Page 153 - ARM_19-1945_04

էԱտքպա8ակաԱը իԱքԱավաո

—»—՚

բ սլա ա ա կան ի ապսաամ/ւսեբԱ քէՒաւբէզլլ

1 / , 8ա» Օ ս ա ո ա - Բծ1ԱՏ (13*) գրաւելէ վեբԼ կասավաբոլչժիւս ս՚լլ կազմեցի"1
008. 15-70 - Գ Ը. Բ. 8յոտ 1678-63^
(ԺԷՀբա՚ւկս ՚։բա%ասգուաէ> էբ ոբ աեղակաս էշ֊

^ԱԺ՚նԵԳԻն Տար. 750, էՏաււս. 400. Յամ՛ս. 200 ֆրանք։ խասուրքիլՍԱ ասձատաւբ բլլայ, փոխասա կ ա -

ասէօէէձւ 19 Օ^շահւ-Շ 1945 Չ ո ր ե ք շ ա բ թ ի 19 Դեկա– րիւս թափելու։ վարչապետ՛ս է Փէշ–
Նոր զաոավաբութեա՛ն

Ժէ. Տ Ա Ր Ի - 17Տ Ճոո66 8 ° 4487–՚եոր շրջան թ ի է 216 Խմբագիր՝ Շ– ՄԻՍԱՔԵԱ՜ն ԳԻ՜Ն՝ 3 Ֆր վայրէ, ^.էմայսավաբ լրագրող մբ ոբ մեծ ՛լեր

՚լա-աաբած էբ ասլսաամ բութ Խաս– սէԼ։

Աւելորդ է ըսել թէ *%տբսլաաաղա՝սի ապբս–

ՄԵՐ Խ0Ս-ԲԸ «Հէաչագածւ Աւադը աամբոլթեաս Հ ոչ ակո՛ սլլ ծ աՆբ ստ ա > ողութիւՆ

օ կբ պատճառէ իԻէԳրա՚սի կառա վաբութ ե աս, իսՀ֊

Ն ՎեՀԱՓԱՌՈԻԹԻԻՆ ՏՈԼԱՐԸ սլէս ե լ Ա՛ս գլի ո յ քաղաքակա՛ն շբՀաԱա կՆհ ր ուս

(Գ– էւ վէրջին մսւս) ս՝ԷԼ ուր կԱ ղաբծես թէ այս ա՛սաղսկսւլբ պիտի

ԹԷՀՐԱՆ, 3 "ւայ– - Իրանի Հայ եւ պարսիկ դժուարացնէ Ս ոսկուա յի խորհրդաժողովիս աՀ–

Այս պատերազմէն *էերթԳ։ աԼ, մանաւանդ, այս ժռղովուրգների Հետաքրքրութիւնն եւ յուդոուն՛ խասա ա՛նքս երբ։

ւդա ահբազմէն վեըթյչ , ՜գահեր փլան ես արքաներ քը օրր օրին ծաւալելով, այսօր Հասել է ծայր

դատապարտուեցան Հշոմաժֆի ։ աստիճանի հ Աւագի անունը ամէնքի բերան ուս՞ն է ։ Աա բ պա ա ա ղա՜՛ս ի Նոր լլԱաիք Ս աՀ Սան աղիք Ժ՚ո֊

, Տարիներ առաթ ,: յեղափոխականներն է ին որ Աւագի լուսանկարները բադում օրինակներով ել գովըլ յաՀաաբաբութ իւս ժ՝ բ Հրատարակելով,

Փարիզ , ժբնեւ կամ Լոնտոն կ՚ապաստանէին , ա– բարձր արժէքներով վաճառում են ամենուրեք Հ զ 0սէ թէ ՀԲլ\՚"ԱԼՀ պբտբ Հա բոլՆակէ՛ Ս՛՛աս զա զ֊

զատութիւն եւ արդարութիւն պահանջելով ։ Ա՚ամուլլլ, մանաւանդ պարսիկ, ղրաղաձ է նոյն֊ Սել Իբասբէ բայս այս \աւասաիքբ Լի փւսբա֊

Այսօր արքաներն են որ կամաւոր կամ բոնի պէս Աւագով • շարունակ տալիս է տեղեկութիւն» աեբ տէբող մ աա Հոգու քժ բլԱԱէ

աքսորի Տամբան կբ բռնեն ։ Ա ա սնաւո ր ա պէ ս Լոն– ներ բոլմուահ-ների մասին, գրում է յօդուածներ Աքէ՝ ԳԱՌԽՎ&ՐՈՒխ-ԵԱՆ ԾՐԱԳԻՐԸ

տոնի մ էթ , աբգէն իսկ շքա խոլմ բ մ բ կազմ ուահ է , Համակրական թէ Հակակրական , գետեղում է Ա– Աաը պաաակաԳւի աէտկախ կառավարութիւնը

սպասելով «լաւագոյն օրերուշ լագի եւ բոլմուած՜նեբի նկարներր :

Երէկ՝ ար քան երբ , բոլորն ալ ապաւինէ* ւծ նա՜ Միաժամանակ Աւագի բնակարանի մուտքի յա յտ ար ութ ե ա ս՝ը սը կը պարզէ իբ *ոադիՐԱ*

խախնա մ ո ւ թ եան , վճիռներ կ՚արձակէին • իրենց մ օտ , փողոցում , *Լքս*Լ առաւօտեան ից մին չեւ ուշ ԱՀ անգլխաւոր կէտ եր ը* —

օգոստա։* ատգամներն ու կամքը կր պարաւ երեկո յեան ամէն օր խռնւում են Հ ի ւան ՛գներ իրեն/լ յ , — Հաստատ Ալ Ատբպատականի ինքնօրէն

գրէին մոզովուրդնեբուն : Այն ատեն, ժողովուրդի Հարազատների ուղեկցութեամբ : կառավարութիւն ս*ը» Հաււանց քա՛ն ղե լու Իրանի

թշնամի էին յ ե ղափո խականներ բ ։ Բնակ ան է * որ Աւադը ֆ ի գիքա կ ան Հնա բա չո­ մթութիւնը՝»,— ԸսգՀ* ըԿաըսւթիւններ կա^

Այսօր* բմ բո սաներն են որ կբ տիբասլետեն րութիւն չունի այդ բազմ ութ իւննե բ բ րնդունելո ւ ։

վւլած դաՀերու աւերակս յտին վրայ հ Ե*– արքան ե րբ Եւ ստիպուած է կամ իր սենեակի լուսամ ուտ ից աաը&լ Ա՝օաերսէ— Տ՛ է/ստիկասութիւհը եւ ոս–

արդարութիւն . կր պաՀ ան թեն յանուն ժողովբգ ա֊ « օբՀնել » ժոզովրդին եւ խնդրել ոբ ցրուին , կամ տ բ ղաս - ղիսուոբուքթ իւ% ը ւ4աքրսլ բոլոր յեաաա

սլետդւթեան ։ կարգի կբ սպասեն աւելի Հզօրներսւ երբ այն բացառի կ պաՀերին , երր Հ ի ւանգներ ը գիժազաս աա.ըըեըէսԴ֊~ 4% ԿագԱակ&ըսլել ժ ո զո -

պալատներուն առթել , ե լ քուէ 1լ առաթար կեն : սակաւաթիւ են լինում , 30՛—–4՚0 Հոգի , էքնել պար­ վրգազաս բա սաղ Սա ՀԱ իլրսի պաշապաս ձլու

Բայց կայ եւ իր դ աՀ ո ւն վրայ անսասան կբ տէզ եւ ա յնտեղ շատ աննպաստ պայմ աններում *ամ*ւը Ատը պա ա ա֊ղաԿ ր անգաիւօւթ ի ւ ն ը եւ

մնայ ամենազօր արքայ մբ ,~~֊- 7# • ՎեՀափառու֊ մէկ-մէկ ընդունել* * * ։ իսքՆօըիսութրւ՚&ւլ՝— Տ . Աաըպաաա կանի լեզուն

իէիւն Տոլարը : Արդէն շուրթ երեք ամիս է որ Աւագր Հրապա­

րակ է եկել Հանրութեան առթել, եւ սկսել իբ բու­ դս ր ծ սած ձ* լի բը ձ ւ օբիԱագաս. — ($, ՎերսսՀագս ել Շ*ս»ր »

էսս». Ջ է** որ փերթին աշխարՀասասան պատերազմ ին ժումները, մեծ մասամբ շատ յաթող^ բայց մեր ա ասբ ա գւ*բծ ութ ի ւ– ս ր ս ւ փոիաա դքսւթեաս ս՝ է Հ.°9 ՜

Հիմնական պա աճառն ե բ էն մէկն ալ միթաղգա յին լքուած , անկազմ ա կե ր պ Հ ամ ա յնքի մ էթ չգտնուե­ սերԱֆ^– 7* Ա՛ շաղել օբէսքսսբ, զա՚Ա էս ելս լ Հաս աթ

սակարանն էր ։ Պայքար բռնութեանց ^ դիկտատու֊ ցան ձեռներէց մարդիկ որ յաբմաբութիւննեբ ըս–

րանեբու դէմ ։ ՊաՀանթ ազատութեան ւ Բայց նաեւ տ եղծէին Աւագի Հ ամար Հ ի լան ղնեբ ին կանոնաւոր վէԱձըԱձլւաԼՈէ ածաաէբսեըու ե լ գիւ ղ* ցիսսըու Ա ի–

պա յքար առեւտուր ի Համ ար , ագատ ութիւն ՝ Ն ո– պայմ աններում ընգու նելու Լսւ։ Հողերը բաժնել գազթակա՜Կեեըսւ՚ս։ Վարկ

վեբու*, Հաւասար բաշխում Հում նիւթերու եւն*։ \թքլատի պիտի առնել եւ ա յն լուրթ Հ ան գա ման­ ըչսսալ գիւղացիներուս,— Տ* Ըսկեըային ապա–*

(Այս կէաին վրա յ մ ա սնաւո րապէս կը հ՝ան ր ա՛ո ար քը , որ քՒԷ Հ բանի պարսիկ թերթերի մի մասը Հովազ, թութ իւն Հաստատել բոլորին Հ ա// ար* —

նախագաՀ Րոզվէլթ, եթէ չենք սխալիր՝ 1941/՛ծ» շատ ան բա ր ե ա ց ա կամ է տրամադրուած Աւագի ճասՀսալ անՀաաազաԱ սեփականութիւնը*–

պատմական ճառով մը, երբ զարնելու Հքամանր Հանդէպ եւ այն գրգռիչ ու կրքոտ յօդուածները , 10*— Խղճի ա գա ա ութ ի ւ ն եւ\ Հաւասարութիւն

Կ՚արձակէր) ։ որ լո յս են տեսնում ա յգ թերթերում , մ զոլած Կա զաս ժողովուրդներու. (Ագէըի, Հ ա յ ՛ ՛Բի՛՜բ»***

Պատերազմ ր Հագի1֊ գագըափ՛ , ահաւասիկ Լ, • կ րօնամ ո լո ւթիւնի ց ու ազգայնամ ո լո՛ւթ եան կո յր Խւա յլս) ՝* Կառավարութ՛իւնը նոր դպրոցն եր պի­
կր
ՎաՀափտռութիւն Տոլարն է ոբ իր փուշերը զգացումներից , կարող են օգտագործել այդ ան–

3քքէ ՚՝ ՛ե՛1/" իսկ Ղ՚աշնակիցնեբու գլխուն հ կ աբգո ւթ ի ւնն եր ը ե լ պ զտ ո բ ել Հա յ– պար սկա կ ան տի բասա յ, իսԼպլէս եֆ, Հա սալս աք աս մ՛ը*

ք*ռԼոՐՐ միասին կռուեցան, անՀուն զոՀոզու– բարի յարա բեր ութ ի ւններ բ , որոնց պաՀ պան ու­ X /մ՛ալրիզՀս Հասած Հեռագրի ս*ը Համա֊>

թիւննեբով, մարդկային , անտեսական , քազտ– թեան Համաբ այնքա՛ն թանք ու ^էգ է թափուել ձայնէ ապսաամբնեըԱ գրաւած են 4,0 քաղաք.

քական եւ ընկերային ։ կո ո լեց ան եւ շաՀեցան ՜հհու կր թափուի * * * ։ * ՛Խեր եւս։ Կ՚ըսուի թֆ $՝Ջ.գայԷԷ ՔաՂաՔ11 –ա ա

Անխնայ խորտակեցին Հասարակաց թշԳւամին։ իմ երկրորդ տեսակցութիւնը Պ՚ Ա*֊ադ 0ա– շարուած է Տ&ԱՕ քիւրտ, ասորի եւ քաղդէացի
Հ ամ աձա յն նախ–
Բայց * Հիմա որ Հաշուեյարդար ի նստած են կո ըեան-Տ ո վՀ անն ի ս ե ան ի Հ ետ , գի ուոբս ե րսւ էլսղսէ։
ունեցաւ , Հոէր
եւ իւրաքանչիւր բ կբ քննէ իր շաՀն ու վաստակը* նա կան ժամադրութեան , տեղի

եվէեւան կււ ւ գա յ որ մինչ Ֆ ր ան ս ան , Անւլլիան , Խ • 25ին , իրիկուան դէմ ։ X *Թէ՚Րանի ի՛՛՛բ Հր գաբ ահը գազանի նիսւո

Մ ի ո ւթիւն ը , ԼեՀ աս .տատսաընը *յ Ջեխռսլավաքիան Գուբսր խռնուած էր մի քանի Հարիւր Հոգաց մը գումարեց դեկա* Լ ՜) ի Ա եւ վարչապետը կա ա.

Պելժիան, Հ ո լւանաան , $անբմ յրքան , *\յոբվեկիան բաղկացած ՝ բազմութիւն, անՀւ էմբեր բեւոբ ճառ Սա խօսեցաւ։ Կ առա վար ութ իւհը ո ~

եւ ուրիշ երկիրներ չարաչար տուժեցին տնտեսա– մ1լ լից է թատերբ սպասում Էին առաւօտէն ի վեր , րո շահ է Ս՚իաշԽալ Ազգեր ու ժ ս զովին յաս ձնե լ

պէս , Մ* ՆաՀանգները իրապէս շաՀեցան : Այն աս­ ուրիշներ գաւառներից եկել էին եւ շուտով պիտի Ատբպատականի էս նգի ր ը ։ ։~.^ Ինքնավար Ատբպա­

տիճան որ, կրնան վիթխարի գումարներ փոխ ՚ ո ա յ վեր,րա դառնէս յին , ւն սլ ցուրւ Էր •• • • • Աւագր

իրենց *իաշնակիցներուն : . տականի պաշտօն եան երէն եւ սպաներէն անոնք

Այսպէս , առաթին մեծագումար ւիոխառու֊ * ա տ ան Հ անգի ս ւ Էր էյ ։ո ե դ «V ու ահ ծանր կաց ու՛ որ չեն Համակերպիր նոր կար գա սարքին, պիտի
թեան Հետեւանքով :
թիւններբ կնքեցին Ֆրանսա եւ Անգլիա , - առաթի– կրնան թ* է Հը ան վերադառնալ։ Կը վախքս՛ ի ոք*
էի ամ ր 5եւկԷսն էր, երբ Աւագր գուբս եկ ալ հ
%նբ՝ 550 միլիոն* եբկբորղբ 4400 միլիոն տոլար մ ա յրաքա ղաքը սովի մատնու ի, որովՀեաեւ յե–
ժո՚ղովուրդբ « օբՀնեց » եւ խնդրեց ցրուիլ։ Այ֊
(1 100 միլիոն սթեր լին) : Ա*իլսնե\րն ալ կր սպա­
նոլՀետեւ ինձ ընդունեց : գափոխավան շարժումը ՀեաղՀեաէ կը ծաւալի։
սեն իրենց կարգին ։
֊ Ջեր ընտանիքում չթ եղել արդեօք որ եւ է ՚Լաղո։ինի եւ թէՀըանի սիԼել միայն մէկ բաց
Արդ * ԱնդւԻոյ երեսփ* ժ ո գովին մէթ բուռն
մէկը, որ օժտուած էք՛ն է բ ոբ եւ է արտակարգ ր ն ֊ դաշտ կայ։ Երկաթուղի ի երեք զիծեբ ոը պարէն
փոթորիկ մը ծագեցաւ կնքա ած փոխառութեան ռուսական
գունակութեամբ ։ էլը փոխադրէին թէՀըանէ կը գտնուին
առթիւ * որ տակաւին չէ վա ւե ր ա ց ո ւած Մ * Ն ՛ո ~
•—՚ Ո՛չ \ յամենայն դէպս ինձ յայտնի չէ ՛Այգ"
Հան գներ ու. խո րՀ բ զ արանին կողմէ։ ի շխան ութ եան տակ։
պիսի մի դէպք։
Պ ա Հ պան ո զա կանն եր բ յ առաթնորգ ո ւթեամբ
կ առա վա ր ո ւթ ե ան թո յլ աո ւու թիւնն ւռե /
^ՐԼՐէէլէ^ ուժգնօրէն քննադատեցին վւ ոխառու՜
էք անկաշկանդ բնռունելու Հիւանդնեբին : չեմ ածում * խմում եմ միայն թո՚֊Ր եւ կաթ։ Մեծ

թեան պա յմ աններ բ ; Նախորդ վարչապետ ր դառ– Այո՛ , արդ՛քն մի քանի օր է , որ ստացել մ աս ամբ սնան ում եմ բանթարեղէնով ;

նօբէն գանգատելով, գիտել տուաւ որ եթէ իրենք եմէ այլեւս որ եւ է արգելք չկայ։ Հարեւան սենեակից լսուեցին ձայներ , Ա՛ւագը

ըլլա յին ի շ խան ո ւթ ե ան գլուխ , աւե թի նպաստ ալո ր Ղ՝ոլք ղգռ^ւմ էք ձեզ ի վիճակի ամէն մամ անՀ անգս աո ւթե ան նշաններ առլեց եւ ես շտապե­

պայմաններ ձեռք պիտի բերէին : բուժումներ անելու, թէ միայն որո չ պաՀերում : ցի վերթ տալ իմ Հաբցռւյէնեբին ։

կառավարութեան ներկա յա ցուցի չր պատաս­ Այո՛, ես ի ւիրճակի եմ ամէն րոպէ բոլ– ՛ ֊ – Ներեցէ՚ք, Պ՛ Աւյագ^ մի վերթին Հարցում

խանեց նոյնքան ուժղնութեամր։ «Այս փոխառու֊ ժումներ անելու, բացի այն պաՀերից , երբ յող­ եւս։ Գոլք գո՞Հ Էք ձ(լր ներկայ վիճածից 1 թէ կը

թիւնբ արդիւնք է ոչ մ իա յն երեք աասմ,սա ա ն ման– նած եմ եւ Հ անգս տի պէ աք ունիմ : զ ե ր ադաս է իք վերադառնա լ ձեր նախկին խաղաղ

ո ւածապատ բանակցութեանց , այլեւ շատ իւ ի աո —- 1^նչպէս էք գոլք զգում ձեզ* ձեր բուժե­ ու, Հանզիստ կենցաղին :

ո ա կար կո ւթ եան մը, եւ ես անկեղծօրէն կր ի։ ո ։ւ սա­ լու կա բոզութիւնը զօբանո^ւմ է թէ պակասում։ Հոս կան չուած եմ ծառա յ ե լ ո ւ ժ ողովա ր–

վան իմ թէ մէկէ աւելվւ անգամներ քիչ մնաց որ Ես պա ր զո ր ո շ ն կա տ ո ւմ եմ , որ °ՐՐ °բին զ ին եւ դա ինձ ոլաաճաո ո։,մ է մ եծ գոՀ ունակա–
խղէ ինք բանա կց ութ ի ւններ ըֆ ։
իմ մէթ այդ կաբողոլթիւնբ զօրանում է եւ թւում է թիւն :
Ղ*եռ աւելի մռայլ պատկեր մբ ներկայացոլց թէ կր գայ մի օր , երբ ես կբ կարողանամ
բոլոր Վերջին Հարցումի մը վրայ, Պ . Աւ ագը որ
նախարարը •
Հիւանդութիւններբ բուժել : բնդՀ ան րապէս շատ զուսպ է եւ սակաւախօս , խոր
- « Եթէ համաձայնութիւնը չը1պ ունէին ք,
—- Գ ո ւք գուշակութիւնն եր ապագայի մասին վ\չաով նկատեց , ոբ վաղուց է ինչ յանձնարարել է
Մեծն Րրիտանիան աւելի պակաս ուտելիք պիտի
անո՛ւմ էք^ էէնի դ ա անՀատ-մարդ , թէ մի ամբողՀթ երեք Հոգու֊, որ առանձին բնակարան վարձեն քա­
ունենար ամէն տեսակէ, բացի հացէն եւ գետնա­
ժողովուրդ ; ղաքում կամ Շեմբանում, յաբմաբութիւննեբ ըս֊
խնձորէն , շատ աւելի քիչ քանակութեամբ ծխա­
—՚ « ԱնՀ ատ մարդկանց նման դիմումներին տ եղծեն Հիւանդներին ընդունելու Համ ար , մանա՛­
խոտ եւ բամպակ, ինչ ոբ շատ մահացու սպդեցու–
ես չեմ րնդ առա թո լմ եւ չեմ զբաղում այդ ԳոՐ&Ոէի* ւանդ որ Հիւանդնեբ կան որոնց բուժման Համար
թիւն պիտի վոբծէր ժողովուրդի բարոյականին
բայց, ինքնաբերաբար Գ իմ կամքով կարող եմ դու– հարկաւոր են լինում ժամեր եւ օրեր ;
վ ր ա յ : Համ՛ա ձայ (աւթիւնը մ ե ր ժ ե լ ՝ պիտի նշանա­
,կել ՝յպագւ ւն ՝» : Վերթին պաՀուն լուր առի թէ Հյեմ՛բանում ար­
կէ կորսնցնել ամէն յ ո յ ս անղլեւամերիկեան զոր. Ջեր սնունդը ինչի՞ց Է բաղկացած , դուք
դէն վարձուած է բնակարան , Հիւանդանոցի բո­
ծակցոլթեան Վբայ)> ույս խիստ վտանգաւոր նոր
ուտո՞ւմ Էք միս, Հաւ, ձուկ, խմո՞ւմ Էք գինի, լոր յարմաբսւթիւննեբով եւ Պ՝ Ա՚֊֊սգվԼ մօտիկ օրե­
աշխարհին մէջ ուր կր թեւակոխե՛նք՜» :
թէյ՛, սուրճ։ րում կր փոխագրուի այդ Հիւանդանոցը, սկսելով
Գեռ ուրիշ ծալքեր : 5.
- Միօ եւ Հալ չեմ ուտում, ձուկ ուտում եմ կանոնաւ որ ընդունելութիւննեբ Հիլանդների :

պատաՀած ժամանակ։ Գինի, թ է յ եւ սուրճ գործ ՑՈՀՍՀՓ ԹԱԳԷՈԱԵթ.

Fonds A.R.A.M