Page 85 - ARM_19-1946_04
P. 85
Լ6 յ ՚ յ է ա ա տ օ ա ւ ւ ւ ւ ա յ ս ա ա տ ա ա ա յ բ տ միացեալ ԱԶաա
*Ս *ձ^ – –Ջ> – /ձ–>\Ղ՝1Ր1ՏԼ ՜ Ո -8. ք0.օոժՏօտա6օո 317962.5 28-6 Ի՚նչպհս խուսափ/դ
0;ւ–6օէ6ա––Րքօբո6էտ1ւ6 : Տա. աՏՏ/մ0ն\Ի1
17, » ս 6 0տաւ6տա6 - ( 1 3 6 )
. ^ ^ ^ . յ Տ - յ Օ - Շ. Ը. թ. բ ֊ ™ 1678-63
Տ––ր. 1 0 0 0 , 6 ա յ ֊ . 5 0 0 , Է – ամն. 3 0 0 , ֆ ր , , Աբ,ուսս. 1 0 Տ°Լ– պատեոսզԱի վտաԱգեԱ
ունեցաւ Մ է՛ացեալ
Vտո<^^^^^^ 25 Օշէօհքտ 1946 Ուրրար– 25 Հււկսւհմրհբ Չորեքշաբթի օր "՛եղի Աղ֊
գերու ը%դՀ * ժողոՎին գումարումը , Նի*– ԵորքԷ
ԺԸ– ՏԱՐԻ - 18 ԽաԽ Թ 4-36,-Նոր 21ւչսա րէխ. 475 Խմբագիր՛ Շ– ՄԻՍԱՔեԱՆ ԳԻՆ՛ 4 ֆր մԷ^Հ ՆախագաՀ թ՝բումըն իր բացման ճառին մէ$
յայտարարեց թէ Միացեալ ԱղգիրրՀ, կազքակիր -
պութիւնը Հկը խորՀբգանշէ Մ• ՆաՀանգնիբուն
Ս՞ԵՐ ԽՕՍՔԱ Հրամ՜արումը իրենց մեկուսացման քաղաքականու–
ԱՆԳԼԻԱ ԹՈՒՐ՚ԲԻէա Հ Ե Տ է թենէեֆ ։Ակնաըկելով պատերաղմիղրոյցներուն սոր
պէտք է զսպեչ , նախագաՀր շեշտեց թէ <^Մ • Ն ա -
Ա Ր Թ Ո Ւ Ն ԵՒ ՊԱ՛ԼԱՐ ԻՒՆ Ն Ե \ 1 1 > Ւ 8 ե ն Ր Ո Ւ ՀԱՐՑԻՆ ՄԷՀ Հանգներ ը չեն ուզեր պատերազմիլ ո եւ է ժոգո -
Վոլ֊Րգի գէմ ոչ Հփմա ^ ոչ ալ ապագայինդ ւ Տեաոյ
ԽՄԲ Ահաւասիկ ամռուլջական պա բզեց այն, սկզբունքները որոնց մասին՝ պէտք է
Հա -
Պարագաները կը Հարկադրեն՛ մեզ պարրերսւ & նուր֊իւն|ւ այ|& սսսփն զ Ո ր արտասանեց Ա-գլիոյ Համ աձա յն ին ժո զովո ւր գն եր ը , խուսափէլու են այգ
արտաքին նախարարը երեսփ. ժալււվին մէջ , ՛Ահ
բար ո ւշադր ո ւթեան յանձնել Մօտաւոր եւ Մի^ին ղա-ցնհրոլ հարցի մասին • մպր պատերազմի վտանգներէն» : Որոինք
Արեւելքի անցոլգարձը ; Մ ան ա ւանգ որ , շարունակ. ս կղբունքն երլլ • -
Նոր ան ա էլն/լա շներ կը պատաՀին : ռոտ է*նգէր(Լ ոԼ՛ մեր ուշագրու— Առաջին Մ իացեալ Ազգեր ու ամ էն անգամ
Ահաւասիկ Վք՚Բ2է^՝ ^որոլ^ԷլսՐ նենգ խ&ղ թեան առարկայ դարձաւ է (<Ւոլրքիոյ խնգիրն էր Հ բաբոյապէս ել օրինապէս պարտաւոր է , Համա -
մը որ շատոնց կը նախաաեսուէր
; Փոցաամի մէ^ քննեցինք զայն եւ երեք պետութիւն–, ձայն, Գաշինքին $ յարգել խաղաղութիւնը հ Ե*–
Հասան Աաքա , քՒուրքիոյ արաաքին նախարա^ ներ ը Հետեւեալ Համ աձա յնո ւթե ան յան զ եցան մասնաւորապէս ամէն անգամ պէտք է Հրաժարի
VԼՀ » պատասխանելով Հաէէաի « է լ ^իւմՀուր՝^ թեր երեք կաււավայաւ,բ֊իւններբ կանգունին որ ՄոԹբ– ֊ սպառնալիքներէ իր միջազգային յա բաբերու
թի թղթակցին Հարցումներուն է կը յայտարարէ րէոյի մէջ կնքուած պայմայնագիրր պէաք է վերա, թեանց մէ^, ել բռնի ուժ՜ով չվԳւասէ ո ել է պե -
թէ Թուրքիա պատրաստ է սերտ զինակցութիւն քննուի, որովհետ֊յւ չի համապատասխաներ այս ֊. տ ո ւթ ե ան՝ Հ սգա յին ամ բո զտութ՜եան կամ ան կա -
մր կնքելու արաբական երկիրներուն Հետ՛. օրուան պայմաններուն» : խութեան :
— « Մ՛էնք արարական երկիբն-յբւււն հեա կ|սաւ, Երկրորդ. կը յիշեցնեմ ձեզի թէ Միացեալ
ուած ենք խնամութեամբ եւ֊ կրօնով եւ. յօժարու. »
լ* եամբ կ՚ընդունինք անոնց գինակցռւբ՜եան բոլոր Վերջին երեք յ էոՐս տարիներու ընթացքին Աղգեբոլ 23 անգամները Նիլրրսովէրկի ատեանին
առաջարկները։ Այդ է(ինակցութ–եանց շ1նււրհիւ– եւ.
ան՛ոնց վրայ բարդելով կրօնի, խնամութեան եւ. գում ա ր ուած՜ մ իԳաոգա յ ին իւորՀ ր գամ՜ ո զո վներ ոլն , Ուխտով սա ան ձնած՝ են Հետեւեալ վսեմ սկզբունքը յ
շահու կապ՛երը , մենք արաբական երկիրներուն
հետ պ՚իաի ապրինք իբրեւ մէկ երկրի մէջ : Մենք ին չպէս նաեւ թուրք կառավարութեան Հետ իր ու- Մարգկութեան՛ գէմ ոճիր է ծ՜րագրել ^ սկսիլ
կապեր պիսւի հաստատենք արաբական բանակնե .
բուն հեա, պաշտաԱւյնելու համար մեր հասարակաց նեցահ թղթակցութեան մէ^^ խորՀրգային կառա ֊ կամ մղել նախայարձակ պատերազմ մը յ այգ ոճի
շահերը ։ Արդէն զինակցոլբ-իւն մը կնքած ենք Ի .
բաքի հեա եւ կհուզենք նմանօրինակ դաշնադիրներ վ արութիւնը բացորոշապէս յա յան ած է թէ կ՚ուսէ րին Համար անՀատնեբ ին,չպէ,ս պեաութ իւններ
կնքել Սուրիոյ , Եգիպտոսի եւ ուրիշ արաբական
երկիրներու հետ » : անպատճառ էս ւս ր ի ս իւ մը ունենա լ \թ ե գո լցն ե ր ո լ կրնան գատուիլ միջազգային ա ր գա րագա տ ո ւթեան
շրջանին մէ^գ ինչ որ իրականփն մէ^ \,.ե զո ւցն ե ր ո լ ատեանին առ^ել ;
Հակակշիռը պիտի յանձնէ քյ . Ա՛ի ոլթեան եւ ոչ թէ Այս ս կզբո ւնքն եր բ շատ Հ եռուն կ՚երթան
այն ցամաքային պետութեան որ բացայայտօրէն բայց ոչ բաւական Հեռու փարատելու Համար
ամէնէն աւելի շաՀագրգռուած՜ է այգ Ջրուղիով : պատե րա\դմ ի երկիւղը : Պէտք է Համ աձա յնիլ նաեւ
Ն * ^ • կառավարութիւնը բացորոշապէս յւսյտնած՜ գչ ական՝ եւ շինարար մ ի^ոցներու մ աս ին : Ժողո -
է որ իր կարծ՜իքով , եթէ այգ առաջարկն ընգուն– վ ո լրգն եր ը գի տեն թէ ճշմ ա րի տ խաղա գութ ի ւ֊ն չէ
ուի յ պիտի ն չանա կէր ան ար գար մի^ամ տ ութ իւն կրնար ր/լալ , եթէ խաղաղութիւն ը ար գա բութ իւն.
Միեւնոյն ատեն Հրատարակուած՝ տեղեկոլ մը Ք՝ոլրքիոյ վե Հ սալ ետ ա կան իրաւունքներուն մէ^ չի բերեր բոլորին– Համարէ Մ* ՆաՀանգներր \ կը
թիւն մ բ աւելի որոշ գաղափար կազմել կուտա \ (ծափեր) եւ Հետե ւանքր պիտի ըլլար յ ա ր գա ր ե լ յ կարծ՜են թէ ԱպաՀովութեան ^որՀուրգին Հինգ
այս ծ՜րագրի հ՛ա լքեր ո լ մասին : այգ երկիրը ենթարկել օտար տիրապետութեան մը մնայուն անգամներ ուս մի^եւ միաձայնութիւնը^
Այսպէս , թերթերբ կը գրեն թէ Պէյրութ Հա - ու նաեւ անտեղի կերպով միջամտել շաՀակից պե այգ անգամներ ո ւն վրայ կը գնէ մասնաւոր պար ֊
սահ է պօ ր * Ափիրս » ո ր Ա ո լրի ա ֊ Լ ի բան ան ի բրի - տութեանց իրաւունքներուն՝ ; տաւորոլթիւն մը , փնքոռել եւ \իրականացնել Հա
տան ական սլաաու.իրակն էր սչատերագմի ընթա.՞է– Վերջին երկու ամիսներուն քՕորՀրգ* կառա– մաձայնս ւթիւններ որոնց շնորՀիլ կարենան պա -
քին եւ որ գործօն գեր կատարես գ ՚Լեր^ տա/ո՛ Հւ ... վարո՚֊թիւնբ Հրապառակալ յայտնեց իր տե սա կէտ–, տաս խան ատ ո լո ւթ իւննե ր ս ա անձն ել ; Աչ վեթո յի
Ս՜ար ֆրանսական Հոգատարութեան % նհչ ը ք)՝ո • րք/՚ւ՝ յ ^ս՛» –^ա4Հ).ձր^ 4^ ալ մեծամաս -
Հրատարակուած– Հեռագրին Համաձայնէ զօրա կու ծանոլցագիրներ որոնք ծ՜անօթ են ամէնուն՛ նո՛ւթ՜եան իրաւունքները կրնան ապաՀաԷել խա -
վարին պաշտօնն է «Հանգարտեցնել արաբ վարիչ կ^ը կրկնեմ որ էյ *^ • կառավարութիւնը վէճի առար գաղոլթիւնըՀ Ոչ մէկ բան կրնայ փոխարինել այն
ներ ր Պա գես տինի Հարց իս ա ո թ ի / , ա չի ատ ի լ կայ չրներ այն պարագան թէ Մոսթրէոյէ պայմա– Համ աձա յնո ւթ\ի ւննհր ը որ կՀընգունոլին բոլորին
Մեծ՜ն Ա Աւր իոյ ծ՜րագրին իրականացման ել Հ իմ ր նագի ր ը կարգ մը բա րե փոխ ո՛ւթեանց պէտք ունի կողմէ գ որովՀետել անոնք արգարութիլն կը պար–
ռնե, սերտ գործ՜ակցութեան մր քՒյյւրքիոյ եւ արա Համապատասխանելու ներկայ պայմաններուն Հ գեւեն բոլորին ; կը մնան տակաւին երկու մեծ՜
բ՛ս կան երկիրներուն միշել »; Աակայնգ բնգունելով Հանգերձ որ վերաքննութիւն պարտաւո րութիւններ , ^նՀե լո լ Համար պատերազ
Ս ոչ ա ււ ել ո լի նոր մանբամ ասն ո լթեանց ^ բանալու մը ան\Հրամ՜եշտ է^ բրիտանական կառավարոլթիւ^– մի վախը։ Նախ՝ պարտաւոր ենք Համաձայնիւ -
Համար ամբող^ վարագոյրը^ մանր լուր մբ եւս ^ նը ջերմօրէն կը փափաքի որ ՚Հյե զո ւցնե ր ո ւմիֆագ– թեան մը յանգիհ( միջազգային Հակակշիռ մը Հաս
Հասան Աաքա իր յայտարարոլթեան մէ^ շօշավւած՜ գային Հանգամանքը միշտ նկատի առնուի հ տատելու Համար Հիւլէական ումին վրայ * Երկ -
է նաեւ Ալէ քս անտ ր է թի ՜Ա անճարին է՚՚նգէր Լ* * Ա յգ Հանգամ անքր ի մտի ունենալով էր որ րորգ պարտինք յանգիլ այնպիսի Համաձա յնոլ -
րն գուն ելու
«քՒուրքիա պատ ր աստ է ա յս մասին բրիտանական կառավարութիւնը քննեց անցեալ 0– թեանց որոնք քն^ին ուրի՛շ զանդուածային քանգիչ
որ չեն Գ՚Ղքէր
Աուրիոյ բոլոր այն առաջարկները գոստոսին իյորՀրգային կառավարութենէն ստա ֊ զէնքերու մ աՀացոլ վախը : Ղ**է՜ոԼ–ար է ա յս պար -
թրքական շաՀեբուն՝^ * զ զած՛ ծ՜անուցագիրը : Այգ ԳՐով է է*ոՐ^ՐԳաձէ,<ս կա՝ - տաւորոլթեանց իւրաքանչիւրին կատար ո ւմը Հ^էտք
Ւ^նչ կբ Հետեւի այս տեղեկութիւններէն * ռավարութիւնը գիտել կուաար թէ վե*Ր^իս պատե - է ամ են ամ եծ յարատեւութիւն եւ կա տա րե ալ ուղ -
1լորո ֊
1. Մ եծն ք՝ր իա ան ի ա նոր ծ րագիրներ Մի^ին եւ բազմին ընթացքին նեղուցներու պայմանագիրը զամ տոլթիլն ^ եւ կրնանք յազողի լ միա յն ա յն, ա -
ճայ գ ամրապնգելոլ Համար իր գփրքերը արգելք մը չեղաւ որ թշնամի պետ ո լ թ ի լնն ե ր ր օգ– աեն երբ ստեղծ՜ենք Հ ի մնա կան նախընթաց մը ագ.
Մօտալոբ Արեւելքի մէ^ * աագո րծէին ՛էյ ե ղո ւցն ե ր ը թչնամական արարքներ ու զերու օրէնքին մէչ » ;
2. Այգ ծ՜րագիրներ ո լն գլխաւորն էճ ստեղծեք Համար՝ ք(ք * Միութեան եւ այլ գտշն՚ակից պետոլ - ՆՈՐԷՆ ԳԷՄ ԴԻՄԱՑ
Մեծն Ա ուրիան ^ միացնելով Լիբանանը ^ Անգրյոր֊
գանանը եւ Իրաքը ; թեանց գէմ : \, * *Լ * կառավար ութ իլն բ ^ սակայն՝ ,
թէեւ պատերազմի ընթացքին կարգ մը տարակար ինչպէս 1լերեւայՏ Անգլեւսաքսոնները կհուզեն
ծ՜ ութի ւնն եր ունեցաւ թրքական կառավարութեան սաՀմանափակել վեթոյի իրաւունքը՛, Նոյս °ՍՐ
3. Այս ծ՜րագր ին ի ր ա՛կանա ց մ ան Հ ամ ար ^ Լոն– Հետ , պա յմ անագր ին մ եկն\ոլթեան մ ասին , սա կա յն Անգլիոյ երեսփ . ժ՜ողովին մէ^ յ վարչապետը պա -
տոն մեծ քոյսեր գրած՜ է Թուրքիոյ վրայ : ա յն Համ ռղում քւն ե կալ թէ պա յմանագրփն տրամ ա - Հանվեց վերաքննել ա յգ ի ր ա լո ւն քին վերաբերեա լ
4. Ան գարա, որ մինչեւ Հիմա ատելով կ՚ատէր գրութիւնները խղճմտօրէն յարգուած են տրամ ա գր ո ւթ ի լննե ր ը , Մ * Ա * ՚/ * ԱպաՀ ովոլթեան
Արաբներր) այժմ ամէն մի^ոց կը փորձէի զանոնք 1 ընդհա ԻյոբՀուբգին մէչ։ «Վեթօն պէտք չէ գո ր ծ՜ա ծ՜ուի
սի ր ա շ ա Հ Լ լու , մինչեւ անգամ անոնց Հետ զինակ նուր առումով ; քՍ ո րՀ րգա յ ին կառավարութիւնը կր ամ էն անգամ ո ր պետ ո ւթիւններ էն մէկն ու մ էկ\ր
ցութիւն կնքելու Համ ար •
թելաղ րէ ր թէ Նեղուցներու վա ր չաձելբ պէտք է կատարելապէս Համ աձա յն չէ ուրիշներու Հետ ;
նշանակալից պարագա յ մը , Փ՝ուր քիո յ ար - վերասլաՀ ուի մթմ իա յն Ա եւ ծովեան պետութեանց Կը ցաւձիմ ո ր ԱպաՀ ո վո ւթեան ///«րՀ ոլրգը ծառա
գլխաւոր
տաքին նա իւ արա ր ր գեռ նոր կը իւոստովանի թէ եւ թէ Թուրքիա եւ 1ա * Մէոլթիլ<սը յ իբրեւ կազմա– յեց քա ր ո զչա կան նպաա ա կն եր ո լ • Մեր տեսակէտ բ
զինակցութիւն կնքած՜ են Ւրաքի Հետ։ Միսչգեո.^ շաՀակից պեաութիւններ ( պէտք է միասին խո րապէս կը տար բեր ի ք)*ո ւս ի ո յ տեսակէտէն՝՝ ան–
ամ իսներ առա^ յ եր ր իրաքի պատուիրակս կեպեն \քեղոլցն՝երո լ պաշտպանութիւնը : Ասո ր Հ ատ ական ազատութեան , խօսքի ազատութեան եւ
զ արա կ՚այցելէր , թրքական կառավարութիւնը ի պատասխան հ բրիտանական կաէւավա ր ո ւթ իւն\ր ժ՜ ո զո վր գա պետ ո ւթեան մ ասին ; ք*ա յց ել ա յնպէս )ք
կը ճզնէր պարտկել կատարուած՜ բանակցութեանց դիտել տուաւ թէ ա յգ կա րգուսա րքը երկար ատե– կը կարծ՜ենք թէ ոչ միայն կաբելի է% այլեւ էապէս
գաղտնիքը ^ պարզապէս տնտեսական Հ անդ ամ անք ՚եէ ի վեր ճանչցուած է իր մ՛ի՚^ա՛զգա՛յին Հանգամանք
տալով անոնց : Ք"Վ բոլոր պետութեանց կողմէ ^ Հետեւաբար չի ՚ ՚ ՚ 3 8 ^ 1 ^ » 7 1 1 ^ոուՏակ*, յ * խ յ ւ ռ կանոաւ Դ է#–«
Այս ամբոգ^ անցոլգաբձին մ է^ , ին՝ չ որ ամ է - կրնար բնգունիլ ^/ * Ա իո ւթեան տեսակէտը (ծա -
նէն, աւելի կը մտատանջէ մեզ ^ արաբական աշիյար– վւեբ) : ք*րիտ . կառավարութիւն ը յա յտարարեց մէչ (ծափեր) : Այգ լուծում բ պէտք է Հաշուի առնէ
Հի մեր տարագիր բազմութեանց վիճակն է : նաեւ թէ ընգունելի չէ այն առաջարկը որ ք*՝ուր ֊ Թուրքիոյ ինչպէս եւ & * Միո*–թեան օրինաւոր շա–
Գքերգազթր կրնայ շարունակուիլ տակաւին Հ քիա եւ /Ս . Միա֊թիւ֊սբ միասին կազմակերպեն Նե Հերը , ո րովՀետել մենք զինակցութեան դա շնա -
/• այց նորէն ,պիտի ունենանք Հոծ՜ զանգուած՜ մ\ը , ղուցներու պաշտպանութիւնը ։ քհուրքիա , փբրեւ ււիրներով պարտաւո բութ իւննե ր ունինք տ յգ երկու
որ ամէն բանէ առաշ կը պաՀան^է ար՜թուն եւ պա ցամաքային ԼսաՀմանակից՝) պետութիւն ^ պէտք է երկիրներուն Հանգէպ % Բայց որ եւ է կա ր գա դ ու -
ղարիւն ղեկավարութիւն : շարունակէ պատասխանատու րԱալ Նեղուցներու թիւն ^ մեր տեսակէտովդ պէտք է յարգէ Թո*֊րքի"յ
Մսբ Գործ՜Ր էէ պար բռնել երկու ՎԷք^է՚՚՚^բԷ պաշտպանութեան ե լ Հսկողութեան (ծափեր) : Այս վեՀապետական իրաւունք ներն ու Աեւ՚Ծովէն գուբս
մ է^ ։
ա շիս ա ր Հ ակալութեանց ռազմ աիյաղե րոլն տեսակէտը յա յան ած է նաեւ Մ * %աՀանգներու հղած՜ միւս պետութեանց չաՀերը։ Կը Հաւատամ որ
Ամէն բանէ առա^՝ կարճ կապել ներքին՛ պա - կառավարութիւնը հ Իյ . Միա֊թի*–նը չէ՛ կրցած ըն - եթէ այս է՚նգիրր միակողմանի Հանգամանք չըս -
ռակտումները , որոնք վրգովէէ Հանգամանք ստա գ^ւնիլ այս տեսակէտները եւ նոր ծանուցագիր մը աանայ , եւ միջազգային Հիման վրայ նկատի առ -
ցած են մէկ տարիէ ի վեր , պղտորելով տեղացի ուղղած՜ է թրքական կառավարութեան ^ պնգելով նուի , ելք մը պիտի գտնուի ւ կացութիւնը շատ ա–
ներուն միտքն աք ;
իր տ ե ս ա կէ ափն վրա հ : ւ-ելի գմ՜ո լա բացաւ իբրեւ Հ ետեւանք^իղեր ոլպաաե–
Հակառակ պարագային , պարզապէս գիւրա - Մեր կարծիքովդ Փոցաամի Հ ամ աձա յնո ւ բազմին յ բայց յոյս ունիմ որ եթէ այգ $ լամ արաբ
թե ամ բ
նախատես ո լա ծ խորՀ րղակց ութ իւննե ր ը գա գրի , պիտի ստ եղծուի նոր մթնոլորտ մը ո րոլն
ցուցած՝ պիտի ԷՀԱասք ԳՐա$է Հրձիգներուն գործը Հ վերկացած՜ են\ ել ասկէ ետք ամէն քննութիւն
պէտք մէջ ^արելի "վիտի րԼլայ խնգիրը քննել աւելի լաւ.
Շ– է կատարուի միջազգային խորՀ րռայ՜ոդովյէ մբ պայմաններու աակֆ ;
Fonds A.R.A.M
*Ս *ձ^ – –Ջ> – /ձ–>\Ղ՝1Ր1ՏԼ ՜ Ո -8. ք0.օոժՏօտա6օո 317962.5 28-6 Ի՚նչպհս խուսափ/դ
0;ւ–6օէ6ա––Րքօբո6էտ1ւ6 : Տա. աՏՏ/մ0ն\Ի1
17, » ս 6 0տաւ6տա6 - ( 1 3 6 )
. ^ ^ ^ . յ Տ - յ Օ - Շ. Ը. թ. բ ֊ ™ 1678-63
Տ––ր. 1 0 0 0 , 6 ա յ ֊ . 5 0 0 , Է – ամն. 3 0 0 , ֆ ր , , Աբ,ուսս. 1 0 Տ°Լ– պատեոսզԱի վտաԱգեԱ
ունեցաւ Մ է՛ացեալ
Vտո<^^^^^^ 25 Օշէօհքտ 1946 Ուրրար– 25 Հււկսւհմրհբ Չորեքշաբթի օր "՛եղի Աղ֊
գերու ը%դՀ * ժողոՎին գումարումը , Նի*– ԵորքԷ
ԺԸ– ՏԱՐԻ - 18 ԽաԽ Թ 4-36,-Նոր 21ւչսա րէխ. 475 Խմբագիր՛ Շ– ՄԻՍԱՔեԱՆ ԳԻՆ՛ 4 ֆր մԷ^Հ ՆախագաՀ թ՝բումըն իր բացման ճառին մէ$
յայտարարեց թէ Միացեալ ԱղգիրրՀ, կազքակիր -
պութիւնը Հկը խորՀբգանշէ Մ• ՆաՀանգնիբուն
Ս՞ԵՐ ԽՕՍՔԱ Հրամ՜արումը իրենց մեկուսացման քաղաքականու–
ԱՆԳԼԻԱ ԹՈՒՐ՚ԲԻէա Հ Ե Տ է թենէեֆ ։Ակնաըկելով պատերաղմիղրոյցներուն սոր
պէտք է զսպեչ , նախագաՀր շեշտեց թէ <^Մ • Ն ա -
Ա Ր Թ Ո Ւ Ն ԵՒ ՊԱ՛ԼԱՐ ԻՒՆ Ն Ե \ 1 1 > Ւ 8 ե ն Ր Ո Ւ ՀԱՐՑԻՆ ՄԷՀ Հանգներ ը չեն ուզեր պատերազմիլ ո եւ է ժոգո -
Վոլ֊Րգի գէմ ոչ Հփմա ^ ոչ ալ ապագայինդ ւ Տեաոյ
ԽՄԲ Ահաւասիկ ամռուլջական պա բզեց այն, սկզբունքները որոնց մասին՝ պէտք է
Հա -
Պարագաները կը Հարկադրեն՛ մեզ պարրերսւ & նուր֊իւն|ւ այ|& սսսփն զ Ո ր արտասանեց Ա-գլիոյ Համ աձա յն ին ժո զովո ւր գն եր ը , խուսափէլու են այգ
արտաքին նախարարը երեսփ. ժալււվին մէջ , ՛Ահ
բար ո ւշադր ո ւթեան յանձնել Մօտաւոր եւ Մի^ին ղա-ցնհրոլ հարցի մասին • մպր պատերազմի վտանգներէն» : Որոինք
Արեւելքի անցոլգարձը ; Մ ան ա ւանգ որ , շարունակ. ս կղբունքն երլլ • -
Նոր ան ա էլն/լա շներ կը պատաՀին : ռոտ է*նգէր(Լ ոԼ՛ մեր ուշագրու— Առաջին Մ իացեալ Ազգեր ու ամ էն անգամ
Ահաւասիկ Վք՚Բ2է^՝ ^որոլ^ԷլսՐ նենգ խ&ղ թեան առարկայ դարձաւ է (<Ւոլրքիոյ խնգիրն էր Հ բաբոյապէս ել օրինապէս պարտաւոր է , Համա -
մը որ շատոնց կը նախաաեսուէր
; Փոցաամի մէ^ քննեցինք զայն եւ երեք պետութիւն–, ձայն, Գաշինքին $ յարգել խաղաղութիւնը հ Ե*–
Հասան Աաքա , քՒուրքիոյ արաաքին նախարա^ ներ ը Հետեւեալ Համ աձա յնո ւթե ան յան զ եցան մասնաւորապէս ամէն անգամ պէտք է Հրաժարի
VԼՀ » պատասխանելով Հաէէաի « է լ ^իւմՀուր՝^ թեր երեք կաււավայաւ,բ֊իւններբ կանգունին որ ՄոԹբ– ֊ սպառնալիքներէ իր միջազգային յա բաբերու
թի թղթակցին Հարցումներուն է կը յայտարարէ րէոյի մէջ կնքուած պայմայնագիրր պէաք է վերա, թեանց մէ^, ել բռնի ուժ՜ով չվԳւասէ ո ել է պե -
թէ Թուրքիա պատրաստ է սերտ զինակցութիւն քննուի, որովհետ֊յւ չի համապատասխաներ այս ֊. տ ո ւթ ե ան՝ Հ սգա յին ամ բո զտութ՜եան կամ ան կա -
մր կնքելու արաբական երկիրներուն Հետ՛. օրուան պայմաններուն» : խութեան :
— « Մ՛էնք արարական երկիբն-յբւււն հեա կ|սաւ, Երկրորդ. կը յիշեցնեմ ձեզի թէ Միացեալ
ուած ենք խնամութեամբ եւ֊ կրօնով եւ. յօժարու. »
լ* եամբ կ՚ընդունինք անոնց գինակցռւբ՜եան բոլոր Վերջին երեք յ էոՐս տարիներու ընթացքին Աղգեբոլ 23 անգամները Նիլրրսովէրկի ատեանին
առաջարկները։ Այդ է(ինակցութ–եանց շ1նււրհիւ– եւ.
ան՛ոնց վրայ բարդելով կրօնի, խնամութեան եւ. գում ա ր ուած՜ մ իԳաոգա յ ին իւորՀ ր գամ՜ ո զո վներ ոլն , Ուխտով սա ան ձնած՝ են Հետեւեալ վսեմ սկզբունքը յ
շահու կապ՛երը , մենք արաբական երկիրներուն
հետ պ՚իաի ապրինք իբրեւ մէկ երկրի մէջ : Մենք ին չպէս նաեւ թուրք կառավարութեան Հետ իր ու- Մարգկութեան՛ գէմ ոճիր է ծ՜րագրել ^ սկսիլ
կապեր պիսւի հաստատենք արաբական բանակնե .
բուն հեա, պաշտաԱւյնելու համար մեր հասարակաց նեցահ թղթակցութեան մէ^^ խորՀրգային կառա ֊ կամ մղել նախայարձակ պատերազմ մը յ այգ ոճի
շահերը ։ Արդէն զինակցոլբ-իւն մը կնքած ենք Ի .
բաքի հեա եւ կհուզենք նմանօրինակ դաշնադիրներ վ արութիւնը բացորոշապէս յա յան ած է թէ կ՚ուսէ րին Համար անՀատնեբ ին,չպէ,ս պեաութ իւններ
կնքել Սուրիոյ , Եգիպտոսի եւ ուրիշ արաբական
երկիրներու հետ » : անպատճառ էս ւս ր ի ս իւ մը ունենա լ \թ ե գո լցն ե ր ո լ կրնան գատուիլ միջազգային ա ր գա րագա տ ո ւթեան
շրջանին մէ^գ ինչ որ իրականփն մէ^ \,.ե զո ւցն ե ր ո լ ատեանին առ^ել ;
Հակակշիռը պիտի յանձնէ քյ . Ա՛ի ոլթեան եւ ոչ թէ Այս ս կզբո ւնքն եր բ շատ Հ եռուն կ՚երթան
այն ցամաքային պետութեան որ բացայայտօրէն բայց ոչ բաւական Հեռու փարատելու Համար
ամէնէն աւելի շաՀագրգռուած՜ է այգ Ջրուղիով : պատե րա\դմ ի երկիւղը : Պէտք է Համ աձա յնիլ նաեւ
Ն * ^ • կառավարութիւնը բացորոշապէս յւսյտնած՜ գչ ական՝ եւ շինարար մ ի^ոցներու մ աս ին : Ժողո -
է որ իր կարծ՜իքով , եթէ այգ առաջարկն ընգուն– վ ո լրգն եր ը գի տեն թէ ճշմ ա րի տ խաղա գութ ի ւ֊ն չէ
ուի յ պիտի ն չանա կէր ան ար գար մի^ամ տ ութ իւն կրնար ր/լալ , եթէ խաղաղութիւն ը ար գա բութ իւն.
Միեւնոյն ատեն Հրատարակուած՝ տեղեկոլ մը Ք՝ոլրքիոյ վե Հ սալ ետ ա կան իրաւունքներուն մէ^ չի բերեր բոլորին– Համարէ Մ* ՆաՀանգներր \ կը
թիւն մ բ աւելի որոշ գաղափար կազմել կուտա \ (ծափեր) եւ Հետե ւանքր պիտի ըլլար յ ա ր գա ր ե լ յ կարծ՜են թէ ԱպաՀովութեան ^որՀուրգին Հինգ
այս ծ՜րագրի հ՛ա լքեր ո լ մասին : այգ երկիրը ենթարկել օտար տիրապետութեան մը մնայուն անգամներ ուս մի^եւ միաձայնութիւնը^
Այսպէս , թերթերբ կը գրեն թէ Պէյրութ Հա - ու նաեւ անտեղի կերպով միջամտել շաՀակից պե այգ անգամներ ո ւն վրայ կը գնէ մասնաւոր պար ֊
սահ է պօ ր * Ափիրս » ո ր Ա ո լրի ա ֊ Լ ի բան ան ի բրի - տութեանց իրաւունքներուն՝ ; տաւորոլթիւն մը , փնքոռել եւ \իրականացնել Հա
տան ական սլաաու.իրակն էր սչատերագմի ընթա.՞է– Վերջին երկու ամիսներուն քՕորՀրգ* կառա– մաձայնս ւթիւններ որոնց շնորՀիլ կարենան պա -
քին եւ որ գործօն գեր կատարես գ ՚Լեր^ տա/ո՛ Հւ ... վարո՚֊թիւնբ Հրապառակալ յայտնեց իր տե սա կէտ–, տաս խան ատ ո լո ւթ իւննե ր ս ա անձն ել ; Աչ վեթո յի
Ս՜ար ֆրանսական Հոգատարութեան % նհչ ը ք)՝ո • րք/՚ւ՝ յ ^ս՛» –^ա4Հ).ձր^ 4^ ալ մեծամաս -
Հրատարակուած– Հեռագրին Համաձայնէ զօրա կու ծանոլցագիրներ որոնք ծ՜անօթ են ամէնուն՛ նո՛ւթ՜եան իրաւունքները կրնան ապաՀաԷել խա -
վարին պաշտօնն է «Հանգարտեցնել արաբ վարիչ կ^ը կրկնեմ որ էյ *^ • կառավարութիւնը վէճի առար գաղոլթիւնըՀ Ոչ մէկ բան կրնայ փոխարինել այն
ներ ր Պա գես տինի Հարց իս ա ո թ ի / , ա չի ատ ի լ կայ չրներ այն պարագան թէ Մոսթրէոյէ պայմա– Համ աձա յնո ւթ\ի ւննհր ը որ կՀընգունոլին բոլորին
Մեծ՜ն Ա Աւր իոյ ծ՜րագրին իրականացման ել Հ իմ ր նագի ր ը կարգ մը բա րե փոխ ո՛ւթեանց պէտք ունի կողմէ գ որովՀետել անոնք արգարութիլն կը պար–
ռնե, սերտ գործ՜ակցութեան մր քՒյյւրքիոյ եւ արա Համապատասխանելու ներկայ պայմաններուն Հ գեւեն բոլորին ; կը մնան տակաւին երկու մեծ՜
բ՛ս կան երկիրներուն միշել »; Աակայնգ բնգունելով Հանգերձ որ վերաքննութիւն պարտաւո րութիւններ , ^նՀե լո լ Համար պատերազ
Ս ոչ ա ււ ել ո լի նոր մանբամ ասն ո լթեանց ^ բանալու մը ան\Հրամ՜եշտ է^ բրիտանական կառավարոլթիւ^– մի վախը։ Նախ՝ պարտաւոր ենք Համաձայնիւ -
Համար ամբող^ վարագոյրը^ մանր լուր մբ եւս ^ նը ջերմօրէն կը փափաքի որ ՚Հյե զո ւցնե ր ո ւմիֆագ– թեան մը յանգիհ( միջազգային Հակակշիռ մը Հաս
Հասան Աաքա իր յայտարարոլթեան մէ^ շօշավւած՜ գային Հանգամանքը միշտ նկատի առնուի հ տատելու Համար Հիւլէական ումին վրայ * Երկ -
է նաեւ Ալէ քս անտ ր է թի ՜Ա անճարին է՚՚նգէր Լ* * Ա յգ Հանգամ անքր ի մտի ունենալով էր որ րորգ պարտինք յանգիլ այնպիսի Համաձա յնոլ -
րն գուն ելու
«քՒուրքիա պատ ր աստ է ա յս մասին բրիտանական կառավարութիւնը քննեց անցեալ 0– թեանց որոնք քն^ին ուրի՛շ զանդուածային քանգիչ
որ չեն Գ՚Ղքէր
Աուրիոյ բոլոր այն առաջարկները գոստոսին իյորՀրգային կառավարութենէն ստա ֊ զէնքերու մ աՀացոլ վախը : Ղ**է՜ոԼ–ար է ա յս պար -
թրքական շաՀեբուն՝^ * զ զած՛ ծ՜անուցագիրը : Այգ ԳՐով է է*ոՐ^ՐԳաձէ,<ս կա՝ - տաւորոլթեանց իւրաքանչիւրին կատար ո ւմը Հ^էտք
Ւ^նչ կբ Հետեւի այս տեղեկութիւններէն * ռավարութիւնը գիտել կուաար թէ վե*Ր^իս պատե - է ամ են ամ եծ յարատեւութիւն եւ կա տա րե ալ ուղ -
1լորո ֊
1. Մ եծն ք՝ր իա ան ի ա նոր ծ րագիրներ Մի^ին եւ բազմին ընթացքին նեղուցներու պայմանագիրը զամ տոլթիլն ^ եւ կրնանք յազողի լ միա յն ա յն, ա -
ճայ գ ամրապնգելոլ Համար իր գփրքերը արգելք մը չեղաւ որ թշնամի պետ ո լ թ ի լնն ե ր ր օգ– աեն երբ ստեղծ՜ենք Հ ի մնա կան նախընթաց մը ագ.
Մօտալոբ Արեւելքի մէ^ * աագո րծէին ՛էյ ե ղո ւցն ե ր ը թչնամական արարքներ ու զերու օրէնքին մէչ » ;
2. Այգ ծ՜րագիրներ ո լն գլխաւորն էճ ստեղծեք Համար՝ ք(ք * Միութեան եւ այլ գտշն՚ակից պետոլ - ՆՈՐԷՆ ԳԷՄ ԴԻՄԱՑ
Մեծն Ա ուրիան ^ միացնելով Լիբանանը ^ Անգրյոր֊
գանանը եւ Իրաքը ; թեանց գէմ : \, * *Լ * կառավար ութ իլն բ ^ սակայն՝ ,
թէեւ պատերազմի ընթացքին կարգ մը տարակար ինչպէս 1լերեւայՏ Անգլեւսաքսոնները կհուզեն
ծ՜ ութի ւնն եր ունեցաւ թրքական կառավարութեան սաՀմանափակել վեթոյի իրաւունքը՛, Նոյս °ՍՐ
3. Այս ծ՜րագր ին ի ր ա՛կանա ց մ ան Հ ամ ար ^ Լոն– Հետ , պա յմ անագր ին մ եկն\ոլթեան մ ասին , սա կա յն Անգլիոյ երեսփ . ժ՜ողովին մէ^ յ վարչապետը պա -
տոն մեծ քոյսեր գրած՜ է Թուրքիոյ վրայ : ա յն Համ ռղում քւն ե կալ թէ պա յմանագրփն տրամ ա - Հանվեց վերաքննել ա յգ ի ր ա լո ւն քին վերաբերեա լ
4. Ան գարա, որ մինչեւ Հիմա ատելով կ՚ատէր գրութիւնները խղճմտօրէն յարգուած են տրամ ա գր ո ւթ ի լննե ր ը , Մ * Ա * ՚/ * ԱպաՀ ովոլթեան
Արաբներր) այժմ ամէն մի^ոց կը փորձէի զանոնք 1 ընդհա ԻյոբՀուբգին մէչ։ «Վեթօն պէտք չէ գո ր ծ՜ա ծ՜ուի
սի ր ա շ ա Հ Լ լու , մինչեւ անգամ անոնց Հետ զինակ նուր առումով ; քՍ ո րՀ րգա յ ին կառավարութիւնը կր ամ էն անգամ ո ր պետ ո ւթիւններ էն մէկն ու մ էկ\ր
ցութիւն կնքելու Համ ար •
թելաղ րէ ր թէ Նեղուցներու վա ր չաձելբ պէտք է կատարելապէս Համ աձա յն չէ ուրիշներու Հետ ;
նշանակալից պարագա յ մը , Փ՝ուր քիո յ ար - վերասլաՀ ուի մթմ իա յն Ա եւ ծովեան պետութեանց Կը ցաւձիմ ո ր ԱպաՀ ո վո ւթեան ///«րՀ ոլրգը ծառա
գլխաւոր
տաքին նա իւ արա ր ր գեռ նոր կը իւոստովանի թէ եւ թէ Թուրքիա եւ 1ա * Մէոլթիլ<սը յ իբրեւ կազմա– յեց քա ր ո զչա կան նպաա ա կն եր ո լ • Մեր տեսակէտ բ
զինակցութիւն կնքած՜ են Ւրաքի Հետ։ Միսչգեո.^ շաՀակից պեաութիւններ ( պէտք է միասին խո րապէս կը տար բեր ի ք)*ո ւս ի ո յ տեսակէտէն՝՝ ան–
ամ իսներ առա^ յ եր ր իրաքի պատուիրակս կեպեն \քեղոլցն՝երո լ պաշտպանութիւնը : Ասո ր Հ ատ ական ազատութեան , խօսքի ազատութեան եւ
զ արա կ՚այցելէր , թրքական կառավարութիւնը ի պատասխան հ բրիտանական կաէւավա ր ո ւթ իւն\ր ժ՜ ո զո վր գա պետ ո ւթեան մ ասին ; ք*ա յց ել ա յնպէս )ք
կը ճզնէր պարտկել կատարուած՜ բանակցութեանց դիտել տուաւ թէ ա յգ կա րգուսա րքը երկար ատե– կը կարծ՜ենք թէ ոչ միայն կաբելի է% այլեւ էապէս
գաղտնիքը ^ պարզապէս տնտեսական Հ անդ ամ անք ՚եէ ի վեր ճանչցուած է իր մ՛ի՚^ա՛զգա՛յին Հանգամանք
տալով անոնց : Ք"Վ բոլոր պետութեանց կողմէ ^ Հետեւաբար չի ՚ ՚ ՚ 3 8 ^ 1 ^ » 7 1 1 ^ոուՏակ*, յ * խ յ ւ ռ կանոաւ Դ է#–«
Այս ամբոգ^ անցոլգաբձին մ է^ , ին՝ չ որ ամ է - կրնար բնգունիլ ^/ * Ա իո ւթեան տեսակէտը (ծա -
նէն, աւելի կը մտատանջէ մեզ ^ արաբական աշիյար– վւեբ) : ք*րիտ . կառավարութիւն ը յա յտարարեց մէչ (ծափեր) : Այգ լուծում բ պէտք է Հաշուի առնէ
Հի մեր տարագիր բազմութեանց վիճակն է : նաեւ թէ ընգունելի չէ այն առաջարկը որ ք*՝ուր ֊ Թուրքիոյ ինչպէս եւ & * Միո*–թեան օրինաւոր շա–
Գքերգազթր կրնայ շարունակուիլ տակաւին Հ քիա եւ /Ս . Միա֊թիւ֊սբ միասին կազմակերպեն Նե Հերը , ո րովՀետել մենք զինակցութեան դա շնա -
/• այց նորէն ,պիտի ունենանք Հոծ՜ զանգուած՜ մ\ը , ղուցներու պաշտպանութիւնը ։ քհուրքիա , փբրեւ ււիրներով պարտաւո բութ իւննե ր ունինք տ յգ երկու
որ ամէն բանէ առաշ կը պաՀան^է ար՜թուն եւ պա ցամաքային ԼսաՀմանակից՝) պետութիւն ^ պէտք է երկիրներուն Հանգէպ % Բայց որ եւ է կա ր գա դ ու -
ղարիւն ղեկավարութիւն : շարունակէ պատասխանատու րԱալ Նեղուցներու թիւն ^ մեր տեսակէտովդ պէտք է յարգէ Թո*֊րքի"յ
Մսբ Գործ՜Ր էէ պար բռնել երկու ՎԷք^է՚՚՚^բԷ պաշտպանութեան ե լ Հսկողութեան (ծափեր) : Այս վեՀապետական իրաւունք ներն ու Աեւ՚Ծովէն գուբս
մ է^ ։
ա շիս ա ր Հ ակալութեանց ռազմ աիյաղե րոլն տեսակէտը յա յան ած է նաեւ Մ * %աՀանգներու հղած՜ միւս պետութեանց չաՀերը։ Կը Հաւատամ որ
Ամէն բանէ առա^՝ կարճ կապել ներքին՛ պա - կառավարութիւնը հ Իյ . Միա֊թի*–նը չէ՛ կրցած ըն - եթէ այս է՚նգիրր միակողմանի Հանգամանք չըս -
ռակտումները , որոնք վրգովէէ Հանգամանք ստա գ^ւնիլ այս տեսակէտները եւ նոր ծանուցագիր մը աանայ , եւ միջազգային Հիման վրայ նկատի առ -
ցած են մէկ տարիէ ի վեր , պղտորելով տեղացի ուղղած՜ է թրքական կառավարութեան ^ պնգելով նուի , ելք մը պիտի գտնուի ւ կացութիւնը շատ ա–
ներուն միտքն աք ;
իր տ ե ս ա կէ ափն վրա հ : ւ-ելի գմ՜ո լա բացաւ իբրեւ Հ ետեւանք^իղեր ոլպաաե–
Հակառակ պարագային , պարզապէս գիւրա - Մեր կարծիքովդ Փոցաամի Հ ամ աձա յնո ւ բազմին յ բայց յոյս ունիմ որ եթէ այգ $ լամ արաբ
թե ամ բ
նախատես ո լա ծ խորՀ րղակց ութ իւննե ր ը գա գրի , պիտի ստ եղծուի նոր մթնոլորտ մը ո րոլն
ցուցած՝ պիտի ԷՀԱասք ԳՐա$է Հրձիգներուն գործը Հ վերկացած՜ են\ ել ասկէ ետք ամէն քննութիւն
պէտք մէջ ^արելի "վիտի րԼլայ խնգիրը քննել աւելի լաւ.
Շ– է կատարուի միջազգային խորՀ րռայ՜ոդովյէ մբ պայմաններու աակֆ ;
Fonds A.R.A.M
