Page 236 - \ARM_19-1946_03

3 ԱՌԱ Զ

" ւէXX*.*ա–֊ՀՀ11-Ո—^ ւ–։։^ճ.^–»ր

բեմն Հեգնական , երբեմն յուզական , բնգՀանուբ րոնց կարգին նաեւ Պանք ա ը Ֆրանսի չո ր ս գ՛ոն - ՑՈՒՇԱՏԵՏՐ
ձապաՀնե ր բ ;
ակնարկ մ բ կբ նեաէ միքաղգա յին կացութեան եւ

/Ֆբանսայի ներքին Հողերուն վրայ % Խիստ քննա - ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ կառավար ո ւթիւնբ «շուկայ Հա­

գատութիւն մբ կ՚ուղղէ նոր սաՀ մանագք ութեան նած էդ Հազար փոխադրանաւեր որոնք շինուած է՜ Հ– 3– ՛հ • «Եգիպտացի» կոմիտէի ընգՀ . ժ֊ո–

վրա յ , ոբ խ ո րՀ ր գա ր ան ի երկու կողովներուն տեղ ին պատերազմի ոնթացքին։ Անգլիա սակարկու - ՚լոզ\ը յայւաչԴկայ Հինգչաըթի , 12 Աեպա» իրիկուն

կր գնէ մէկուկէս մոզով։ Կբ պաշտպանէ սեփա - թեան մէք է կէսին Համար, իսկ մնացեալնեբբ պի­ ժամը 830ին , ընկե րվստրականնե րոլ սրաՀը, 9 1116

կանութեան ի բաւունքբ եւ կբ գա տա սլաբակ գա - տի գնեն Ֆբանսա , Հոլանտա , իտալիա եւ ուրիշ­ \^շէ<»։ 1\/1ՅՏՏ6 :

սա կա ր գա յ՛ին սլա յ ք ա բ ի քաղաքականութիւնը գո ր ներ։ Ա * ՚ԼթաՀանգներբ այսօր ունին 6000 շոգենա - ՍԷՆ ՇԱՄԱՆ Հ – 3– Գ– «Վարու.ման» կո .

կբ ՀրաՀրեն ձախերը։ Տիշաաակներ կը պատմէ ւեբ ( 6 0 միլիոն թօնօ տարողութեամբ) որոնց միտէի ընկերական էեոգովյչ, այս Հինգչաըթի իրի­

Ո*ուղբվէլթէն , կունկի ծրագրէն , Հու–վբրի քաղա­ 5000Հ» կբ պատկանին կառավարութեան ։ կուն մամը օին, սովորական հաւաքքոաեքլէն • Բ՛ո­

քականութենէն , Հասնելու Համար Պբբնղի ճառին : ՏՈՒՆՍյյՏԱՆԻ Եորկիրս թագաւոբբ Լոնաոնէն լոր ընկերներու, նիրկքսյթւ-թֆք֊նը կարելիը է :

Հ ա ո չ ա պ Խ Պիտոյի ճաոը Աթէնք պիտի մեկլնի յա աո քի կա յ երկու շաբթուան ՍԷՆ ՇԱՄՈՆ . ֊ Հ . Ա. Գ– Նոր Աերռն՜՛իգ, -
«Վարգգէս» խում րի մոգովը այս հինգչաըթի
*^ էլ\ * Վարչապետ $ ալտ արիս ո ր Լոնտոնէն Փարիզ
րիկուն մամը &ին , ծանօթ Հաւաքատեղին :
վերագաբձաւ կիրակի օր , քանի մբ օրէն Աթէնք կբ
ՓԱՐԻԶԻ Ս եբաստահ ա յերո լ. ՆաՀ անգային
Վարչապետ Պիաօ ճառ մբ խօսեցաւ շաբաթ վերադառնա յ՝ ւիեՀա պետին բնգուն ելութեան Հա -
Հայր. Միութեան ընգհ • մոգովը, 15 Սեպտեմբեր ,
օբ , ինչպէս կբ սպասուէբ հ Ոմանց կարծիքով^ այգ մար պատրաստ ո ւթիւննեբ տեսնելու նպատակով ։
Կիրակի մամը 10^*՛, Ս՚անոլչեան Ակումբը, 8 Ո16
ճառը ուղղուած պիտի ըլլար Պբրնզի, բայց Ֆ՛բ ֊ ՆԻՒ ԵՈՐ-Բ ՀԷՐԸԼՏ կը չարունակէ պաամել
1\/13սե6Ա§6, Ո16էա Շտւ^է։ Կը հրաւիրուին բոլոր հայ­
բան սա յի վարչապետը խոՀեմութիւն Համ արեց , Պանք Օթօմանի դէպքԲ * * * Իր կ1՚Րակէ օրուան թի՛
րենակիցները :
իր նախարարներուն Հետ չխորՀբդտկցած , այլ լին մէջ կը կարդանք հետեւեալը.– 8 Սեպ-1896.–

մանաւանգ նոր սաՀմ անագբո ւթեան առթիւ սա եղ— Ռուսական նաւահանգիստները հրաման ստացած ՎԿԱՅ ՈՒԱԾ դաստիարակ - ուսուցիչ մը տրա­

ծուած տարակարծութեանց մէք, քաղաքական են որ չարտօնեն որ Թուրք իայէն հասնող Հայ գաղ­ մադրելի մամեր ունի դասաւանդելու Հայերէն լե­

խնդիրները մէկ կողմ գնել առայժմ , ել խօսիլ մ ի– թակա՛նները ցամաք ելլեն, որովհետեւ Ռուսաս ֊ զուն, հ ի ն գ շ ա բ թ ի եւ կ ի ր ա կ ի օրերը ամբոգչ , ինչ­

ա յն ներքին տնտեսական Հոգերու մ ասին ։ տան պէտք եղածէն աւելի Հ ա յ ունի արդէն : պէս նաեւ իրիկունները, անՀատներոլ կամ խում -

\, ա իւ բսաւ թէ իր կառավարութիւն բ ծնաւ այն ՊՈՒԼԿԱՐԻՈՑ Հանբաքոլէն կատարուեցաւ կի­ բերու Համար։ Գիմել գրալորապէս «ՅաոաչԳի

՛օրերուն՝ երբ աշխատաւոր– գ ա ս ա կա ր գ լ։ 25 առ Հա– րակի օբ ։ Վեր քն ական արդիւնքբ տա կա սին յայտնի խմբագրութեան մինչեւ ամսոյս վեբչ՛.

րիւ֊ր յաւելում 1լ ոլզէ ր Հ Կ ա ռա վա բութ ի ւն բ կրցաւ չէգ ր ա յ ց տարակոյս էկայ ՛որ պիտի շաՀին Հան -

մ իքին ճամբա յ մբ գտնել յաւելում բ կատարելով րապետական վարչաձեւին կո ւս ակի ցն ե ր բ ։ ՈՒԱՈՒՏԻ2 կամ ուսոլցչուՀի կ՝ ո լ զ ո ւ ի ի սի լէ

ա յնքան ո բքան Հնարաւոր էր ։ ԶԻՆԱԱՏԱՆԻ մէք Հիւծախտաւորներու թիւր Մ ուլին ո յի քս ր իմ եան վարժարանի Հայերէնի գաս–

Հացին մասին կատարուած բողոքները եւս միլիոններու կբ Հասնի։ ՆւՏ^ԱՀՃի ներկայտցուցիչյլ ընթացքին Համար Հինգչարթի օրերը մամը 9 1 / է

քննութեան՛ առաւ վար չապեաՀԼ եւ բսալ թէ &իշդ տեղեկագիր մբ յանձնած է , որուն մէք կբ բա­ Գիմել Հ. Բ. Ը. Մ– կեգրոնբ,

է որ Հացը սղած է, ըայց ծիւախոտը աւելի սւլահ , ցատրէ թէ միլիոնաւոր՝ Չինացիներ պիտի մեռնին Տ^ս&^6 ճ1եօա, ք& -

Հակառակ ատոր այգ մասին բողոքող չկա յ է եթէ միքոցներ ձեռք չառնուին " ՛ յ ս աՀ ա ւ ո ր ախտր ոտ ( 1 6 ) ։

կաթը եւս սղած Է 8 ֆրանքէն բարձրանալով դարմանելու։ Տօքթ* Կիլմոր գիտել կուաայ թէ ք ՊԱՆԵԷՕ աՇԱՆԻ Ֆր– Կապոյտ իյաչի վար -
Տիկին
12 ֆրանքի , այգ բարձրացումբ անոր Համար , բա՛ցի քան ի մբ գլխաւոր քաղաքներ է , Չինաստան էութիւնը չնորՀակալոլթեամբ աացած է
Համար
ոբովՀ ետ եւ կաթի ար տագր ո ւթիւնբ սկսեր էր ո՛չ դարմանատուն ՛ունի, ո՛չ Հիւանգանոց, ոչ իսկ Աիմոնեանէ 1000 ֆրանք, յատկացուելու

պա կս ի լ , եւ զանազան զրո յցներ շրքան կ՚ընէին թէ առողքապաՀական օրէնսդրութիւն : Պ ր է վան ի Հ ի ւան դն եբո ւն ;

ձմեռը կաթ պիտի չունենան՝ երախաներ բ ։ Գիներու ՀԱՄԱ2ԱՅՆ ԱԹհՆ՝ԲԻ Բրիա. դեսպանին յայ–

յաւելում բ պիաի նպաստէ կաթին արտագրո լ - տա բարութեան , անգլիական բանակբ (յունասւոա —

թեան : նէն պիտի Հեռանայ Աեպ* \ Տէն սկսեալ։ ԱԷՎՌԱՆ Ֆր՛ Կ– Խտչի Աէվոանի մասնա.

Փ՛ս խա՚գր ո ւթեան ց ել Հ տղորգակց ո ւթեան զ մ ի ֊ ՄՈՍԿՈՒԱՅԻ մ է լ սկսած են լւվօրէն Հաւաաա/ ճիւղբ կբ յա յտարարէ Ա է վռան ի ել շրքակայ Հա -

քոցներոլ գինե բուն բարձրացումը ելս քննութեան թէ Անգլիա պատերազմի կը պա ա ր ա ս ա ո լ ի։ կար, յութեան՝ վե ր ա բա ց՛ո ւմ բ ի ր դա բոցին , փ<ոքրե բու

առնելով, Պիաօ յայտնեց թէ օտար երկիրներու միր Աաալ 7 հյ-որՀ . բանակին օրկանբ , իր շաբաթ ել չափաՀասնե բոլ դաս բնթացքներուն Համ ար,
, օրուան թիւին մ էք կբ գրէ *-—՚ «Շ ոգեպինդ պատ -
մ էք վա խա գրա կան մի քո ցն երու Գլ՚^^՚ՐլՀ աւելի 1946 Հինգշաբթի 19 Սեպտեմբերին , Տէր ել Տիկին

սուղ են բաղգատմամ բ ֆրանսական գինե բո ւն ։ ր ա ս տ ո ւթ ի ւնն ե ր կբ տեսնուին Ա՝ իքին Արեւելքի ՅովՀաննէսեաննեբոլ սրաՀին մէք, Ո 1 6 8&1՚Շ1աՕՈ »

մ էք ։ Զին ո ւո ր ա կան կա յաննեբ կբ շինուին Անդր - 1\՚1՜յք , ուր տեղի պիտփ ունենան արձանա -

Ա յս յաւելումնե բ ր ի0նչ կացութիւն սա եղծ՜ած յոբգանանի մէք որ դաշԳ/ակից է Անգլիո յ ։ Պ աղես– դբութիւններբ նոյն օրբ, մանրամասնութեանց Հա­

են ներկայիս : Ամէնէն քիչ՝ վճարուած աշխատաւո­ տ ին ր զինուորական խարիսխի մբ վե րածուած է մար գիմ ել նո յն Հ աս ց էին :

րը 100 ֆրանքի յաւելում ստացած է, իր Հանապա— Հ իմ ա » :

զօրեսքյ Հացին գին բ 1լարժէ 7 8 վայրկեան վճար– ՃԱՇԱՐԱՆ Տ Օ Տ ա Օ է է ճ

եալ աշխատանք* Զորս անգամ է բաղկացած բնտա– ՈՒՈՇԻՆԿԹԸՆԷՆ կբ տեղեկացնեն թէ ամեբիկ–

նիք մբ ամսական 820 ֆրանք յաւելեալ ծախք ունի ետ ն կառա վա ր ո *–թի ւնը ՛որո ւն գլխաւո ր մտ աՀ ո - 74 11ս6 Տ6Ա&2ՈՏ , Ր&ոտ 11աք

իբրեւ Հ ետ ե*֊անք Հացի , կաթի , կազի եւ ելեկտրա­ զո ւթ ի ւնն ե ր էն մ է կն է ծովերու վրա յ գերակշիռ 7Ճ1.։ Բօգ. 53-70 (ԱԽօ : \ ^ օ 1 է ^ 6 )
Արեւելեան հրաշալի տէքօբ, րնդարձակ օդա­
կանութեան գինեբուն վրայ կատարուած յաւե - դիրք մ բ ապաՀվե լ Ամ եր ի կա յի Համ ար , ա ր ա օն ած ւէտ սրահ, ամէն տեսակ համեղ կերակուրներ եւ
ըմպելիներ պէսպիսուն աղանդերներով :
լումնեբուն ։ Արգ , ամիսբ առաւելագոյն 5000 ֆր * է շ ին ո ւթ ի ւն ր վիթխարի զրաՀաւո րնեբու ո րոնց

ստացոզ ա շխատաւո ր մբ յաւելումնե րով եւ բն - - գլի/աւո ր զէնքբ պիտի բլԼայ ո՛ չ թէ թնդանօթբ ,

ա ան եկ ան նպաստի բաժինով 4000 ֆրանք աւելի կբ այլ Հ իւլէական ռումբբ ։ Արեւելեան նուագ, մասնակցութեամբ Պ ՛ Պ"

ստանայ Հիմ ակ ; Հ ա յ կ ի Լուտ) , Պօղոսի (քանուն) ,ինչպէս նաեւ

Գալով անՀրամեշտ նիլթեր շուկայ Հանելու, ՎՒԷՆ * Թադէոսեան եւ Գաւթեան բնտանիք– չնորՀալի երգչոլՀի ել պարուհի ճէմ|իլէյի։

խնդրոյն , 30 ֊ 400 ֆ ր անքնոց շապի կնեբ ներբ , Աօղեան (Տէսին) , Ատեվւանեան (Ֆբէզնօ) , Ապանիական մեծ օրքէսթր; Շատ մատչելի գին :

շուկայ պիտի Հանուին , ամէն ամիս մէկ միլիոն ։ Օր • Ա տեփանեան (Վիէն՝) , Հյգուաբգ քՒա գէո ս եան

Կօշիկներու արտագրութիւնը եւս պիտի Հասնի ա– ( Փարիզ) , իրենց խորին շն ո ր Հ ա կա լո ւթ ի ւնն ե բ ը կբ Ա Մ Է Ն ՕՐ Ր Ա 8 Ի Ե Ր Ե Ք Շ Ա Բ Թ Ի Է ՜ Ս

միսը քանի մր Հա ր իւր Հազարի ։ Աիսի Հրապաբակր յայտնեն բոլոր անոնց որոնք Հ եռա գր ո վ ,նամ ա կո վ ,

եւս պիտի բարելաւուի։ անձամբ ել ծաղկեպսակով ցաւակցութիւն լա լա -

Ֆրանքին գինբ պիտի պաշտպանոլի՝ $*լ\^՚Լո՛/ նեսին \9ամսեայ փոքրիկն ԼԻՆԱ ԹԱԳԷՈԱԵԱՆի ՊԱՇՏՕՆԱԿԱՆ ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ
նպաստներ բ
Պիտի ա ել ձեռք առնելով կորովի միքոցնեը ։ կսկծալի մաՀուան առթիւ , ոբ տեղի ունեցաւ \6 Մարսէյլի Ազգ՛ Կեդր. Վարչութեան ել կրօ -

Բ գի Օգոստոս 1946 , Վիէն , Փոն թէվէք։ նական մոզովի դիւանը , պատիլ ֊ունին յայտաբե–
քանք պիտի
կային : էո լ ի գինե բու բարձրացում բ եւ ամ էն լու Աարսէյլի բարեպաչա եւ Հաւատացեալ Հասա֊
թափուի վերք գնելու Համար սել շու­
ԿՈ9 ՓԱՐԻԶԻ ԵՒ ԱՐՈՒԱՐՁԱՆՆԵՐՈՒ րակոլթեան , թէ Հայրապետական լիազօր պատ -

Վերքապէս շուտով ամէն կարգի նիւթեըու վա­ ՍԷ0ԼՒ0Ջ8ԻՆԵՐՈՒՆ ուիրակ Արտաւաղգ Ա . Արքեպիսկոպոս Աիլրմէ -

ճառքը պիտի յայտարարուի ազատ : Փարիզի Աէօլէօգի նախկին վերաշինացի կեդ­ եան բաբեՀաճած է մեգ գրկել, վեՀափառ կաթս -

րոնական վարչութիւնը կոչ կ՛՚ընէ բոլոր Սէօլէօզ - զիկոսին անդրանիկ կոնդակը , որ պիտի կարդաց­

ցիներու ներկայ ԲԷԼա է խոր Հ ր դա կց ա կան ժողովէի ուի Մ ա ր ս է յ լ ի բոլւոբ եկեղ՛եցիներուն մ է ջ , յ ա ո ա -

ՄԱՆՐ ԼՈՒՐԵՐ մը , կազմելու Համ ար Ս էօլէօզի Վեբաշինացբ ։ Օ՝ ՛՛­ ջ ի կ ա յ կ ի ր ա կ ի 15 Սհպտ-ի Խ ա չ վ ե ր ա ց ի տ օ ն ի ն օ ր ը ։

էլ ււ վ ր տեղի պիտի ունենա յ 13 Ու^րբա թ ժամբ 8.30– Կոչ կ՝ուզղենք յարգելի Հ ասար ա կո ւթե ան , ո ր բա–

ԱԻՄՈՆ ԳԱՅԱԷՐԼԵԱՆ, կը գրէ «ժամանակ» ին, 4 ա շ 1ՏԼ Օշքօոտշ, 1տտ>^ 1օտ 1\4օս1ա6ծԱճ, «Աղատդի րեՀաճին խուռներամ փութալ եկեղեցի որոչեալ

(26 Օ ՛լո սա . ) Պսլսէն մեկնելով *\յիս , Բարեգործա­ սրաՀբ : Աո յն ժ ո գովին ներկա յ ոլիտէի բլլայ Ա ար - օրը, ունկնդրելու Համար Հայրապետական կոն -

կան Ա իութեան կտակած է իր ամ բոզք Հարստաւ - ոէյէի մասնաճիլղի կոզմէ լիազօր քարտուղար Հայ­ դակին եւ արժանանալու Ա . Հայրապետի օրհնու -

թիւնբ, ՛Բոթ ա^Ազիւրի , Զոլիցեբիոյ եւ Աավուայի րենակից քյ աղոլպեան ՕՀաննէսբ : Բոլորիդ ներկա՛ թեան :

մէք ունեցած կա լուածնե բ բ , որոնց արմէքը կը յո ւթիւն բ անՀբաժեշտ է: Դիւան Ազգ . կ ե դ ր • Վ ա ր չ ո ւ թ ե ա ն ՛եւ Կրօնական
ժողովի :

գնաՀատուի 750 Հազար թ ր ք • ոսկի ։ Գա յսէրլեան

իր ժառանգորգներբ նախապէս գոՀացոլցած է վբ– Հսպ - Բոյժ

ճաբելով 250 Հազար թրք* ոսկի ։ կտակը գործա - |^ ւ*. ա ւ ւ աա %բ փ

գրելի է իր եւ կնոք մաՀուընէ ետքը ։ ԺՈ%– ԱՄՍԱԹԵՐԹ ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ

ԱՆԳԼԻՈՏ ԱՐՔՈՒՆԱԿԱՆ լողակներէն պաչ– ՀԱՅ - ԲՈՑԺի <ինգ տարուան Հաւաքածոն
սպառած է , պակասաւոր Հաւաքածոն
աօնապէս կը Հեբքոլի այն ԳԲ՝ոյսԲ (*^է գաՀաժա - (10 $ 1,լ * ՛ 11, «Ա6 ժ6ք ք>6է1է6Տ Տ0ԱՈ6Տ, Բ Յ Ո Տ ( 1 0 ° ) ^

ռանգ իշխանուՀին նշան ուա ծէ Հունաստանի Ֆի - պակաս՚) , անկազմ , կբ ծախուի 1000 ֆրանք։ ։ 161. : Բւ՚(^. 66-57

լիփ իշխանին Հետ ։ իշխանուՀի էէիգբպէթ 21 աա– ՀԱՅ ֊ ԲՈՅԺի հ ետեւեալ թիլերը կբ պակսին
մեզի , - թիւ. 2, 20, 24, 39, 46 : Անոնք որ մեզի կը
բեկան պիտի րլլայ Ապրիլին ։ ք1 շվսանբ 23 աա - Րաց Է ամէն կէսօբէ վերջ ժ ա մ բ 3 ^ 6 ,

րե կան է : Հայթ՛ա յ թ ե ն այս թիլերը , կը ստանան Հատ ո ր մը
մեբ Հրատարակութիւներէն (կանանչ րաժակռվ)
ԹԱՆՃԻՐԷՆ կբ Հեռագրեն թէ Հազարի մօա կամ ժամադրութեամբ :

Լք՝ աւր իտանա ց ինե ր ցոյց մբ կատարած են շաբաթ կամ մէկ տարեկան ՀԱՅ - ԲՈՅԺ նոր շրքան էն ։

օր «ան կա խո ւթ ի ւն պա Հանվելու Համ արԴ ։ Այս ՀԱՅ ԲՈՅԺ՛ի ^ընթերցողներէն անոնք որ Հաւա­ Ո ւ չ ա դ ա դ ի ՛ ւԱ կ օշ կ տ կ ա էԱԽաճ
մեզի վերադար -
կարգի ցոյցեր պատաՀեցտն վերքերս սպանիական քածոյ չեն կազմեր կը խնդրուի

Մարօքի մէչ : ձնել թիւ 60բ , փ ո խար էն կբ արուի երկու թի՛– յա– Րւնինք կաչիի վաճառատուն 0ւ6թ1Ո եւ 1՝ՅՈՈ6Ո6 1
ռաքիկայ թիլերէն ;
ՖՐԱՆՍ– ՈԱՏԻԿԱՆՈՒԹԻՒՆԸ խիա քննսւ - 0,եր բոլոր գնումներու Համար դիմեցէք 3՛ Գ •Փտ–

թ իւննե բ կբ կատարէ երեւան Հանելու Համար գո­ փազեան վաճառատունը , 223 Ո16 7օ1եւ&Շ, ք&ՈՏ ( 1 3 ) .

ղերու բն կեր ո ւթի ւն մբ որ ,Ֆրանսա յի գիւղերն \ու ԷՐԶՐՈՒՄՑԻ ԳԱՆԻնԼ Գալայճեան՚, Հօրը ա - 161. Շօե. 6 4 - 5 4 տ Բաց է ամէն օ ր ժամր 8էն 12 եւ
նունը Հմայեակ,
քաղաքներ ր ման կոլգայ ել կէս գինով կբ մողվէ մօրեգրօր կինը մօրր՝ Աարիցա, կր ւինաոէ իր \4էն 18, գոց է ուրբաթ եւ չաբաթ օրերր։ Հաղոր­

1945/՛ յունիսէն ի վեր Հրապարակէն քաշուած որ \920ին մեկնած է Ամերիկա ։ դակցութիւն՝ տ6էւ–օ 1օ1հաշ, Ր1ՅՇ6 Ճ՚1էց1ա, ՕՁշւտքէ»։

թզթագրամներբ յետ՛ոյ զանոնք «բուն արժէքովդ իմացնել Օտւաշւ ճտձտււձււտւոի, 16 ^ շ . \^ւէէ©1 ձ 8օւտ -

ծախելու Համար Հարաւային Ամերիկայի կամ Ափ– Շօ1օաեշտ (Տտատ), ^տտշշ: կը խնղրոսի Ամերիկահայ

րիկէի ^էք1 Հարցաքննուած են երեսուն Հոգի, ո - թերթերէն արտատպել յ

Fonds A.R.A.M