Page 62 - ARM_19-1945_04
P. 62
1 8 ԱՌԱ Ջ
ՇԱՐԺԱՆԿԱՐ կատարէ յ Նախկին ՀովիլԱ*, Հազիւ բանտէն ա զատ ԺՐԱՋԱՆ ԳԱՂՈՒԹ ՄԸ
օ
ուած , Հազիւ ինքզինքբ գտած, Համոզելով իբ
տստւա տձշաւշձ շուրջիննեբբ որոնք զինքբ կհուզեն պաՀել եւ փախ
օ ցնել օտար երկիր, կ՚ուղղուի դէպի եկեղեցի , կբ ՎԻԷՆ (Յսւււաջ). Վերջին թղթակցութենէս
բանա յ գուռը , եւ ա պշա Հա ր ներ կան եր ո ւն մ էջէն ի վեր, նոր եռանդ մբ սկսաւ տեսնուիլ նորաՀաս
^ ա ր ո զէա կան ա յնքան միջակ եւ ա աղա կա լի կը յառաջանա յ Հ ան գա բ տ , խաղաղ , մ ինչդեռ նոր սե բունդին մէջ՛. Հո կտեմբեր \ Հին մ ենք ալ ունե -
սլա ս ա առն ե ըո ւն քով որոնք կը ւիխաան ա յս մի^ո - քաՀ ան ան սարսափած կը փախչի լ ո ւ րր տալու Տ • ցանք մեր «Հայկ * Դատի պաշտպան յանձնսւխում-
ցիս * ովասիս մ ըն է«Գերագո յն Ձ,ոՀողութիւն^ըոբ Տ՚նեբուն։ Հովիւր կը բարձրանայ ամպիոն եւ կբ բը$> ՚ Կը սպասենք ոը շուտով յարաբերութեան մէջ
կը ներկայացուի ՕտԼՈՀՇՕի սրաՀին մէջ» Անգլիական քարողէ * • • Կբ խօսի պարզ ոլ մեղմ , յոլգելով Բո՚ մտնէ Փարիզի կեգր * յանձնախումբին Հետ եւ
լո րը , մին չեւ իր լաւաղո յն բարեկամ ը , ան Հաւատ ,
շարժանկար մ ըն է, ձօնուած գերման ժողովուր - սկսի գործել։
գին։ Նիւթը գերմանական գիւղաքաղաքի մը ոբ սուրը ձեռքին, եկեղեցիին մէջ, կր Հսկէ իր Ֆ ր • Հ ա յ Կ ա պ ո յ ա Խ ա չ ի մ իութիւնը տարի -
կեանքն է պատերազմի նախօրեակին։ կեանքը խա վրա յ ։ /»ո լ ո ր ը ծնրադիր 1լ աղօթեն * • • ՀՈ1ԼԷԼ–Ը ներէ ի վեր նոյնիսկ գրաւման շրջանին իս -
զա՛լ եւ երջանիկ մինչեւ այն օրր երը ազգային - կ՚իջնէ Հանդարտ քա յէերով , կր լ ա ռա ջա ան ա յ դէ կապէս նախախնամ՛ական աշխատանք կատարած է
ընկերւիա րութիւնը Լնաց իականութ իւն) աէր տի - պի գուռը , անցնելով ըարեկամին առջեւէն որ իր եւ կբ կատարէ տակաւին : իր կողքին ունէր մ՛ինչեւ
րական դառնա լուէ Գերման իոյ, ա յ գ գիւղը կը ԳԲԲ՜ կարգին ծունկի կուգայ գլխաՀակ . . . ; Դուրսը Հիմա ԱանուՀիներու Միութիւն մբ, աւելի աշխոյժ
կէ իր ներկա յացուցի Հևե ըը։ Ասոնք նոր գաղափար տասնեակ մը Տ. Տ.նեբ կբ սպասեն ղէնքեբր պատ - եւ եռանդուն , պատրաստ Հասնելու ուր ոբ թշուա
ներով տարուած , կ՛ուզեն ամէն ինչ փոիսել տեղին բաստ շ ռութիւն կայ , ինչպէս նաե ուր որ ազգ * գե զար
Վրա յ : Վ^արմա ր ան ին մ էջ նո ր մեթ՜ոտներ կր կի - ԱՀ աւասիկ ըաւագո յն քա բ ո ղո ւթ ի ւն ը որ կբր" ուեստական ձեռնարկ մր տեղի կ՝ունենա յ ։ Վ^եբ -
րարկուին, նոր մարդիկ կուդան գործի գլուիս եւ նայ ազդել ոչ միայն զանգուածին , այլեւ բոլորին ջերս Ա անուՀ ինե բու երկրորդ մ ասն աճ իւղ մբ
կը սկսի Հալածանքը, «Հա քրենիքի թշնամինե - եւ նո յն իսկ գերմ ան ժողովուրդին վրա յ ո բուն ս տ ե զ ծ ո ւե ց ա ւ քաղաքիս էս թ րէ ս էն թազա մ ուսին
րու»ն եւ մասնաւորապէս Հրեաներուն. գէ*^ * * * ՚ ձօնուած է Հ Պատմութիւնը թերեւս թուղթի վրա լ մէ1 ւ
իւղին Հ ոգեւոր Հ ովիւը , ս ի րուած եւ յարգուած ճոռոմաբան երեւի, սակայն շարժանկար ր այնքան կաւզո յտ Խ ա չ ի Ա անուՀ ինե ր ը կը Հ ետ ե լին Հ ա–
րնակիչԳւերէն , զուր կր փորձէ ըմբռնել Հայրենիքի լաւ շինուած է, այնքան պարզութիւն , փավւկա - յերէն ղ ասախօս ո լթեանց եւ ե բ գե ց ո ղո ւթ ե ան ; Եւ
տ յն նոր վարդապետութիւնը, սակայն չ ի կրնար ն կա տ ո ւթ ի ւն եւ կչիռ, կ ա յ " /՚ կր յոլ֊գէ Իբ ա ա Ր " սւ յ ս սլ է ո , քք/աչուՀիներ ել Աանու Հին/.,, յաճ ախ ակի
Հաչաուիլ անոր բիրտ կանոններուն Հետ։ կարդ մը զութեամբ եւ անկեղծութեամբ ։ տեսակզու թ ի ւննե ր ո վ իրար կը Հ րաՀ բեն ընելու
դէպքեր կո ւ դ ան զինքը բո լո բ ո վին ըմ բոս տա - Հոն ամբողջ ժողովուրդ մբ իբրեւ գազան չեն լաւագ՚է լնո եւ ստիպոլլականը ։
ցնել եւ բողոք կր բարձրացնէ , վտանգելով իր ա - ներկայացներ մեզի , այլ առա^ւո րգնե ր ր , եւ կբ Տիկին Լ՚լլէն Րիւզանդի այցը գազ ութիս , եղաւ,
զատութիւնը։ Հազիւ կ՛ազատի բանտարկութենէ , Հանդիպինք մ՛արդկային զգացումներու ալ։ իրապէս խանդավառ եւ սրտապնդիչ։ Մեղկերը
շնորՀիւ Տ. Տ.նեբոլ պետին որ կբ սիրէ ա՚զ^իկը եւ Երբ այսպէս իւիզախ կերպով կբ մօտենանք ան։լամ սթափեցան եւ ըոլորուեցան կաս/ո ք1ք1 քՍա–
կը յուսայ տիրանալ անոր։ Սակայն երկար չի տե Հարցին , քար ո զութ ի ւնր կրնա յ իր ազնիւ դերը շին շուրջ՛. Երեքշաբթի (23 Հոկտեմբեր) ԷսթբԷ -
ւեր այս կացութիւնը։ Վ^աՀանային աղջիկը նշան - կատարել, ազդերը իրար մօտեցնել ե ճանչցնել, սէնի «ԱաՀակ — Ա՛ ե ս ր ո ոլ» ԳաԲոօԻ նոբոգուած
ուած է ուրիշ երիտասարդ ի մը Հ ետ եւ կբ մ երժէ փո իւ ան ա (լ ատելութիւնբ Հ ր աՀ ր ե լո լ մ ի շտ անոնց ս րաՀ ին մէջ, ընկեբա-Համ ա կը ա կան Հ աւաքո յթիմը
Տ. Տ,ներու պետին առաջարկը։ Այս վերջին ր զա յ– միվեւ. : մէջ, տաղանդաւոր զրագիտուՀին , իբրեւ ներկա
բացած կր ձերբակալէ Հ ոգեւոր Հ ովիւբ , ^՚ՐԲ ա ս Դերասաննեբր եւ բեմագիրը , անծանօթ ֆրան - յացուցիչ կապո յտ ք& ա չի Շ բ ջանա յին Վար չու -
քարող մը կր պատրաստէր ուր պիտի պա խարակէ ր սաց ի Հ ասա րա-կո ւթեան , կատարեալ է ին իրենց իմ եան , ս,ուալ տեղեկո ւթիւններ եւ բացատ բու -
նոր վարդապետութիւնը եւ անոր առաջնորդները։ ժուժկալ եւ մ իւսնգամ ա յն ազդու խաղարկու - թ– իւննե բ , ՛Ի եց երկար տարիներու ընթացքին
Հոս կը սկսին ըանտին անտանելի օրերր * . * թեամբ : ՄՈՒՇԵՂ, կատարուած գործերոլ մ աս ին եւ ոդեւո րութ իւն
Այս կեանքր ծանր է Հոգեւոր Հովիւին Համար։ Ո * Դ . ^ . Նշան եան յոբելենական Հանդէս ին ստեղծեց՛. Այստեւլ նմանապէս, վւայլեցան մեր ս ա՛
Երիտասարդ Տ. Տ. մը գիւղէն, ոը կը ճանչնաբ Հո չկրցայ ներ կա յ Րէէա լ : իմ ացայ որ ներկա յա ց ման նուՀ ինե րը իրենց Հա յրենա շուն չ երգերով , ինչպէս
գեւոր Հովիւը, չՀ անգուրմե լով անոր կրած տա որակը շատ ղնաՀատելի էր , սակայն զժըաիւտա - նաե՛. փոքբիկ ջ՛՛ ՛թ ա կա Հ ա բ ը Պէբպէբեան , իր
ռապանքին, կ՚աղտտէ զայն իր կեանքր ղոՀելով։ բար ժողովուրդր չէր կատարած իր պարտականու– նուաղով :
Կիրակի է , Հաւատացեալներբ Հաւաքուած են թիւնր , սրաՀին կէսէն աւելին պարապ ձգելով : Չորեքշաբթի (24 Հո կտեմ բե հ/) երեկո յեան ,
գիւղին եկեղեցին ուբ Տ. Տ.նե րէն պարտադրուած Յաւ ալի երեւոյթ որ կբ վՀատեցնէ Հայկ* մ շա - նոյն ձեւով ել նոյն նպատակով , կապոյտ էք) ա չի
նոր առաջիէսրգր կիրակնօրեա լ արարողոլթիւնը կր կոյթին ծաոայոգնեբը :Մ Վ^իԷնի֊ մասնաճիւղը կազմակերպած էր ընկերա -
Համակրական ՀաւաքսյթԽ *Պետբոսեսւնի սրճարա
նին մ է է՛ : Եղան երգեր եւ ա ր տ ա ս ան ո լ թի լեն ե ր ։
ՀԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂ.ՈՎ ՓՈ՝ԲՐ ԳԱղՈԻԹԻ ՄԸ ՃԻԳԵՐԸ քԱանղ ավառ միժն ո լո ր տ ի մ էջ ։ Տ իկին էէէէն Րիւ -
ՖՐԱՆՍ Ա Հաստատ կը մնայ իր տեսակէտին օ ղանդ , նո յն եռանղով մէկ ժամէ աւելի խօսեցաւ ,
վրայ, ամէն րան է առաջ պաՀ ան ջե լով Հռենոսի ջեբմասլէս դնաՀատուելով ;
Ռօանի 26 սւնուռբ գաղութ բ , ի ն սլա սա X Գ"՚զ՚<վէի" մէչ\ 1938*5. /- վեր Հայերէնի
շրջանը ըամնել Գերմանիա յէն եւ մ իջա զգա յին վ՛ շ՛ Հայկ* Դատի , շատ Դ՛՛զեցիկ Հանդէս մր կւսւլմա - ա սուզման Համար դպրոց չունէինք։ Աղւստադըու–
խանութիւն Հաստատել Ռոէ-րի մէջ՛. կերպած էր , Հոկտեմբեր 2,\ին , Հովտնաւորււլ - մկհ վ եր ջ , այն խանւչ ավառ՛ օրերուն , քաղաքիս
Մ ԱՐՍ ԷՅ ԷԷՆ կբ Հեռագրեն թէ ղինետլ յար - թեամ՛բ Ա՛լդ * Մի ո լ թ եան : կ * ք#աչը , իր պարտակա կեդրոնին մէջ բացուեցաւ դպրոց մը, ուր Հաբիլ–
ձակումնե ր բ կ՛ աճին օրէ օր ։ վՀսանըչո բս մամ - նութեան դիտակից , նուի րուած Հայ մ անուակներու րէ ւսէ ելի մ անչեր եւ աղջիկներ սկսան Հա յերէն
ուան մ էջ ամ երիկտցի սպառազէն զինուոր ներ ե II– եւ չա/իաՀասներոլ Հայերէնի ուսուցման, գնաՀու սոբ.վիէ* ուսուցիչ ունենալով Հ » Տէրմոյեւյւնը :
ղոպտած են երկու կա սլե լան ե ր , լրագրավաճառի ՛տելի յաջ§1 ղո ւթ ի ւնն ե ր ձեււք բերած էր* Հանդէսին Դմ բա իստա բա ր երկար չտեւեց : Վ*անի մ բ ամ իս
կրպակ մը եւ ք՛անի մը անցորդներ : Այ" վերջին - մէջ երդուած երգերն ու եղած արտասանութիւն - վերջ դպրոցի սբաՀը ետ պւսՀանջուեցաւ իր տիրոջ
ներէն մէկուն շապիկր եւ կօշիկներն անգամ յա - նե րր , անժիստելի ա պա ց ո յցներն էին տարուած կ ւ» զմէ եւ այսպէս մ ե ո նոր սերունդը զրկուեցաւ
փըշտակած են։ իսկ Ռաֆէլ - լէ - Առլի մէջ սպան աշխատանքին : Ե՛– ինչ զուարթ , բնական եւ կեն - Հայերէնի ուսոլ ցում էն ՚.
նուած են պտղավաճառ կին մը եւ իր պար տիզ - գանի ա րտ ա յա յտ ո ւթ իւննե բ ; 1945 Յունիսին էսթրէսէնի թաղամասին մէշ
պանր % *Հանզէ ս ր կազմ ա կերպած էր Կ * 10ա չը , Հասոյ բացուեցաւ դպրոց մը, որ կո չուեց աւ մեր ան մ աՀ
ՎԻԷՆՆԱ8Ի անգլիական , ամերիկեան, ֆրան թը յատկացնելու Համ ա ր Հա յկ • Դատի Պաշտ * Ա աՀ ակի եւ Մ ես րոպի անուններով : Հպաբտու -
սական եւ ռուսական Հ րամանատա բներ ր ՀրաՀան– անձնախոլմըին ։ Լիոնի Հբջ* վարչութեան ան - թեամբ պէտք է արձանագրել այստեղ որ զաղու -
զեցին զարնել կամ ձերբակալել բոլոր այն զին - գամ Կ * Տայեան խօսք առնելով , յո,ք" Ր"Բո ՜ իժիս մ էջ միակ Հայ ղ պրոցն է ւււր կը յաճախեն
ոլորները եւ քաղաքացինեբբ որ կողոպուտներ եւ նեց թէ Հայկ* Դտտբ պիտի լուծուի շնոբՀիլ ք() . մօտաւո րա սլ է ս 60 աշակեըտնեբ : Հթ ա րա թ բ եր -
ոճիրներ կը գործեն ։ Այս առթիլ Հրատարակուած Աիութեան : ($անձնախումրքւ տեղական մարմնի ՜կո ւ անդւս.մ , Չորեքշաբթի եւ (\ւրբաթ օբեբբ երե
տեղեկագիր մ ր կ՚ըսէ թէ ո ուս եւ ուր ի շ զին ո ւո ր - ա/ոենտոլետն ալ իսօսք առնելով, ձեռնսւրկեզ Հան կոյին ւոե ղի կ՛ ունենան դաս ա լանդո ւթի ւննեբ ը ,
ներ տուները մտնելով կը սպառնան եւ կուլոպու տ– գանակութեան եւ տեւլին վըայ զոյացաւ \ 5.000 լյլսոլւլիչը Հ ա յ բ Տէրմոյեան։ Դպրոցին Հոգա -
ներ կը կատարեն ։ ֆրանքի ւլումար մը։ Անցորդ րարձութիւնբ կազմուած է երիտասարդներէ եւ
ՄԱՀՈՒԱՆ ԴԱՏԱՊԱՐՏՈՒԵՑԱՒ ժան Լուս - Հիմակ ւււ Հիմա ա շակեբտութիւն ր ձրիաբար կը
թօ , 2 9 տարեկան լրագրող մը, որ գնգակաՀաբ - Հ ետե ւի գ ասեըւււն ւ կապս յտ Խաչի մ ասնաճիլղը
ուած Ժան - Փ՛՛՛քի ի օգնականն էր . Ռատիօ-Փառիի ՍԱ6ԵԱԹ ՆՈՎԱՅՒ ]50ԱՄԵԱԿԸ ե Լ Հ * Ա * Ը * Մ • վար չ ու վժ իւնը իրենց եղբայրա -
մէջ, գործօն անգամ «Աքս ի օն Ֆրանսէղ»ի եւ մո ԱայեաիԺ Նովայի ծննդեան Հարիւր յիսնամ - կան նպաստները կը ար ամ ազ ր են միշտ։
լեռանդ Հակաբո լշեւիկ ՚. Ամբա ս տ ան ե ա լ ր խոստո - եակին աււթ իւ , ն ա խ ա ձեռն ո ւթեամր Հ ա յ Գրողնե ^)<Լ Հ * Մ՛ Ը * Մ * ի մա բղիկները եւ սկաուտ -
վ ան ե ցաւ թէ կամ աւո ը եղած է Տ. Տ.նեբու վաշտին ր ո ւ Ը ն կ ե ր ո ւ թ ե ա ն , գրական եւ գեղարուեստս։կան նե ր բ նմանապէս ժրաջան ւլո ըծ ււ ւ.նէ ո ւթեան ^է^
մ՛էջ եւ– Երկաթ եայ էք ա չ շքան շան բ ստացած , թէ երեկոյթ մ ր կաղմ ակե բպուահ* է^ այս շաբաթ ղ ի ֊ են : Ա կտուտները, սկաուտական կեանքէն զատ ու–
ճակատ գնաց իբրեւ թղթակից , \^4է^ին , երը Դաշ շեր 3 Նոյեմբեր) , մամ բ 20.30ին , Սալ տբ ժէօկ - նին *1.աեւ կր թական եւ ազզ ւս յին կեանք մ բ * ամ էն
նակիցները ցամաք ելան։ րաֆիի մէչ, 184, Պուլվար Աէն ժէրմէն–. Աայեաթ Հ ինւյ շաբթ ի , իրենց ակումրին մ էջ Հ ա յերէն կա ր–
ԳՈՐԾԱԴՈՒԼՆԵՐԸ սաստկացած ԷՀԷԷաԼ" ՛ի Ս* * Նովաքի մասին պիտի իսօսի Պ* Ա՛ Չօպանեան : զալ եւ գ ո ՚ ՚ է ՚ կ ր սորվին; Այս դասերուն կը Հետի -
Ն աՀ ան զն ե ր ո ւն մ էջ , նա իս ագաՀ թրում ըն ուղղակի Օրիորգներ Հ ա յ կ ա ն ո յ շ Թ ո ր ա ւ ե ա ն եւ Ի ր ի ս լին նաեւ ոչ - սկաուտներ եւ վւո՚քրիկ առԼլ^իկներ :
միջամտեց ։ Այս աո թիւ ճառ մը խօսելով յա յա ա - Պ ի լ լ պ ի լ լ հ ա ն պիտի երգեն, Տիկին Ա. Աարղիսեան Լ* Մ՝ Ը* Մ ՛ի ֆՈէ–ք^ա"ւ1՛ խումբր յա՚Լ$հէԷ
, ա ս սլա րէ զ
րարեց թէ ճարտա բագործ ութ իւննե բ բ ի վիճակի պիտ արտասանէ՝. Պ • Մ ՝ Աղնալոբ սլիտի նուաղէ վերջ ւո մ էն տեսակի դժուարութեանց
(Կիբակի^,
են աւելցնելու բանուորներու օրավարձր, աոանց ու երղէ թաոի վբայ^ իծ՝առիստ Գա բեղին սլիտի սլիտի /՛ջնէ յաոաջիկտյ 4 Նոյեմբերին իւումբին
գիները ՝աւելցնելու ։ «Ջեմ կարծեր թէ բոլորն "՛լ նուաղէ եւ Օր՛ 3 ո ՛ի Հ անն է սեան պիտի սլտրկ : իւ ա ւլա լ ո ւ. Հ ամ ար՛Է)աս ի ֆրանսական
կ ը Հասկնան ա յն ծանր Հ ս։ րուած ր ղո ր կրեցին
բան ո ւո րն ե ր ը , երբ ղաղրե ցաւ պատե բաղմ ական ղկմ : 1՚՚՚ՈՐաԿէ1ց 1945
արտադրութիւնը։ Միլիոնաւոր բանուորներ ան - ՏՕՇ1616Տ Տ ձ ^ ա ՚ Լ Տ / , սրաՀին մէջ, 8 ատ Լնտէօո ,
գոբծութեան դատապարտ ո ւեցան» ։ 4 Ն"յեմբեր Կիրակի ժամը 230ին , ոացաւվւկ ներ Ա. ԱՀԱՐՈՆԵԱՆ ՅԱՆՁՆԱԽՈՒՄԲԻՆ անգամ -
,
ԱՆԳԼԻԱՑԻ ԶՕՐԱՎԱՐ ՄԸ ՍՊԱՆՆՈՒԵՑԱՒ կայացաւ ֊ ֊ ս " Աաբոիլիոյ թատերախումրին , ղեկա - ներբ ժողովի կը Հրաւիրուին այսօր, ուրբաթ
;
Սուրապայայի մէ^ (ճավա՝), ուր 4000 անգլիացի վարութեամբ կատակերղակ դերասան Փէքմէզեա– ժամ ը ().30ին «Տ առաջիի խմբադրատունր
ղինուորներ կր կռուին 25.000 ապստամբներու ն ի եւ մ ա ււն ա կց ո ւթ ե ա մ բ ս իբուած դերասան Րա -
ղէմ : Անգլիացիներր նոր ղօրք ել մարտանաւեր րի լո յսեանի ։ Երդ » պար ։ ձԱՅԿԱԿԱՆ Մ Ե Ծ ՃԱՇԱՐԱՆ
ղրկեցին: Կը ներկայացուի իւ ի սա ՔԲՔ^ալի ր կատակեր - Տնօրէններ ԳԼԷՄԱ1) եւ ԳՕՓԱՐԵԱՆ
\220Ի ԲԱՐՁՐԱՑԱՒ 6 ու6 ւ^Յսեշսջք, Բ&ոտ (9) , \16էւ՚օ Շա^շէ, է.օէքշ Օտատ
Փար իգի ՒաէոիեՐուն զութիւն մը 2 արար, «Կինդ կէս ժամ վախ աոլր$> :
թիւր : Հիւանդնեբէն զատ , սլիտփ օդա ո ւին նաեւ <Խ Լօոտէէօ։ ա 1այ. 85-47
անոնք որ ծանր ըեռներ ունին : ՊՈՌՏՕ Այո կիրակի կէս օրէ վերջ, ժամր Առաջնակարգ օդի եւ ամ Էն տեսակ ըմ պելի -
ՍԻՆԻՄԱՆԵՐԸ ցեբեկներն ալ պիաի բանին 230ին, Մուլէն Պլէօի սրաՀին մէջ, «Աշուղ %ա - ներ , ընտիր աղանդեր , պոլսակտն կերակուր ներ
վաղուընէ սկսեալ , պա յմ տնով որ ներկա /տզում - րի՚զըձ , նաիսաձեռնութեամբ Աղդ * Միութեան յ եւ անուշեղէն : Ընգարձակ եւ օղ աւէտ ս րաՀ :
՚^^ՐԼՀ վերջանան մամը Ամէն երեկոյ մամ բ 1 էն սկսեայ 9ո։ թակաՀար
ՃԱՓՈՆԻ ամենամեծ մար տանւգլեր ը պիտի Հայկ, քանոնի Պօղոս , ուտի Ալֆօնս ել ^րգիք
իսո ր տա կուին , մ ասն ա ւո ր ա պ է ս փորձելու Համար Արթաքի կբ նուագեն եւ կ՛երգեն Հայկական ել ա–
Հիւլէ - ոումբը , ի"կ փոքրերը պիտի բաժնուին րելելեան երգեր : Գոց է Ջորեքշաբթի օրերբ :
յաղթականներուն միջեւ :
Fonds A.R.A.M
ՇԱՐԺԱՆԿԱՐ կատարէ յ Նախկին ՀովիլԱ*, Հազիւ բանտէն ա զատ ԺՐԱՋԱՆ ԳԱՂՈՒԹ ՄԸ
օ
ուած , Հազիւ ինքզինքբ գտած, Համոզելով իբ
տստւա տձշաւշձ շուրջիննեբբ որոնք զինքբ կհուզեն պաՀել եւ փախ
օ ցնել օտար երկիր, կ՚ուղղուի դէպի եկեղեցի , կբ ՎԻԷՆ (Յսւււաջ). Վերջին թղթակցութենէս
բանա յ գուռը , եւ ա պշա Հա ր ներ կան եր ո ւն մ էջէն ի վեր, նոր եռանդ մբ սկսաւ տեսնուիլ նորաՀաս
^ ա ր ո զէա կան ա յնքան միջակ եւ ա աղա կա լի կը յառաջանա յ Հ ան գա բ տ , խաղաղ , մ ինչդեռ նոր սե բունդին մէջ՛. Հո կտեմբեր \ Հին մ ենք ալ ունե -
սլա ս ա առն ե ըո ւն քով որոնք կը ւիխաան ա յս մի^ո - քաՀ ան ան սարսափած կը փախչի լ ո ւ րր տալու Տ • ցանք մեր «Հայկ * Դատի պաշտպան յանձնսւխում-
ցիս * ովասիս մ ըն է«Գերագո յն Ձ,ոՀողութիւն^ըոբ Տ՚նեբուն։ Հովիւր կը բարձրանայ ամպիոն եւ կբ բը$> ՚ Կը սպասենք ոը շուտով յարաբերութեան մէջ
կը ներկայացուի ՕտԼՈՀՇՕի սրաՀին մէջ» Անգլիական քարողէ * • • Կբ խօսի պարզ ոլ մեղմ , յոլգելով Բո՚ մտնէ Փարիզի կեգր * յանձնախումբին Հետ եւ
լո րը , մին չեւ իր լաւաղո յն բարեկամ ը , ան Հաւատ ,
շարժանկար մ ըն է, ձօնուած գերման ժողովուր - սկսի գործել։
գին։ Նիւթը գերմանական գիւղաքաղաքի մը ոբ սուրը ձեռքին, եկեղեցիին մէջ, կր Հսկէ իր Ֆ ր • Հ ա յ Կ ա պ ո յ ա Խ ա չ ի մ իութիւնը տարի -
կեանքն է պատերազմի նախօրեակին։ կեանքը խա վրա յ ։ /»ո լ ո ր ը ծնրադիր 1լ աղօթեն * • • ՀՈ1ԼԷԼ–Ը ներէ ի վեր նոյնիսկ գրաւման շրջանին իս -
զա՛լ եւ երջանիկ մինչեւ այն օրր երը ազգային - կ՚իջնէ Հանդարտ քա յէերով , կր լ ա ռա ջա ան ա յ դէ կապէս նախախնամ՛ական աշխատանք կատարած է
ընկերւիա րութիւնը Լնաց իականութ իւն) աէր տի - պի գուռը , անցնելով ըարեկամին առջեւէն որ իր եւ կբ կատարէ տակաւին : իր կողքին ունէր մ՛ինչեւ
րական դառնա լուէ Գերման իոյ, ա յ գ գիւղը կը ԳԲԲ՜ կարգին ծունկի կուգայ գլխաՀակ . . . ; Դուրսը Հիմա ԱանուՀիներու Միութիւն մբ, աւելի աշխոյժ
կէ իր ներկա յացուցի Հևե ըը։ Ասոնք նոր գաղափար տասնեակ մը Տ. Տ.նեբ կբ սպասեն ղէնքեբր պատ - եւ եռանդուն , պատրաստ Հասնելու ուր ոբ թշուա
ներով տարուած , կ՛ուզեն ամէն ինչ փոիսել տեղին բաստ շ ռութիւն կայ , ինչպէս նաե ուր որ ազգ * գե զար
Վրա յ : Վ^արմա ր ան ին մ էջ նո ր մեթ՜ոտներ կր կի - ԱՀ աւասիկ ըաւագո յն քա բ ո ղո ւթ ի ւն ը որ կբր" ուեստական ձեռնարկ մր տեղի կ՝ունենա յ ։ Վ^եբ -
րարկուին, նոր մարդիկ կուդան գործի գլուիս եւ նայ ազդել ոչ միայն զանգուածին , այլեւ բոլորին ջերս Ա անուՀ ինե բու երկրորդ մ ասն աճ իւղ մբ
կը սկսի Հալածանքը, «Հա քրենիքի թշնամինե - եւ նո յն իսկ գերմ ան ժողովուրդին վրա յ ո բուն ս տ ե զ ծ ո ւե ց ա ւ քաղաքիս էս թ րէ ս էն թազա մ ուսին
րու»ն եւ մասնաւորապէս Հրեաներուն. գէ*^ * * * ՚ ձօնուած է Հ Պատմութիւնը թերեւս թուղթի վրա լ մէ1 ւ
իւղին Հ ոգեւոր Հ ովիւը , ս ի րուած եւ յարգուած ճոռոմաբան երեւի, սակայն շարժանկար ր այնքան կաւզո յտ Խ ա չ ի Ա անուՀ ինե ր ը կը Հ ետ ե լին Հ ա–
րնակիչԳւերէն , զուր կր փորձէ ըմբռնել Հայրենիքի լաւ շինուած է, այնքան պարզութիւն , փավւկա - յերէն ղ ասախօս ո լթեանց եւ ե բ գե ց ո ղո ւթ ե ան ; Եւ
տ յն նոր վարդապետութիւնը, սակայն չ ի կրնար ն կա տ ո ւթ ի ւն եւ կչիռ, կ ա յ " /՚ կր յոլ֊գէ Իբ ա ա Ր " սւ յ ս սլ է ո , քք/աչուՀիներ ել Աանու Հին/.,, յաճ ախ ակի
Հաչաուիլ անոր բիրտ կանոններուն Հետ։ կարդ մը զութեամբ եւ անկեղծութեամբ ։ տեսակզու թ ի ւննե ր ո վ իրար կը Հ րաՀ բեն ընելու
դէպքեր կո ւ դ ան զինքը բո լո բ ո վին ըմ բոս տա - Հոն ամբողջ ժողովուրդ մբ իբրեւ գազան չեն լաւագ՚է լնո եւ ստիպոլլականը ։
ցնել եւ բողոք կր բարձրացնէ , վտանգելով իր ա - ներկայացներ մեզի , այլ առա^ւո րգնե ր ր , եւ կբ Տիկին Լ՚լլէն Րիւզանդի այցը գազ ութիս , եղաւ,
զատութիւնը։ Հազիւ կ՛ազատի բանտարկութենէ , Հանդիպինք մ՛արդկային զգացումներու ալ։ իրապէս խանդավառ եւ սրտապնդիչ։ Մեղկերը
շնորՀիւ Տ. Տ.նեբոլ պետին որ կբ սիրէ ա՚զ^իկը եւ Երբ այսպէս իւիզախ կերպով կբ մօտենանք ան։լամ սթափեցան եւ ըոլորուեցան կաս/ո ք1ք1 քՍա–
կը յուսայ տիրանալ անոր։ Սակայն երկար չի տե Հարցին , քար ո զութ ի ւնր կրնա յ իր ազնիւ դերը շին շուրջ՛. Երեքշաբթի (23 Հոկտեմբեր) ԷսթբԷ -
ւեր այս կացութիւնը։ Վ^աՀանային աղջիկը նշան - կատարել, ազդերը իրար մօտեցնել ե ճանչցնել, սէնի «ԱաՀակ — Ա՛ ե ս ր ո ոլ» ԳաԲոօԻ նոբոգուած
ուած է ուրիշ երիտասարդ ի մը Հ ետ եւ կբ մ երժէ փո իւ ան ա (լ ատելութիւնբ Հ ր աՀ ր ե լո լ մ ի շտ անոնց ս րաՀ ին մէջ, ընկեբա-Համ ա կը ա կան Հ աւաքո յթիմը
Տ. Տ,ներու պետին առաջարկը։ Այս վերջին ր զա յ– միվեւ. : մէջ, տաղանդաւոր զրագիտուՀին , իբրեւ ներկա
բացած կր ձերբակալէ Հ ոգեւոր Հ ովիւբ , ^՚ՐԲ ա ս Դերասաննեբր եւ բեմագիրը , անծանօթ ֆրան - յացուցիչ կապո յտ ք& ա չի Շ բ ջանա յին Վար չու -
քարող մը կր պատրաստէր ուր պիտի պա խարակէ ր սաց ի Հ ասա րա-կո ւթեան , կատարեալ է ին իրենց իմ եան , ս,ուալ տեղեկո ւթիւններ եւ բացատ բու -
նոր վարդապետութիւնը եւ անոր առաջնորդները։ ժուժկալ եւ մ իւսնգամ ա յն ազդու խաղարկու - թ– իւննե բ , ՛Ի եց երկար տարիներու ընթացքին
Հոս կը սկսին ըանտին անտանելի օրերր * . * թեամբ : ՄՈՒՇԵՂ, կատարուած գործերոլ մ աս ին եւ ոդեւո րութ իւն
Այս կեանքր ծանր է Հոգեւոր Հովիւին Համար։ Ո * Դ . ^ . Նշան եան յոբելենական Հանդէս ին ստեղծեց՛. Այստեւլ նմանապէս, վւայլեցան մեր ս ա՛
Երիտասարդ Տ. Տ. մը գիւղէն, ոը կը ճանչնաբ Հո չկրցայ ներ կա յ Րէէա լ : իմ ացայ որ ներկա յա ց ման նուՀ ինե րը իրենց Հա յրենա շուն չ երգերով , ինչպէս
գեւոր Հովիւը, չՀ անգուրմե լով անոր կրած տա որակը շատ ղնաՀատելի էր , սակայն զժըաիւտա - նաե՛. փոքբիկ ջ՛՛ ՛թ ա կա Հ ա բ ը Պէբպէբեան , իր
ռապանքին, կ՚աղտտէ զայն իր կեանքր ղոՀելով։ բար ժողովուրդր չէր կատարած իր պարտականու– նուաղով :
Կիրակի է , Հաւատացեալներբ Հաւաքուած են թիւնր , սրաՀին կէսէն աւելին պարապ ձգելով : Չորեքշաբթի (24 Հո կտեմ բե հ/) երեկո յեան ,
գիւղին եկեղեցին ուբ Տ. Տ.նե րէն պարտադրուած Յաւ ալի երեւոյթ որ կբ վՀատեցնէ Հայկ* մ շա - նոյն ձեւով ել նոյն նպատակով , կապոյտ էք) ա չի
նոր առաջիէսրգր կիրակնօրեա լ արարողոլթիւնը կր կոյթին ծաոայոգնեբը :Մ Վ^իԷնի֊ մասնաճիւղը կազմակերպած էր ընկերա -
Համակրական ՀաւաքսյթԽ *Պետբոսեսւնի սրճարա
նին մ է է՛ : Եղան երգեր եւ ա ր տ ա ս ան ո լ թի լեն ե ր ։
ՀԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂ.ՈՎ ՓՈ՝ԲՐ ԳԱղՈԻԹԻ ՄԸ ՃԻԳԵՐԸ քԱանղ ավառ միժն ո լո ր տ ի մ էջ ։ Տ իկին էէէէն Րիւ -
ՖՐԱՆՍ Ա Հաստատ կը մնայ իր տեսակէտին օ ղանդ , նո յն եռանղով մէկ ժամէ աւելի խօսեցաւ ,
վրայ, ամէն րան է առաջ պաՀ ան ջե լով Հռենոսի ջեբմասլէս դնաՀատուելով ;
Ռօանի 26 սւնուռբ գաղութ բ , ի ն սլա սա X Գ"՚զ՚<վէի" մէչ\ 1938*5. /- վեր Հայերէնի
շրջանը ըամնել Գերմանիա յէն եւ մ իջա զգա յին վ՛ շ՛ Հայկ* Դատի , շատ Դ՛՛զեցիկ Հանդէս մր կւսւլմա - ա սուզման Համար դպրոց չունէինք։ Աղւստադըու–
խանութիւն Հաստատել Ռոէ-րի մէջ՛. կերպած էր , Հոկտեմբեր 2,\ին , Հովտնաւորււլ - մկհ վ եր ջ , այն խանւչ ավառ՛ օրերուն , քաղաքիս
Մ ԱՐՍ ԷՅ ԷԷՆ կբ Հեռագրեն թէ ղինետլ յար - թեամ՛բ Ա՛լդ * Մի ո լ թ եան : կ * ք#աչը , իր պարտակա կեդրոնին մէջ բացուեցաւ դպրոց մը, ուր Հաբիլ–
ձակումնե ր բ կ՛ աճին օրէ օր ։ վՀսանըչո բս մամ - նութեան դիտակից , նուի րուած Հայ մ անուակներու րէ ւսէ ելի մ անչեր եւ աղջիկներ սկսան Հա յերէն
ուան մ էջ ամ երիկտցի սպառազէն զինուոր ներ ե II– եւ չա/իաՀասներոլ Հայերէնի ուսուցման, գնաՀու սոբ.վիէ* ուսուցիչ ունենալով Հ » Տէրմոյեւյւնը :
ղոպտած են երկու կա սլե լան ե ր , լրագրավաճառի ՛տելի յաջ§1 ղո ւթ ի ւնն ե ր ձեււք բերած էր* Հանդէսին Դմ բա իստա բա ր երկար չտեւեց : Վ*անի մ բ ամ իս
կրպակ մը եւ ք՛անի մը անցորդներ : Այ" վերջին - մէջ երդուած երգերն ու եղած արտասանութիւն - վերջ դպրոցի սբաՀը ետ պւսՀանջուեցաւ իր տիրոջ
ներէն մէկուն շապիկր եւ կօշիկներն անգամ յա - նե րր , անժիստելի ա պա ց ո յցներն էին տարուած կ ւ» զմէ եւ այսպէս մ ե ո նոր սերունդը զրկուեցաւ
փըշտակած են։ իսկ Ռաֆէլ - լէ - Առլի մէջ սպան աշխատանքին : Ե՛– ինչ զուարթ , բնական եւ կեն - Հայերէնի ուսոլ ցում էն ՚.
նուած են պտղավաճառ կին մը եւ իր պար տիզ - գանի ա րտ ա յա յտ ո ւթ իւննե բ ; 1945 Յունիսին էսթրէսէնի թաղամասին մէշ
պանր % *Հանզէ ս ր կազմ ա կերպած էր Կ * 10ա չը , Հասոյ բացուեցաւ դպրոց մը, որ կո չուեց աւ մեր ան մ աՀ
ՎԻԷՆՆԱ8Ի անգլիական , ամերիկեան, ֆրան թը յատկացնելու Համ ա ր Հա յկ • Դատի Պաշտ * Ա աՀ ակի եւ Մ ես րոպի անուններով : Հպաբտու -
սական եւ ռուսական Հ րամանատա բներ ր ՀրաՀան– անձնախոլմըին ։ Լիոնի Հբջ* վարչութեան ան - թեամբ պէտք է արձանագրել այստեղ որ զաղու -
զեցին զարնել կամ ձերբակալել բոլոր այն զին - գամ Կ * Տայեան խօսք առնելով , յո,ք" Ր"Բո ՜ իժիս մ էջ միակ Հայ ղ պրոցն է ւււր կը յաճախեն
ոլորները եւ քաղաքացինեբբ որ կողոպուտներ եւ նեց թէ Հայկ* Դտտբ պիտի լուծուի շնոբՀիլ ք() . մօտաւո րա սլ է ս 60 աշակեըտնեբ : Հթ ա րա թ բ եր -
ոճիրներ կը գործեն ։ Այս առթիլ Հրատարակուած Աիութեան : ($անձնախումրքւ տեղական մարմնի ՜կո ւ անդւս.մ , Չորեքշաբթի եւ (\ւրբաթ օբեբբ երե
տեղեկագիր մ ր կ՚ըսէ թէ ո ուս եւ ուր ի շ զին ո ւո ր - ա/ոենտոլետն ալ իսօսք առնելով, ձեռնսւրկեզ Հան կոյին ւոե ղի կ՛ ունենան դաս ա լանդո ւթի ւննեբ ը ,
ներ տուները մտնելով կը սպառնան եւ կուլոպու տ– գանակութեան եւ տեւլին վըայ զոյացաւ \ 5.000 լյլսոլւլիչը Հ ա յ բ Տէրմոյեան։ Դպրոցին Հոգա -
ներ կը կատարեն ։ ֆրանքի ւլումար մը։ Անցորդ րարձութիւնբ կազմուած է երիտասարդներէ եւ
ՄԱՀՈՒԱՆ ԴԱՏԱՊԱՐՏՈՒԵՑԱՒ ժան Լուս - Հիմակ ւււ Հիմա ա շակեբտութիւն ր ձրիաբար կը
թօ , 2 9 տարեկան լրագրող մը, որ գնգակաՀաբ - Հ ետե ւի գ ասեըւււն ւ կապս յտ Խաչի մ ասնաճիլղը
ուած Ժան - Փ՛՛՛քի ի օգնականն էր . Ռատիօ-Փառիի ՍԱ6ԵԱԹ ՆՈՎԱՅՒ ]50ԱՄԵԱԿԸ ե Լ Հ * Ա * Ը * Մ • վար չ ու վժ իւնը իրենց եղբայրա -
մէջ, գործօն անգամ «Աքս ի օն Ֆրանսէղ»ի եւ մո ԱայեաիԺ Նովայի ծննդեան Հարիւր յիսնամ - կան նպաստները կը ար ամ ազ ր են միշտ։
լեռանդ Հակաբո լշեւիկ ՚. Ամբա ս տ ան ե ա լ ր խոստո - եակին աււթ իւ , ն ա խ ա ձեռն ո ւթեամր Հ ա յ Գրողնե ^)<Լ Հ * Մ՛ Ը * Մ * ի մա բղիկները եւ սկաուտ -
վ ան ե ցաւ թէ կամ աւո ը եղած է Տ. Տ.նեբու վաշտին ր ո ւ Ը ն կ ե ր ո ւ թ ե ա ն , գրական եւ գեղարուեստս։կան նե ր բ նմանապէս ժրաջան ւլո ըծ ււ ւ.նէ ո ւթեան ^է^
մ՛էջ եւ– Երկաթ եայ էք ա չ շքան շան բ ստացած , թէ երեկոյթ մ ր կաղմ ակե բպուահ* է^ այս շաբաթ ղ ի ֊ են : Ա կտուտները, սկաուտական կեանքէն զատ ու–
ճակատ գնաց իբրեւ թղթակից , \^4է^ին , երը Դաշ շեր 3 Նոյեմբեր) , մամ բ 20.30ին , Սալ տբ ժէօկ - նին *1.աեւ կր թական եւ ազզ ւս յին կեանք մ բ * ամ էն
նակիցները ցամաք ելան։ րաֆիի մէչ, 184, Պուլվար Աէն ժէրմէն–. Աայեաթ Հ ինւյ շաբթ ի , իրենց ակումրին մ էջ Հ ա յերէն կա ր–
ԳՈՐԾԱԴՈՒԼՆԵՐԸ սաստկացած ԷՀԷԷաԼ" ՛ի Ս* * Նովաքի մասին պիտի իսօսի Պ* Ա՛ Չօպանեան : զալ եւ գ ո ՚ ՚ է ՚ կ ր սորվին; Այս դասերուն կը Հետի -
Ն աՀ ան զն ե ր ո ւն մ էջ , նա իս ագաՀ թրում ըն ուղղակի Օրիորգներ Հ ա յ կ ա ն ո յ շ Թ ո ր ա ւ ե ա ն եւ Ի ր ի ս լին նաեւ ոչ - սկաուտներ եւ վւո՚քրիկ առԼլ^իկներ :
միջամտեց ։ Այս աո թիւ ճառ մը խօսելով յա յա ա - Պ ի լ լ պ ի լ լ հ ա ն պիտի երգեն, Տիկին Ա. Աարղիսեան Լ* Մ՝ Ը* Մ ՛ի ֆՈէ–ք^ա"ւ1՛ խումբր յա՚Լ$հէԷ
, ա ս սլա րէ զ
րարեց թէ ճարտա բագործ ութ իւննե բ բ ի վիճակի պիտ արտասանէ՝. Պ • Մ ՝ Աղնալոբ սլիտի նուաղէ վերջ ւո մ էն տեսակի դժուարութեանց
(Կիբակի^,
են աւելցնելու բանուորներու օրավարձր, աոանց ու երղէ թաոի վբայ^ իծ՝առիստ Գա բեղին սլիտի սլիտի /՛ջնէ յաոաջիկտյ 4 Նոյեմբերին իւումբին
գիները ՝աւելցնելու ։ «Ջեմ կարծեր թէ բոլորն "՛լ նուաղէ եւ Օր՛ 3 ո ՛ի Հ անն է սեան պիտի սլտրկ : իւ ա ւլա լ ո ւ. Հ ամ ար՛Է)աս ի ֆրանսական
կ ը Հասկնան ա յն ծանր Հ ս։ րուած ր ղո ր կրեցին
բան ո ւո րն ե ր ը , երբ ղաղրե ցաւ պատե բաղմ ական ղկմ : 1՚՚՚ՈՐաԿէ1ց 1945
արտադրութիւնը։ Միլիոնաւոր բանուորներ ան - ՏՕՇ1616Տ Տ ձ ^ ա ՚ Լ Տ / , սրաՀին մէջ, 8 ատ Լնտէօո ,
գոբծութեան դատապարտ ո ւեցան» ։ 4 Ն"յեմբեր Կիրակի ժամը 230ին , ոացաւվւկ ներ Ա. ԱՀԱՐՈՆԵԱՆ ՅԱՆՁՆԱԽՈՒՄԲԻՆ անգամ -
,
ԱՆԳԼԻԱՑԻ ԶՕՐԱՎԱՐ ՄԸ ՍՊԱՆՆՈՒԵՑԱՒ կայացաւ ֊ ֊ ս " Աաբոիլիոյ թատերախումրին , ղեկա - ներբ ժողովի կը Հրաւիրուին այսօր, ուրբաթ
;
Սուրապայայի մէ^ (ճավա՝), ուր 4000 անգլիացի վարութեամբ կատակերղակ դերասան Փէքմէզեա– ժամ ը ().30ին «Տ առաջիի խմբադրատունր
ղինուորներ կր կռուին 25.000 ապստամբներու ն ի եւ մ ա ււն ա կց ո ւթ ե ա մ բ ս իբուած դերասան Րա -
ղէմ : Անգլիացիներր նոր ղօրք ել մարտանաւեր րի լո յսեանի ։ Երդ » պար ։ ձԱՅԿԱԿԱՆ Մ Ե Ծ ՃԱՇԱՐԱՆ
ղրկեցին: Կը ներկայացուի իւ ի սա ՔԲՔ^ալի ր կատակեր - Տնօրէններ ԳԼԷՄԱ1) եւ ԳՕՓԱՐԵԱՆ
\220Ի ԲԱՐՁՐԱՑԱՒ 6 ու6 ւ^Յսեշսջք, Բ&ոտ (9) , \16էւ՚օ Շա^շէ, է.օէքշ Օտատ
Փար իգի ՒաէոիեՐուն զութիւն մը 2 արար, «Կինդ կէս ժամ վախ աոլր$> :
թիւր : Հիւանդնեբէն զատ , սլիտփ օդա ո ւին նաեւ <Խ Լօոտէէօ։ ա 1այ. 85-47
անոնք որ ծանր ըեռներ ունին : ՊՈՌՏՕ Այո կիրակի կէս օրէ վերջ, ժամր Առաջնակարգ օդի եւ ամ Էն տեսակ ըմ պելի -
ՍԻՆԻՄԱՆԵՐԸ ցեբեկներն ալ պիաի բանին 230ին, Մուլէն Պլէօի սրաՀին մէջ, «Աշուղ %ա - ներ , ընտիր աղանդեր , պոլսակտն կերակուր ներ
վաղուընէ սկսեալ , պա յմ տնով որ ներկա /տզում - րի՚զըձ , նաիսաձեռնութեամբ Աղդ * Միութեան յ եւ անուշեղէն : Ընգարձակ եւ օղ աւէտ ս րաՀ :
՚^^ՐԼՀ վերջանան մամը Ամէն երեկոյ մամ բ 1 էն սկսեայ 9ո։ թակաՀար
ՃԱՓՈՆԻ ամենամեծ մար տանւգլեր ը պիտի Հայկ, քանոնի Պօղոս , ուտի Ալֆօնս ել ^րգիք
իսո ր տա կուին , մ ասն ա ւո ր ա պ է ս փորձելու Համար Արթաքի կբ նուագեն եւ կ՛երգեն Հայկական ել ա–
Հիւլէ - ոումբը , ի"կ փոքրերը պիտի բաժնուին րելելեան երգեր : Գոց է Ջորեքշաբթի օրերբ :
յաղթականներուն միջեւ :
Fonds A.R.A.M
