Page 241 - \ARM_19-1946_03

ւտ բ ս ա ւ ա Չ ս օ ւ ա ւ & ս & տ ա ւ ա Թւ րւայօտ. ԹբխւկաԱ օդաՕտւԽ

- քՕՈԱ^ 1925 - Կովկասի ճակատը Դ
Ո. Շ. Տ. 376.286
Օ^շօէշսք-Րաբււշէ^քշ : Տա. 1Ա1ՏՏՃՃԼ\Ի1 Պոլսէն կր տեղեկացնեն թէ երկու. թրքական
17, 11ս6 Օօաշտատ ֊ ք ՚ ձ ա Տ ( 1 3 ) զթոլր–
՛աճ.։ 008. 15-70 - Օ 0. Բ. թտհ, 1678-63 օդա՚եաւեր որոնք թռիչքներ կր կատարէին
. վար
՜ էՎԹն. Տ յ ա Ր ; 1000,.6ւսւ1ն. Տ՜ՕՕ ֆո. Լռաւքս. 300 ֆրանք Հ » / " / արեւելեան սաՀմանագլոլիյինֆ վրայ, մեկնու­

յ | ս 4 ւ 12 Տշթէտտ՜ե՜Ձ ;Հ|ւԹգշաբթհ 12 Սեպտեմբեր առնուած՝ են : իչխանոլթիլխներՀլ որ եւ է;

թիւն, չեն. տար : . - • <>•

ծ1Է– Տ Ա Ր Ի - 18« Խտշշ 14° ՚ՀՈԳ֊՚ԱՀը, շրջան ֊ ՛ ի լ 438 Խմբագիր՝ Շ– ՄԻՍԱՔԵԱՆ ԳԻ՛Ն1 4 ֆ բ ԹէխկաԱ հսկիիԱ աՀժեգէկուԱը

ԼոֆաոնԷ %$ե,այ%է;նչյբլ Թայմվ^էֆ ^$2. Խ &աԲ"

8ԵՍԱԵ8ՌԻԹՒհՆ ԱՄեԲԻԿԱՑԻ Գ, ԿԱքհՎԱՐԵՆՑ

ՎԵՑ ԲԻԼԻՈՆ ԼեՀԵՒՈԻ գանք, $՝է*՝ւ–րքէոյ աղգայբն դրամատունը Սթեր -
ՊԱՏՈՒԻՐԱԿՈՒԹԵԱՆ
Այսօր կբ ներկա յառնենք մեր ողբացեալ ընկե­ չէնի գնման սակը 728 ղբուշէն 1128 ՈՐՈԼ~ԼԻ > էսհ.
րոջ ^.^"^ՔԷՂ 1
տ ո՝լա րէն արժէքը \ 8 0 ^ / 280է բաբ ձրաց ուս՝ Մ ե պ–

տեմբեբ Չէն սկսեալ : Այս արժեզրկում էն նպատակն

ՆԱԽԱԳԱՀԻՆ ՀԵՏ ՚Ծնած է Պոլու, ՚\892ին ։ Նախակրթութիւնն է գէներ ը աժանցնել , արտածումներ բ բաբ ձր ա ցն ե /

ստացած՜ է Իգմ*իբ , Մխէթար եաններ ո ւ մօտ (1900 եւ աւելէ շատ Հփմնագբամ ունենա լ նեբածումնե -

֊ 1904), յետոյ մտա՛ծ– պարտ էզակի. ամերիկեան բու Համաբ :

ա տ՜– չ՛ Հբղաժողո վին ան մԷքա կան շբ֊ջա աառւէնԲարձր* վարժարանք (1904 1908) : Միջնակարգ Հ,ք&՝այմ զ$ օրաթերթէն տնտեսական աշխա տա -

Հքա յլ մբ անգին է՝ֆ այն բաղմ ան գա մ" պատոկէբա՝"- կրթութեան շրջանը աւարտած է Իզմիրի ամ եբիկ - կէ^չլ Հետեւեալ ձեւով կբ բացատրէ այս որոշումը*

Կո*–թէ*ձը որուն նախագաՀին Օ Ա Ա Խ Տ ճօշտք«– եան գո՚լէճէն մէ9 ( 1 9 0 8 ) Հ 0ետո /> մտաԻ ուսուցչա՜­ —"՚ ԹբքէՏՀ կ ան թդթաԳԲ ա*$էն ար ժեղր կ ո ւմբ անա -

2՜Ձ1Տ) եււ Հինգ օգնա՛կաններ ո մե Հետ ՝։ունեցա՝յ չա-փա֊ կան ասպարէզը–, \ 909^՛& մինչեւ 1914 պաշտօնավա­ գնկաչ մբ չէ քանէ ոբ երկար ատեն է է վ֊եբ յայտնի

ղանց շաՀեկան տեսակցութիւն մը ուրիշ Ամերէ** րած, է Աֆքթսբայի Հայ վարժարաններուն եւ ՜Մկէւ– դբուշ^ին սղութիլնբ Հ Նախապէս սթեբէինէն

կաց էէ մը ներկայութեան; Այս պատուէրակութիւ– տարի Ա էմէրճեան վարժարանին մէ^։ ԸնդՀանուր պաշտօնական գինն էբ 520 ղբոլշ » բայց ընթա -

նչլ կբ ներկայացնէ Մ՛՛իացեալ %,աՀ անղներո լ պատերազմ ին ճաշակած է թրքական բանտին եւ ցէկ արժէքն էր 728 Բ ձո ոլ ա՛րտածումներու եւ 776

միյ/իյռՕ– Լ ե հ ե ր ր : աքս ո ր ի գառն ո ւթէւննեբ բ * քէինագագարէն ետքը ո Բ Ո Լ ֊ Լ ներածումներու Համար : Պատերազմ է քն -

•Փա րի ղեան շքեղ պանդոկէ մ բ յար կա բա մինին աշխատած է անգլիական գրաւման բանակէ գբա - թաց քէն գիներոլ զգալի բարձրացո՛ւմ տեղէ ու -

մէջն էբ որ տեղի ունեցաւ մեր խօսակցութիւնք՝ ՚ սենեակն ե րուն մ էջ , մ ի ամ ամ անակ անգլիերէնէ նեցալ քՒուբքիոյ մէ^։ Պատերազմէկ կողմերոլ
՚՛ ՚՛ ֊՛ –՛ ՛չ ՚>լւ ՚> *–" ս ա,շ , ս ր ա ս աս ա սաղ ա\սգլբ ս բ բ մրւցա%կ/ցուլթ%ենյէնլ * օ՝՜գտշուելով Լ լ,* թ* ո ւր քվի՚չ՛ա"* կՂր1ցաՄւ պւա–

ԼեՀեբն Ոկ Հա յ եր ր շաՀագրգռող քագսյքական նիւ­ բաժնին խմբագիր նշանակք, լ ահ կւսաամա՚րաի I ՚ էք՛ թղթագբամէն պաշտօնական սակբ։ Աա

թե րու Լ"ւբջ • Եւ ի՛ ՛և՝չ ս ի բա լիր բնգ ո ւն ե լո լ թիւն , \922էն ի վեր ուսուցիչ Պոլիսէն մինչեւ 8 ուն աս - Վայս ներկ,այ պայմաննեբւն մէչ ան Հնար էր շա

ին շ սլա տ բ ա ս տ ո ւթ ի ւն , Համ ես աութիւնգ Վիրա - տան ։ Վերքին պատերազմէն աււա^ տնօրէնն էր\ քոթակել այգ կ այո ւնռ ւթի ւնբ որովՀետեւ թուր

ւորելոլ Համար ; Լուսանկարիչ մբ սենեակին ան - Աթէնքի Ա . Լուսաւորիչ վարժարանինանին։ ։ I , Ք—է՚ա ար*տածելու «֊ պւէ-տք *-ունի։ւ Ա՜րժւեզրկւոււմւ բւ կա
Պատերազմ էն "կիզբբ , ռԲԲ Փարիզ եկաւ Լ
կիմնբ ։ , կր
տարուած է ճէշգ ժամանակին : թուրքիա Պրէթբն
Ւ^նչ պէտք կար այգ Հգոբծէքին^ , Հարցու­ ա ա ււ ա պէբ աբգէն շաքարախտ Հ էւանգութեամբ . Ո ւո ւտգէ Համաձա յնութիւնբ
ստորագրած չէ տա -
ցի կարմրելով ու կաթուածաՀար կ^էյնայ աՀա Ա ի լան–, յէ, մ էք :
գաւէն - Միջագգայի ~՛՝ Հի մնա գրամ ի Հաստատու -
րացատբե՚մ գ րագմէքեց սախագաՀբ մենք Ուսո՛ւցչական պաշտօններէ քլաա , վ
թէ ւնբ մօտ ատ են էն պիտ է պաՀանջէ էբ 39 ան գամ-

6 մի լէոն ենք Ե * ՆաՀանգներոլ ամբողջ տարածու­ երգչախումբեբ Անլանիկ Գավալա, յեւ Ա պետութիւներէն ո բ վերջնական գէ՛ն մբ ո բո ,ւ–ն

թեան վբայ* ունէնք 9 4 լբագէբ կամ պարբեբա - թէնք ։ Երեւցած է նաեւ թատերաբեմեբոլ վրայ էրենց գբամնեբուն Համար : քՒուբքէա կ*ուզէ ան -

թերթ, 15 մ է լէոն բնթեբցոգ։ Առանց լուսանկարէ իբրեւ դե ր ա ս ան : գամակցէլ, Հետեւաբար ստէպուած էր արժեզրկել

քաղաքական գատ չի պաշտպան ո լի ր * * * մենք մեր *Իրել սկսած է շատ կանուխ : Աշխատա՛կցած է իր թղթագրամբ ;

թեր թե բուն մ էջ կբ Հ րտտարակենք նկարներ բ ա յն թե բ թե բու , պար բեր ա կաննեբ ո ւ եւ տա ր ե գի րքեք - ՊաղեստքւՕի խո^դաժողովը

անձեբ՛ուն որոնց Հետ կբ տեսնուինք* Հետեւաբար * բու։ Հատոբով Հրատարակած է ՝0՝*ւՎեյ1 (1913) ,

՚/բ Հաճէի® ք կարգ մ բ տեղեկութիւններ տալ Գերեզմանի ծաղիկներ (1921), Տալիդ Եւպեան օ

ձեր շարժումին մասին * ( 1 93 1 ) քերթուածներու Հատո րնե բբ : թ՛արգմանած Պաղեստինի խո բՀ րգաժոզովին բացումբ կա -
Վարչա­
Ջռղ Հրաւիրած ենք ո՛չ միայն ձեր գատէն եւ Հրատարակած է նաեւ Օսկար Ուայլտի Օշ ք*1՚0– տարուեցաւ Լոնտոնի մէջ նբեքշաբթէ օր։ Արա -

ծանօթանալու այլեւ ժեր Հպատմութէմնո՝ֆ բնելու քսոճւՏՀ/ ( 1 9 2 7 ) ։ Ունի չարք մբ անտիպ թատեր ա - պետ 1^թէէ Բաբէ գալուստ մաղթելէ յետոյ ,
թէ
Համար ։ Շ ա տ ուժեղ է մեր կա՛զմ ակերպ՚ութէլ)նբ խաղեր , ինքնագիր կամ թարգմանածս յ, ինչպէս բտկան ՛հաշնակցութեան ներկայացոլցէչնեբոլն

ինչպէս կրնաք Հետեւցնել վեբոյէշեալ թուանշան - նաեւ ֆրանսացի , անգլիացի եւ Հելլէն բանաս - բոաւ* «Պիտէ չփորձեմ ձեզի ՀրաՀանգել

ներէն ։ Տասբ ներկա յա ցուց ի չ ունինք ամ երիկեան ա եղծն երէ թարգմ ան ո ւթի ւնն ե ր : Վարած է նո՝ յն - ւ՛ +պէս պէտք է կատարէք ձեր խորՀ ր գա կց ո ւ–

խռբՀբգաբանին մէ9* անցեալ տարի մայիսին ԷԽլ֊ ոլէս Արեւ՛ագալ գրական պարբերաթերթին խբմ - թրւսներբ։ Կբ թելագբեմ միայն որ անցեալին սա­

Հանուր ժողով ունեցանք 3000 պատգամաւորնե - բագրոլթիւձնը • սին շատ չվիճա բան ինք ։ ֊/ )ապ բ ինք յարափոփոխ

բով* գբամագլո® ւխ , ուն՛ինք ո չ ն՛ուազ քան քաււա— կ իրակի կբ խօսինք իբ բարոյական ել գր՛ական ժամ անա կա շրջան է մբ մ էջ եւ ի բողոլթէ ւններ բ
պէտք է առնենք էնչպէս որ կան։ յ՛ուղեմ նաեւ
ս ո ւն ժէլիոն տոլաբ** * գք՚մագծին մասին ; շեշտել որ Պ աղեգտէնէ ՚ԷՀնղէբբ կր կաք
գա գրուէ
•—• Միայն ԼեՀե^բ կան՝ ձեր կազմակերպութեան

մէչ . ՚՚ 1 11 ՚ ՚ մ ՝ է ա յն ա յն ատեքՒ երբ երկու շաՀ ակէց կողմ երբ

ԸնգՀակառակն , ա յս վեց մ իլիոնէն զատ 8ԻՍՈԻՆ ՏԱՐԻ ԱՌԱՋՈԻԱՆ «ՆԻՒ ԵՈՐ՝Բ ՀԵ– յօժարին նկատի ունենալ իրենց փոխադարձ շա -

ունինք ուրիչ Հսկայ զանգուած մբ օտար՝ ծագու - ՐԸԼՏ»ԷՆ - 11 Աեպտ* 1896. Պ ե ր փ ն ի Ֆ օ ս ի շ Է Հեբբ եւ ղի ջո ղութի ւնն եր յանձն առնեն խաղազու–

մ ով Ամերիկեան քաղաքաց էն ե բո լ . Ց ա յ թ ւ ւ ւ ն կ եւ Վիէննայի ՚ Ս - ֊ յ է Ֆ ր ա յ է Փ ր է ս է թեր– թեան պաՀպանումին Համար։ Յետոյ, Պազեստէնի

Զեր ուղեգէ^ծբ * * * թ/ Յն/ ր, ֊բ. ֊ . կ/ ո.ր» ֊ս.ե.ն« . թՈ1է- մ–Րեւր– թռեւր֊թ֊իռնւ * . թռ–ղՈթ.ա.կի.ց 1.Լբ–֊ ԱI I – ո.ւ–լ/թա– Հաբցբ անջատ Հարց մբ չբԱալով, նկատէ պէտք է

Մենք կբ Հաւատանք ազգ երււլ ինքնոր\ոշման նին գա ցած ել թնքղինք ներկայացուցած է էբբեւ ունենալ միջազգային ներկայ քաղաքականութիւն ր
աղէկ
իրաւունքին . կբ Հ աւատ ւ նք որ ժոգովուբգնեբբ Պէղմ աբքէ բա բ ե կա մբ եւ Ա ուլթանէն ա չքին խիստ որուն մաս կբ կազմէ ։ Ջեմ կարծեր որ անկարելի

պէտք է աղատ օ ր էն բն տ ր են իր ենց կարւա վա րոլ - երեւալոլ Համար յանձնարարած է ան ո բ որ բլլայ արդար լուծում մ բ գտնել ։ ԱնՀ րաժեշտ է

թիւններբ * կբ Հաւատանք ոբ կառավարութիւն մբ քայլեր ձեռք առնէ Հայեբուն գէժ ։ իրատես ոգիով ել փոխադարձ Հ աս կացո՚գո ւթեամ բ

պէտք է արտայայտէ ժոզովուբգին , ո՛Հ թէ Հատ­ ՊԱՐԵՆԱՒՈՐՄԱՆ ՀՈԳԵՐ— Փարիզի մէչ մօտենալ այս Հարցին՝^ ։Վարչապետբ գիտել տուաւ

ուածներու կամքբ* •ուրեմն գէմ ենք բոլոր տեսակի Ա՝ ւս ա ա կ ա ս քա ր ի բրթնձբ պիտի ծա իա լ,ի քիլոն 43 նաեւ որ բբիտ * կառավա բութիւն բ վճռական ու

մենատիբութեանց ; ֆրանք 50, բուսական իւղը՝ 85 ֆրանք, ոստիկա­ անփոփոխելի ծրագիր մ բ չէ որ կբ ներկա յա ցնէ

ի^նչ ձեւով կ՚աշխատիք * նական Հ րամ՛ան ագրո վ ; Մ էսէ Լո ւկային գալով , խո բՀ րգաժոզովին եւ բնգՀակառակն պատրաստ է

-—- Մ եր նպատակներովն իրագո րծմ ան կրնանք Փարիզի մ սավա ճառն երբ խ ո ր Հ բ գա կց ո ւթ ի ւն մբ լսելու նո ր առաջարկներ , ռթէ Պաղեստինի բա -

Հա սնի լ եթէ բոլոր ազգեր ուն ներարկենք ա յն ունեցան Մ է՚-թի*–*" էէ թէ է ս րաՀ էն մ էջ՝ բանաձեւե– ժանմ ան կամ գա շն ա կց ա յին պետութեան մ բ վե -

իտէաչներբ որոնց Համար Ամերիկան կռուեցաւ * էոլ Համ ար էրենց պա Հան ջն ե բ բ ։ Ըստ այգ խոր ր ածուելո՛ւ բանաձեւ ր անբնգու1ւելի ր լ քայ ։

մ եր ճամբան գաստիա րակչական ճամ բան է * ու Հ ր գա կց ո ւթ ե ւնց , մսավաճառնեբբ ցանկալի կբ ^ Աւելի՛ Հանդարտ վիճակ կբ տիրէր Պաղես­
Համ աբ էն բոլորովին
ան բն գ Հ ա տ պայքար անոնց գէմ որոնք տարբեր մի­ ազատ Հռչակել միս է վաճա– տինի մ էջ երեքշաբթի ։ Նոր խռովութիւնն եր չսլա–

ջոցներով կզուգեն ապաՀովել մարգոց բաբօբոլ - տաՀեցան , բացի՝ քանի մբ անջատ գէպքեբէ ։

իժի ւնն ու աշխարՀ է խաղաղոլթէւնբ * ԽՈՐՀՐԳԱՑԻՆ իչխանոլթիլններր բողոքած Բրիտանական ո սա իկանութ ի մե ր կր շարունակէ

Սքանչելի Հ եռանկար ու ծբագէբ որուն յա— են որ «Ամեբիկացինեբբ Պ է յ ս պ ո լ ի ղասեր կուտած խիստ Հսկո՛ղութիւն կատար ել։ ի ր կ ո ւ ն Զ վ ս – յ լ է ո ւ մ | ւ
շատ
ջողո ւթ իւն բ շատ մօտ է մեր սրտէն ալ, մենք դեբմանացէ պատանէներուն՝^ Հրէական գաղտնի բնկերակցոլթիւնբ կ ըն գունէ որ
ոբ
սեւ օրեր տեսանք պարզապէս անոր Համ ար կիրակի օրուան աՀաբեկումնեբբ կատարուած էէ՚ո

ղաբեբ շարունակ կռուեցանք բռնակալութեան ո , ՏիւրI Հ՛րԼաՀանգո՛վէ՛՛՛լ՛ ; Հրէ^ակ"ա"նճ " ՛ " զ7 ՚ան" "ազ՚ "ա7ն" " ՛ կՂազ""մԼ" ա"՚Ղկ՚ե՚Րր --
ւզթեբ
Դէմ : ; տալ ձեր ղատին մասին, փաոտաթո , ^ թ^^լՈլթ ի ւննե ր չեն ուրանար որ «աՀաբեկչական ^ այս
աարաակոո ւաթեթունւ Թնեեբ^աննեա. ... ֊ –֊ ւ չւ *. Լւ լ֊ լլ յ
.-- Ի ^ ս Լ *Լէ^աԿ.Է ՚^է& է ^Բ գաաբ այսօր* Ք յԼ 1՚Ր ՛անՀ րաժեշտ /V)/» :
ԱՀ ա լաս է՛ կ ;
՚ թե ր եւս ծանօթ էք մեր քաղաքական սլատ–
Հաշտութեան ժողովի Ա՚ մ կ
մութեան լՀնգՀանուբ գէծեբուն * փոքր Հայբենէք Բաբոզութեան ել աշխատանքի/ պէտք \Ո՝լ -

մբ ունէնք էքոբՀ րգա յէն Միութեան֊ Հովանիին ^իք ձեր թնգէրբ ծանօթացնելու Համար* անՀ բա– իտալական յանձնամոզովր երեքշաբթի օր

տակ* ապաՀ ով ու բարգաւաճ երկիր մ ր, բայց շատ մե շտ է նաեւ որ զանգուածային ուժ ունենաք ձեր դարձեալ քննեց Թրիէսթէ ի խնդիր բ որ բուռն վի -

պզաիկ իր տարածութեամբ , փշրանք մբ մ իա յն , թէկոլնքէն * չեմ կարծեր որ ձեր սեփական ժիջոց– \ ա ր 111 հ ։ւ ւ.թեւ ոեղի տուաւ ։ Որ ո չոլեռալ

մեր Հողերուն մեծագոյն մասբ կբ գտնուի թ՛ուր - նե բ բ բաւական են , գիտենք որ շատ աբ - աղգեբոլ ներկայացուցիչներէն բաղկացած ուՔՐ
յանձ­
քերուն ձեռքբ* Հիմա կբ պաՀանջենք որ այգ Հ ո– գար է ձեր գատբ* ո՛չ մէկ ըն-կրկում, ՝ո չ ժէկ նտ–
նախումբ մը նշանակել թրէէսթէէ աղատ Հողամա­
ղերբ վեբագարձուին քՍոբՀ * Հայաստանի մեր եւլ– Հանջ, վստաՀ եմ որ խոշոր կազմակերպութեանց
սին ՀՀսաՀմանադբ ութ իւնբ՝^ խմ բագրե լու Համ ար ։
բայբներուն Համաձայն \ 920ի նախագաՀ Ուէէոբ– օժանդակս ւթեամբ կրնաք իւրականաց նեչ ձեր ւ՛ ւս ււ -
Բացի Ջ ո ր ս Ա եծերէն , այս յանձն ա խո լմ բին կբ
նէ է բաւա բա բո ւթեամ բ տրուած յանձնառութեան : ձանքներբ, անՀ րաժեշտ է ուրեմն ոբ գործակցիք՝
մասնակցին Հ ո լան տ ա , Ալս տ բ ա լի ա , Ե ո ւկո լաւի ա
արդարութեան եւ իրաւունքի պաշտպան բոլոր
• Շատ Հետաքրքրական է* որքանն Հայ կայ եւ ԼեՀաստան ։ Այս ՚Լ^ՐլՀԷ^Է" մասնակցութեան
աշխարՀ է վրայ* տեսակի կազմ ա կեր պո ւթ ի ւնն ե ր ո ւն Ամ երիկա յի
Հաւանութիւն տբռւե ցաւ երբ Ե ո ւկո ս լա լի ո յ պատ–
թերեւս ՛ձուկէս միլիոն մէչ թէ այլՈլր :
րուցան զանազան երկիրներու , մէկ միլիոնբ , ցի­ ոլ–իրակբ բացատրեց թէ «՛այգ երկիրբ Տանցիկի
մէջ :
Տուի մէկ ժամ տեւող տեսակցութեանս կբ - փո րձառութենէն օդ տուած ըլէաէով* կրնար օգտա­

Ան շո ւշտ քաղաքական կազմ ա կե բ պո ւթ ի ւն - մ ախքր մ իա յն որովՀ ետ եւ ,մ էկ կ/ւղմ էն մնացեալին կար թելագրութիւններ բներ) ։ Թբէէսթէի յանձ -

ներ ունիք * Հրապարակումը անՀրաժեշտ չէ, իսկ միւս կողմէ նա խ ււ ւմ բբ իր որոշումնեբբ պիտի Հաղորդէ խոր -

• Բնականաբար , երբեմն Հակամարտ, բայց ՀՏառաջիի տողաշաբբ* * * Հտեղ էկայ՝» կբ փսփսայ Հրգաժո գովէն մինչեւ յ առաջիկայ շաբաթ օր։

Համերաշխ՝ Հիմնական պաՀանքին մասին* ականջիս ։

, ֊ – Կրնայինք մանրամասն տեղեկութէւննեբ Ժ-ԻՐԱ8Ր (ԼռՆյւեւսււ շայաՆսակօւթիւ&ւշ կ ա ր դ ա յ դ. է շ )

Fonds A.R.A.M