Page 190 - ARM_19-1946_01

4 8 Աքէ– Ա*

%աւթաՀորերը։ էութիւնը քարիւղ սլիաի ուեցալ Ա էն Մ ի չէ լէն մինչեւ Օվւերա։ Տարիներէ ի Ի ՊԱՏԻՒ Ա. ԱՀԱՐՈՆԵԱ%Ի
, Աւըս– ցոյցերըէ
սա անա յ Նա ել էսթոնիայէն , ԼեՀ աստանէն վեր դագբած էին այս կարգի

ար իա յէն % Հո ւն գա ը ի ա յէ՛ն եւ եհ ում ան իա յէն , Հա­ ՆԻՒՐԸՆՊԷՐԿԻ ԴԱՏԱՎԱՐՈՒԹԵԱՆ առը օր– Ազգային մեծանուն ղրադէա՝ Աւետիս ԱՀա ֊

մագումար 7 միլիոն թոն։ Բայց այս բոլորը չեն ուան նիստին մէչՀ, Գերմանիս յ արտաքին նախա - րոնեանի ծննդեան ՏՕամ՚եակը կը տօնուի Նի"ի ՛՛՛էք

թաւեր իր ներքին պաՀանէնեբուն եւ մանաւանդ րարր, 3>ոն քիիպպէնթրովւ գէզ մը փաստաթոլղ բացառիկ Հանգիսութեամբ նախաձեռնութեամբ

Հնգամեայ ծրագրին գործադրութեան ։ ԱՀա թէ թեր մ՚էէաեդ Հանեց , արդարացնելու. Համ ս Զավւ ՚ Որը՛ Միութեան : Կը բանա խօսեն՝ ^ իս ի քա­

ինչո՛ լ Քարէ*՜Գ կը ՛ին առէ ամ էն կողմ , Ի րան էն գորձ֊ունէոլթիւնր :՛էյատ րնկճուաօ՜ էր ել չզգային ղաքապետ ան™ յ ^ ց ս ը տ ըօո՜ճ եւ ՀՐԱՆԳ ԲԱ–

մինչեւ Իրաք եւ աւելի Հեռունեբբ։ Իբաքի ա արե­ վիճակ մր ունէր : Նախ բացատրեց թէ անարդար ԼՈՒԵԱՆ-. Այս կիըակի, 31 Մարտ, կէսօրէ վերէ

կան արտագրութիւնն է 5 միլիոն թոն, սլաՀեստը էր Վերստյլի դաշնագիրր։ զիրրեւ Գերման եւ մամը 2ին, Տտ11շ Շ&ւ։1օոա/՛ մէչ, 13 ատ ա&օ<։ցւէ&ա ••

571.500.000։ Այս Հարստութեան 50 աո Հարիւրը Հայրենասէր խո րապէս ագգուեցա յ երկրի վիճա - Գեղարուեստական ճոխ բամին :

բամին կ՝ իյնայ Անգլիո յ , 25 առ Հարիւրը Ա՝ • \,ա– կէն : Աուսշէն անգամ երբ Հիթլէբի Հանդիպեցայ , Պիտի երդէ ՏԻԿԻՆ Մ– ԹԷՐԶԻՊԱՇԵԱՆ։

Հանգներուն , նոյնքան Ֆրանսայի, (5 առ Հարիւր մ ասնաւորապէս գիտեցի իր կապոյտ աչքեր ր ել

ալ Գ՛ Կիւլպէնկեանի՝) : իրանի տարեկան արտա­ արտայայտութեան ձեւեր ր Հ Այն տպաւո բութ իւն ր

գրութիւնն է 17 միլիոն թոն, սլա շար շ՝ 857 մի­ կրեցի թէ դիմացս կը գտնուի մարգ մը որ դիտէ ՑՈՒ&ւաւտր

լիոն՛ մենաչնորՀներլլ բաժնուած են Աֆգլյիրյ եւ. թէ ի՛նչ Հուզէ, մարդ մը որ աննկուն կամք ունէր

Ամերիկայի միշեւ եւն, : եւ կրնար փրկել Գերմանիան» եւն . : Կէօբինկ, որ Հ. Տ՛ Գ՛ ԵԳԻՊՏԱՑԻ կոմիաէին ընդՀ . մոզո–

ԴԱՏԱԿԱՆ ԽԼՐՏՈՒՄՆԵՐԸ նախորդ օրը Նուռ նայաՆ էր իիիպպընթրոփի , այս վ ր 30 Մարտ, շաբաթ մամ ր Տին , բնկե րվա ր ական­

ԹէՀրանէն կը Հեռագրեն թէ քրտական զանա­ անգամ շնորՀաւորեց զայն։ Նոյն օրր իբրեւ վկայ ներու սրահը , 9 աշ V^^էօ^ 1\1Յ.ՏՏ6, Բտտտ (9) : ճըչ -

ղտն ումեր միացած են, արեւմտեան շրէանի Լսո~ լսուեցաւ նաեւ Հիթէէըի բազմալեզու թարգմանը , գապաՀ ըլլալ :

նե րուն մ էէ , յարձակելու Համ ար Ատը պատ ա կան ի Տոքթ . էյմիա , որ ըսաւ թէ երբ 1939 Սեպտ. Յին Հ ՚ 8 ՚ Գ • ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԳ Փարիզի մամնաճիւ–

դեմ ոկրատնե րուն էիր սւ յ : Այս ումեր ը կը րաղկա - կբ թարգմանէր անգլիական վեբէնագիբբ, բոլորն ղին յ՛՛՛՛է՛1 ր՛ի դասախօսութիւնը երկուշաբթի , ապ՛­

նան երկու զօրամասերէ , մէկը՝ 3000 Հոդի , Հրա­ ալ յանկարծակիի եկան։ <տՀիթլէր ^աՐցուց Ռիպ - րիլ 1 , մամբ 830ին , ՏէԱշեօ ՇտսատւՐէւՈ : Դասախօս՝

մանատարութեամբ Մ աՀ մ ո ւա Զի*–լֆ1՚քարի * մի*–– պընթրոփի , «ք*0նչ պիտի ընենք Հիմա ։ կէօպէլս Կարօ Ուշաղլեան , նիւթը Հայ* Եկեղեցիին շարա­
Ա աՀ -
սը 5000 Հոդի , Աֆշար ցեղախումբէն : շատ ընկճուած էր՚ֆ է կանները :

մ ուա Զիւլֆիքա ր անցեալ աշնան ալ կը կռուէր ՅԱՆԿԱՐԾԱՄԱՀ եղաւ պատմագիր ել վիպա ֊

նո յն տ աբ բ ե ր ո ւն դէմ , երբ ձիւնը ւիբ ա յ Հասաւ եւ սան Օքթավ Օպրի * որ գեռ վեբէեբս անգամ ընտ–

քադաքական կացութիւնն ալ փսխուեցաւ։ Հիմա ր ս ւած էր Ակադեմիա յին եւ պիտի ընգունուէր ՕՐ՛ ՖԼՕՐԱ ՇԷՕՀԼԱԵԱՆ, Տէր եւ Տիկին Տէր

որ գաըունբ Հասած է եւ (հուսերը կը քաշու՛ին , նո­ Հինգշաբթի օր։ Թովմասեան, իրենց սիրելի եղբօր եւ ազգականին

րէն ոգեւորուած կր թուի : ՌԱՖԱՅԷԼ ՇԷՕՀԼԱԵԱՆի դառնազէտ մաՀուան

Ափ շա ր ցեգախում րին անգամն ե ր ը կը բնակին առթիւ ( Պ ո էի") Հազար ֆ բանք կբ նուի բեն Հ » Տ *

լեռներուն մէէ եւ երկու քաղաքներ կտրեցին ան - Ղ՝ * Վեթեբաններու (եոնտին, 1000 ֆրանք ալ %եր •

ցան , միանալու Համար Զի*֊լֆիքա ր ի կեդրոնին : ԼԻՔՆ՛ ՛Շաբաթ , 16 Մարտ Աալ Ֆ բանս ուա պապո յտ Խաչի Անկէնի մասնաճիւզին :

թ՛երթեր բ կը գրեն թէ ճամ բուն փ րա յ 70 դեմ ոկ - Բօփէի մէէ, Հայ Երիա* Աիութիւնբ նեբկայա -

րատներ ս պանն ած , 126 ^ոգի ա լ Գռրէ ր ւ՛ն ած են % ցուց Տ* Թումանեանի «Անուշի օփեբան։ քՏուռն

Եթէ ա յ ս ուժեբբ շարժում մը փորձեն գէաի երկա­ բազմ ութիւն մբ փութացած էբ քաէալերել եր ի - ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ Պ ո լսեցի ժիրայբ Նաղաբեան որ

թուղին , Զինճանի մ էէ * 10 * Մ իութիւնը կրնա յ ա յս տասարգնեբբ, որոնք էանք չէէն խնայած ղ ս Հ ձգե­ պատեբաղմ էն առաէ Ուո շինկթըն կը գտնուէ ր :

դէ՚ԳՔԸ նկատել իբրեւ «չնախատեսուած պարա - լու Համար ներկաները։ Տեղե կացնել քրոէբ Ազգանո յշ Հաճիմ ա ր թ ա ե անի ,

գա յ՝^ եւ գադբեցնել իբ ղինուո բնե բուն պարպում բ, ՛հերա կտտա րնե բ բ բոլորն ալ Հոս ծնած ք Հոս 82 Աշռճ Ցծւ՚եստտշ, Հ\աօս^ւ116 1տտ Շօոշտտշտ(Տ.շէՕ.)

ինչպէս յայտարարած էր I մեծցած պատանիներ եւ ագէիկներ ։ Կը թուի թէ քարքտՁՈՇտաՇպ; ելԿը Հթնգբուի աբտասաՀմանի թերթերէն

ք1 բանի կառավարութիւնը օգնական ումեր ա յս աՀաբկու պատեբազմբ մ եծ Հ ոգեփո խո ւթեան
Համար ,
ղրկած է , ա յս լեռնականները զսպելու մբ ենթարկած է ամէնքը, մանաւանդ երիտասարդ­ ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ ՍաՀակ ՕՀանեան Ֆէքէցի (Ա -

բա յո շատ յոյս չկայ որ յաքոգի : ները ։ Տ ա բ ինե բ առաէ իրենց Հայ ԼՀԷԼա Լ(Լ աա - աո/եա) պաաերազմէն առաէ կը գտնուէր Հաբաւա–

Հող, Հա յեր էն խօսելէ ամ չցող » Հայկական շրէա1– յին Ամերիկա 125 ձ>–է11«ա«Խ (ք. 0. Ճ Հ Ճ . –Իմ՛

նակնեբէ իւ ուս ավաղ երիտասարդն ու եբիտասար– §ՇՈէ1ՈՅ : Իմացնել եղբօրը՝ Աւետիս ՀքՀանեանի

՛ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ դուՀին այսօր խանդավառ կբ մօտենան ամէն ձեռ­ (սավւրիչ) , Տէ. ճսեծո տ)ՕատոԸՇ, ՏՑՏՏՇՏ Ճ1բշտ
նարկի
եւ Հաւաքո յթի : Ց ան կա լի է ոբ յարատեւէ (Րւ՜&ՈՇշ) : Կը իւնգբուի ամեբիկաՀայ թերթերէն

ԿԱՐՍԻ մասին յօդուած մր երեւցաւ երէկ, Լ.6 այս շն որ Հ ա լի ճիգբ յ արաատպել ;
մ էշ : Թղթակից ր , քիօ–
Բ&ՈՏ16Ո ԼւետւՇ օրաթերթին *հալով ներկա յա ց մ ան , անշուշտ յմ ան , անթե­

մ ան 11/աժ ան , կր պատմ է թէ առաչդն •օտար լրա - րի Հանուշ՚ֆ մը տեսնելու մտքով չգացինք սրաՀը ։

գրոգն էր որ արտօնուեցաւ պատիլ Լշրզրումի եւ Բայց քանի որ Ան ո ք.շէն , Աարօէն , Աոսիէն մինչեւ ՎԻԷՆԻ Հ՛ 8՛ Գ. կոմիտէն իր խորին ցաւ ակ–

կարսի չբ2աններրՀ ԱնՀամար զինուորներ Համա - վերէին գերակատարը նոր սերունդ էր , շատ գովե­ ց ո ւթ ի ւնն ե բ ը կը յա յանէ բնկե բ Ա * *իա լո ւս տ եան ի

խմբուած են էրգրումէն Ա ա ր ր գ ա մըշ : Մանրամաս– լի էր ։ Գովասանքի արմանի է նոյնպէս այն անձը, իր վաքրիկին կսկծալի մաՀուան առթիւ ,եւ փոխան

նոլթիւնները յաէՆւրղուԼ : ոբ ա յնքան ճիգ թա փա ծ էր «ԱՀնուշ »մը կ ար են ալ ծաղկեպսակի 500 ֆրանք կբ նուիրէ Տ ՛ Գ ՝ Վե–

սորվեցնելու Համար <ձկբ "լ՛րեմ^>ը Հ.կը սիղեմֆ ար­ թերաննեբ ո լ 3)ոնտին ;

ԶՕՐ. ՎԷԿԱՆ ԵՒ ՓՈԼ էհհՆՕ ԴԷմ դիմաց Հան– տասանող մեր պատանիներուն ։

ո լեց ան առէի օր, Գերագոյն Աւո ե ան ի Հարցաքննի ք Փա փա քելի է բ ոբ երիտասարդներու ա յս Մթ­

դատաւորին առէեւ։ թախկին սպարապետը, ոբ 79 ութիւնը աւելի ըեդլայնէր իր շրէանակբ , Հրէի եւ ՄԱՐՍ1/8Լ — Տարօն Աալնոյ Զ՛որի 175 աարէց

տարեկան է եւ կառքով փոխագրուած էր Հիւան­ Հեթանոսի խ տ ր ո ւթ ի ւն չդնէր եւ աւելի լայն կազ­ եւ 100 երիտասարդ Հայրենակիցները Մարտ \0ին

դանոցէն, եւ նախկին վարչապետը կծու խօսքեր մակերպութիւն մը դառնար. ։ ՜էքնոբՀաւո բե լով ի - իյորՀ րգակցական /•* . մոզով ի մը մէչ, կազմեցին

փոխանակեցին այս առթիւ։ Փօլ քհէնօ դիտել ՚ բենց յաէողութ իւն ը , կը մ աէլթենք նորանոր նուա– Տարօն Աալնոյ Զոր Հայր՛ Մ իութիւնր, պատոլո /

տուաւ թէ սխալ էր զինադադար կնքել։ Վէկան. ճումներ։ ֊ Ա՝. Մ– նա խագաՀ ո ւթեամ բ 1Հ • < ր • Ամ բատի եւ նախագա–

Զինադադարին շնորՀիւ ծնաւ Հիւս* Ափրէկէէ Րա~ Հոլթեամբ Եղիշէ քաՀանայ Մխիթարեանի : Ընտ -

ն ակը ,ո բ օգնեց դաշնակիցներուն , երբ ցամ աք բուեցալ վարչութիւնը Հետեւեալ անգամներով ՚

ելան : Անաց որ , դուք ղիս պաշտօնի Հրաւիրեցիք , ՆԵՐԳԱՂԹԸ ՌՈՒՄԱՆԻՈՅ ԵՒ ՊՈՒԼԿԱՐԻՈՑ ՄԷԶ Գ ՚ Եէխիկեան , 8՛ Տէրօեան , Ար ամ Շէխիկեան ,

յուսաՀատական կացութիւն մը դարմանելու Հա - ՛Ր՛է բո րէ Կաըապեաեան , Գէորգ Գէորգեան , Ար •

մար, երբ 73 տարեկան էի է Ջէի կարծեր թէ պիտի Ո՛ ո ւմ ան ի ա յ առա էն ո րգ նշանակուած է էէ - Միրօեան , 8 • ՛Լազարետն , Գ . Տիրօեան , Աշոա
Ռ^ւբէն եպիսկ* Թոր ո սեան ,
ստիպուիմ Հրամայել ֆրանսական բանակին ոբ միածնի միաբաններէն Ամենայն Հայոց Վարգանեան : Մ իութեան Հաս՛ցէն . 4 1^1ՅՇՇ յս1տտ
կաթոգի -
անձնատուր ր լ լ ա յ 15 ՝օբ վ^րէր՝^ • ՌԷ՚ն-Օ ատ՛— Ե11 ձե– ինչպէս կը ծանուցանէ

ԴՒ 1՚սI՛ ք^է ^՝հ.Սահ.ԼՀ ԳաԳՐ^ոոէ՜Յէք^է Հրաման մր կոսը, 1945 Գե կա եմ բեր 12 թ ուակիր կոնդակով

աւելի լալ Էբ քան դինա դադար բ : Այն ատեն կառա­ մը։ Ուրեմն այսոլՀետել կաթողիկոսը ի^նք պիտի

վարութիւնը ազատ կ^ՐԷԷա Ր շարունակելու իր գոց– նշանակէ ա ր աաս ա Հ մանի Հոգեւոր պեւոերր . . . ՏԱՐԵԿԱՆ ՊԱՐԱՀԱՆԳԷՍ Ֆ՛ Ա՛ Ը՛ Մի–, -

ծբ %- ՎէկէԱԱ • Բայց դո՛ւք էիք կառավարու­ Ներգաղթի առթիւ, Ո՚ումանիոյ մէէ* ալ կազ­ թեան Փարիզի Շչ՚չ • վարչութեան , այս ՛արս։իմ
, ատաղձ Հա -
թեան գէ"ւթը եւ ձեզի կը մնար վեբէնական վճի - մուած են Հանգանակի չ մարմիններ 30 Մարտ, երեկո յեան մամը 9էն մինչեւ առաւօտ ,

ռը։ ՌԷ՜Օ-Օ • - - Զեր յամառութիւնը ստիպեց որ լաքելու եւ Հայաստան ղրկելու Համար՛. կ՚ըսուի մասնակցութեամբ Հայ եւ օտար արուեստագէտ -
թէ առաջին կարաւանը
Հրամաբիմ ։ 0ետոյ քհէնօ լուսանկարուեցաւ, իսկ պիտի մեկնի մայիսին : ներու, ճշա Շ1սհ <3շ ք՜ւ՚Ձոշք/՛ սրաՀին մէչ, 6, ատ

՛Վէկան վ ճռա պէս մ երմեց ։ X Ս ոֆիայէն կր Հաղորդեն թէ ներգաղթ ի Շտէ1ւ166, տշէւ-օ։ 1ւօօււձ€էօ։ Պարերր կր վարէ՝ ԱԱՐ–

ԲՆԱԿԱՐԱՆՆԵՐՈՒ վարձակալութեան օրէնքր կոմիաէ մը կազմուած է նա խագաՀ ո ւթեամ բ ա - ԵԱՆ , իը րնտիր նուագախումբով։ Խնամուած եւ
, Ա աՀ -
երկարաձգուեցաւ մ ինչեւ 1947 (ֆունուաբ ռաչՊւորգին : Պուլկարական կառավարութիւնը ա- ճոխ պիւֆէ։ Ս՛ուտք 100 ֆրանք :

մ անադիր մոզով ին կողմ է ։ ( Պա յմ ան աժ ամ ՛բ կը մէն դիւրութիւն պիտի ընձ֊այէ : Այս առթիւ բա­

լրանար Ապրիլ I է ն ) : ցատրուած է թէ ներգաղթի կարաւաններու մեկ - ա ը շ տճտտօաւ

1946/՛ ԶՕՐԱԳԱԱԵՐՈՒՆ Ա* մասը դրօշի տակ նումէն վեր^ը միայն պէտք է ձեռնարկել գործերու

պիտի առնուի Ա՝ ալիս \ էն սկսեալ։ Այն երիտա - Հաչուեյարգարի : Ամէն մարդ ժամանակ պիտի ու­ ՃԱՏՕՐԱՆ I. Ս Ա Ս Ո Ւ Ն Ի

սարդները որ ծնած են 1926/՛ առաէին 3 4 ամիս­ նենա յ կարգի գնելու իր գործերը , կ՚ըսէ կոմի - ք*ՈԱՈ1* ՆՐԲԱՃԱՇԱԿՆԵՐՈՒ ԺԱՄԱԴՐԱՎԱՅՐԸ

ներուն մէէ, ենթակայ են այս կարգադրութեան, տէին զեկոյցը : 31 ատ <1՚ձ^3ա1ո6, Բ«ատ (2) ա է ա ։ ՏտՅսաա

բաց ի յետաձգուածներէն եւ ուսանողներէն : 761. 0Ս7. 92-65

ԱԼԷԲՍԱՆՏՐԷԹԻ ՍԱՆՃԱ՚ԲԻՆ խնդիրը նորէն ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ - Տէը եւ Տիկին Սիրուն Իչ– Հայկական կերակուրներ , րնաիբ օ ղ ի ւ, ^ .
թէ
կբ յ ո լ զ ո ւ ի Աոլբիոյ մէէ։ Այս առթիւ կազմուած գանգեր։ Հարսնիքի, նշանտուքին կնունքի մաս -
Գաշնակ ֊ պիսեան ել աղջիկը Անա յիս կը ծանուցանեն ե-
կոմիտէն կոչ մբ ուղղած է Արաբական Հա - կիրակի առաւօտ մարտ 31 ին , Փարիզի Հայոց պիտի նառոբ սրաՀ : Ամէն երեկոյ, մամ ր յէ% սկսեալ

ղ ութեան, ոբպէսւլի աէակցին , ետ ստանալու մէ9 ՀոգեՀանգստեան պաշտօն ԻԼ– արեւելեան նուագ մ աոնակ^ո^թեէոմ ո եոռ*ոլՀհ
է ոբ Ա ոսկուա յի ան­ կեղեցիին
մար այգ շրէ//յնը։ Ուշագրաւ <ձԻզւԼեսաիտ% կատարուի իրենց գաւկին եւ եղբօր՝ ՆԻ՚ԲՕԼԱ ՏիկհՑ Ս*61*ա Գ ա բ ա ^ ։ Կի^կի .ըերբգ^ է.

թելը եւ կառավարական օրկանը ՊԻՍԵԱՆի (20 տարեկան, որ մեռաւ 1945 Մարտ

1լ արծարծեն այս թնդիր ը ։ 3)ին, իբրեւ էֆ-էֆի, Մեխթրրշայի մէչ (Գերմա­
նիա) , ինչպէս նաեւ իրենց եղբօր ել Հօրեղբօր
ԿԱԶԻ ԵՒ ԵԼԵԿՏՐԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ ազգայնացա Լ Ա Ց Ե Ր Ո Ւ Ժ^ՍԱԴՐԱՎ.ՍՅՐԸ

ման օրինագիծը քուէարկուեցաւ ԱաՀմանադիբ ՆԻԿ1Ո.ՈՍ ՄԻՆԱՍԵԱՆի Հոգւոյն։ Կր Հրաւիրուին ճաշարան շաւ աասճ (յարոիթիին)

մոգով ին կողմ է , էախէախի չ մ եծամ ասն ո ւթե ամ բ , անոնց յիշատակր յարգոզներր : 28 Տս6 11օաբօոո63Ա, 1ՃԽօ 86I16V^ս^. 161. 6|6Ո. 64-47

երկար ՝եւ բուռն վիճա բան ութ իւննե բ է վերէ ։ Հտաաատատ^ատռա^քօօտտտառտ^օտ աաաաա աաաա • • • • • • ա Արեւելեան եւ եւրռպական համեղ կհբակուր.

ՄԻՋԻՆԲԻ ԱՌԹԻՒ աւանդական թափորը կազ­ ներ, բսսփր օղի եւ սոխ սպանգհր : Հիսգշաբթ֊ի օ»

մուեցաւ Փարիզի փողոցներուն մէէ, անՀ ամ աբ ՕՐ • Մ ՚ ԷԲԻԶԵԱՆ , երիտասարդ - ւ>Յւ\ՅաւՇրշոիւեստմա–էշբերը գոց Էտ
դիմակաւս բում - գիաոլՀին , Մ արտ 27 ին Շօ1օաե6Տ
բազմութեամբ եւ զարմանազան

ներով։ Հայ ուսանողներն ալ ձիաւոր խումբ մբ տրուած երեկոյթին մէշ կարեւոր գեր մը կատա­
կազմած
էին, Ուս* Տան պատկերը եւ ուրիշ խոր– րած է ք)հ&1«ւո86 ճուտէւցստ <Խ Շօ1օաե6Տ^ վարչութեան

Հ (քգան շաէքե եր պալէղելո՛ւէ X Անց՛ո՛ւդարձը փլա փան– Հ րաւէրոՎ յ 1աբոա«Ո6 ձ Օ Օ ք ա , 17 Ոստ Օտտոաօ - 13՛

Fonds A.R.A.M