Page 150 - ARM_19-1945_04
P. 150
&ԱՕ-.Ա*
լւլ ձեռնարկած հն, աասր նախարարներով՝. Մի Մկրտիչ Պօյաճեանբ եւ Ծավիչի Ա, & (Լի %ա– ՄԱՐԶԱԿԱՆ ԿԵԱՆ-Բ
ր ար
այն արտաքին եւ. պատերա զմա կան նա խա խազաՀ Պ ՝ 14էւ1§ՕԱՇէ/7 կը ներկայանայ նոյն գրա– է*– -
պիաի
՛Սեր պիտի չունենան տուրքերը իրենք լ-ենեակը, ուր բերանացի եւս կը ներկայացնեն ի– ՎիԷ1 ՎիԷնի Հ . Մ– Ը– Մ՛ի մասնաճիլղի
ֆութպոլի
գանձեն եւն.է բենց բոլոր ընկերներուն մ իաՀամ ո ւո փափաքր , Համբաւ Սա .* խո է մ րը որ պատերազմէն առաջ մեծ
^ Ր-11.ա1 ֆրանսացի »: Դ՛ատական նախարարու շաՀ ած էր ֆրանսական շրջանակն/, բկ ն ,
Ս՛ոսկուա ե ւ ԱԱգաւա թեան ներկայացուցիչը բառ. աո բառ կը յալւոա– 1939Հ5՛/՝ /՛վեր զործ ունկ ո ւթ ենէ գա դրած էր ^պատե
օ րարէ • րազմի պատճառով
Մ • Հ– Մ ականներ : ՇնորՀ իւ քանի մր նա իւ /լ ին Լ •
« Ֆրանսական
Հանրապետութեան օրէնք ու ղարձեալ Հրապարակ ելան
Մս սկուայի անթելը կը ծանուցանէ թէ է ՚ " ը ֊ ներուն մէջ այսպէս Հաւաքական Հպատակութեան եւ կազմ եցին թէ ֆութպոլի եւ ս կա ո ւ տ ա կան
Հր դա յ ի ն կաոավաըա թ իւնը մերմեց քՒուրք ի ո յ խնդիր էկայ% Եթէ ձեր պատերազմիկ ընկերներէն խում բեր։ Ներկայիս ունինք 2,0երիտասաբդ ֆութ–
սլա ա ա, ս իւ ան ը% իբրեւ. անգոհացուցիչ, Հնկաաի ամէն մէկր առանձին իր պաշտօնական փաստա սչոլիսաներ եւ երկու խմբակ սկաուտներ;
թուղթերով եւ նպաստաւոր վկա յո ւթիւնն ե ր ո վ Հայ առեւտրականներ եւ արՀե ստաւո րնե ր , իրենց
առնելով անոր ան Հ ինՂւ ըո վան գա կու թ ի ւ ն ը եւ ներկայացնէ իր խնդրանքը, մանրամասն քննո լե քսակներ բ Լայն բացած են Հ • Մ • Ը * Ս՝ –ի՛ յառաջ֊
բ ա ց ա յա յա իրողութեան ժ իւ սւ ու Ար )): իՒրքա կան լով իր ունեցաք թուղթեր ո ւն Հ ամ եմ ատ ընթաց ք դ իմ ութեան Համար; Հ* Մ– Ը– Մ –ի
պ ա տ ա ս խ ա ն ը կ՚ըսէր թէ Չ՛եկա, 4ի ցոյցը ղղուա կր արուի իր փափաքին : Եւ յետոյ ձեր Հայրենա գոյքեբը նու ի–
Ալկ ք–
ներքին /սնգիր է։ սլար ղա պէս Հ ան ր ա յ ի ն կար յ կից ԲՈԼ"Ր ա յ ս ղինուոիցուներբ որոնք նմանապէս ր եցին .պատ ւ ո յ նախագաՀները Պ ՚ Նուպար Չօպօեան
՛֊* (•.*
հ իքին մէկ ^ ա կաղգե ղու թ իւնը կարգ սը թուրք կը փավւաքին ֆրանսական Հպատակութիւնբ. րն– սանեան .Հ .11 գո յգ•֊ •՝ շՓյգ ի կ՝) յ Աարտիրոս Գա՛*
՚ 4 ՂռյԳ
դուԳւիլ եւ այգ շնորՀին արժանանալ , լաւագոյն ր– Հ°հԻ։Փ.Խ՚ՀՒ ՂբՀ–Բ ԴԻ±Րա9ուՑ––ւ ՚-Հ *
լ բ աղբ ողն եր ո ւ ք ա ը ո ղո ւ թ ե ան ց գէմ )) .* փթ՛ուրք ի ո յ րած կ^Ր/Լան եթէ առաջուց իրենց դիմումը կատա Մ ՛ի վարչութեան վւո խ նա իւաղտՀ Ա արգիս
ա բ ա աքին նախարարը իւոըՀըդա յ ի ն ղե ս պա Նին րեն : Այդպիս՚ինե րու նախապատուութիւն կբ ւո բր լուստեան ՜14– զոյդ գուլպաներ նուիրեց , իսկ նա–
ա յ ց ե լ ելով, ց աւ յա յան ած եւ բ ա ց ա ա բ ա ծ էր թ է ուի» ։ ի/ա/լաՀ Տիգրան Փռււիաղես/ն շապկընկեր ճւսրեզ;
ցո յցեը ը ուղղուած Հէին էս որ 4 ը գա յ ի՛ն կա ռա վա . . Բիբուած նամ ակբ եւ ստացուած պատ աս խ ան բ Ա կա ա տնեբոլ պետ Համ րի կ Հէաքաբեան տ բամ ա–
եւ թէ յանցաւոընեըը մօտիկ անց ես/լի
առջեւս է եւ կբ մ տածեմ սա մ եր ղ րած կ միշտ իր սե վւա կան կառատունր :•
մասին* — ։ 1938՛—39ին, երբ այս Հպատակութեան
բութ եան գէմ պիաի •Մարտիկ Փ՜ափա ղե ան
մպ աա ժուին^է խնդրին Համար այնքան շունչ եւ մելան սպառե Ո Ի Ր Ֆ Ա Ց Ի Հ Ե Ր Ո Ս Ա Մ Ա Ր Տ Ի .ՅՕ-ԱՄԵԱԿՐ, ՚
ու
ցինք, երբ « խելացի եւ շնոբՀքով » մարդիկ՝, ժ ո–
Հսւկառւ՚հակաԱ սաաափևեդ զոսՂւերու եւ թեբթեբու մէջ անՀատներ թկ կազ 16 ԳԵԿՏ– ԿԻՐԱԿԻ Ժ Ա Մ Ը ՏԻ՚ե
0 մակերպս ւ թ ի ւննե ր զր պա րւոեց ին իբրեւ Հա կ ա ռակ Տյ11շ 06 06օտքՅթհւօ, ա&հ՚օ : Տէ-Շօոռտւո-ճշտ֊ւ՚քտտ
Նի է֊բ ըն պէ ը կի գա ա ա վա բ ո լ թ ե ան Հ ին ղշա բ թ ի Հպատակութեան , երբ ՛զգա ո ր ջոլրի ս ի բ աՀ ա րն ե բ Կը ն ա խ ա գ ա հ է «1| • ՛Լ. ՄԵԼՈ8ԵԱՆ , կը խօսին
ինչսլէս մ ի չա , այն ատեն ալ առիթէն օգտոլ ելու ՊՊ֊ Ա– ԶՕՊԱՆԵԱՆ, Զ– ՎԱՐՊԵՏ ԵԱՆ, Ո– ՄԻ–
օրուան ն իսա ի ն սէ ջ, ամ՛երիկեան գա ա ա խ ա ղը ձեւեր վւնաււեցին : կր մ տածեմ ա յս ամ էնուն մա
սլարղեց Հրեաներու գէմ ս ա ը քուած Հալածանք սին եւ կր Հարցնեմ թէ սա վերջին դժուար ու սար– ՍԱ-ԲԵԱՆ, /.- ԶՈՐՄԻՍԵԱՆ ել 8– ՀԻՍԱՅԵԱՆ ,
Գե զարուեստական բաժնին 1լը մասնակցին
ներն եւ կարգերը։ ոլորի՛ս ա չքեը ը ու ղղուած սաւիելի վւո րձառռ ւթե ան չ/՚ջանր անցնելէ ՜վե՛րջ^ Տիկին Ա. ՍԱՐԳԻՍԵԱՆ, Օր– ԱԱՏԱԿ ԱՌԱէ-ԵՒ
էին ամ ր. ա ս սւ ա Ա ե ալ Ե ուլի ուս Օ թ բա յ ի ՚ ր ր ի վլՀ~ յ ր գ ե օ ք ւր եւ է բան լի ոխ լ. ՝*՝ է՛՛ ԵԱՆ, Պ– Ֆ– Ա՚ԼԱԶԱՐԵԱՆ , եւ ՓարիգաՀայ երգ
ՎԱՐԳՈՒՆԻ
թայ, ոը ՀակաՀըէական օրէնքներու ղլխաւոր չախումբը ղեկավարութեամբ Ա . ՊԱՐԹԵՒԵԱՆ/– :
Հեղի սակ՛ն է ։ Այո ա ոթ ի ւ կ ար գա ց ու ե ցաւ ւՏ« ՛Տ» . Առտուն ՀոգեՀանգիստ Փարիգի Հայոց եէլե–
ներու վաըիչԱ եր էն Շթըուփ ի մ՛ է կ ւոե ղե կա ղ ի ը ը ՆԱԽԱԿՐԹՈՒԹԵԱՆ ԶՕՐԱՇԱՐԺ դեցին։ Ա ու աքը ա գա ա Է
ոբ կը պ ա ա մ գ Վար շա ւա յի Հրէասոց իՆ ( Կ էթ թ օ ) Ա Ը գ ա ր ա յ Է ն կը. հ ա ղ ո ր դ ե ն նոյւք. 13 թուակա–
է»չսչա ղ *ււս՝ը ։ յ ս ՀըԷանոցը Հ ասա ա ա ուա ծ էր նով • Օրինագիծ մը կր պատրաստուի , զարկ Տ-աէևկաԱ Վեծ պաոսԽմպհս
Գեր մ ա*ննեը։՜ււն եոզԱէ 1940իս եւ կը պաըու՚Աա– տալու Համ ար նախակրթութեան ծաւսւլմ ան ՚, ՝/» /// ֊-
զաքներու , զիւ ղաքաղաքներոլ ել ղիւզեբու մԷ9 , Ձ$ր • կապոյտ հ/աչի մ ասն աճ իւղին , Գե կտեմ–
կէր 400է0Ս0 Հրեաներ ^ բարձը պատերով բաժ* պիտի րաց ո լին նոր նախա կրթարաններ : Պեւոու– բեր 23ին, կէոօրէ վերք ժամը Յէն մինչեւ կկո ,,ի–
%ուած քաղաքիս միւս Աասեըէն։ 1&42իս %ե իԺիւնբ պաբտագիը պիտի դարձնէ վարժարաննե չեր\ հ€ո Ասհ^ սրահներուն մԷ9, 6 ատ 031ւ1շ6 ,
ռա ց ուա ծ էին աւելի ք աՆ 300»000 Հրեաներ։ րու կառուցումր՝ ամէն գիւղի մէջ : Պիաի վճարեն 1\^16էւօ Լաշ&^շա :
1 Ձ43ի ե Ղ՛ե ր մա ԱԱեըը կ՝ ո ր ո շեն Հ ուպլիս փոխ ա– գիւգացիներբ; Ւրենց \ պիտի օժանդակէ պեաա– Նուագ, Լ»Ո§0 ^՚–.Տ^1Ո§։ Գե գա ր ո Լե ս տ ա կան
Գրել կէիմթքյի՝** նեըսը Դ ասա ա սւուած •սպաոա թիւեը : Մասնաւոբ մարմիններ ; պիտի ստանձնեն խնամուած բաժին եւ ճոխ պիլֆէ։ Ջերմութիւնը
գինութեա՛նց ղործաըանները եւ. ուրիշ ղի՚նուո– Հսկոզութիւնր այս ա շիւ ատ անքն ե ր ո լն % Այո կ ^ ի՛ ՜ ապահովուած է ՚,
ր ա կա՚Ա ձ Ծ ււն ար կսեր։ ձ ե ղե կ*#« դիրը կ Ր "է թէ ս(ով > Կարելի պիտի րլլա յ քանի մ բ տարիէն գը–
լ ււ ւ ի/ Հանել կարեւոր ալս գործը Հ Հազարաւոր ՖՐ– ԿԱՊՈՅՏ ԽԱԶԻ Լի-նի մաոնաճիւղին տա–
Հրեաները եւ Լ ե ՝» ե ր ը գի մ ա ղրե ց ր նէ կր ա կ ր ա ± աո աք սլ ի ա ի փր կուին փողոցնե ր բ ան ո ւս ո ւ մ ո / րեկան մեծ ոլարաՀանգկսր ՛Հ՛Հ Գեկտ. շաբաթ ժա
նալով/ Հ Հր **մա յեց ի երկըոըգ յարձակում սը ՛լ սւ - անկիրթ թափսւո ել կ : մր 9 է ն մինչեւ լոյս «Շծքտ շ1՚0ւ»/ւ շքեղ սրաՀին մէք
ա ա ր ե լ* Հ ա մ ա ձա յԱ ար ուած Հ բա ման Էւ՛ն եւ յաՀէո֊ (1՜՚1յԸ6 Ժս Րօոէ) : Նկատի ունենալ այղ թոսսկանր :
ղե ց աս ք իւորաակել Հէնքերը։ թ՚շնաԱ ի՚ս Հ աբ– ԿԱՊՈ8Տ ԽԱԶԻ ԹԷ;ՕԱՍԵՂԱ՚օԸ
կ ա գ ր յէ լեց աւ մա ռ՚ասնե ըու » գ ե աԱափոը թաքս՛ տ ռ Տձտտօաւ
Ալոցներու մ՚ԷէԼ պա ս սւ ան ի լ* Հի սլէր ի Հրայ ա - Ս է ս թ - է թ փ է ս (8ԱՌԱՋ) Նոյ– 25/, կիրակին ՃԱՇԱՐԱՆ Լ– Ա Ա Ս Ռ Ւ - Ն հ
նին վրայ որոշեցի քանդել բոլոր Հբէաբնակ կապս լա ք$ ա չ ո լ Հ ին ե ր բ զանազան ու ւոե լ իքն Լ ր ո>(
վայրերը։ կրակի սւալով ամէն մէկ շէնք* ք՝աղ– բեռնաւորուած կր զ իմ էին այն սրաՀը զոր բարի 1-1Ա11Ր –նՐ^ՍՃԱսԱԿ՚եԵՐՈԻ Ժ Ա Մ Ա Դ Ր Ա Վ Ա Յ Ր Ը
մաթիլ Հրեաներ բնաԼ^իսԼԼ եղան կոյուղիներու սրճարանատէ բ մ բ ք Ֆրանսացիէ սիրա յօժար մեղի 31 ատ ճ՚/\16ճտւո(յո6, Բյոտ (2) աԽօ։ Ոտօստա
սլայթումով։ Տեղին վրայ Հաստատեցինք 5ԾՕ0Օ տրամադրած կր ձրիաբար; Աասնաւորաբաբ Հրա 761. նա՝. 92-65
Հր եան եր ու բե ա Հ^սչԼուս՝ ՛ը ։ Լա յն գործող ա թ ի՛ւնը ւիրուած է ին Ա Էն-Հյէամօնի կապոյտ /// աչի Ա ան ո ւ ֊ Հայկական կերակուրներ , ընտիր օգի եւ ա ֊
Հիներր։ Որքանն Հաճելի էր տեսնել մթնոլորտր։ զանգեր։ Հարսնիքի , նշանտուքի , կնունքի մաս *•
վերԼացաւ 1943 Մայիս 16իս, Վաըշաւայի սիփ կարծես ն ա Հ ւս պ ե ա ա կան րնտանիք մր բո լորու ած նաւոբ սրաՀ -. Ամէն երեկոյ, ժամր 1 էն սկսեալ
ն ա զոկին սլա յթումով։ Հաւանական է ոը քանի Հսկայ սեղանին շուրջ՛, Տ՚Ունին երիցուՀին , 9 0 " " / – արեւելեան նուաղ մասնակս ո ւթեամ բ երգչոլՀի
մը Հը եա՛ն եր ա ա կա ւ իՆ ո ղ^ Անաց ա ծ Ա1էաս եայ Ա անուշ կարապետեան Մամիկը դողզոջան Տ ի կ ի ն Սօնիա Դ ա ր ա գ ա շ ի : կիրակի օրերը գոց է ։
Հրէասոցին աւերակներուն մէջ, բայց նախկին ձա յնով կ՝ օր Հնէ սեղանր , իսկ Ա Էն-Հթամօնի սան ու -
Հբէասոցը բոլորովին քանդուած է այժս՝))։ Հիներր՝ բնկերոլՀի Հոիփսիմէ Ընտրիկեանի զե–
կը Հ աշուեն
$աըգուած Հը ե ան ե ը ու թիւը վե ց կավարութեամբ , նեբզ սւշնակօրկ ն կ՝երգեն ա– Թա&եոսկաԱ ներկայացում
միլիոն։
ւանզւսկանղ Հ ա յ բ Մեր : Շատ ճոխ էր սեղանը • Տյ11շ (16Տ Տօշւշէշտ Տ^&ոէշտ/ք մէչ\, 8 ատ Օտոէօո ,
Գեկտեմբեբ
Լիցք (աօլմսւ ) , տապկուած Հալ եւ. նապաստակ , Գե կտեմ բեր 22ին, շաբաթ ժամը 20.45ին , թատե–
միս , խմ ո բեղէն , կարկանղակ եւ ան ու շեղէն եւն . : 22ին, շաբաթ ժամը 20.45ին։
Զա շէն ՚իերջ սեղանապետ ընտրուեցալ մեր երէղ
ԲաԱ մը չ հ փսխուած բնկերներէն ՄիՀրան ԱբրաՀամեսւն , որ տիրարար ԿԻՆՍ ԱՆձԱհԱՏԱՐԻՄ Է
կատակերգութեամբ
վարեղ խնջոյքբ Հ *իժբախաաբաբ թէ « Տառաջ »ին
ծաւ աք բ թոք/ չի տար եւ թէ կբ վախնամ որ ակա Գրիգոր ՎաՀանի , բեմաղրոլթեամբ Հ.
Աչքի առջեւ ունիմ նամ ակի մը պատճէն ր եւ մայ մոռացութեան տամ անոնք որ երգելով , ար Բագրատունիք։ եւ մասնակցութեամբ Ա– Գմբէթ–
՛՛լու ա ա ււ իւ ան ր ՝, տասանելով եւ պարելով շէն ցու ցին ա յ գ օրր ։ եանի , Գ– Տէրվիչեանի, Վ– Պաղտաս ա ր եան ի , 3–
Շ ավիլի Հա յ քիւսզմի կներ ո ւ Ա իութեան նախա Տ ապկուած Հալ մբ (նուի բո ւած բնկեբուՀ ի Վյսր– Լաթիֆեանի , Տիկք՛ն ք՝– Աեւեանի, Օր– Ա– Աղնա
գաՀ Պ՛ Մուշեգ Ջավոլշեան , 1945 սեպտ . 14 թ ր– սենիկ Զէքեանկ ) եւ ափսէ մբ կարկանդակ (^պատ ւս ր ի , Օր– Ա– Գազաղեանի -. Թատերգութիւն ր ժո
ւակիր նամակ մր կը գրէ առժամ եա յ կառ ավար ու րաստուած \յաղիկ Ա այրիկի ձեռքովդ , աճա րղ ի ղովուրդին կը ծանօթացնէ Աարիմ Մաքսուտեան :
թեան ՛էյ ախա ղ ա Հ Զ° ր * ար Կօլի : Նամակբ յիշելէ զբու ելով քառորդ ժամ ո լան մ էջ գո յա ցաւ 8450 Գին 200, 100 եւ 50 ֆրանք։ Տոմսերը կը ծախ
վ եր ջ ֆբանսաՀ ա յ ղին ո ւո րն ե բ ո լ ղոՀաբեբու թիւնբ ֆբ « ՛Լոր շաՀ ե ցաւ Պ* Օակոբեան։ Աէն֊Շամօնի սա– ուին 8.6տէ&սւ։«աէ Տտտտօսա, 31 ատ յ ՚ ^ Խ ճ & ո ճ ո 6 , Լւե–
վերջին պատերազմի ատ են եւ անոնզ կրած տառա նուՀինեբը իրենց կարգին նուիրեցին Հինգ Հարիւր ^^^^^^ Ւհտտէ Տտաւսշ1, Րհօէօ Րհշհստ 23 8<1 Տօոոտ
պանքը , իրենց ֆրանսացի ընկերներուն Հետ , զ ե– ֆրանք։ Աեզանսւսլետի Հրաւէրին վբայ ընկ * Զկ՛ ^՝՝IօսV^]1^:
րութեան 4 5 տարիներու րէ/թ ա ց քին , կր յա րոա– քիեան խօսք առնելով պար/լեց Հայ կնոջ զեբր անց–
րարէ որ « իր րոէո բ Հ ՛ս յ ր են ա ղո ւր կ սլա ւո ե բ սւ ղ մ ի կ ե ալին մ էջ եւ թե լու ղրե ց աւելի Հ ՛ " – / ՛ ^ ո Ի Կա ա ո ~ոլ
Հայ բնկե բներր կբ փավւաքինֆրան ս ա կան Հ պատ ա– թեամբ. Համախմբուիլ կասլո լա քէք ա չ ի զրոշիս ՚ոակւ ՏԷՐ ԵԻ ՏԻԿԻՆ Պ– ՎԱՀԻ (Պէօըէք&եան) պա–
կու թիւնբ րնգունիլ ,սակա լն դժբախտաբար եդած՝ « Ա այրեր եւ քոյրեր , ղուք բո լոր ո ւած կք Հոս սե աիւ ունին տեղեկաոնելոլ թէ 7 աարիէ ի վեր ի–
իլնզ րանքնե րկն Հազիւ Հա բիւրին երկու քր նսլաս– ղանի մբ շուրջ ու բ ամկն բան առատ է , բայց սլկաք լւենց վարած ՚ծեքերու ել ապաքինողներու Համար
աււ/1՛որ պատասխանի կ արժանանան » եւ կբ խնզրէ է ձեր ակնարկը ուղղէք գէս/ի Հեռաւոր գագուիԺ– «Հանգստեան տուները ,Լշ V^6սX ՇոՅ^է 6է Լ ՚ & ա 1 է Յ § 6
որ յարղելի Զ°րավարը իր բարձր միջամաս/- նեբբ , ինչւզկ ս ; օրինակ ոլնաստանր , ուր աշիսաբ– 7 եւ 14 8Ա. ՇՅաՕէ , 8օԱք§ 1 յ 8շ1Ո6 , փոխանցած են
թ Լամր. վերջ տա յ ա յս անարղ սւ բ ո ւթեան ; Հ աք անղ պատերազմ ր անօրինակ աւերներ զ ււ ր– Տէր եւ Տիկին 8օո16ս/ւ եւ Ա. \՚3116է/,, Պ– ՎաՀԷ առ
ծեց եւ տ յսօր րազմ աթ իւ Հ ա լբեն ա կիցն եր պատառ ժամաբար կը բնակի 19 ատ Շտօքջշտ ԼՅքշոտտէ^ Խտ
Համ եմ ա տ ա բա ր կարճ ժամ տնակի մ ր մէ 9 , մբ Հացի կարօտ բ կր քաշեն »: քսնջո յքբ վե լրացաւ 61յ§1տ , 8օսւ§ 1 յ Ոտւոտ : Հեռաձայն Ոօհ. 08-87, ըն–
Հազիւ 8 օրէն, ՀԼօրավարբ իր քարտուղարին միջո գեղջկական շուբջ֊պարով մր։ ՀԱՐԳԱՆ8Ի ղ ունե լութ ի ւն ժ ամ աղրութեամը :
ցաւ կը Հաստաաէ նամակին ստացում ր եւ կբ յանձ
նարարէ զիմել ՛իա ՛ո ս/կան նախարարութեան գրա– ԿԱՐԴԱՑԻ0*.– ԶՈՏԳ ՄԸ ՀԷՔԵԱԹ, 8– Հի -
սենեակբ , 17, Ո16 Տ օ ո ե շ , ուր ինք արդէն Համա ԿԱՐԳԱՑԷ՝Բ Գ* Տէօվ/էթի նոր երկր սաեանի , գին 120 ֆրանք։ Գիմել Հ . իա լա. եան ի
պատասխան ՀրաՀանդնեբ տուած է որ պէտք եղած ԶԷՕԹՈՒՆ , պատմութիւն 1895^ պատեբաղմնե - եւ Մ • Պարսամեանի ւլրատ ո ւննե ր ր եւ Հեղինակին ,
կարզազբութիւնը կատարուի : Աւ իրաւ ալ, քիչ րուն , տեոական բարքերով եւ Հին գէպքհքքուք ճո 38 ատ ժս ա ա 1 , Ճտու6ք63 (Տտաօ) :
վերջ մասնաւոր Հրաւէրի վրայ Պ* Զավուշեան , խացած՝։ Ընաիր Հատոր մը պատկերազարգ» Դի -
մ կասին առած իրենց վար չու թեան անղ ամն եր էն •քել Տէր - 8՚"կ"բեա%, տպարան ւ
Խբոաա ՕՏւէ-ձ&ՕՈճււ, 17, ճ ս 6 Լ)&ա«ա6 • 13
Fonds A.R.A.M
լւլ ձեռնարկած հն, աասր նախարարներով՝. Մի Մկրտիչ Պօյաճեանբ եւ Ծավիչի Ա, & (Լի %ա– ՄԱՐԶԱԿԱՆ ԿԵԱՆ-Բ
ր ար
այն արտաքին եւ. պատերա զմա կան նա խա խազաՀ Պ ՝ 14էւ1§ՕԱՇէ/7 կը ներկայանայ նոյն գրա– է*– -
պիաի
՛Սեր պիտի չունենան տուրքերը իրենք լ-ենեակը, ուր բերանացի եւս կը ներկայացնեն ի– ՎիԷ1 ՎիԷնի Հ . Մ– Ը– Մ՛ի մասնաճիլղի
ֆութպոլի
գանձեն եւն.է բենց բոլոր ընկերներուն մ իաՀամ ո ւո փափաքր , Համբաւ Սա .* խո է մ րը որ պատերազմէն առաջ մեծ
^ Ր-11.ա1 ֆրանսացի »: Դ՛ատական նախարարու շաՀ ած էր ֆրանսական շրջանակն/, բկ ն ,
Ս՛ոսկուա ե ւ ԱԱգաւա թեան ներկայացուցիչը բառ. աո բառ կը յալւոա– 1939Հ5՛/՝ /՛վեր զործ ունկ ո ւթ ենէ գա դրած էր ^պատե
օ րարէ • րազմի պատճառով
Մ • Հ– Մ ականներ : ՇնորՀ իւ քանի մր նա իւ /լ ին Լ •
« Ֆրանսական
Հանրապետութեան օրէնք ու ղարձեալ Հրապարակ ելան
Մս սկուայի անթելը կը ծանուցանէ թէ է ՚ " ը ֊ ներուն մէջ այսպէս Հաւաքական Հպատակութեան եւ կազմ եցին թէ ֆութպոլի եւ ս կա ո ւ տ ա կան
Հր դա յ ի ն կաոավաըա թ իւնը մերմեց քՒուրք ի ո յ խնդիր էկայ% Եթէ ձեր պատերազմիկ ընկերներէն խում բեր։ Ներկայիս ունինք 2,0երիտասաբդ ֆութ–
սլա ա ա, ս իւ ան ը% իբրեւ. անգոհացուցիչ, Հնկաաի ամէն մէկր առանձին իր պաշտօնական փաստա սչոլիսաներ եւ երկու խմբակ սկաուտներ;
թուղթերով եւ նպաստաւոր վկա յո ւթիւնն ե ր ո վ Հայ առեւտրականներ եւ արՀե ստաւո րնե ր , իրենց
առնելով անոր ան Հ ինՂւ ըո վան գա կու թ ի ւ ն ը եւ ներկայացնէ իր խնդրանքը, մանրամասն քննո լե քսակներ բ Լայն բացած են Հ • Մ • Ը * Ս՝ –ի՛ յառաջ֊
բ ա ց ա յա յա իրողութեան ժ իւ սւ ու Ար )): իՒրքա կան լով իր ունեցաք թուղթեր ո ւն Հ ամ եմ ատ ընթաց ք դ իմ ութեան Համար; Հ* Մ– Ը– Մ –ի
պ ա տ ա ս խ ա ն ը կ՚ըսէր թէ Չ՛եկա, 4ի ցոյցը ղղուա կր արուի իր փափաքին : Եւ յետոյ ձեր Հայրենա գոյքեբը նու ի–
Ալկ ք–
ներքին /սնգիր է։ սլար ղա պէս Հ ան ր ա յ ի ն կար յ կից ԲՈԼ"Ր ա յ ս ղինուոիցուներբ որոնք նմանապէս ր եցին .պատ ւ ո յ նախագաՀները Պ ՚ Նուպար Չօպօեան
՛֊* (•.*
հ իքին մէկ ^ ա կաղգե ղու թ իւնը կարգ սը թուրք կը փավւաքին ֆրանսական Հպատակութիւնբ. րն– սանեան .Հ .11 գո յգ•֊ •՝ շՓյգ ի կ՝) յ Աարտիրոս Գա՛*
՚ 4 ՂռյԳ
դուԳւիլ եւ այգ շնորՀին արժանանալ , լաւագոյն ր– Հ°հԻ։Փ.Խ՚ՀՒ ՂբՀ–Բ ԴԻ±Րա9ուՑ––ւ ՚-Հ *
լ բ աղբ ողն եր ո ւ ք ա ը ո ղո ւ թ ե ան ց գէմ )) .* փթ՛ուրք ի ո յ րած կ^Ր/Լան եթէ առաջուց իրենց դիմումը կատա Մ ՛ի վարչութեան վւո խ նա իւաղտՀ Ա արգիս
ա բ ա աքին նախարարը իւոըՀըդա յ ի ն ղե ս պա Նին րեն : Այդպիս՚ինե րու նախապատուութիւն կբ ւո բր լուստեան ՜14– զոյդ գուլպաներ նուիրեց , իսկ նա–
ա յ ց ե լ ելով, ց աւ յա յան ած եւ բ ա ց ա ա բ ա ծ էր թ է ուի» ։ ի/ա/լաՀ Տիգրան Փռււիաղես/ն շապկընկեր ճւսրեզ;
ցո յցեը ը ուղղուած Հէին էս որ 4 ը գա յ ի՛ն կա ռա վա . . Բիբուած նամ ակբ եւ ստացուած պատ աս խ ան բ Ա կա ա տնեբոլ պետ Համ րի կ Հէաքաբեան տ բամ ա–
եւ թէ յանցաւոընեըը մօտիկ անց ես/լի
առջեւս է եւ կբ մ տածեմ սա մ եր ղ րած կ միշտ իր սե վւա կան կառատունր :•
մասին* — ։ 1938՛—39ին, երբ այս Հպատակութեան
բութ եան գէմ պիաի •Մարտիկ Փ՜ափա ղե ան
մպ աա ժուին^է խնդրին Համար այնքան շունչ եւ մելան սպառե Ո Ի Ր Ֆ Ա Ց Ի Հ Ե Ր Ո Ս Ա Մ Ա Ր Տ Ի .ՅՕ-ԱՄԵԱԿՐ, ՚
ու
ցինք, երբ « խելացի եւ շնոբՀքով » մարդիկ՝, ժ ո–
Հսւկառւ՚հակաԱ սաաափևեդ զոսՂւերու եւ թեբթեբու մէջ անՀատներ թկ կազ 16 ԳԵԿՏ– ԿԻՐԱԿԻ Ժ Ա Մ Ը ՏԻ՚ե
0 մակերպս ւ թ ի ւննե ր զր պա րւոեց ին իբրեւ Հա կ ա ռակ Տյ11շ 06 06օտքՅթհւօ, ա&հ՚օ : Տէ-Շօոռտւո-ճշտ֊ւ՚քտտ
Նի է֊բ ըն պէ ը կի գա ա ա վա բ ո լ թ ե ան Հ ին ղշա բ թ ի Հպատակութեան , երբ ՛զգա ո ր ջոլրի ս ի բ աՀ ա րն ե բ Կը ն ա խ ա գ ա հ է «1| • ՛Լ. ՄԵԼՈ8ԵԱՆ , կը խօսին
ինչսլէս մ ի չա , այն ատեն ալ առիթէն օգտոլ ելու ՊՊ֊ Ա– ԶՕՊԱՆԵԱՆ, Զ– ՎԱՐՊԵՏ ԵԱՆ, Ո– ՄԻ–
օրուան ն իսա ի ն սէ ջ, ամ՛երիկեան գա ա ա խ ա ղը ձեւեր վւնաււեցին : կր մ տածեմ ա յս ամ էնուն մա
սլարղեց Հրեաներու գէմ ս ա ը քուած Հալածանք սին եւ կր Հարցնեմ թէ սա վերջին դժուար ու սար– ՍԱ-ԲԵԱՆ, /.- ԶՈՐՄԻՍԵԱՆ ել 8– ՀԻՍԱՅԵԱՆ ,
Գե զարուեստական բաժնին 1լը մասնակցին
ներն եւ կարգերը։ ոլորի՛ս ա չքեը ը ու ղղուած սաւիելի վւո րձառռ ւթե ան չ/՚ջանր անցնելէ ՜վե՛րջ^ Տիկին Ա. ՍԱՐԳԻՍԵԱՆ, Օր– ԱԱՏԱԿ ԱՌԱէ-ԵՒ
էին ամ ր. ա ս սւ ա Ա ե ալ Ե ուլի ուս Օ թ բա յ ի ՚ ր ր ի վլՀ~ յ ր գ ե օ ք ւր եւ է բան լի ոխ լ. ՝*՝ է՛՛ ԵԱՆ, Պ– Ֆ– Ա՚ԼԱԶԱՐԵԱՆ , եւ ՓարիգաՀայ երգ
ՎԱՐԳՈՒՆԻ
թայ, ոը ՀակաՀըէական օրէնքներու ղլխաւոր չախումբը ղեկավարութեամբ Ա . ՊԱՐԹԵՒԵԱՆ/– :
Հեղի սակ՛ն է ։ Այո ա ոթ ի ւ կ ար գա ց ու ե ցաւ ւՏ« ՛Տ» . Առտուն ՀոգեՀանգիստ Փարիգի Հայոց եէլե–
ներու վաըիչԱ եր էն Շթըուփ ի մ՛ է կ ւոե ղե կա ղ ի ը ը ՆԱԽԱԿՐԹՈՒԹԵԱՆ ԶՕՐԱՇԱՐԺ դեցին։ Ա ու աքը ա գա ա Է
ոբ կը պ ա ա մ գ Վար շա ւա յի Հրէասոց իՆ ( Կ էթ թ օ ) Ա Ը գ ա ր ա յ Է ն կը. հ ա ղ ո ր դ ե ն նոյւք. 13 թուակա–
է»չսչա ղ *ււս՝ը ։ յ ս ՀըԷանոցը Հ ասա ա ա ուա ծ էր նով • Օրինագիծ մը կր պատրաստուի , զարկ Տ-աէևկաԱ Վեծ պաոսԽմպհս
Գեր մ ա*ննեը։՜ււն եոզԱէ 1940իս եւ կը պաըու՚Աա– տալու Համ ար նախակրթութեան ծաւսւլմ ան ՚, ՝/» /// ֊-
զաքներու , զիւ ղաքաղաքներոլ ել ղիւզեբու մԷ9 , Ձ$ր • կապոյտ հ/աչի մ ասն աճ իւղին , Գե կտեմ–
կէր 400է0Ս0 Հրեաներ ^ բարձը պատերով բաժ* պիտի րաց ո լին նոր նախա կրթարաններ : Պեւոու– բեր 23ին, կէոօրէ վերք ժամը Յէն մինչեւ կկո ,,ի–
%ուած քաղաքիս միւս Աասեըէն։ 1&42իս %ե իԺիւնբ պաբտագիը պիտի դարձնէ վարժարաննե չեր\ հ€ո Ասհ^ սրահներուն մԷ9, 6 ատ 031ւ1շ6 ,
ռա ց ուա ծ էին աւելի ք աՆ 300»000 Հրեաներ։ րու կառուցումր՝ ամէն գիւղի մէջ : Պիաի վճարեն 1\^16էւօ Լաշ&^շա :
1 Ձ43ի ե Ղ՛ե ր մա ԱԱեըը կ՝ ո ր ո շեն Հ ուպլիս փոխ ա– գիւգացիներբ; Ւրենց \ պիտի օժանդակէ պեաա– Նուագ, Լ»Ո§0 ^՚–.Տ^1Ո§։ Գե գա ր ո Լե ս տ ա կան
Գրել կէիմթքյի՝** նեըսը Դ ասա ա սւուած •սպաոա թիւեը : Մասնաւոբ մարմիններ ; պիտի ստանձնեն խնամուած բաժին եւ ճոխ պիլֆէ։ Ջերմութիւնը
գինութեա՛նց ղործաըանները եւ. ուրիշ ղի՚նուո– Հսկոզութիւնր այս ա շիւ ատ անքն ե ր ո լն % Այո կ ^ ի՛ ՜ ապահովուած է ՚,
ր ա կա՚Ա ձ Ծ ււն ար կսեր։ ձ ե ղե կ*#« դիրը կ Ր "է թէ ս(ով > Կարելի պիտի րլլա յ քանի մ բ տարիէն գը–
լ ււ ւ ի/ Հանել կարեւոր ալս գործը Հ Հազարաւոր ՖՐ– ԿԱՊՈՅՏ ԽԱԶԻ Լի-նի մաոնաճիւղին տա–
Հրեաները եւ Լ ե ՝» ե ր ը գի մ ա ղրե ց ր նէ կր ա կ ր ա ± աո աք սլ ի ա ի փր կուին փողոցնե ր բ ան ո ւս ո ւ մ ո / րեկան մեծ ոլարաՀանգկսր ՛Հ՛Հ Գեկտ. շաբաթ ժա
նալով/ Հ Հր **մա յեց ի երկըոըգ յարձակում սը ՛լ սւ - անկիրթ թափսւո ել կ : մր 9 է ն մինչեւ լոյս «Շծքտ շ1՚0ւ»/ւ շքեղ սրաՀին մէք
ա ա ր ե լ* Հ ա մ ա ձա յԱ ար ուած Հ բա ման Էւ՛ն եւ յաՀէո֊ (1՜՚1յԸ6 Ժս Րօոէ) : Նկատի ունենալ այղ թոսսկանր :
ղե ց աս ք իւորաակել Հէնքերը։ թ՚շնաԱ ի՚ս Հ աբ– ԿԱՊՈ8Տ ԽԱԶԻ ԹԷ;ՕԱՍԵՂԱ՚օԸ
կ ա գ ր յէ լեց աւ մա ռ՚ասնե ըու » գ ե աԱափոը թաքս՛ տ ռ Տձտտօաւ
Ալոցներու մ՚ԷէԼ պա ս սւ ան ի լ* Հի սլէր ի Հրայ ա - Ս է ս թ - է թ փ է ս (8ԱՌԱՋ) Նոյ– 25/, կիրակին ՃԱՇԱՐԱՆ Լ– Ա Ա Ս Ռ Ւ - Ն հ
նին վրայ որոշեցի քանդել բոլոր Հբէաբնակ կապս լա ք$ ա չ ո լ Հ ին ե ր բ զանազան ու ւոե լ իքն Լ ր ո>(
վայրերը։ կրակի սւալով ամէն մէկ շէնք* ք՝աղ– բեռնաւորուած կր զ իմ էին այն սրաՀը զոր բարի 1-1Ա11Ր –նՐ^ՍՃԱսԱԿ՚եԵՐՈԻ Ժ Ա Մ Ա Դ Ր Ա Վ Ա Յ Ր Ը
մաթիլ Հրեաներ բնաԼ^իսԼԼ եղան կոյուղիներու սրճարանատէ բ մ բ ք Ֆրանսացիէ սիրա յօժար մեղի 31 ատ ճ՚/\16ճտւո(յո6, Բյոտ (2) աԽօ։ Ոտօստա
սլայթումով։ Տեղին վրայ Հաստատեցինք 5ԾՕ0Օ տրամադրած կր ձրիաբար; Աասնաւորաբաբ Հրա 761. նա՝. 92-65
Հր եան եր ու բե ա Հ^սչԼուս՝ ՛ը ։ Լա յն գործող ա թ ի՛ւնը ւիրուած է ին Ա Էն-Հյէամօնի կապոյտ /// աչի Ա ան ո ւ ֊ Հայկական կերակուրներ , ընտիր օգի եւ ա ֊
Հիներր։ Որքանն Հաճելի էր տեսնել մթնոլորտր։ զանգեր։ Հարսնիքի , նշանտուքի , կնունքի մաս *•
վերԼացաւ 1943 Մայիս 16իս, Վաըշաւայի սիփ կարծես ն ա Հ ւս պ ե ա ա կան րնտանիք մր բո լորու ած նաւոբ սրաՀ -. Ամէն երեկոյ, ժամր 1 էն սկսեալ
ն ա զոկին սլա յթումով։ Հաւանական է ոը քանի Հսկայ սեղանին շուրջ՛, Տ՚Ունին երիցուՀին , 9 0 " " / – արեւելեան նուաղ մասնակս ո ւթեամ բ երգչոլՀի
մը Հը եա՛ն եր ա ա կա ւ իՆ ո ղ^ Անաց ա ծ Ա1էաս եայ Ա անուշ կարապետեան Մամիկը դողզոջան Տ ի կ ի ն Սօնիա Դ ա ր ա գ ա շ ի : կիրակի օրերը գոց է ։
Հրէասոցին աւերակներուն մէջ, բայց նախկին ձա յնով կ՝ օր Հնէ սեղանր , իսկ Ա Էն-Հթամօնի սան ու -
Հբէասոցը բոլորովին քանդուած է այժս՝))։ Հիներր՝ բնկերոլՀի Հոիփսիմէ Ընտրիկեանի զե–
կը Հ աշուեն
$աըգուած Հը ե ան ե ը ու թիւը վե ց կավարութեամբ , նեբզ սւշնակօրկ ն կ՝երգեն ա– Թա&եոսկաԱ ներկայացում
միլիոն։
ւանզւսկանղ Հ ա յ բ Մեր : Շատ ճոխ էր սեղանը • Տյ11շ (16Տ Տօշւշէշտ Տ^&ոէշտ/ք մէչ\, 8 ատ Օտոէօո ,
Գեկտեմբեբ
Լիցք (աօլմսւ ) , տապկուած Հալ եւ. նապաստակ , Գե կտեմ բեր 22ին, շաբաթ ժամը 20.45ին , թատե–
միս , խմ ո բեղէն , կարկանղակ եւ ան ու շեղէն եւն . : 22ին, շաբաթ ժամը 20.45ին։
Զա շէն ՚իերջ սեղանապետ ընտրուեցալ մեր երէղ
ԲաԱ մը չ հ փսխուած բնկերներէն ՄիՀրան ԱբրաՀամեսւն , որ տիրարար ԿԻՆՍ ԱՆձԱհԱՏԱՐԻՄ Է
կատակերգութեամբ
վարեղ խնջոյքբ Հ *իժբախաաբաբ թէ « Տառաջ »ին
ծաւ աք բ թոք/ չի տար եւ թէ կբ վախնամ որ ակա Գրիգոր ՎաՀանի , բեմաղրոլթեամբ Հ.
Աչքի առջեւ ունիմ նամ ակի մը պատճէն ր եւ մայ մոռացութեան տամ անոնք որ երգելով , ար Բագրատունիք։ եւ մասնակցութեամբ Ա– Գմբէթ–
՛՛լու ա ա ււ իւ ան ր ՝, տասանելով եւ պարելով շէն ցու ցին ա յ գ օրր ։ եանի , Գ– Տէրվիչեանի, Վ– Պաղտաս ա ր եան ի , 3–
Շ ավիլի Հա յ քիւսզմի կներ ո ւ Ա իութեան նախա Տ ապկուած Հալ մբ (նուի բո ւած բնկեբուՀ ի Վյսր– Լաթիֆեանի , Տիկք՛ն ք՝– Աեւեանի, Օր– Ա– Աղնա
գաՀ Պ՛ Մուշեգ Ջավոլշեան , 1945 սեպտ . 14 թ ր– սենիկ Զէքեանկ ) եւ ափսէ մբ կարկանդակ (^պատ ւս ր ի , Օր– Ա– Գազաղեանի -. Թատերգութիւն ր ժո
ւակիր նամակ մր կը գրէ առժամ եա յ կառ ավար ու րաստուած \յաղիկ Ա այրիկի ձեռքովդ , աճա րղ ի ղովուրդին կը ծանօթացնէ Աարիմ Մաքսուտեան :
թեան ՛էյ ախա ղ ա Հ Զ° ր * ար Կօլի : Նամակբ յիշելէ զբու ելով քառորդ ժամ ո լան մ էջ գո յա ցաւ 8450 Գին 200, 100 եւ 50 ֆրանք։ Տոմսերը կը ծախ
վ եր ջ ֆբանսաՀ ա յ ղին ո ւո րն ե բ ո լ ղոՀաբեբու թիւնբ ֆբ « ՛Լոր շաՀ ե ցաւ Պ* Օակոբեան։ Աէն֊Շամօնի սա– ուին 8.6տէ&սւ։«աէ Տտտտօսա, 31 ատ յ ՚ ^ Խ ճ & ո ճ ո 6 , Լւե–
վերջին պատերազմի ատ են եւ անոնզ կրած տառա նուՀինեբը իրենց կարգին նուիրեցին Հինգ Հարիւր ^^^^^^ Ւհտտէ Տտաւսշ1, Րհօէօ Րհշհստ 23 8<1 Տօոոտ
պանքը , իրենց ֆրանսացի ընկերներուն Հետ , զ ե– ֆրանք։ Աեզանսւսլետի Հրաւէրին վբայ ընկ * Զկ՛ ^՝՝IօսV^]1^:
րութեան 4 5 տարիներու րէ/թ ա ց քին , կր յա րոա– քիեան խօսք առնելով պար/լեց Հայ կնոջ զեբր անց–
րարէ որ « իր րոէո բ Հ ՛ս յ ր են ա ղո ւր կ սլա ւո ե բ սւ ղ մ ի կ ե ալին մ էջ եւ թե լու ղրե ց աւելի Հ ՛ " – / ՛ ^ ո Ի Կա ա ո ~ոլ
Հայ բնկե բներր կբ փավւաքինֆրան ս ա կան Հ պատ ա– թեամբ. Համախմբուիլ կասլո լա քէք ա չ ի զրոշիս ՚ոակւ ՏԷՐ ԵԻ ՏԻԿԻՆ Պ– ՎԱՀԻ (Պէօըէք&եան) պա–
կու թիւնբ րնգունիլ ,սակա լն դժբախտաբար եդած՝ « Ա այրեր եւ քոյրեր , ղուք բո լոր ո ւած կք Հոս սե աիւ ունին տեղեկաոնելոլ թէ 7 աարիէ ի վեր ի–
իլնզ րանքնե րկն Հազիւ Հա բիւրին երկու քր նսլաս– ղանի մբ շուրջ ու բ ամկն բան առատ է , բայց սլկաք լւենց վարած ՚ծեքերու ել ապաքինողներու Համար
աււ/1՛որ պատասխանի կ արժանանան » եւ կբ խնզրէ է ձեր ակնարկը ուղղէք գէս/ի Հեռաւոր գագուիԺ– «Հանգստեան տուները ,Լշ V^6սX ՇոՅ^է 6է Լ ՚ & ա 1 է Յ § 6
որ յարղելի Զ°րավարը իր բարձր միջամաս/- նեբբ , ինչւզկ ս ; օրինակ ոլնաստանր , ուր աշիսաբ– 7 եւ 14 8Ա. ՇՅաՕէ , 8օԱք§ 1 յ 8շ1Ո6 , փոխանցած են
թ Լամր. վերջ տա յ ա յս անարղ սւ բ ո ւթեան ; Հ աք անղ պատերազմ ր անօրինակ աւերներ զ ււ ր– Տէր եւ Տիկին 8օո16ս/ւ եւ Ա. \՚3116է/,, Պ– ՎաՀԷ առ
ծեց եւ տ յսօր րազմ աթ իւ Հ ա լբեն ա կիցն եր պատառ ժամաբար կը բնակի 19 ատ Շտօքջշտ ԼՅքշոտտէ^ Խտ
Համ եմ ա տ ա բա ր կարճ ժամ տնակի մ ր մէ 9 , մբ Հացի կարօտ բ կր քաշեն »: քսնջո յքբ վե լրացաւ 61յ§1տ , 8օսւ§ 1 յ Ոտւոտ : Հեռաձայն Ոօհ. 08-87, ըն–
Հազիւ 8 օրէն, ՀԼօրավարբ իր քարտուղարին միջո գեղջկական շուբջ֊պարով մր։ ՀԱՐԳԱՆ8Ի ղ ունե լութ ի ւն ժ ամ աղրութեամը :
ցաւ կը Հաստաաէ նամակին ստացում ր եւ կբ յանձ
նարարէ զիմել ՛իա ՛ո ս/կան նախարարութեան գրա– ԿԱՐԴԱՑԻ0*.– ԶՈՏԳ ՄԸ ՀԷՔԵԱԹ, 8– Հի -
սենեակբ , 17, Ո16 Տ օ ո ե շ , ուր ինք արդէն Համա ԿԱՐԳԱՑԷ՝Բ Գ* Տէօվ/էթի նոր երկր սաեանի , գին 120 ֆրանք։ Գիմել Հ . իա լա. եան ի
պատասխան ՀրաՀանդնեբ տուած է որ պէտք եղած ԶԷՕԹՈՒՆ , պատմութիւն 1895^ պատեբաղմնե - եւ Մ • Պարսամեանի ւլրատ ո ւննե ր ր եւ Հեղինակին ,
կարզազբութիւնը կատարուի : Աւ իրաւ ալ, քիչ րուն , տեոական բարքերով եւ Հին գէպքհքքուք ճո 38 ատ ժս ա ա 1 , Ճտու6ք63 (Տտաօ) :
վերջ մասնաւոր Հրաւէրի վրայ Պ* Զավուշեան , խացած՝։ Ընաիր Հատոր մը պատկերազարգ» Դի -
մ կասին առած իրենց վար չու թեան անղ ամն եր էն •քել Տէր - 8՚"կ"բեա%, տպարան ւ
Խբոաա ՕՏւէ-ձ&ՕՈճււ, 17, ճ ս 6 Լ)&ա«ա6 • 13
Fonds A.R.A.M