մը– զբաղելու ի ֊ նաստահ , իր բո լոր մ ասնաճիւղե բուն գո րծօն մ աս մէ կր գանգատ ին թէ կառավարութիւնը պա Հան
ր ա ւո ւն քէն : ԱյսուՀ ետ եւ ոեւէ օտ՛արականի ստա - ՛ն ա կց ո ւթեամբ ւ լաձ֊ է յր օգնեն երեւան Հ> •յն ելո ւ Համ ս կեղձ֊
՛ե ա լիք ինքնութեան թուզթր իրաւունք /լուտա յ ի– Այսպէս Մարսէյլ տուաձ֊ է 50.000, Վիէն 20 ամ սերը ։ Փետրուար \ \ ի ն անգամ մը գոցած էին
րեն որոշ ժամանակ բնակելու Ֆրանսայի մէք։ Եթէ ԿՀրալըանրո պլ,ը Ա • Հ1յ6ա.մո5ն40,20 ՀՍաէզնթար , ՛էԼթաիէլնան ս տ՛1ա5՛սըՀազկաար -, Հրանիւթի շտեմարանները , իբրեւ առաքին ազղա–
,
օտարականը մ իեւնո յն ատեն կը փափաքի ոեւէ զար , Տէսին Հազար, իիոման վեց Հազար րա բութ իւն յ
/
գործով զբազիլ ա յս երկրին մէք, պարտաւռ է գումար * 147.540 ֆրանք է ԱՍյս.1Ա գոո֊րոծոադԾոաւոլ-ոնււս աալւ շ՝ ա՚՚՛տ "՚ մ» ըւ՛ ՚" ՚՛"/ ա"ն՚ պատեՀութիւն–
Անշուշտ Նով պէաքերոլ ււ է . է
նախապէս արտ՛օնութիւն ստանալ ձեռնՀ֊աս նախ՚ա\– ա Վ ե ւ Համեստ Ոէ֊ Ո <1 I֊ մ աըդիկ
գում "ա րԼը : ԼԲայց սրտապնդի* չ1 ,• է, լ ռ ւ .երոեւ, ոռյ–թ.ը։ Րնէ "լնԻ, մանաւանդ որ թերթ չկայ ե
բեաարմութենսէրնՀեստաւո,րիբրեւ: աշխատաւո ր , առեւտրական բերնէ բերան կը լսեն
շատ մը բաներ ։ Հանրակառ–
ինքնութեան թուղթ ստանալու Համար այսու– Տունաստա ն ի մ եր եզբա յ րնե րը ապաՀ ով են
քերը (օթօպիւս) կը բանին , քանի որ ի րենց Հ ր ա ֊
Հետեւ աշխատանքի պայմանագրութիւն կամ այ) գոնէ որ մոռցուած չե~ ։ Եթէ ամէն գաղութ , ամէն
նիւթի շտեմարանները կախում չունին միւսներէն։
թուղթեր չպիտի պաՀանքուէն օտարականէն։ Աշ - ան Հ ատ զգայ իր Հայրենակցին նեղ օրուան Հասնե
իւաաանքի իրաւունք ձեռք րերելր տարրեր գործո լ՛՜՛ ւ պարտականութիւն ը , շատ մ ր ցաւեր կը դար ՀԱդկաստաԱ աԱկախոՆթիւԱ
զաղութ սրտի կապը կ^ԱԱա յ
ղութիւն մըն է : Մ իա յն թէ որպէսղի աշխատանքի ձ՛ անութս , գաղոլթէ
իրա լունք կար ենւ ձե« բերել , օտար ակա՜նը աւելի ամ ուր , եւ մ ե՛ր տզզա յին գիմ ագիծէն կր՝ պիտի ււտանսւյ
ստանա/
պարտա՛ւռ ր Է ն ՚յխապէւ ի նքն ո ւթեան ս բրուին շատ մ ր անՀաճո յ խորշոմն եր , դար ձնե -
թուղթ մը ; Առանց այս վեր քինին , անկարելի է աշ լով զայն աւելի մաքուր , աւելր յսաա ՍՕՍԻ
խատանքի իրաւունք ստանալ : ՎՈԲԼԻՒԶ- Անգլիական կառավարութիւնը ստիպողաբար
զինուորագրութիւն
Երեք տեսակ օտարականներ Լոնտոն Հրաւիրեց Հնդկաստանի փոխարքան ,
2 Նոյեմբեր 1945/ Հր՛ամանագրով օտարական ՄԵՆԲ ԱԼ Լորտ Օւէյվշլ։ Իրազեկներ կը Հաւաստեն թէ վերշ\–
ները երեք դասակարգի կը բաժնուին եւ երեք տե նապէս ետ կանչուաՆ է, Հարթելու Համար Հնդ -
սակ ինքնութեան թուդթեր գոյութիւն պիտի ունե Պատերազմին Հետեւանքով կաստան ի անկախո ւթեան ճամբան։ Երէկ վաՐէա–
նան . Ա) ժամանակաւորապէս Ֆր անսա բնակող , տեղափոխութիւն , բռնի աշ պետր շատ կարեւոր յայտարարութիւն մր պիտի
օտարականներ (ւ՚շտւճշոէտ է6Ոնբօւ*ՑՄ6տ), Բ) սովորա. խտտանք եւայլն,– կազմալուծուած էր Վոքլի^լէ րնէբ այս մասին . Նոյն աղբիւրին Համաձայն , Հնդ
կա(ն բնակողներ (^տւ^ոէտ օւ։օսոշւՄ6տ) ե ւ Գ) աււսՍնս. (կեդրոն՝ Ավինեոն) Հ . Տ * 9* • Հ.Մուրատ^ խումբը կաստան կատարեալ անկախութիւն պիտի ստանայ
նաշնռրհեա| բնակողներ (րշտւժօոէտ բք€\Ղ1շ§ւ6տ) : յետա
(երբեմն ենթակոմիտէ՝) ։ թերեւս մէկ տարիէն՛. Վարչապետին յայտարարու.
զեկուցում
Ա . ԺալքանակաւորապԷս Ֆբանսա բնակողներ. Աղա տա գրութենէն վերք՛, առժամ ապէս թենէն անմիքապէս վերքը մ ասնաւոր
Այս դասակարգին կը պատ կ ան ին՝՝ \ . () ւս ան ո զ ֊ ձգած էինք վերակազմ ո լթիլնը ; պիտ ի արուի մամ ուլի ներկա յացուցիչն երուն ։
ները, զբօսա շրքիկնե րը եւ եղանակի մը Համար Արգ » ՝ՐսԳ առաք երթալով քաղաքացի Անգր . կառավ արութիւն ր մ իեւնո յն ատեն Ա պիտակ
աշխատելու եկող օտ ար ականն ե ր ր : 2. Ֆրան սա Հինայեկեանի Հ-ելոյի/՚ֆ կո չին , տասնեակ մը ընկեր Տետրակ մր Հրատարակեց , պարզելով Հնդկաստա
բնակութիւն Հաստատելու մտքով վիգա՝ ստացող ներով անմիքապէս վե րա կազմեց ինք խումբը , յա նի սաՀմանադրական պայքարին ելեւէքներլժ։
օտարականները ։ Ասոնք փորձի շրքան մ լ* պիտի ռաք ի կա յին ստուարացնելու Համար զայն ։ Օրուան լուբեբր կը Հաստատեն թէ կաբելի չէ
՛անց՛ընեն հ Առաքին անգամ & ամսուան Համար ինք Հյթն ո րՀ ակա լո ւթիւն ներդազթի լիազօր ին * Հաշտեցնել Հ՚1 գիկն երուն եւ իսլամնեբուն պա ֊
նութեան թուղթ պիտի ստանան , որմէ վերք պիտի Հ • 8 • Գ • «Մուրատ» իումբ Հանքները։ Անդլիա այս Հարցին մէք ալ անելի
նորոգեն՝ դարձեալ 6 ամսուան Համար , Տարի մը մատնուած է, ինչպէս Պազեստինի մէք։ Հնգիկնե–
ետք միայն ասոնք սովորական, բնակութիւն Հաս ր ր անցեալ շաբթու վ երքնագիբ մ ր յան ձնած էին
տատող օտարա՛կաններ պիտի նկատուին : Ոսէո ի կ • ՄԱՌԷՇԱԼ ԲկԱկԼՐԻՆկԻ փոխարքա յին ( տ) մ ի քա կան պատասխան խնդրելով
գատավարութիւնբ Լոնտոն ի կառա վար ո լթենէն յ ի սլամնեբն
վեըատես չութ իւն ը կրնա յ կաբղ մը պարագան ե րու կր շարունակուի Վ^ենԼաիկի մէք։ Ղ՚շ* օր կարդաց վաւեր եւ ապօրէն կը Հռչակէին ալ ան -
մ Էք մէկ տարա ան պա յմ ան աժ ամ ը կրճատել ԱՈ« ուեցաւ ամբաստանեալին մէկ տեղեկագիրը, սաՀմ ան ագի ր ժ ո ֊
որ կր զովին գույք արումը , միե ւնո յն ատեն կլՀ պաՀ ան -
վորական ինքնութեան թուղթ տալու Համար։ բաղկանա յ 10.000 բառեբէ եւ կլչ պարզէ «.իտալացի քէին լուծել զ ա յ ն ։ Մէկ խօսքով
կատարեալ թին -
(յ՛ամ ան ա կա ւոր ինքն ո ւթեան թոլզթ ուզող նե. ըմ բո սաներու գործու՛ն ԷՐ. ւթեան աՀարկու աճ ո լ - ճուկ ։
բ՛ը եթէ աշխատաւո ր են՝ պարտաւոր են նախա - մ : Այս տեզեկագիբր պատրաստուած է անցեալ
պէս աշխատանքի ն՛ախարարութենէն արտօնութիւն Հո կաե մ բերին , Լոնտոն ի մէք , ո ւ,ր կր մնար ամ -
ստանալ : Եթէ ձաիտի աշխատին , պէտք է ապա - բաս աա I. Լ ալը իբրեւ գերի : Բէսէլբինկ կ՚ըսէ թէ ԱՆՊ՚ւյ՚ՈՑ վարչապետը յա յա արարեց երեսփ .
ցուցանեն թէ բաւարար միքոցներ ունին՝ իրենց շատ մը բաներու աչք փակած է, ի սէր իտալական ժողով ին մէք թէ կառա վարութիւն ր կը յուսայ վե–
Ֆբանսա բն՛ակութեան ժամ անա կա մ ի քո ցին ապրե բարեկամութեա՛ն , թէ րմ բոստնեբուն գործս ւն է ո ւ- րաՀաստատել ե ( ե կտրական Հոսանքը , կարգ մր
լու Հ ամաբ * թի ւնը կր սպառն ա ր զին ոլորներուն բաբո յա կան շրքաւներու մէք, այս երկուշաբթի ։ Հակառակ
Ուսանողն եր ը պէտք է նե րկա լացնեն ֆրանս • կոր ո վին , թէ ա յզ զոլ՛ ծ ուն էութիւնը Հակառակ էր ցուրտին սաստկութեան , կարելի եղած է 3.747.700
պետական վաբժարանի մր կամ օրինաւորապէս մ իքաղզ ա յին օրէ՛* քի եւն . : Ըն դո ւն ե լո վ Հ անդեբձ , թոն էէ։ ծուխ արտագրել ան ցեալ շաբթու , ինչ ո բ
ճանչցուած մասնաւոր դպրոցի մը արձանագրոլ - որ ծա յ բա յեղու թի ւննե ր գործուած են , կը մ երժէ 19.600 թոն աւ 1*1 ի Է 1 բաղգատելով 1946^ նուն
թեան վկա քագիրը ։ որեւէ պաաաս իւ ան ատ ռւութիւն ։ շարթուան Հետ; Հոսանքի կրճատման Հեաելան -
Բ* Սովորական րսակութֆւս հաստատողներ. քով անգորձութեան֊ դատապարտուած են 310.000
ՖՔ^յ ՓԱՓԸՆԻ դատը վերքացաւ (գեր մ անա - բանուորներ ; Չ,իլն.–ձմեռը կը շարունակուի նո էն
- Անոնք ոբ մէկ տարիէն աւելի բնակած են Ֆր - կան ատեանի առքեւ^ ; Վճիռր պիտի արուի երկու– սւոսւոկոէ թ եսմ բ ; Հիւսիսային ծովուն մէք սառնա
րանսայի մէք, կրնան ԱՈ վ Որա կան բնակիչներ չարթի օ ր ։ Մ առէ շալ ՄI էխ ի Համար նպ 111IIIIIIII1111 կոյտեր կազմուած ենւ, վտանգելով ձ/լնո ր ս ո ւթ ի լ ֊
դոաւռանծալուինքնուՀթաեամնադ գիթմուողւթմերը կատարեերլե։ք տԱասրոնոցւաՎ ա բր վ կա յու թիւններ տուին երեք դատապարտեալ նա– նը եւ ածուխի փո խաղը ո ւթիւն ը : Կը վախցուի որ
մար արէեէք պիտի ունենան (Հիմակուան պէս) : Ե– խարարներ , ՛Շփեր , Նէօյրաթ եւ նախկին ծովակալ պարենաւոբման տաղնտպ մ րն ալ ծագի, իբրեւ Հե
թէ ա շիւ ատ աւ ո բ՛են , ձեռնՀաս / շխանութենէն տըր– Ր՚աաէր , բանտէն արձակուելով ; տեւանք ածուխի նուազութեան :
ուաձ֊ արտօնագիր պէտք է ներկայացնեն : Եթէ ՀՆԳԿԱՋԻՆԷՆ Հասաձ֊ վերըն տեղեկութեանց ԱԼԵ-ԲՍԱՆՏՐԷԹԷՆ կը Հեռագրեն թէ Միըն
չպիտի աշխատին , պէտք է ապացուցանեն թէ ե - Հա, քաձայն Հանոյ քաղաքը վեր^նապէս մաքրուահ՛ Արեւելքի բրիտանական Հրամանատարի ՀրաՀան
բաւարար
բեք յ րու յն իրենս ապրուստին Համար է եւ Ֆրա՛նսացիները անմիվապէս էրու գով , այսուՀեաեւ անգլխաց ի ղին ո սո րնե բուն ար -
ՍԱՄՈՒԱ վայրերու
միջոցներ ունիս: են : կռիւները կշ չարո՚ւնակուին ուրիշ գի լո լա՛ծ է այդ քաղաքը մանելէ
(Մնացեալը քաքորգ՞վ) ՀՐԱՆՏ մէք, (Լու|մփա.– շարոնյնակոՆթ-իւնը կարդալ Դ"."~էյ)
Fonds A.R.A.M
