Page 292 - ARM_19-1946_04

• • ա աա

ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՍՈՒԼԻՍ Եւոոկ ՚ փ թէ ն կատի առնենք իր ըԼ դարձակածաւալ տարա .

ծութիւնն ու բնակչո՚լթեան թիէ֊ը I

ԵԼՄՏԱԿԱՆ ԿԱՑՈՒԹԻՒՆԸ տԱտհս իկաԱ վիճո*կը ՛Հհ ԵնոբՀ իւ դաշն ակի ց երկիրներու Համ աձայ^

ն՚ոլթեան ,Գերմանիա տձտեսական միօրինակ դբոլ^

ՖՐԱՆՍԱՑԻ Փ Է Հ թեան մը վեր ածուեցաւ : Հեռագիրն– ՛ու Հեռախօսը

Երկրի մը տնտեսութեան բարգաւաճ մս/կ գլխա­ ^\Ր*ԼՈԻ՝" ամէն կողմը կը գործեն, Պերլթեի գաշնա^

ւս ր ազդակը կը կազմէ ի ր ճար տար արուեստը , ո - հ.Իտ յան ձնախումբի Հակակշռին տակ :

Ելմտական նախարարութեան Հրատարակած րուն յառա^յլլ. մ ո ւթեան Համ ար անՀ րաժե շա նի ւ— *–իո րՆԱւնսայի%եռ,յ պարէն՛յին ոլորնտեարգընապըգործադոմւիլշտ նոկյնրն յԷայՀ–

Հ ա շո՚ւեկշիռը քննած ատեն , գիտել ա՛ո ւած էիսՔ թերն են՛ ածուխը, քարիւղը եւ ելեկտրական ու­ գէ» մ ել.

մեր նախորդ յօդուածէն մէ^է ծախքերու շարունա­ ժը % Այո Հ՛ո սկի նիւթ^Լվ. ու ղլխաւոր արտադրիչ - ւբար են , բողոքելով կիսաքաղց ո ւթե ան

կական արտակարգ յաւեչումր , որոլԱ պատճառբ ներն ու սպառողները կը Հանգիստ՛– ան Ս*մ երի կա $ օրա վարձքեր ու յաւելում կր պաՀան^են ։ Մի^ին օ–

ֆրա\ն քի՚ե ար ժեղո ւ֊րկ եղած ԷԱալըէէ մ իա յն , ա յլ Խ * Միութիւնը^ Անգլիա եւ կարգ մը ուրիշ փոքր բավալձքն է շաբաթական 25 շիէիս Լմօտ 625 ֆբ) է

նաեւ պետութեան պաշտօններուն բազմացումը եւ երկիրներ , որոնց արտադրութիւններբ ոլոէԼա1էէ Ամ երիկեան բա՛նակը վերջերս քարիւղի տաս յ

կատարուած չռա յ լութ րւնները : թէ ան ՛ո ւղղակի կապուած են յիչեալ պետութիւն– նըմէկ րնկերտ՚ւթիլննէեբ Աւստրիոյ վեբագարձուց :

Հաշուեկշռին Հասո յթւեբոլ կողմր աւելի մխի­ ներուե՛ Հ Մօտ ատելէն թերեւս վերադարձուին նաեւ Կէօ

թարական չէ ; Այս ալ Հետեւանքն է Հարկային քա– ՝Բար իւղի ամենամեծ ըն կե ր ո ւթ ի ւնն երէն է « ի– րի^՚^ւի գործարանները, որոնց բաժնետէբերուն մեծ

ղա քա կա ն ո ւթ ե ա\ն % փսան եռես ուն տար ի է ի վե ր րաք Փէթրօլիըմ Գըմփնի ՝»ն , որ կը շաՀագործէ մասը Ղ»եմ անաց ին եր է ին ։ Ա ա կա յն մ ասն ադէտնե -

Հրա տ ա ր ա կո լեց ա ն ան Հ ամա ր օր էնքնե ր տուրքերու հրաքի ընդարձակ դաշտերն եւ կարգ մը ուրիշ բու կարծիքո վ այս մի^-՚ղներ՚ը բտւաբա^ր չեն ,բաբ–

յաւելման Համար ։ ք՝այց , Հաս՛ո յթնե րը ակնկալ -՝• Հանքեր՝ Մի1լն Արեւելքի մէչ՚. Լնկերովժեան ար­ ւոքելոլ Համ ար ե ր կր ի՛ն տնտեսութի ւԼն֊ ու անմի -

ուած էափոՎ չբարձրացան * Անոնք ծառայեցին ա- տագրութիւն ներ ը բաժն ո ւած են չո րս մեծ խո ւմ - Չակ՚ան խնդիրները։ Միակ դարմանը օր առա^ Հե–

ռաւելապէս ժողովուրդին առեւտրական գործեր ր բեր ու մ իշեւ ^ որ ոնց իւրաքանչիւրը կր ստանա / ռացումնւ է գրաւման։ չ՛ո՛րս բանակներուն , որոնք
ԼԱնգլիա , Ֆը֊
խան գար ելու ; արտագրութեան 23.75 առ Հարիւրը իր ելմտացոյցին մէկ երբորգբ կը քամեն։ Աւրս -

$ ո ւ^ր քերբ ար գ ա ր կերպով ա լ չբաշխ ո ւե ց ան • րանսա , Մ • ՆաՀանգն եր , Հոլանտա^ , Հինգերորդ տրիա այգ ծախքերուն Համար մինչեւ Հիմակ վճա­

1 *)33էն ի վեր , ժո ղովոլրգ ին կարգ մ բ գա Սա կար - բաժն ետէբն է *իալո ւստ Կ ի ւլպէն կեա՛՛ն , որ առան– րած է, աւելի քա\ն քսան միլիոն ոսկի ։

գերը չափէն աւելի ծան՛րաբեռնուեցան , մինչ ու- ձին կր ստանայ Հինգ առ Հարիւրը ։ Մէկ տ՛արուան– Ապրո ւստ ի յար աճ՛ո՛ւն սղութեան \ե ւ օրւավ աը

րէշ դասակարգեր նպաստաւոր ուեց ան ։ է> ւ աս ի կա , ընթացքին ընկերութեան՛ դրամագլուխը եռապատ– ձեր ու յաւ.եքման Համար բողոքի ցոյցեր ել գործւ

•ռ չ թէ անոր Համ ար ՛որ կառավարութիւն ո ղ իա - կա ա ձ է ։ Մինչեւ 1948 երկու նաւթուղիներ եւս գոլլներ տեղի կ՚ունենան նաեւ Սպա&խւ|յ մէՀ, Հա­

մ ամ բ այսպէս փափա քե ցաւ ընել , այլ տուրքերու պիտի Հաստատուին , որոնց արտագրութիւն ր պի­ կառակի կառավարութեան խիստ արգելքին Հ Պե -

Հաստատման ձախորգ եղանակին պատճառով ՝. տի Հասնի 12 միլիոն թոնի ։ կատարուած Հաշիւնե­ տութեան կեւմտացոյցը մէկ միլիառ 160 միլիոնի

Հետեւե ալ բաղգատական ցուցակը մ եղի գա - րու Համաձայն Ա՚ի^ին Արեւելքի ՀնաւթաՀ ո րե ր՚ռլ բաց մր կը ներկայացա է ;

ղափար մը կո՚ւտայ այս մասին Հ արտագրութիւնը ամբող^ աշխարՀի նաւի/^պաՀես - Պել է/փան ալ առատ թղթադրամ Հրապարակ

1938 1946 տ ին քառասուն առ Հարիւրը կը կաղմեւն : $)էրա>նսա Հանելու վտանգին տակ կր գանուի ։ Աակայն ճար–
միլիոն միլիոն
ներկայիս ա յս Հորեր էն կը ստանա յ երեք մ իլիոն տարտրո՚ւեսաի եւ ընկերութեանց վարիչնեբր ծրա­
1215 29000
22000 թոն ։ գիր մը պատրաստած են, կանխելու Համար ա յ գ
Է 3100
թոշակն/,յէ Լ լ օրավարձերէ 2000 Եւրոպա յի մէ^ ամէնէն շատ ածուխ ի ն ուա զու– վ տանգը ։ վրադիրը ց՝ր տրամագրէ * Տ աւեյում
252
Առ՝,ե ւտր * եւ ճարտ - շաՀեր 2000 թենկ տառապո ղ երկիրը Միութիւնն է այժմ ։ արտագրութիւն՛ն երոլ , դին՛եր ու րնգՀ անուր զեղչ ,
35
Հերէ 3000 Տօնի աւաղա՛ծը Ուկրանիոյ մէՀ, որ $Ա * երկրի ա - կրճատում ներ ածո՛ւմն ե բ ո լ եւն . : Այս երկ I րն աք
1318
Ս ր կր ագո ծա կան շա Հերէ 9500 ծուխի քանակութեան մէկ երրորդը 1լարտագրէբ , կր տառապ է ած ո ւխ ի ան բա լական ո ւ.թ են է ։ Ելե կ -
5799
Հողային տուրքեր պա տերաղմական քանգո ւմն երուն Հ ետեւանքո վ 6.5 արա կանո ւ թ ի լ՝ ն ու ^երմ ութիւն ր սեղմո ւմնե րաւ
Թէեւ
ԱրժեթուղթերԷ առ Հարիւր նուաղում մը կրած ^"^1945/՛^։ ենթարկուած ե՛ն •
Պարէնի տագնապը
Ըն գՀ * գումար 11719 67500 մեծ աշխատանք տարո՛ւած եւ որոշ չավ։ով յա^ո - կր ճնշէ նաեւ Հոլնգարիոյ

զած են աբտադր՚ո ւթ իւն ը աւելցնել ^ բա յց դժուար վրա յ . գին\ե բ՛ո՛լ բա,ր ձր ա ց ո ւմ ր աՀռե / ի չափերու

Այս պատկերին մէ^ աչքի զարնող երեք գլխա­ թէ կար ե1 ան Հնգամ եա յ ծրագր ով նախատե ս ո լած Հասած ԷՀ Կառավար ութիւն ը ստ իպուեռալ օրէնք
օրէնքէ
ւոր աւՀաւասարութիւԼներ , չըսելու Համար .ա Լ քանակին Հասցնել զա յն : մ ր քուէ ա ր կե լ , ^տնտեսական պատերազմ ի

նարգարութիւններ կր տես՛ն ուին , 1 . քՒոշակն երէ Արտագրութիւնը քաջալերելու Համար Հանքա­ անունով ։ 0 րէՀ քո հ մէք այ/ող մ աՀ ապատ իժ կը
ել օրավարձերէ առնո՛ւած տուրքը
1938/. շ1դՀ– գործն եր՚ո լէ կը տ լ. ուի օրական մէկ քիլօ Հաց եւ սաՀմ ան է ա յն պ ք. ս ին ե րո ւն գէմ , ՛որոնք պատճառ

Հասո յթնե րուն մ օտ \ Օուկէս առ Հա ր իւր ը կր կազ­ ճարպեղէն կերակուր, որոշուած չա փր լրացնելու կը դառ1 ան անՀրաժեշտ կենսանիւթերու գիներոլ

մէ ր, 1946//5> , 43 ՚ ա ռ Հարի լրի բարձրացած է այս պար. ա գա յին երկու Հարիւր կրամ յաւելո՛ւածական յաւեյումհն *

Հ ամեմատո ւթ ի ս1 ը , մին՛չդեռ առեւտրական եւճար - Հաց • Ը՛.՝ գՀ ան, ք ապէս , կր վաիյցոլի ,նաեւ Համաճա­

տարարուեստական տուրքերը ՛որոնք 1 \^ՅՏին 2,ճու— Հետեւեալ թիւերբ բաղդատակա՛ն գա ղափար րակներէ : Ւոկ ձմեռը դեռ նոր սկսաւ * •. ՚
կէս առ Հարիւր
կը ներկայացնէին , I 946^5/ կրած մը կուտա՛ն գլիւաւոր երկիրներու 1946/՛ արտա -

են բաղգատա բար չնչին յաւելում մը, Հ՛ասած ըլ­ գրական կարողութեանց մասին ։ Ած Ոն|ս • Մ • –•••ւ՛""™""՛™^* ւ՛"1 , 1 1

լալով միայն 32,5 առ Հարիւր Համեմատութեան։ ՆաՀանգներ՝ 620 միլիոն թոն, Անգլիա՝ 200 մի . ՏԱՔ ԸԻ ՊԱՂ

Ահա րղա բ ութ իւն ը շատ աւելի ակն բախ է \ե րկրա - լիոն, Խ– Միութիւն՝ 230 միլիոն։ Քարիւղ Մ–

գո՛րծ ա կա ն ձեռնարկն երէ առն՚ո ւած տուրքերս ւն ՆաՀանգ՜ւեր՝ 220 միլիոն թոն , Ի/, քիուսիա՝ 30 մի.

Համար , ՛որոնք \ 9^8/» րնգՀ • Հասոյթներու 0,3 առ չիռն թոն։ ԼԱԼդլիան քարիւղի արտագրութիւն–

Հարիւր ի ն Հաւա՛սարած էին , մինչ \*)4եին 3 առ Հա­ չունի , ա մ ր ււ ղԳ գուրսէն կը ստանայ՝) ։ 1)ուլպԱ1տ •

րիւր եղած են ։ 2,7 առ Հա ր իւր ի յաւելումը՝ ՛որ ի ֊ Մ՛ ՆաՀանգներ՝ 82 միլի՛ոն թոձ , Անգլիա՝ 14 Բրիտանական կայսրութեան ա շխատաւո րական

նպաստ Հ ո ղաղ ո րծ՚ն ե բուն է , ծիծ աղե լի Հ ամ եմ ատ ու- միլիոն, քիուսիա՝ 12 միլիոն ։Ե|եկաոակա2ուՀթփւն • կառավարութիւն ը, իր վերջին նիստին մ Է^ , քո ւէ–

թիւն մ ըն է, երբ նկատի առնենք թէ ի*՝՝^չ Հ ս կա ւ Մ * ՆաՀանգներ՝ 230 միլիառ քի/լովաթ , Անգ - արկած է բան աձեւ մը , որով 1լ ա ր տօնէ անգլիա­

շաՀեր իրագորեցին երկրագործները սա վերջին լիա՝ 37 միլիառ, իյ . //•/< / ս իա ՝ 75 միլիառ ։ կան ր՛ն տան ի քն ե ր ո ւն , \^ն։1 գեան տօնին առթիւ ,

տար ին եր՛ուն մ է^ ։ ինչպէս կը տեսնուի Խ . Միութիւնր ետ մնա - գերման գերիներ Հրաւիրել իրենց տունը։

Հաշուեկշիռը ի՛՛քն ալ կ^ըոէ թէ 3) բան սա յ ի մէք ցած է Մ * ՆաՀա՛նգներ էն , նոյն իսկ Ա1գլիա յէն , ե– Այգ սուրբ օրուան առթիւ գեբիներր պիտի կըր–

գոէրծող երկու միքիոն եր կրագոր ծա կան ձեռ\1արկնե– նան աղատ Համարձակ Հրաւիրուած տունը երթալ

րէն 500.000^ միայն տուրք վճարած են։ Ս՛իւս կող– Հրութիլնը ։ Հսկայ գումար , անո՛ր Համար որ կը ել առանձին վերադառնալ սլա Հա կանաց •

մէ , եկամուտներու տուրքը՝ որ ամէն Հարկային ն՚ե.ր կայացնէ ազգային ամբող^ եկամուտին մօտա– Ո՞վ ըսաւ թէ մարդասիրական զգացումներու ա–

գրութեան գլխաւոր Հ իմն է , 3)1ր ան սա յի մ է^ գան­ ւո րապէս կէսը , եթէ ա յս ե կամ ո ւտ ը 2000 մ իլիառ րիւնբ չորցած է մարդկային երակներում։ մէ^։

ձուած բո լք՛ ր տուիքերուն 30 առ Հարիւրը կազմած Հա շո լեն ք ։ Տարիներ շար ո լն ակ ^ իրար ռմբա կո ծ ե ցին ել

է միայն , մինչդեռ այս Հ ա մ եմ,ա տ ո ւթ ի ւն ը 73 ՛առ Ն՛որընտիր ըն կե ր վ ա ր ա կան գաՀ լք, ճ ր Հ երոսա - ռմբակոծուեցան , մոխրացուցին եւ մոխրացան , եւ

Հարիւր է Ա՝իաց * ՆաՀանղն՚ե րոլ մէ^, եւ 51 առ կան գործ մ ը ունի կատարելիք • Ան կարելի չէ ՛որ ա յժմ ամ էն ատելութիւն եւ ո խ ա կա լո ւթ ի ւն մ էկգի

Հարիւր Անգլխոյ մէչ։ Հ ասոյթի այս անբաւարա - գլուխ Հ՛անէ այս գործը, եթէ բոլոր կուսակցիլ - շպ րգած , Նորին Վ^եՀավւա ռութ եան կառավա բու-

ր ո ւ իւ Լ սյն գլխաւոր պատճառները Հարկատունե - թիւններն ալ աձկեղծօլէն զօբավիղ ըլլան իրեն ; թ եան , մ ա ս ն ա լո ր ա րտօնո ւթեամ բ , իրենց ըԼ տա–

րուն իսա րգա խութ իւն բ , ս քո ղո ւթ իլԼնե րնն ա՛լ ա<Լ ոնց Նախա ր ար ակա՛ն ///ո րՀ ուրդի առածին ն ի ս տ ե րո ւն նեկան յա ր կեր ոմն մէ^ Հիւրասիրե լու պատիւին

կ՚ողմէ գործ գրուած Հնարիմաց վարպետութիւն - մէ^ դրո՛ւած որոշումներէն դատելով, կառավա - 1լ ա րժաՒ֊ ացն։են ե րէ կո լան թշնամինե ր ը :

ներն ե՚Լ , տուրքէ խուսավւելու Համար ։ Անոնք ն.ը– բութի ւն ը վճռական քա յ լեր պիտ ի առն է ա յս ուղ - Ա կղբ^ աւորութի ւն մըն է այս , թ ե ր ե ւս նաէսա–

շան՚ներ են՛ որ՛ոնք ցոյց կուտան թէ րա՚ն սա յ ի , ւլութեամբ» • պա շտօնե ա՛հեր ո ւ թիւ֊ր գե՚Լէել, ծախ­ •վւորձ մը ։ Այս ձեւով կր նախաաեսուի աւելի՝ մը–

ին չպէս եւ ելրո պա կան շատ մը երկիրներ ու մէ^ , քե բ բ կրճատ ե լ , նպաստները ^ջել , տուրքերը ա - տերմիկ յարաբերութիւններու ծնո ւն գը որ 1 լ ա –

ժողովուրդը Հանրային պարտականութեան գի - լելցնձլ ել Հարկային գ ր ո ՚ - թ ի ՚ ^ ՚ ր բարեվախել : ռաԳնորգեն գէպի որդեգրում , եղբայրասիրու­

տա կց-ո՚լթի ւն ը չունի։ Այս կէտին մէ^, որքան՛ Հա­ Մ ի՛ն չեւ Հ իմ ա պետութեան Հետեւած ելմ տա– թիւն, եւն* , եւն* ։

սարակութիւնը նոյ՛նքան այ Պեաւթիւնը պատաս - կան քաղաքականութեան մասին Հ> ւ ն րւ ,յին կար Մարդասիրական զգացումներէ տարուած ԱՀեգ–

խ՚անատ՚ու է, ք, բ Հարկային անկապակից քաղաքա­ ^ւՔԼՀ վրգովո՚֊ած էր ։Այս վրդովո՛ւմը վերին աստի­ լուՀի մը չէ**ր որ գերման գերիի մը Հետ, իր Հայ­

կանութեամբ Համար, եւ Հակակշռի անբաւարա - ճան սաստ կացած էր , եւ կրնար խուճապ յառաթ րենիքը ետին ձգած, կ՚ալեկոծէր եւ կ՚ալեկոծուէր

ր ո ւթե ան ՛ու թերակատար ու պատճառով ։ բերել, եթէ երկրին ելմտական վիճակին. մասին գէպի սիրեցեալին սաՀմ ան՚նե ր ը , , ծովերէն ալ ան -

վետական Հասո յթներո ւ ել ծախքե րո լ մ ասին գոյութիւն ունեց՛ող անորոշութիւնը տեւէր * կա - ղին :

Հ ա շո ւե կշիռին տուած տեղեկութիւնն երբ Համա - ռավարութեան Հրատարակած մէկին Հաշուեկշիռը Աիշտ մադասիրական ղգառոլմներով շէբ որ Ա–

Հ ւա ա ք ելով կր ստանաք ելմ տաց ո քցի Հ ե տ ե ւե ա ք փարատեց վա խերը : Ա յԱ տեսակէտով , ան որ մ ա - մերք. կաոիներր արտօնեցին վե ր ^ ի վերջոյ մտեր,

ամ բող^ական պատկերը , մ ին չհ լ 7 Հոկտ . 1946. տ ո լցած ծ առա յ՚ո՚ւթի ւնը գնաՀ /// ա // / ի է։ Հարկ է մա՛՛ ալ *հել. մա՛հ ո ւՀ իներ ու Հետ։

Ծախք 412.981.880.377 Հիմ ա ո.ր կառավար ութիւն եւ Հանրո ւթ իւն Համ ա– Հալարումէկ օրինակներ կարելի կ թուել, եւ
զգացումնե­
քաղաքային նուագ խանքերով ր 1 գո ւն ին \ե ւ անվերապաՀ՚ոլ - այս րոլորր յանուն Հ ամ՛ա շխար Հ ա յ ին

Զինուորական 173.289.508.266 թեամ բ գո րծագր են ե յմ տ ա կան վի ճակին մ աս ին րուն :

տրուելիք որոշումներր , ի շաՀ երկրին ըԼդՀանու^ր Արիւն քրտինք մտաձ֊ աշիյարՀ ի կառավար ի շները
մարդկու­
586.271.388.643 բարօրութեան , ուրկէ կա խում ունի անՀատին բա­ կր ճգնին այդ զգացումներ շ ստեղՆել մարղկոլ.
372.552.492.000
Հասոյթ րօրութիւնն ալ : թեան մէը, ԲայՏ ա ՚ ֊ ա Գէ ապերախտ է

Բաց 213.718.896.643 քյլմտ-ա ցոյցի Հաւասարակշռութիւնը^ ֆրան - թիւնր։ եղբայրասիրութիւն բ , իրենց թշնամի զա­
քին , ին չպէս ՛նաեւ գքներու, թօշակներու եւ օրա– Երբ

Եթէ սովո րական ելմտացոյցի այս բացին վը~ ս աո ձե րու Հաստատուն վիճակը Հանրային բարե - ւակներուն որդեղրումր այսքան լառա^ գացած են/,

րայ աւելցնենք Զյարակից ելմտացոյց^>երոլ բացր կեցութեան էական ազդակներն ե՛ն , ՛ո՛րո\ց ամրաց­ ոռ ր օրուան կը սպասէ Հա յաստան // կառավարու–

(70 միլիառ) , գաւառակա՛ն ելմտացո՚յցե ւ ու՝ ը (61 ման պետի ձգտի կառավարութեան Հիմնական քա­ թիւնր , որղեգբելոլ Համար « թրքական » կա րս ը ,

մքլիառ) եւ Պետական Գանձին բեռր ( 1 ն՜Լմիիիառ) ղաքականութիւնը, առանց կուսակցական կամ դա­ ՄրտաՀանր եւ Աուրմալուկ , ի,րե1ց բնակիչներով։

ք

1լոլԼ ենանք 869 միլիառք. Հսկա յ գումար մը , զոր սակարգային նկատումներու։ Ապացուցանե\ք Համայն աշխարՀիս թէ մեր մէ^

հայթայթելու Հարկին տակ կը գտնուի կառավա - ՀՐ՝ Ն– ԹՈՐՈՍԵԱՆ ալ զօրաւոր են մարդասիրական զգացումները :

ՄԵՂՔԻ

Fonds A.R.A.M