Page 182 - ARM_19-1946_01

ՀԱ (է ԱՀ

Ամէն պարագայի մէջ, Լոնտոն վերապահ գիրք ՏԽՐՈՒՆԻ • ֊ ԱԲԻԿ Մ՜ՈԻՊԱՀԵԱՃԵԱՆ Օր– ԱԻԻԶԱ՚ս ՔԱՇԻԿԵ1Ռ

մր բռնած Է\ երր Հաստատուեցաւ թէ կարմիր րա­ -5 Օ - «)• Ժ֊ՈՐԺ ԷՔԵւ՚ԵԱ՜Ն

՛ն ակր պիտի քաշուի, Անդլիոէյ արտաքին նախարա­ Փարիզ "Նշանուած 24 Մարտ 1946

րութեան մէկ ներկայացուցիչը յայտարարեց * Պոլսոյ վերջին թղթաբերէն (15 Մ արտ) ցաւով Այս աո թ ի լ Տէր եւ Տիկի՛ս ՄիՀրգատ ԱէԻք ~

•«Մենք տրամագիր չենք մեր գլխարկները օգին մէջ ՜*1լ իմանանք մաՀբ Պատրիարքարանի նախկին քար­ սանեան 300 ֆրանք կր նուիրեն Հայ Տիկնանց Մ ի՜

նետելու ի նշան ցնծ՜ութեան ; ե*նչ որոշում ալ տուղար Աբիկ Ս ուպաՀ եաճեանի , որ անկողին ութեան , Հ. Կ* Խաշի մասնաճիւղին : Ստանաք

տուած բլլա յ Ո* ուս ի ան վերսկսելու Համար ուգ - գամուած էր 1945 Աեպտ. \$էն ի վեր։ Ա՝եռած է «Յառաիէն :

գակի րան ա կց ո ւթի ւնն ե ր ը ք1րան ի Հ ետ , իրոգո լ - Լ)՛արտ \4ին , Աղգ* Հիւանդանոցին մէջ, 75 աա -

թիւն մը կայ, 1942/՛ դաշնադրին բռնաբարումը։ բեկան :

Մ • ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒՆ ՏԵՍԱԿԷՏԸ Հանղուցեա լը աղգային պաշտօններ կը վարէ ր եէԱՒՀԱՏՕՏՐ

ԱպաՀովութեան էք ո րՀուրգին բացման առթիւ, աւելի քան կէս գարէ ի ՛Լեր , միեւնոյն ատեն աշ—

Ա՛ * Նահանգներու արտաքին նախարարը կա րգա ց խատակցելով պոլսաՀայ թերթերուն ; Եղած է ՄԱՐՍԷՅԼ ՚ Նոր Աեբունղի գա ս ա խ ա օ ս ո ւ -

նախս։ գա Հ Թրումընի պատգամ ադիբը » ՈՐ ՐարԻ քարտուղար Պատրիարքարանի ղան աղան Խոր - թիւնը Աէնթ Մարկրիթի մէչ վաղը , 28 Ս՛արս, ,

գալուստ մաղթելէ վերջ, կը յայտնէ թէ Ա՛ . Նա •=* Հ ուրդնեբուն եւ Հողա բարձս ւթեանց , մի եւն ոյն ա– մամը $.30ին , սովորական Հաւաքատեղին % Նիւ՜թ՝

Հանգներու մողովոլրդը «սրտանց կը մասնակցի տեն տեսակ մը անպաշտօն խորՀրգական՝ օրուան Ներսէս Պատր . Վ^արմապետեանի կեանքն ու 61 բդ

իրենց գործակցութեան , Ա՛իացեալ Ագգերուն տա­ Պատրիարքներուն , սկսելով տեղա պա Հ Ա՝ անկունի յօդուածը» ։ ՚\՝ա ս ա խօս դ .

լու Համար անՀրամեշտ ումն ու կամքը, որպէսղի եպիսկոպոսէն ; Անսպառ Հաւաքածոյ մ ըն էր աղգ. ՍԷՆԹ ԷԹԻԷՆ Հ ՑՀ•Ր Գ- • ԲԱՆԼՈոՒԵրԱՆ Սերունդ

պաՀպ ան ուի ն խաղաղո ւթի յ նո ե լ ասատու թիւնը» ։ լուրս՛ բու ւշերու ինչպէս իր վարպետը՝ Ար– «Բարդէն Սիւնիդ խումբի րնղՀ • մողովր այս չո­

Պատմագրին ընիժերցումէն վեր^^ ն ա խ ա րա ր բ րաՀամ Այվաղեան ; Միջին ճամ բու մարդ, միշտ ը– րեքշաբթի երեկոյեան ժամր 0>ին , ընկերվարական–

իր կարգին յայտարարեցի֊^ կը գտնուինք տշխաբՀի "ելիք մը 1լ ունենար , առանց որոշ տեսակէա սլա ր– ներոլԼ.ՇՕ Լ&§13Ո§– սրաՀին մէչ՚.Կարեւոր Օրակարգ :

պա ամ ութեան կա ր ե ւո բ ա դո յն մէկ պա Հ ո ւն առջեւ : ղելու։ կՀաբմէ խօսիլ առանձին։ ՍԷՆԹ ԷԹԻԷՆ Հ– Ց– Գ– Սէնթ էթիէնի «Ան–

Այս դում արում ով , ԱպաՀովութեան քՍ որՀուբղբ աօք» ենթակոմիտէի ընդՀ * մողովը այս շաբաթ ,

կը սկսի գործել տեականօրէն : Ամերիկացիներբ իրիկուան մամը Տին , սովորական Հաւաքատեղին ։

Հաստատապէս, եւ բացարձակապէս վճռած են ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ Խիստ կարեւոր օրակարգ։

պաՀպանեյ Ա*իացեալ Աղգերու Գա՚շինքը : 1Լս տ ա Հ ՄԱՐՍԷՕԼԻ բոլոր ՚իղեցիներբ մողովի կր Հրա­

եմ թէ ա յգ է նաեւ Հաստատ կամքը բոլոր ան գա­ 100 ԿՐԱՄ ԹԱՐՄ ՄԻՍ պիտի բաշխուի Մարս ւիրուին , վերակաղմելու Հա յր • Մ իութի֊նը , ա յս

մակից երկիրներու։ Աղգերը, ինչպէս անՀատնեբը 88 կտրօնով, բացի պաՀաՆոյ միսէն ։ կիրակի , 31 Ա՚արտ կէսօբէ վերջ մամը ՚ՀՅՕին ,
սրճարանին
պարտաւոր են իրենց կարելին վարձել , վէճերը ԼԷՈՆ Պ ԼՈՒՍ՛ սկսաւ բանակցիլ Ամերիկացի– Մասիսի վարի յարկր, 7 աՇ -6Տ ՐշԱէՏՏ

Հարթելու Համար առանց դատավարութեան ։ ք*այց ներուն Հետ, ելմտական աջակցութիւն ստանալու 1^3Ո6Տ.

ոչ մէկ ագգ իրաւունք ունի օրէնքը իր ձեռքն առ­ Համար։ կ՚րսուի թէ փոխանակ որոշ գումար մլ

նելու ։ Եթէ *Լէճերը չեն կրնար կարգադրուիլ բա՛­ նշանակելու, տարեկան 500 750 մ իլվան տոլարի «ՎԱՐԳԱՆԱՆ8»Ը ԼԻՈՆԻ ՄԷՋ

րեկամ ական բանա կց ութ իւննե րով , պէտք է Ապա­ փոխառութիւններ պիտի խնդրէ , բաժնուած–՝ 35

Հովութեան ԽորՀուրգին առֆեւ Հանուին ։ ԱՀա թէ տարուան վրայ : Հինգ Հարիւր միլիոն աոլարր ան­ կազմակերպուած Հ* 9՛ * Լի"^ի Հ1Լարանզ–

ին չո ւ ԱպաՀ ո վո ւթեան Խո բՀուրդր պէտք է պատ­ բաւական կր Համարուի նոյն իսկ այս տարուան եան» կոմիտէի կողմէ, ղեկավարութեամբ ծանօթ

րաստ բլլայ ամէն վայրկեան գործելու արագօրէն։ ւր , աոանց Հաշուելու վե բա շինութեան Հսկա­ դերասան Պ* էիուտէքս Ջուլճեանի , սիբայօմար

ԱՀա թէ ինչու ԱպաՀ ո վո ւթեան էՕորՀուրգբ պէտք յական հ՜ախքերր մասնակցութեամբ Պ* Պ* Ց* Թորոսեանի , Լ* Ալէմ–

է գործէ տեւականօրէն : Եթէ Մ իացեալ Աղգերր ՁԵՐԲԱԿԱԼՈՒԵՑԱՒ Եուկոսր ւի ոյ նա խ կին եանի եւ *Լ • ՝Բա յթանճեանի , այս շաբաթ իրիկուն,

պիտի տեւեն , ո եւ է երկրի Համար ոչ անՀբամեշ– պատերաղմական նախարարը , ղօր • Միխայլովիչ , «Աալ Զ) բանսուտ ՝§՝ոփէ» մ եծ սբաՀ ին մէջ X

աութիւն , ոչ ալ չքմեղանք պէտք է բլլայ , Օրէնքը որ լեռներն ապաստանած էր իր 1 1 բնկեբներուն

իբ ափին մէջ առնելու։ ԱպաՀովութեան ԽորՀուր­ Հետ եւ կը կռուէր մ առէ շալ Թիթ" յի գէմ : Զերբա– ԿՐԸՆՈՊԼ-— ԲԱՑՄԱՆ ՀԱՆԳԷՍ Կապոյտ Խա–

գին վրա յ կը ծանրանա յ ամենամեծ պատասխանա– կալոլթիւնր կատարուած է մարտ \ Յին , օդաչու — չի Ս տնուՀ ինե բոլ Մ իութեան , Մ արա 3 1 ին , կիրա­

աուութիւնբ խաղաղութեան եւ ապաՀովութեան ներու կողմէ : Այս առթիւ ներքին նախա բա րր ղան– կի մամը 2.30ին, Տձ.11շ Տէ. յօտշբհ, ֊ՅէԼ «Յշտ ճ^^^^սx:

պաՀ սլանում ին ։ Ան պէտք է. ստիպողաբար քննէ ղատեցաւ թէ Եուկոս լաւի ա \ \ 45 պատերաղմ ի ոճ– Կը ներկայացուի զաւեշտ մը «ՄԱՏՍ ՄԷՋՆ է» *

այն խնդիրները որոնց Համար աղգերը մինչեւ Հի՜ րադործնեբ պաՀ ան ջած է Դաշնակիցներէն , բա յց Երգ > արտասանութիւն եւ պատ կեր աւո չ գեղե -

մա պատրաստ էին կռուելու» : , յանձնած են միայն \ 7 Հոդի , իտալիոյ \ 200 պատե­ ցիկ ՛դարեր ս ան ո ւՀ ինե բ ո լ կսղմէ :

քնացման նիստը տեւեց 50 վայրկեան ։ Ա . Նա– րազմի ոճրաղո րծնեբէն ոչ մ է կը յանձն ու ա ծ է : ^–•–..•֊––^֊––––*է–^^ ւււ1ււ աա աււսա-ոաաատա

Հ անգնեբուն գիրքը մ եծ տ սլա ւո ր ո ւթ ի ւն դործեց ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ Շթէթին ն ա ւ ա Հ՝•ա»նաէ, 7ին Հի, ԶՈՅԳ ԽԱՉԱՁԵՒՈՒՄՆԵՐՈՒ պատճառով
ուի //* // ւ–
սլատղամ աւո րնե րուն վ Լ՛111 յ ՚ Մ անտ ւան գ որ , ան — ս ի սա յին մաս ը ԼեՀ ասա ան ի պիտի յանձն Հրաչ Տաբօնեանի «ՀԱՅՐԵՆԻՔԷՆ ՀԵՈՈՒ» թա -
կացութիւնբ
գամ մը եւս Հաստատուեցաւ թէ Անգլիա եւ Ամե–– սերուն կողմ Է ։ Համպուրկի մէջ Հոգինոց տեբաիսաղին ներկա յա ց ո ւմ ր յետաձգուած է Ա՝ ա -

ըիկա բո լո բովին Համ աձա յն են ա յս կէտին մ էջ : ՀետզՀետէ կը ծանրանա յ ։ Հինգ Հարիւր կառա՛— յիս Սին։

Ամերիկեան թերթի մբ տեղեկութեանց Համաձայն , բազմութիւն մը աւարի տուաւ ածխաբարձ

Ա*իացեալ Աղդեբու ընդՀ • ս պա յա կո յտներ ո ւ յանձ–* խումբ մը։ Աւաբառո ւթիններ ր կը շարունակումին ,

նա խումբը յայտներ է թէ կազմս կեր պո ւթի ւն Լ՛ ուտելիք ճարելու Համար : «ՅԱՌԱՋ» ԿԸ ՆՈՒԻՐԵՆ — Մտրսէյլէն Պ՛Ա–
Տիկ՛
պէտք ունի երկու միլիոննոց բանա ղի մբ, սլ Հ– ԲՐԻՏԱՆԱԿԱՆ ԱՆԹԵԼԸ ռուսերէնի բաժին մը յԲիսճեան մէկ տարեկան «Յառաջ» կը նուիրէ

սլանելոլ Համար աչիւարՀի խաղաղութիւնր : Անգ­ րացաօ՜ է Մ արտ 2.՚5էն սկսեալ : Վանեսեանի (Սէնթ էթիէս) •

լիա, ե՛ Միութիւնր, Ֆ րան սա եւ Չինաստան պի­ ԱԹԷՆԲԷՆ կր Հեռագրեն թէ թշնամական կան­

տի ճարեն այս բանակին կէսը, մնացեալս՝ Ա՝ • Ա • չեր լկուեր Մսգլիսյ արտաքին նախարարին Ֆ • Կ • ԽԱԶԻ Շ՚սվէլԻ Մասնաճիւղը ցաւակ ֊

Կ. միւս 46 ֊.մնե ու– եւ Ջրրչիլի դէմ, Հունաստանի անկախութեան ցութիւն կր յայտնէ իր ընկեբուՀ ինե րէն Տիկի՛1՛ Ս •

ՀաբչապետիԱ կւահւա ճաոը րեդարձին առթիւ : Հակառակ դրուած֊ արգել - Տէր Գաւիթեանի՝ իր եղբօր, Տիկին Ա– Գալֆա -

քին , աքերր եւ ձախերր բուռն ցոյցեր կատարեցին , եանի՝ իր մօր, Տիկին էւ է Փավւաղեանի՝ իր Հօ -

Պ * քեէէիք** Կուէն , վարչապետը , աո..ջի օր շատ ՛՛՛Լ տեղ ոստիկաններուն վրայ յարձակելով։ Զա֊ րեղբօր եւ Տիկին Բ՛ Պչաքճեանի իր մօր ցաւալի

կարեւոր ճառ մը խօսեցաւ Աթրաղպուրկի մէջ, խերը կ՛՝աղաղակէ ին.֊ «Պիտի կո. ինք նկախոլ." զոոր բուստ ՚։,ւ բուն առթիւ ել փոխան ծ՜աղկեպսակի

պտրղելով ֆբանսա յի ներքին եւ արտաքին քա ՜ թիւն եւ ժ ո ղ ո վյլ, ղ տ պ I, ա ո, թի,ն /՚/լր պա Հա նչենք» : 500 ֆրանք կր տրամադրէ թաղին Հիւանղներուն :

գաքական ութիլն ը։ Թերթեր ը կը գրեն թէ այս ճա­ Արքայականները Ե ո բկի ո,, թագաւո ր ին պա տ կե–

ռով կբ սկսի ընտրական պայքա րբ % ,քձ ւսոր շատ եր­ րր կը ցուցնէին, ձախերու կարմիր դրօշներուն ՆՈԻԱԳԱՀԱՆԳԷԱ
, «Աւելի մեծ՛ 3ու -
կար րլ լալով , 1լ ամփոփենք Հիմնական կէտերբ ••—- դէմ : Աջերն ալ կր պոռային ԶՈԻԹԱԿԱՀԱՐ ՖԻԼԻՓ ԱՂԱԶԱՐԵԱ՚սԻ

^ Մ ենք կ՛ ուզենք ապաՀ ովոլթիւն ստանաք նաստան , դէսլի Սոֆիա յ Ապրիլ 7՛ին Ժամր 14.30/5,, Ս"՛/ Կավօ : Յա յ ս՛ա­

՛թէ յառաջի կայ տարիներու ըք/թացքին , գերմ ահա— ՆԻՒՐԸՆՊԷՐԿԻ Գ ԱՏ ԱՎԱՐ ՈՒԹ Ե ԱՆ տոթի.. , ղրին մէչ Մոցարթ, ՊբաՀմս ,ՊէթՀովէն ,Չայքովս–.

կան նոր արշաւանք մր պիտի չգայ ոչնչացնել մեր Գերմանիո յ արտաքին նախարարութեան խորՀ ըը –՛ քի , Տիսլիւսի եւայլն, Հայկական բաժինը Սպան -

երիտասարդութիւնը , կործան ել մեր քաղաքները , գականը վւաստաթուղթ մը պատրաստած է, որուն դաբհան եւ Ազազարեաւն:

խորտակել մեր տնտեսական կարողութիւնը ։ Ն" ~ Հ ամ աձա /ն 1939 օ դ ո սաո ս 23՛ին Գերմանիա եւ Խ–

րէն Հռենոսի վրա յ է որ վաղը կրնայ տնօ ր ինո ւի լ Աիութիւնր ղ աղտն ի Համաձայնութիւն մը կնքեր

աշխարՀ ի ճակատագիրը , եթէ ամ րապէս Ք էին , ոչ մ իայն ԼեՀ աստ ան ր բաժնէ ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ Տէր եւ Տիկին Սիրուն Իլ–
շլվտնակներոլ թէ
չառնուի նախայարձւ ՛կմ ւ ՛ն կա բոգք. ւթ ի ւն ը ղո ր կր պան յ ՛զգեցութեանց եւ Ե՛ բո­ սլիսեան ել Ա՛ղջիկը Ա՛սա յիս կը ՛ծանուցանեն
վերածե ե-
պարունակէ (հուրի ահուիւբ : Ա՝եր երկիրր ամէնէն կիրակի առաւօտ մարտ 3\ին, Փարիզի Հայոց

"ւ՛ ՂՐ աառապի ա&սւխի պակասէն : Նախագահ Հ ամա\ կեղեցիին մէջ ՀողեՀանղստեան պաշտօն պիտի

Թրոլմըն կր Հաշուէր թէ մենք պիտի սա ա նեաան։ կատարուի իրենց դալկին եւ եղբօր՝ ՆԻ՚ԲՕԼԱ ԻԼ՜

ամսական ձուկէս միլիոն թոն գերմանական ա- ԼԻՐՆ– ԵԿՄԱԼԵԱՆ ԵՂԱՆԱԿՈՎ Հանգիստ - ՊԻՍԵԱՆի (20 տարեկան, որ մեռաւ 1945 Մարտ

՛Նուիւ՛. Այժմ կր խոստանան միայն 316 Հաղար ւո ր պատարագ ք 0\\Գ\\հՀՇ.ի մա յբ եկեգեցւո յ մ էջ , 31/5,, իբրեւ էֆ-էֆի, Մեխթրրշայէ մէջ (Գերմա­

թոն՛. Աենք ստորաղաս վիճակի մր մէջ ղրուաճ պատերազմի դաշտ՛ին վրայ ինկած Հայ նաՀատակ­ նիա) , գնչպէս նաեւ իրենց եղբօր եւ Հօրեղբօր

ենք Գերմանիոյ Հանդէպ; ԱշխարՀր աղէտի մր ներու Համար, կազմակերպուած Լիոնի Հայ Մար­ ՆԻԿՈԳՈՍ ՄԻՆԱՍԵԱՆի Հոգւոյն։ Կը Հրաւիրուին

մատնելէ վերշՀ, կր թուի թէ Գերմանիա պիտի օգ– տիկներու միութեան կողմէ, 31 Մարտ, կիրակի անոնց յիշատակբ յա բղողները :

ւի նպ ա ս տ ա ւոր վերւ ՛բերումէ մը որուն շնորՀիւ առաւօտ մամ ր 1 Օին : Պոյտարաղը կը ՛մատուցանէ

պիաի կրնայ փրկուիլ իր իսկ զոՀերէն շատ առաջ։ Հ* Պասլեան։ Կը մասնակցին եկեղեցական երամշ— ԱՏԱՄՆԱԲձՅԺ ՆՈՒՊԱՐ ԱՒԱԳԵԱՆ , վկայե.
տախումբբ ը եելւ ՕՕրր .՛՛Ծծոովվիաննաարր
Պ * Լէոն Պլում, այդ մեծ եւ ականաւոր ֆրանսա­ ր ար ո զո ւթ ի ւնն եր ը Լիոնի ռատ ՏՏէէրր ՊեՊտրետորսեոասն։ Ա– Լիոնի բժշկական Համալսարանէն եւ ատամնս,լ
տրոլին :
ցին, պիտի Հասկցնէ, Ամերիկայի մեր բարեկամնե­ ի ո կայանին, պիտ ի մական վարժարանէն , կր տեղեկացնէ բացում ր իր

րուն թէ Ֆ րան ս ա յ ի ՐԱալիք օգնութիւնէ ր պիտի ատամնաբուժարանին , 6, Ո16 \՚յ16ՈՏՅԱԷ )\1օՈօ1յ1ՏՄ ,

նպաստէ աշխտբՀի ։ Մենք պիտի ջանանք աւելցնել Լ յ Ր131Ո6, Լյ՚ՕՈ : Հեռաձայն ք. 71-21 :

մեր արտադրութիւնը։ Մ եր զինուորական ծախքե—

րը պիտի կրճատուին 60 միլիառ ֆրանք , այս տա­ ՏԱՐԵԿԱՆ ՊԱՐԱՀԱՆԳԷՍ Ֆ՚Ա. Ր. Միու -

րիչն ի"կ - քաղաքային ծախքերն ալ պիտի կըր - Բէ՚ֆ Փարիզի Շրջ. վարչութեան, այո շաբաթ ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻՊ ատուական Ջօլաքեան , նաէսա՝–

ճ ատ ո լին նո յնքան : Ապօրէն շասՀերր պիտի ղան - 30 Մարտ , երեկո յեան ժամր 9էն մ ին չելԳառաւօտ , պէս կր բնակէր 80 Ո16 ճէՅքՅՈՈՇ, ^^ՅՈ–Ո6 (Եգիպ­

ձսւին խստօրէն։ Մինչեւ 1945 Գեկտ՜– 31 ղանձուած մասնակցութեամբ Հայ ել օւ, ր արուեստ ա ղ. էտ - տոս) : Գրել եզբօրր՝ ԱաՀակ Զօլաքեանի , 12 81շ1.

կր վեց միլիառ ֆրանք։ 1946 Փետրուար 2$ին ղա­ նե բու, հձէօ Ը\սհ ձշ Բաոշշի սրաՀին մէջ, 6, Շ&աօէ, /\1քօւ–^ւ11տ (Տշատ), ւ ՚ ^ ո օ շ : կր խնգրուի ե–

մարը կ՚անցնէր 7 միլիառ 861 միլիոնբ» : Շյ111օշ , աշէւ՚օ։ 7աշԶ(–6.–օ։ Պարերբ կը վարէ՝ ՍԱՐ– ղ իսլտաՀայ թերթերէն արտատպել։

Վ^ար չապետ բ ա յս առթիւ ալ շեշտեց թէ ղօր * ՚ԵՍ-Ն ք իր ընտիր նուաղախումբով։ Խնամուած եւ ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻՆ 1915/ տարագրութեան մէջ

ար Կօք արմանի Հանդիսացաւ Հայրենիքին, ւիա - ճոխ պիւֆէ : Մուտք 100 ֆրանք։ կորս ո ւած– Տէր եւ Տիկին ՅովՀաննէս ճիՀանեան եւ

ոաբանեց Գիմագրական ճակատը, բացատրեց թէ զաւակներ/, (Զս՚ոացի) : Կր կարծուի որ Ամերիկա

սւնՀ րամեշտ է զինուորական երկար գրաւում ի մր ըլլան : Տեղեկացնել իրենց աղջկան , Տիկին Ազնիւ

ենթարկել Գերմ ան ի ան ե ւ վ ստաՀ ութիւն յա յտնեց ճիՀանեանի, 80 ատ –ս 14 յա11տէ, 1^3ւտօո ^,1քօւէ ,

Միսքցեսդ Ադգերհւ կազմակերպութեան վբայ ։ 1արաո«1է 0 է 8 ծ Շ Օ Ր ա յ , 17 Ոս. Օոտտտտտ - 13* (Տտատ) : Կր խնգրուի Ամերիկահայ թերթեիէն ար­
տատպել :

Fonds A.R.A.M