Page 140 - ARM_19-1947_01
P. 140
Տ ԱՌԱՋ
500 ֆրանք Բալոկի Վչերաշ. Միութեան, Պոմոնի Այ Օ խ Ա ս պ ա V հ լ ա ծ ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅԻՆ ԲԱՆԱԽՕՍՈՒԹԻՒՆ
մասնաճ իւղին ։ Հ. 8. Գ. ՍԷՆԹ ՄԱՐԿՐԻԹԻ
Երթաք բարով, սիրելի աիկին Ֆրնաու֊խ , Էնէ– տաէեկաե մեծ պ ո՚աճւս/պԽքւ Հ Համա զասպ)
աէս շատ մր Հայ մայրեր ա առա սլա՛լ քի բաժակ ր ՖՐ– ԿԱՊՈՅՏ ԽԱՉԻ ՓԱՐԻԶԻ ՄԱՍ՚սԱՃԻԻ՚ԼԻ՚ն խաւմբի կազմէ (Մարսէյլ) , այս կիրակի սա սալ ան
ցմբոկր քամած, կըբաժնուիք մեզմէ անդարձ , թոր Մարտ 2ին Կիրակի օր ժամը Յէս 12 Ժամը Գի՛ս , Օշաւթ ք^ւբտո, Յտւք ձշ 1տ քոււօհշաի ներք -
ՏտմԽ 7աո6)փ գեղեցիկ սբահ1ներուն մէջ
սուգի մատնելով ձեր սիրելի ամուսինը, երկու սի 98 0.ւաւ ժտ 1& Ոձբ66, 1\46էա Օյյյս ժտ 1& Ո&բտտ նասրաՀր . կ.շ խօսլ, յՀկեր Ա . ՚ԲԷՕՍԷԵԱՆ : Նիւթը՝
րասուն գաւակները , ինչպէս նաեւ շատ մր Հա ք Հանրածանօթ (Խւ-ագաիաւմբ, եւրոպական պա. «Որո՞՛նք են հայրենասէբները» : Խօսք կ՚առնէ նաեւ
րերու եամար, հայկական, հնդկական, սպանիա.
գաւակներ որոնց մ ա յր եղաք • Հանգիստ քու տա կան պարեր արեւելեան նուագով (թ-աո. եւ տափ) : չրչ՛՛՛նիս ֆրանսացի ընկերվարականևե բու քար ֊
ռապած՝ Հոգու եւ մխիթարութիւն բոլոր քոլ սի Երգիչներ եւ գանագան անակնկալներ : աուգարշ, <կ. ^ 0 1 ^ 8 ^ 7 1 ։
րելին եր ո ւգ եւ քեղ յարգող բա րեկամնե ր ո ւգ : ՀՈՒՇԱՏԵՏՐ
Սդակիբ բարեկամ մր
Տոմսեբլյ նախօրօք ասլաՀովել գիմ ելով գրա Հ– Ց– Գ– ԵԳԻՊՏԱՑԻ կոմիաէի ,ընգՀ . ժողովը
Ս ո ս կ սղի ս ո վ Ռ ո Ն մ ա Ա ի պ տունն եր Հ • ՍամուԷլ եւ Հ • Ր-ալուեան եւ Ա • Պար. այս Շաբաթ ժամը 8.30/5», սովորական Հա լաքա -
Է լ Հ ա ա ւ ւ . ՌոՆսիոյ
Վկ սամեան եւ նպաբավաոաոատուն Հրաչեան: տեղին, բոլոր ընկերներու ներկայութիւնը ան -
Տոմսերու գինը 200 ֆրանք : Հրաժեշտ է։ Զեկուցում ընկեր . ԳԱԱՊԱՐ ԻՓԷՀ -
ԵԱՆԷ։
՛հիմ ա գրական չզակատի կարեւոր օրկաններէն « ԱՆՈՒՇ»Ը ՇԱՎԻԼԻ ՄԷՋ ՀՅԳ. ԻՍԻ Լէ ՄՈՒԼԻՆՈՅԻ Զա, արեան կո
Օօաէ)Ձ.է ղաբՀ ոլրելի տեղեկութիւնն եր կր Հ բա տա - միաէի ՛ք՜ողովը այս ուրբաթ ժամը Տ30ին։, Աղատի
բակէ ա յս խորագրով , փետրուար \՜Լիթիլին մէ^ , կազմակերպուած Հոգաբարձութեան կողմէ , սրաՀըւ \թերկայ կ ՝ըլլայ ը՛նկեր Գասպար Իվւէքհա1ն :
Պ* Սա.
Տշ1*§6 ւ^Ձ-քտէ^ ստորագրութեամբ, որ քաջածանօթ ի նպաստ ծաղկոցին, ղեկավարութեամբ ՐԱՖՖԻ ՊՕՄՈՆ ՄԱՐՍԷՅԼ Վարդանանց տօնին առ
կ՛* ե րեւայ արեւելեան Ե ւ ր ո սլա յի անցուդարձին ։ հակ Յովհան1սէսեան//, մասնակցութեամբ թիւ Հ. 3-Գ՛ Նոր Աերունգի ՀձԲրիստափոր–» խում–
Գեռ երկրորդ խորագիր մր՛— «Մոլաալ գիւդացխ. երգչախումբի , ^ութակաՀար Պ* Աեսումենցի ե լ բի ընգՀ . ժոզովր ա յս ուրբաթ ժամ բ 9ին , սովո
ները կը ծծեն կաւուա հողը, իրենց անօթութիւնը դա՛շն ա կա Հար ո ւՀ ի Օր* Աէէն Ս ատթէոսեանի , այս րական Հաւաքատեզին հ Շատ կարեւոր օրակարգ X
խաբելու համար. ՛նորածինները կը մեոնին 80 աո կիրակի ժամը \5ին Ս ալ տ է Ֆէթի սրաՀին մէչ : Հ • 8 - Գ • հՎԱՐԳԱՆ» ենթտկոմիտէի ընգՀ .
հարիւր ե ամ՚եմասլււլյ> ե ամբ շ>: լէ Կո–
ժողովը՝ այս կիրակի ժամը Յին, Առնուվիլ
կ*ամ փոփենք Հ իմն ական կէտ ե բ ը * նէսի մէչ, սովորական Հաւաքատեզին։ Ներկայ
Պ՝ե ր լին ի գրաւմ ան յաջորդ օրը եւ յաղթանա ՊՈՄՈՆ-ՄԱՐՍԷ8Լ— Հ • 8• Գ• Զաւար։ Կ՝ԼԱայ ընկեր Գասպար Իփէքեան : ,
կի ցնծութեան մէ^ , սպարապետ Աթալին կր խոս ենթակոմիաէն իր խորին ցաւակցութիւներ կր ՏԷՍԻՆ Հ – 8– Գ– Տէոինի կոմիտէն ընդՀ.
տանար Խ * Մ ի ո ւ.թեան ժողովուրդներուն շն^ել Հա յա յանէ , ընկեր ՛Հազար $է րտէրեանի ե լ իր գա - Ժողովի կը Հրաւիրէ Հ.Մէււրատ՝» , զԲաբգԷն Աիւսի՚ծ
ցի բաժնեչափը ; ք՝ա յց նշան ա կո ւած թուականը ւակներոմե , ընկեր \,շան Գա ր բինեանի եւ իր ըն - եւ <ձՍեպոլՀ% խումբերու ընկերները այս կիրակի
Հասաւ ո լ անցաւ , առանց թեթեւցնելու սաՀմանա– տանիքին եւ բոլոր պարագաներուն ՏԻԿԻՆ ՖԸՆ - կէսօրէ վերչ ժամը 2.30ին , սովորական ժոգովա -
վւակումնեբը։ Եւ շատ չանցած , (իտանովի 1946 ՏԸԽ ՏԷՐՏԷՐԵԱՆի (ծ֊նեալ Գար բինե ան) գաոձա– տեղին :
\յո յեմբեր Տի ճառէն իմ ացանք թէ պա բեն ա ւո ր մ ան կսկիծ մ ա Հ ո ւան առթիւ Հ ՏԱՐՕՆ ՏՈՒՐՈՒԲԵՐԱՆԻ Հայր. Միութեան
խնդիրը ծան ր Հոգեր կը պատճառէ կառավա բու - ընդՀ * ժողովը՝ այս կիրակի ժամը 2.30/^, Հայրե
թեան : ք*այց Հարկ եղաւ սպասել յունուար 2.0ին , ԲՌՆՈՒԱԾ ԹՈՒԱԿԱՆ նակից Հրայր Աասունիի ճաշարանը, 31 1116 Ժ ^ -
՛որպէսզի քց . Ա*իոլթեան ժողովուրդները իմանան. կեսարիս յ թշուառ Հայ բեկորներուն ու որ - 1շճՑո<^ոԹ, տ6էա Տէ. Օշատ։
Հնգամ ե ա յ ծրագր ին առածին տարուան արդիւնք - բերուն ի նպաստ տրուելիք պաբաՀանգէսը 10 Բոլոր Հա յրենակիցնեբու ներկայութիւնը
մինչեւ լոյս ժ"՚1, կու– անՀրա՚ժեշտ է *. Օրակարգ՝՛ ընտրոլ -
ներէն թէ սոսկալի աղէտ մ ը պա յթած է երկրին ՄԱ8ԻՍԻՆ , շաբաթ երեկոյ վարչութեան
գլխուն ; Ոչ մ իա յն ա յ լ ե ւ ս խօսք չէ ր կրնար ըլլաք ժ֊օնի սրաՀին մէչ–. Կը խնգրոլի ուրիշ կագմակեր– թ ի ւ ն ։ /՝ . Զեկուցում ներգաղթի մասին հ
սաՀմ անա փակումներու մասին , ա յ լե ւ Հարկ էր պութիւններէ չխաչաձեւել ; ՏԷՍԻՆ Հ– Ց– Գ– Նոր Սերունդի «Րաֆֆի»
վախնալ սովէ մը, գրեթէ Հաւասար անոր որ աւե Հ.Վ* Մ ամ ի կոնձանք ՛եւ <^Աբարատ^խումբերուընգՀ .
մէ^։
րած էր Վ"լկայի Հով/՚աը \92\ին։ թ*պթ^1^Պ\01Հ(Հ& 1|յյք^Ա|^|յ|լյ՛՜՜՛՜ւ լլ՚ւ՚՚՚՜՚ւյ.
Համատարած երաշտ մը, որ սկսած էր 1946 ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ — Փետրուար 5 11 ժողովը, այս երկուշաբթի Հ* Տ* 9** Տան
Մ արտի վեր2ր Մ ոլտավիո յ դաշտէն , ծաւալած էր Կարեւոր օրակարգ։
Տնիէսթէբի, Տոնի շրջանները գ Հասնելով Վոլկայի Շնորհակալութեամբ ստացած եւնք հետեւեալ
ափերը : Այսինքն տար ածուած էր այն Հսեւ Հողա գումարները • Կոմխաս Վարդապետի.
շերտը^ որ կը կաղմէ եւրոպական (իուսիոյ Հարա Վալանս՝ ՀՀ ո մ . 1000, Աավուա՝ Գեղ. 500 ,
ւակողմ ը եւ որ միշտ եղած է երկրին շտեմարանը։ Տէսին՝ Գործ– Յունուարը, Պ– Օաաօ՝ Գործ– 7 5 ՚սՎեակը
ընդարձակ 500, Վենսէն՝ Գըլ.
ԱղիտաՀար ԼՐ^անը մեծապէս աւելի 3 ունո լա ր ը , Մոնթրէօյ՝ Մար.
է քան այն ուր \ 921 ին սովի մ ատն ո ւեց,ան 25 մի 1000, Փարիզ՝ Պար. 1500, Մարսէ յլ Գործ– թիւ ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ ԿԸ ՏՕՆՈՒԻ
լիոն բնակիչներ , մօտ տասը միլիո՛ն ղո Հերով, ի ն չ ֊ 553—558, Փան. 500, Զար • 1000, Կուրն էյ՝ Խրի. Այս կիրաԿԷ առաւօտ ժամը ^ին՝ , Ալքաղարի սրաՀը
պէս կը Հաշուէին՛ այն ատեն Հ 500, Մարսէյլ՝ ֊Բուր. 500, Լիոն՝ Խրիմ. 2250, Հովանաւորութեամբ ԱՐՏԱՒԱԶԳ ԱՐԲ Ի
կառավարութիւնը կը Հաւաստէ թէ ՛ամ բող Սէնթ էթիէն՝ Համ. 500, Մարսէյլ՝ Խարբ. 1000, կը նախագաՀԷ Պ - ԵՆՈՎԲ ԱՐՄԷՆ
շնական Հունձքը շատ բարձր է քան \92\ին եւ թէ Միլա. 1000, Սթրագպուրկ՝ ՛Բար. 1000, Մէօաոն՝ Կը՝ մասնակցի ԱՐՄԵՆԻԱ» երգչախումբր , ղե
մասնաւոր արար Ա իպեբիոյ րերքը 50 առ Հարիւր Հ. Ալթ. 400, Հիէռ՝ Գալ. 1000, Լիոն՝ ՅովՀ. կավարութեամբ ՎԱՐԳԱՆ ՍԱՐԳՍԵԱՆի, որ այս
կ՝ անցնի 1945/ 1750, Վ առթիւ պիտի ներկա յա ցնէ մ եհ անուն վարպետ ին
արտագրութիւնը : ալան ս ՝ Պեր. 1000, Խաչ. 1000, Ա • ՊրիՀ երաժշտական գործերոլ վեր լուծում ը : ՛Վար դա պֆ–
• • * քիումանական կառավարութիւնը վերջերս •Բան. 500, Վիէն՝ Պար. 1000, Նավի լ ՕՀա . 500, տին կեանքը կր ներկայացնէ Պ– ՏԻԳՐԱՆ ՓԻՐԱՆ–
ա Հագան գ Հն չեցուց , յա յ անելով թէ <ձքիուման իա Նիկ– 500, Սար. 250, Աարգ. 500, Պապ .200, Իսի՝ ԵԱՆ։ Դաշնակ՝ Օր– Ա– ա ռ ն ե տ ն , մեներգ՝ Տիկին
գարուս ամէնէն սարսափելի սովին պիտի մաա - Գավ,. 600, Ալֆոբվիլ Գամ. 500, Լօթ է կարոն՝ ԶապԷլ Մաո.ըւնոն, արտասանո ւթիւն՝ Օր– Վեհա .
ն ո լի՛ֆ եւ թէ մ իա յն մ արտի արմ տ իքի պաՀան^յւ Բար. 1000, 5– «Հ.– 500, Կարաան՝ Պօգ. 2200, նոյշ Մի՚նասեաւն :
50.000 վա կոն պէտք է Հաշուել* կացութիւնը մաս Պորտօ՝ Ես– 500, Մարսէյլ՝ Մարգ. 1000, ԲիւՀԷ՝
նաւոր ապէս յո ւսաՀատական է Ա՛ոլտավիո ք եւ Մկբ. 1000, Ալպերի՝ Գազ. 1000, Կըընոպլը՝ Անտ.
ԵՆ–
Հա րաւայքւն Պ^ ո լքի վին ա յի մ է,$ , ուր բազմ աթ իւ 3400 ֆրանք ԲՈԼՈՐ ՕԳՆՈՒԹԵԱՆ ՊԷՏ֊Բ ՈՒՆԵՑՈՂ, ուսա
գիւղացիներ կը փախչին անՀատապէս կամ խում - ՖՐԱՆՍԱԿԱՆ ՀՊԱՏԱԿՈՒԹԻՒՆ ՍՏԱՑԱԾ նողները կրնան գիմել 1ոՏէ1էԱէ ^Ո16Ո16Ո/ , 30
բերով , ուտելիք ճարելու Համար : Ղ՝աշտերը այ -
անՀ ետացած է , — (Պաշտօնաթերթ 12 Յունուար)
բած են , ամէն բուսականութիւն Շշօ^շտ Ա&ռձշԼ Բտւճտ (16), Հեռաձայն ա. 20-69։
գիւղացիները դա րի ով եւ կոբեկով կը սնանին , ե– Տէր Աա բ գի ս եան Յտկոբ , շրչուն վաճառորգ ,
թէ գտնեն, բայց յաճախ իրենց կերածը խոտ է, ծնած 1909/5» Կիւրիւն, կին ր Փէշտիմալճեան Ար -
խողկոզին կամ վայրի ոլոռն : կան որ կաւուտ Հող շալ,, յս , ծնած Վառն,,, , այ<Հմ Կ ռանժ յէ Վ^ալանս Հ ՏԱՐԵԿԱՆ ՄԵԾ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍ
կը ծծեն իրենք ղիրենք խտրելու Համար*. Կեր քու Տէսթէրէճեան Մկրտիչ, տպագրիշ, ծնած )908ին
նեն ալով, կր մորթեն իրենց անասունները կամ կր Պ բուստ, կինը Թոփալեան Պէռթ , ծնած Պոլիս, Կաւղմակե բպուած Մասիս Մարզական միու -
ծախեն պատառ մը բան ուտ ե լո ւ Համ ար : Եո մը այժմ Լիոն; Խարբութետն Օգսէն , առեւտրական , թեան , Սէն Շամոնի եւ Ա՛էն էթիէնփ վարչութեան
կը փոխանակուի քանի մը քիլօ ալիւրով*. Իշխա ծնած 1902/'Տ» Գոն իա , գաւակը (իան-Փիէռ, ծնած կողմէ հ Փետրուար 15/5–, շաբաթ օր ժամր Չէն
նս ւթի ւննե րը քարիւղ կը լեցնեն սերմնցուն ե բուն \943ին Պիյանքուռ, կինը՝ Սէմէբճեան Զեփիւռ - մինչեւ առաւօտ , «է7օէշ1 <1ս քօքՇՃ^ սրաՀին մէչ ,
վրայ ոբպէսղի գիւղացիները չուտեն , բայց անոնք Ս՚ալվինէ , ծնած Պարտիզակ, այժմ Փարիզ : Յով– Շհ&է6&ԱՇ«Աճ/ կայարանին մօտ; Հաղորդա՚կցու -
նորէն կ՚ուտեն, ք ուա լէ վերք^* Եւ քագաքներոլ մէ^ սէփեան Պօ,լոս , բանուոր, ծնած 1907/5/ Տիտրպէ - թիւն՝ «7ւ՚օ116)ԺյԱՏ» : Մասնակցութեամբ «Շյ1՚1օ
Հացր կը բաժնուի մարդ գլուխ 250 կրամ, ամիսը քիր , զաւակը իռէն, ծնած 1945/է5 Մարսէյչ ( կինը ճ1քւ6Ո մեծ ն Աւագախումբին–. Ընտփր խմիչք, խմո
մէկ-երկու անդամ : Թալանեան ԱրմենոլՀի, ՛ծնած Խարբերգ, ՛այժմ րեղէն , անուշեղէն , «Շօէւ11օՈՏ ե լ անակնկալներ :
Ամ էնէն սարսափելին թերեւս ե բա խաներու Մարսէյլ ։Գալվ,տքճեան ժիրայր , կօշկակար ,ծնած ԿԻՆԵՐՈՒ ԵՒ ԱՅՐԵՐՈՒ
Համար ճոխ մթերք
մաՀն Էհ Մէկ տարեկանէն պակաս Հարիւր ե բա - \9\0ին Պոլիս, Կինը Մարալեան Ազնիւ, ծնած էր– մը ամէն տեսակ ներքին
ճերմակեղէններոլ
խաներէն 60ր ք 80/7 , եւ կարգ մլ* շրջաններու մէֆ գրում , այժմ Մ արսէյլ : ՚Բէլէշեան Լեւոն , առել - պիտի գտնէք
բոլորը կը մ եռն ին ։ ՛Իի ակնն ո ւթ իւն ը կր Հ աստատէ տրական, ծնած 1910^5. Ամասիա, կինը Համալեան
թէ այս դժ բա խաներ էն քիչ մր աւելի մեծերբ չոր ՎեՀանոյշ, ծնած Ե ո զկաս, , այժմ Մարսէյլ., 1(1 ս, - Ո ձ 1 Վ \ ՎԱՃԱՌԱՏՈՒՆԸ
խոտերով կը սնանէին*. Երախաները այնքան չատուրեան կարապետ , բանուոր , ծնած 1904/5/ 8եւ. 1Հս6 ք&1§ա616, Րտոտ (15)
1^6էա Բ&ՏէՇԱք կամ Մոնվւարնաս
տխեղծ կը ծնին որ չեն կրնար ապրիլ։ կեսար իա , կինբ %աղարեան Հարվառա , ծնած էօ– Տէր եւ Տնօրէն Պ– ԱՆԴՐԱ՛ՆԻԿ ՈԻԶՈԻ՚ՆԵԱ՚Ն
Համաճարակներն ալ բծաւոր ժանտատենդ , տէմփշ, այժմ Փարիզ։
ճաՀճատենգ եւ Հիւծախտ աւերներ կը գործեն : (Շար .)
Հիւծախտի 800.000 դէպքեր արձանագրուած են ,
որոնց 500.000/7 0 ) մաՀ ։ Այ" Համաճարակներուն՛ ՍԷՆԹ ԷԹԻԷՆ • Կապոյտ Խ ա չի տարեկան պա– 11նշ ա դ ա ւ թ ի ՜ լ ս կ օ շ կ ա կ ասր Ահէ ան Ա
գէմ ի^նչ կրնան ընել այն 1364 Բժիշկները որ կր րաՀանդէսր՝ Փետրուար 22/5», Ւ16է61 ճս ք՝0^շ/ սր–
ծառայեն 13 միլիոն գիւղացիներու մէ^. ՚ ^ է կ րաՀներուն մէչ ժամը 20^5/ մինչեւ լոյս։ Պիտի Ունինք կաշիի վաճառատուն Շոբա ե ւ 7&ՈՈ6Ո6։
Բ+Իլկ 9747 բւակկի* նուագէ (1&հ\օ ^\1քւ6Ո/՛ Հռչռկաւոր նուտգաիսումբը : Զեր րո լո ր գնումներու Համար դիմեցէք 3 * Գ" Փա.
ճոի՛ ե լ առատ պիւֆէ ֊ռ լ Հաճելի ա՛։ ակնկալներ
ԽՄԲ—֊ ւ°օթս1շւՄ6, ընկերվարական պաշաօ. Մուտք 50 ֆրանք : : փագեան վաճառատունր , 223, է. 7օ1եաշ, Րտոտ (13)
նաթերթը, նոյնքան վրդովիչ լուրեր կը հաղորդէր 7տ1. Շօե. 64-54։ Բաց Է ամէն օր ժամը 8—12 եւ
երէկ> յԻ2ե1ոՎ աղբիւրնեբը։ թՀԻ0ւ0^**0*****00*տ0&ք*****՝*****^***<*՚**^**^***ա*ք*****&0*՛ 14—18, գոց է ուրբաթ եւ շաբաթ օրերը։ Հաղոր–
ՄԻՍ Ի ՎԱՃԱՌՈՒՄԸ աղատ Հռչակուած է , ԿԱՐԳԱՑԷ-Բ գակցութիւն՝ աԽօ։ 7օ1եաշ, Բ1յշ6 ժ"1էօ1ւ6ծ (Հհւսձռ։
կ՚ըսէին կարգ մր թերթ՛եր, բայց կառավա ր ութ իւ– Լէ Շ&ւաէ : Լ.
1աքէոա«ա> 0&Ա–ՃՇ01*Լ\Ո. 17 « » * Օտսո««ո« - 13*
նր անմիչասլէս Հերքեց։ Որոշ թո յ լա ո ւո ւթ իլէն ե բ ՋԷՅԹՈՒՆԻ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆԸ
Գ– ՏԷՕՎԼԷԹԻ, Հ ՚ ւ Տ Ո Ր Ի – , ՏԱՏԿԵՐԱՏԱՐԴ
պիտի րլլան ,, որպէսգի մսացու անասուն ճարուի :
" Գիները՝ քԻւ°^ 235 345 ֆրանք , Համաձայն տե -
սակին տ ֊ ֊֊
Fonds A.R.A.M
500 ֆրանք Բալոկի Վչերաշ. Միութեան, Պոմոնի Այ Օ խ Ա ս պ ա V հ լ ա ծ ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅԻՆ ԲԱՆԱԽՕՍՈՒԹԻՒՆ
մասնաճ իւղին ։ Հ. 8. Գ. ՍԷՆԹ ՄԱՐԿՐԻԹԻ
Երթաք բարով, սիրելի աիկին Ֆրնաու֊խ , Էնէ– տաէեկաե մեծ պ ո՚աճւս/պԽքւ Հ Համա զասպ)
աէս շատ մր Հայ մայրեր ա առա սլա՛լ քի բաժակ ր ՖՐ– ԿԱՊՈՅՏ ԽԱՉԻ ՓԱՐԻԶԻ ՄԱՍ՚սԱՃԻԻ՚ԼԻ՚ն խաւմբի կազմէ (Մարսէյլ) , այս կիրակի սա սալ ան
ցմբոկր քամած, կըբաժնուիք մեզմէ անդարձ , թոր Մարտ 2ին Կիրակի օր ժամը Յէս 12 Ժամը Գի՛ս , Օշաւթ ք^ւբտո, Յտւք ձշ 1տ քոււօհշաի ներք -
ՏտմԽ 7աո6)փ գեղեցիկ սբահ1ներուն մէջ
սուգի մատնելով ձեր սիրելի ամուսինը, երկու սի 98 0.ւաւ ժտ 1& Ոձբ66, 1\46էա Օյյյս ժտ 1& Ո&բտտ նասրաՀր . կ.շ խօսլ, յՀկեր Ա . ՚ԲԷՕՍԷԵԱՆ : Նիւթը՝
րասուն գաւակները , ինչպէս նաեւ շատ մր Հա ք Հանրածանօթ (Խւ-ագաիաւմբ, եւրոպական պա. «Որո՞՛նք են հայրենասէբները» : Խօսք կ՚առնէ նաեւ
րերու եամար, հայկական, հնդկական, սպանիա.
գաւակներ որոնց մ ա յր եղաք • Հանգիստ քու տա կան պարեր արեւելեան նուագով (թ-աո. եւ տափ) : չրչ՛՛՛նիս ֆրանսացի ընկերվարականևե բու քար ֊
ռապած՝ Հոգու եւ մխիթարութիւն բոլոր քոլ սի Երգիչներ եւ գանագան անակնկալներ : աուգարշ, <կ. ^ 0 1 ^ 8 ^ 7 1 ։
րելին եր ո ւգ եւ քեղ յարգող բա րեկամնե ր ո ւգ : ՀՈՒՇԱՏԵՏՐ
Սդակիբ բարեկամ մր
Տոմսեբլյ նախօրօք ասլաՀովել գիմ ելով գրա Հ– Ց– Գ– ԵԳԻՊՏԱՑԻ կոմիաէի ,ընգՀ . ժողովը
Ս ո ս կ սղի ս ո վ Ռ ո Ն մ ա Ա ի պ տունն եր Հ • ՍամուԷլ եւ Հ • Ր-ալուեան եւ Ա • Պար. այս Շաբաթ ժամը 8.30/5», սովորական Հա լաքա -
Է լ Հ ա ա ւ ւ . ՌոՆսիոյ
Վկ սամեան եւ նպաբավաոաոատուն Հրաչեան: տեղին, բոլոր ընկերներու ներկայութիւնը ան -
Տոմսերու գինը 200 ֆրանք : Հրաժեշտ է։ Զեկուցում ընկեր . ԳԱԱՊԱՐ ԻՓԷՀ -
ԵԱՆԷ։
՛հիմ ա գրական չզակատի կարեւոր օրկաններէն « ԱՆՈՒՇ»Ը ՇԱՎԻԼԻ ՄԷՋ ՀՅԳ. ԻՍԻ Լէ ՄՈՒԼԻՆՈՅԻ Զա, արեան կո
Օօաէ)Ձ.է ղաբՀ ոլրելի տեղեկութիւնն եր կր Հ բա տա - միաէի ՛ք՜ողովը այս ուրբաթ ժամը Տ30ին։, Աղատի
բակէ ա յս խորագրով , փետրուար \՜Լիթիլին մէ^ , կազմակերպուած Հոգաբարձութեան կողմէ , սրաՀըւ \թերկայ կ ՝ըլլայ ը՛նկեր Գասպար Իվւէքհա1ն :
Պ* Սա.
Տշ1*§6 ւ^Ձ-քտէ^ ստորագրութեամբ, որ քաջածանօթ ի նպաստ ծաղկոցին, ղեկավարութեամբ ՐԱՖՖԻ ՊՕՄՈՆ ՄԱՐՍԷՅԼ Վարդանանց տօնին առ
կ՛* ե րեւայ արեւելեան Ե ւ ր ո սլա յի անցուդարձին ։ հակ Յովհան1սէսեան//, մասնակցութեամբ թիւ Հ. 3-Գ՛ Նոր Աերունգի ՀձԲրիստափոր–» խում–
Գեռ երկրորդ խորագիր մր՛— «Մոլաալ գիւդացխ. երգչախումբի , ^ութակաՀար Պ* Աեսումենցի ե լ բի ընգՀ . ժոզովր ա յս ուրբաթ ժամ բ 9ին , սովո
ները կը ծծեն կաւուա հողը, իրենց անօթութիւնը դա՛շն ա կա Հար ո ւՀ ի Օր* Աէէն Ս ատթէոսեանի , այս րական Հաւաքատեզին հ Շատ կարեւոր օրակարգ X
խաբելու համար. ՛նորածինները կը մեոնին 80 աո կիրակի ժամը \5ին Ս ալ տ է Ֆէթի սրաՀին մէչ : Հ • 8 - Գ • հՎԱՐԳԱՆ» ենթտկոմիտէի ընգՀ .
հարիւր ե ամ՚եմասլււլյ> ե ամբ շ>: լէ Կո–
ժողովը՝ այս կիրակի ժամը Յին, Առնուվիլ
կ*ամ փոփենք Հ իմն ական կէտ ե բ ը * նէսի մէչ, սովորական Հաւաքատեզին։ Ներկայ
Պ՝ե ր լին ի գրաւմ ան յաջորդ օրը եւ յաղթանա ՊՈՄՈՆ-ՄԱՐՍԷ8Լ— Հ • 8• Գ• Զաւար։ Կ՝ԼԱայ ընկեր Գասպար Իփէքեան : ,
կի ցնծութեան մէ^ , սպարապետ Աթալին կր խոս ենթակոմիաէն իր խորին ցաւակցութիւներ կր ՏԷՍԻՆ Հ – 8– Գ– Տէոինի կոմիտէն ընդՀ.
տանար Խ * Մ ի ո ւ.թեան ժողովուրդներուն շն^ել Հա յա յանէ , ընկեր ՛Հազար $է րտէրեանի ե լ իր գա - Ժողովի կը Հրաւիրէ Հ.Մէււրատ՝» , զԲաբգԷն Աիւսի՚ծ
ցի բաժնեչափը ; ք՝ա յց նշան ա կո ւած թուականը ւակներոմե , ընկեր \,շան Գա ր բինեանի եւ իր ըն - եւ <ձՍեպոլՀ% խումբերու ընկերները այս կիրակի
Հասաւ ո լ անցաւ , առանց թեթեւցնելու սաՀմանա– տանիքին եւ բոլոր պարագաներուն ՏԻԿԻՆ ՖԸՆ - կէսօրէ վերչ ժամը 2.30ին , սովորական ժոգովա -
վւակումնեբը։ Եւ շատ չանցած , (իտանովի 1946 ՏԸԽ ՏԷՐՏԷՐԵԱՆի (ծ֊նեալ Գար բինե ան) գաոձա– տեղին :
\յո յեմբեր Տի ճառէն իմ ացանք թէ պա բեն ա ւո ր մ ան կսկիծ մ ա Հ ո ւան առթիւ Հ ՏԱՐՕՆ ՏՈՒՐՈՒԲԵՐԱՆԻ Հայր. Միութեան
խնդիրը ծան ր Հոգեր կը պատճառէ կառավա բու - ընդՀ * ժողովը՝ այս կիրակի ժամը 2.30/^, Հայրե
թեան : ք*այց Հարկ եղաւ սպասել յունուար 2.0ին , ԲՌՆՈՒԱԾ ԹՈՒԱԿԱՆ նակից Հրայր Աասունիի ճաշարանը, 31 1116 Ժ ^ -
՛որպէսզի քց . Ա*իոլթեան ժողովուրդները իմանան. կեսարիս յ թշուառ Հայ բեկորներուն ու որ - 1շճՑո<^ոԹ, տ6էա Տէ. Օշատ։
Հնգամ ե ա յ ծրագր ին առածին տարուան արդիւնք - բերուն ի նպաստ տրուելիք պաբաՀանգէսը 10 Բոլոր Հա յրենակիցնեբու ներկայութիւնը
մինչեւ լոյս ժ"՚1, կու– անՀրա՚ժեշտ է *. Օրակարգ՝՛ ընտրոլ -
ներէն թէ սոսկալի աղէտ մ ը պա յթած է երկրին ՄԱ8ԻՍԻՆ , շաբաթ երեկոյ վարչութեան
գլխուն ; Ոչ մ իա յն ա յ լ ե ւ ս խօսք չէ ր կրնար ըլլաք ժ֊օնի սրաՀին մէչ–. Կը խնգրոլի ուրիշ կագմակեր– թ ի ւ ն ։ /՝ . Զեկուցում ներգաղթի մասին հ
սաՀմ անա փակումներու մասին , ա յ լե ւ Հարկ էր պութիւններէ չխաչաձեւել ; ՏԷՍԻՆ Հ– Ց– Գ– Նոր Սերունդի «Րաֆֆի»
վախնալ սովէ մը, գրեթէ Հաւասար անոր որ աւե Հ.Վ* Մ ամ ի կոնձանք ՛եւ <^Աբարատ^խումբերուընգՀ .
մէ^։
րած էր Վ"լկայի Հով/՚աը \92\ին։ թ*պթ^1^Պ\01Հ(Հ& 1|յյք^Ա|^|յ|լյ՛՜՜՛՜ւ լլ՚ւ՚՚՚՜՚ւյ.
Համատարած երաշտ մը, որ սկսած էր 1946 ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ — Փետրուար 5 11 ժողովը, այս երկուշաբթի Հ* Տ* 9** Տան
Մ արտի վեր2ր Մ ոլտավիո յ դաշտէն , ծաւալած էր Կարեւոր օրակարգ։
Տնիէսթէբի, Տոնի շրջանները գ Հասնելով Վոլկայի Շնորհակալութեամբ ստացած եւնք հետեւեալ
ափերը : Այսինքն տար ածուած էր այն Հսեւ Հողա գումարները • Կոմխաս Վարդապետի.
շերտը^ որ կը կաղմէ եւրոպական (իուսիոյ Հարա Վալանս՝ ՀՀ ո մ . 1000, Աավուա՝ Գեղ. 500 ,
ւակողմ ը եւ որ միշտ եղած է երկրին շտեմարանը։ Տէսին՝ Գործ– Յունուարը, Պ– Օաաօ՝ Գործ– 7 5 ՚սՎեակը
ընդարձակ 500, Վենսէն՝ Գըլ.
ԱղիտաՀար ԼՐ^անը մեծապէս աւելի 3 ունո լա ր ը , Մոնթրէօյ՝ Մար.
է քան այն ուր \ 921 ին սովի մ ատն ո ւեց,ան 25 մի 1000, Փարիզ՝ Պար. 1500, Մարսէ յլ Գործ– թիւ ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ ԿԸ ՏՕՆՈՒԻ
լիոն բնակիչներ , մօտ տասը միլիո՛ն ղո Հերով, ի ն չ ֊ 553—558, Փան. 500, Զար • 1000, Կուրն էյ՝ Խրի. Այս կիրաԿԷ առաւօտ ժամը ^ին՝ , Ալքաղարի սրաՀը
պէս կը Հաշուէին՛ այն ատեն Հ 500, Մարսէյլ՝ ֊Բուր. 500, Լիոն՝ Խրիմ. 2250, Հովանաւորութեամբ ԱՐՏԱՒԱԶԳ ԱՐԲ Ի
կառավարութիւնը կը Հաւաստէ թէ ՛ամ բող Սէնթ էթիէն՝ Համ. 500, Մարսէյլ՝ Խարբ. 1000, կը նախագաՀԷ Պ - ԵՆՈՎԲ ԱՐՄԷՆ
շնական Հունձքը շատ բարձր է քան \92\ին եւ թէ Միլա. 1000, Սթրագպուրկ՝ ՛Բար. 1000, Մէօաոն՝ Կը՝ մասնակցի ԱՐՄԵՆԻԱ» երգչախումբր , ղե
մասնաւոր արար Ա իպեբիոյ րերքը 50 առ Հարիւր Հ. Ալթ. 400, Հիէռ՝ Գալ. 1000, Լիոն՝ ՅովՀ. կավարութեամբ ՎԱՐԳԱՆ ՍԱՐԳՍԵԱՆի, որ այս
կ՝ անցնի 1945/ 1750, Վ առթիւ պիտի ներկա յա ցնէ մ եհ անուն վարպետ ին
արտագրութիւնը : ալան ս ՝ Պեր. 1000, Խաչ. 1000, Ա • ՊրիՀ երաժշտական գործերոլ վեր լուծում ը : ՛Վար դա պֆ–
• • * քիումանական կառավարութիւնը վերջերս •Բան. 500, Վիէն՝ Պար. 1000, Նավի լ ՕՀա . 500, տին կեանքը կր ներկայացնէ Պ– ՏԻԳՐԱՆ ՓԻՐԱՆ–
ա Հագան գ Հն չեցուց , յա յ անելով թէ <ձքիուման իա Նիկ– 500, Սար. 250, Աարգ. 500, Պապ .200, Իսի՝ ԵԱՆ։ Դաշնակ՝ Օր– Ա– ա ռ ն ե տ ն , մեներգ՝ Տիկին
գարուս ամէնէն սարսափելի սովին պիտի մաա - Գավ,. 600, Ալֆոբվիլ Գամ. 500, Լօթ է կարոն՝ ԶապԷլ Մաո.ըւնոն, արտասանո ւթիւն՝ Օր– Վեհա .
ն ո լի՛ֆ եւ թէ մ իա յն մ արտի արմ տ իքի պաՀան^յւ Բար. 1000, 5– «Հ.– 500, Կարաան՝ Պօգ. 2200, նոյշ Մի՚նասեաւն :
50.000 վա կոն պէտք է Հաշուել* կացութիւնը մաս Պորտօ՝ Ես– 500, Մարսէյլ՝ Մարգ. 1000, ԲիւՀԷ՝
նաւոր ապէս յո ւսաՀատական է Ա՛ոլտավիո ք եւ Մկբ. 1000, Ալպերի՝ Գազ. 1000, Կըընոպլը՝ Անտ.
ԵՆ–
Հա րաւայքւն Պ^ ո լքի վին ա յի մ է,$ , ուր բազմ աթ իւ 3400 ֆրանք ԲՈԼՈՐ ՕԳՆՈՒԹԵԱՆ ՊԷՏ֊Բ ՈՒՆԵՑՈՂ, ուսա
գիւղացիներ կը փախչին անՀատապէս կամ խում - ՖՐԱՆՍԱԿԱՆ ՀՊԱՏԱԿՈՒԹԻՒՆ ՍՏԱՑԱԾ նողները կրնան գիմել 1ոՏէ1էԱէ ^Ո16Ո16Ո/ , 30
բերով , ուտելիք ճարելու Համար : Ղ՝աշտերը այ -
անՀ ետացած է , — (Պաշտօնաթերթ 12 Յունուար)
բած են , ամէն բուսականութիւն Շշօ^շտ Ա&ռձշԼ Բտւճտ (16), Հեռաձայն ա. 20-69։
գիւղացիները դա րի ով եւ կոբեկով կը սնանին , ե– Տէր Աա բ գի ս եան Յտկոբ , շրչուն վաճառորգ ,
թէ գտնեն, բայց յաճախ իրենց կերածը խոտ է, ծնած 1909/5» Կիւրիւն, կին ր Փէշտիմալճեան Ար -
խողկոզին կամ վայրի ոլոռն : կան որ կաւուտ Հող շալ,, յս , ծնած Վառն,,, , այ<Հմ Կ ռանժ յէ Վ^ալանս Հ ՏԱՐԵԿԱՆ ՄԵԾ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍ
կը ծծեն իրենք ղիրենք խտրելու Համար*. Կեր քու Տէսթէրէճեան Մկրտիչ, տպագրիշ, ծնած )908ին
նեն ալով, կր մորթեն իրենց անասունները կամ կր Պ բուստ, կինը Թոփալեան Պէռթ , ծնած Պոլիս, Կաւղմակե բպուած Մասիս Մարզական միու -
ծախեն պատառ մը բան ուտ ե լո ւ Համ ար : Եո մը այժմ Լիոն; Խարբութետն Օգսէն , առեւտրական , թեան , Սէն Շամոնի եւ Ա՛էն էթիէնփ վարչութեան
կը փոխանակուի քանի մը քիլօ ալիւրով*. Իշխա ծնած 1902/'Տ» Գոն իա , գաւակը (իան-Փիէռ, ծնած կողմէ հ Փետրուար 15/5–, շաբաթ օր ժամր Չէն
նս ւթի ւննե րը քարիւղ կը լեցնեն սերմնցուն ե բուն \943ին Պիյանքուռ, կինը՝ Սէմէբճեան Զեփիւռ - մինչեւ առաւօտ , «է7օէշ1 <1ս քօքՇՃ^ սրաՀին մէչ ,
վրայ ոբպէսղի գիւղացիները չուտեն , բայց անոնք Ս՚ալվինէ , ծնած Պարտիզակ, այժմ Փարիզ : Յով– Շհ&է6&ԱՇ«Աճ/ կայարանին մօտ; Հաղորդա՚կցու -
նորէն կ՚ուտեն, ք ուա լէ վերք^* Եւ քագաքներոլ մէ^ սէփեան Պօ,լոս , բանուոր, ծնած 1907/5/ Տիտրպէ - թիւն՝ «7ւ՚օ116)ԺյԱՏ» : Մասնակցութեամբ «Շյ1՚1օ
Հացր կը բաժնուի մարդ գլուխ 250 կրամ, ամիսը քիր , զաւակը իռէն, ծնած 1945/է5 Մարսէյչ ( կինը ճ1քւ6Ո մեծ ն Աւագախումբին–. Ընտփր խմիչք, խմո
մէկ-երկու անդամ : Թալանեան ԱրմենոլՀի, ՛ծնած Խարբերգ, ՛այժմ րեղէն , անուշեղէն , «Շօէւ11օՈՏ ե լ անակնկալներ :
Ամ էնէն սարսափելին թերեւս ե բա խաներու Մարսէյլ ։Գալվ,տքճեան ժիրայր , կօշկակար ,ծնած ԿԻՆԵՐՈՒ ԵՒ ԱՅՐԵՐՈՒ
Համար ճոխ մթերք
մաՀն Էհ Մէկ տարեկանէն պակաս Հարիւր ե բա - \9\0ին Պոլիս, Կինը Մարալեան Ազնիւ, ծնած էր– մը ամէն տեսակ ներքին
ճերմակեղէններոլ
խաներէն 60ր ք 80/7 , եւ կարգ մլ* շրջաններու մէֆ գրում , այժմ Մ արսէյլ : ՚Բէլէշեան Լեւոն , առել - պիտի գտնէք
բոլորը կը մ եռն ին ։ ՛Իի ակնն ո ւթ իւն ը կր Հ աստատէ տրական, ծնած 1910^5. Ամասիա, կինը Համալեան
թէ այս դժ բա խաներ էն քիչ մր աւելի մեծերբ չոր ՎեՀանոյշ, ծնած Ե ո զկաս, , այժմ Մարսէյլ., 1(1 ս, - Ո ձ 1 Վ \ ՎԱՃԱՌԱՏՈՒՆԸ
խոտերով կը սնանէին*. Երախաները այնքան չատուրեան կարապետ , բանուոր , ծնած 1904/5/ 8եւ. 1Հս6 ք&1§ա616, Րտոտ (15)
1^6էա Բ&ՏէՇԱք կամ Մոնվւարնաս
տխեղծ կը ծնին որ չեն կրնար ապրիլ։ կեսար իա , կինբ %աղարեան Հարվառա , ծնած էօ– Տէր եւ Տնօրէն Պ– ԱՆԴՐԱ՛ՆԻԿ ՈԻԶՈԻ՚ՆԵԱ՚Ն
Համաճարակներն ալ բծաւոր ժանտատենդ , տէմփշ, այժմ Փարիզ։
ճաՀճատենգ եւ Հիւծախտ աւերներ կը գործեն : (Շար .)
Հիւծախտի 800.000 դէպքեր արձանագրուած են ,
որոնց 500.000/7 0 ) մաՀ ։ Այ" Համաճարակներուն՛ ՍԷՆԹ ԷԹԻԷՆ • Կապոյտ Խ ա չի տարեկան պա– 11նշ ա դ ա ւ թ ի ՜ լ ս կ օ շ կ ա կ ասր Ահէ ան Ա
գէմ ի^նչ կրնան ընել այն 1364 Բժիշկները որ կր րաՀանդէսր՝ Փետրուար 22/5», Ւ16է61 ճս ք՝0^շ/ սր–
ծառայեն 13 միլիոն գիւղացիներու մէ^. ՚ ^ է կ րաՀներուն մէչ ժամը 20^5/ մինչեւ լոյս։ Պիտի Ունինք կաշիի վաճառատուն Շոբա ե ւ 7&ՈՈ6Ո6։
Բ+Իլկ 9747 բւակկի* նուագէ (1&հ\օ ^\1քւ6Ո/՛ Հռչռկաւոր նուտգաիսումբը : Զեր րո լո ր գնումներու Համար դիմեցէք 3 * Գ" Փա.
ճոի՛ ե լ առատ պիւֆէ ֊ռ լ Հաճելի ա՛։ ակնկալներ
ԽՄԲ—֊ ւ°օթս1շւՄ6, ընկերվարական պաշաօ. Մուտք 50 ֆրանք : : փագեան վաճառատունր , 223, է. 7օ1եաշ, Րտոտ (13)
նաթերթը, նոյնքան վրդովիչ լուրեր կը հաղորդէր 7տ1. Շօե. 64-54։ Բաց Է ամէն օր ժամը 8—12 եւ
երէկ> յԻ2ե1ոՎ աղբիւրնեբը։ թՀԻ0ւ0^**0*****00*տ0&ք*****՝*****^***<*՚**^**^***ա*ք*****&0*՛ 14—18, գոց է ուրբաթ եւ շաբաթ օրերը։ Հաղոր–
ՄԻՍ Ի ՎԱՃԱՌՈՒՄԸ աղատ Հռչակուած է , ԿԱՐԳԱՑԷ-Բ գակցութիւն՝ աԽօ։ 7օ1եաշ, Բ1յշ6 ժ"1էօ1ւ6ծ (Հհւսձռ։
կ՚ըսէին կարգ մր թերթ՛եր, բայց կառավա ր ութ իւ– Լէ Շ&ւաէ : Լ.
1աքէոա«ա> 0&Ա–ՃՇ01*Լ\Ո. 17 « » * Օտսո««ո« - 13*
նր անմիչասլէս Հերքեց։ Որոշ թո յ լա ո ւո ւթ իլէն ե բ ՋԷՅԹՈՒՆԻ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆԸ
Գ– ՏԷՕՎԼԷԹԻ, Հ ՚ ւ Տ Ո Ր Ի – , ՏԱՏԿԵՐԱՏԱՐԴ
պիտի րլլան ,, որպէսգի մսացու անասուն ճարուի :
" Գիները՝ քԻւ°^ 235 345 ֆրանք , Համաձայն տե -
սակին տ ֊ ֊֊
Fonds A.R.A.M
