Page 144 - ARM_19-1945_04
P. 144
(946)1 նախաԽւէքոբ Հանչէ աւելի զօրացնել կուսակցական գաղավլա ր– Խ • ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ 2եԱՄԵԱԿԸ ԼԻՈՆԻ ՄԷԶ
ներոլ քարոզութիւնը զինուոր ներու մէջ։ Թերթը
դիտել կոլտայ թէ Հշատ մը զօրամասեր կր ծառա ԼԻՈՆ, 2^Գեկա. ( Յ ո ւ ս ո յ ) Դեկա. \ի շա–
ԱաՀմ ան ա դ ի ր մողաիը որոշեց արտակարգ ա– յեն արտասաՀմ անի մ էջ եւ շփում ունեցած ր չլա բաթ իրիկունը, Սալ բանսուտ ՚Բօփէի սրա
րագութեամր քուէարկել 1946// ելմտացոյցը։ Ա– լով տեղական բնակչութեանց Հետ, ուրիշ կաբղու– Հին մէջ տօնուեցաւ հք • Հայաստանի 25ամեակր։
սարք մբ կր տեսնենք :
ոած Հաշիւներուն Համաձայն, եկամուտի տուրքի , Ներկայ էր բաւական կոկիկ բազմութիւն մբ զա
֊ապօրէն շաՀ եր ո լ գրաւմ ան , Հ ար ստութեան , ա լ– » ՀԱՑՒ* ՏՈՄՍԸ վե բաՀաստատելու խնդիբը նո– ղութ իս բո լոր խաւերէն ։ Հթարք մը ուղերձներէ
մաքսի, ծխախոտի եւն • տուրքերուն Հա– րէն կը ԳԲա/Լեցնէ կառավարութիւնը ։ Երկրագոր վերջ* որոնք իրարու կր նմանէին , Ազգ* Միու
սո յիք ր պիտի րլլա յ 305 միլիառ ֆրանք։ ՛Մ ա ի.– քեր ր ծութեան եւ պա ր են ա ւո բմ ան նախաբարբ նոր զե թեան կողմէ քիչ շատ պատշաճ ուղերձ մր կարգաց
առ այժմ կր Հաշուեն 464 միլիառ* այնպէս որ եթէ կուցում ով մը յայտաբարեց թէ Հացի բաժինն ալ Պ * Հ • Թադէոսեան :
իյիսա կրճատումներ ^Րէէաս \ ելմ տաց ո յց ր մ օտ \ 60 վտանգուած է, եթէ ուշանա յ ամերիկեան ցորենի Ուղերձներէն գուբս ուշագրաւ ճառ մ բ խօսե
միլիառ ֆրանքի րաց մր պիտի ունենա յ։ կառա փոխաղր ութ իւնր։ Եթէ–, որոշ ամիս ի մր մէջ, 500 ցաւ Փրոֆ • քՁայիկեան, որմէ սրտնեղելով սկսան
վարութեան եկամուտի ծրագիրր կր պարունակէ Հազար կենդինար ա պակսի անՀրաժեշտ պաՀեստէն , աղմկել կարգ մր անՀ ամ բե բներ ։ ք-^ն չ ըսաւ րանտ–
ւթ իւննե ր ր ,
Հ ետեւեալ ա րամ ագրո 1 . Ե կամ ուտի Հարկ պիտի րլլայ մարդ գլուխ 50 կբամ պակսե ի/\Օսր , « 1 9 1 5 ^ մեծ կոտորածին ես Գերմանիա կր
. 2. Պիտի
տոլրքր պիտի չգեղչուի զեղչուին բաղ– ցնել Հացի բաժինր։ գտնուէի։ Յետոյ 17 18 թուականներուն ուր իրա
մանգամ րնտանիքներու եկամուտի տուրքեր ր, ՖԱՐՊԸՆԻ ՎԻԹԽԱՐԻ ԳՈՐԾԱՐԱՆՆԵՐՈՒՆ զեկ դարձած էէսք թըքաՀայ աՀ աւո բ բնաջնջու
րա յց յաւելում պիտի ր ք յ ա յ ամ ուրիներու Համ ար *•• վարիչները պիտի գա տ ո լին զինուորական ատեա մին, կը վախնայի որ կ ովկասաՀ ա յաստանն ալ
--ք յ. Պիտ ի շ ն չ ո ւ ի ն աղի ել շաքարի անուղղակի նի մբ առջեւ , իբրեւ մեղսակից պատերազմի պատ նոյն բախտին պիտի արժանանար ։ ատ մտաՀոդ
տուրքերը . 4. Պիտի աւելնա յ ալքոլի տուրքը , րաստութեան եւ լրտեսական դործունէութեան :֊ էի ։ Այգ օրերուն Հայկ * պատուիրակութիւն մբ
րա յց պիտի Փն^ուի պա ուղի Հ իւթերու անուղղակի ինչպէ ս կր յիշոլի , ա յդ գո ր ծա բ անն ե ր ը մ աս մ աս եկած էր Պերլին , խնդրելու գերման կառավարու
տուրքր , եւն • : էյ՛յ մ տ ա կա ն նախարար ը կ՝առաջար կր քանդուին , զօբաւոբ պայթուց իկնե րով : թենէն որ իր ազդեցութիւնբ բանեցնէ , թուբքիոյ
կէ նաեւ զ ե ղ չ ե լ թիւր ա յն ապր անքն ե բ ո ւն ո ր են ՏՈՐԻՈՅԻ գ1*սա^1՚ՑԱեբէն շորս Հոգի թիապաբ– վրայ* մնացեալ Հայութիւնբ փրկելու Համար։
թակայ են պերճանքի տուրքին : Հաւանական է ո ր ա ո ւթ ե ան դատապարտուեցան , Գեբմ անիա ղացած Մենք, այն օրերու ուսանողներս քով - քովի Լ-
կրճատուին սովորական կարասիներու եւ Հ ագուս եւ աղատագրութենէն վերջը*. 1945 յունուար \ձին կանք, միութիւն մր կազմեցինք այԳ ուղզու–
տի տուրքերը ։ Նախարարը 1լ ուղէ աւելի պարղ Ց)բանսա ի^ած է\ԼԼաԼոլլ\ անկարգելներու միջոցաւ։ թեամբ աշխատելու Համար ։ Բաւական գործեր
վիճակի մր վերածել Հարկային գրոլթիւնր ,^՚^ե– ԴԱՇՆԱԿԻՑ ՊԵՏՈՒԹԵԱՆՑ ՄԻՋԵՒ ՊԻՏԻ տեսանք ։ Յաիղեց անք նո յն իսկ Հինտէնպուրկի
էով շարք մր Հնօրեայ տուրքեր ։ ԲԱԺ՚եՈՒՒ՚Ն Գերմանիս յ կարեւոր գո րծ ա բ անն ե բ բ , ՔՐ՚^շ^Լ1 միջոցաւ նամակ մը Հասցնել մառէ շալին ,
Եթէ Ա աՀմ անագի ր <իողովր ընղուն ի նոր տռա– իբրեւ Հատուցում ։ ԸնգՀ • դում արը կր Հա շուեն բայց այգ բոլորբ զուր էին , թ՝ուրքը կը յառա
ջոյրկները , ամ ուրիները ամ ո ւսն ա ցածն ե ր էն շորս 232 միլիառ մարք, որու 47.8 առ Հաբիւբր պիաի ջանար եւ կը կարծէինք թէ ամէն ինչ ոչնչացած ,
անղամ աւելի տուրք պիտի վճարեն : Օրինակ , ա– սաանայ /// • Միութիւնը, մնացեալ 52.2 առ Հաբիւ– Հա յութիւնր ոսկբակո յտի մ ր վե բածուած էր կամ
մոլրի մը որ 50.000 ֆր • եկամուտ ունի , պիտի րբ պիտի բաժնուի արեւմտեան պետութեանց մի պիտի վերածուէր ։ Յանկարծ մեծ աւեաիսր կը
վճարէ 1400 ֆրանք ,֊ ամ ուսնացած րա յց անզաւակ ջեւ ։ 3) բան սա ետ պիտի սաանա յ գրաւմ ան չորս Հասնէր մեզի - թէ <&Հայ քաջարի բան ա կը ՚Լաբա–
ամոլ մը՝ 3 5 0 , իսկ ղաւկի տէր ընտանիք մր շրջաններուն մէջ գտնուած ա յն գո յքերր որ յ ա " քի (իս է ի առջեւ լաւ գաս մր տուած է թուրք Հոբ–
ոչինչ։ Եթէ ամուրին 100.000 ֆրանք եկամուտ փ շա ա 1չո ւ ած եւ Գերմանիա փոիսադրուած է ին սլ ւս - գաներուն» * * - ։ Երկու տարի վերջ մեր երկրին մէջ
ունի , պիտի վճարէ 8400 ֆրանք , անզաւակ ամոլ տերոզմի ընթացքին ։ Հաստատուեցաւ խորՀբգա յին ի բ ա ւա կ ա իքէ ր իրե
մր 5600 ֆրասՔ » երեք ղաւկի տէր, ընտանիք մը՝ րու բեր մ ամբ :
ոչինչ։ Վերջապէս , ամուրի մր որ 400.000 ֆրանք ԱԶԱՏ ՐԵՄ ք <Հ.Եթէ կ՛ուզենք որ Հայաստանը Լալ ըլլայ, ու
ղատ , ամէն անձի
եկամուտ ունի, պիտի վճարէ 175.900 ֆրանք, ան ու անՀ ատ ի մատչելի ոԷԼա՛յք՛»
զաւակ ամոլ մ ր՝ 117.900, երեք ղաւկի տէր րո Ա զ գ ա պ ա ւպ ա Աո ւ մ քանի մը կարեւոր տեսակէտներ կան որ պէտք է
տան իք մր 46.900 ֆրանք։
կիըաբկել այնտեղ ։ Նախ խօսքի ագատ ութ՛իւնր ։
0 Խօսքի ազատութիւնր էն կարեւորն է ։ Երկիր մբ .
«ւՐաբդկայիԱ աԱաաւմւԱեւ* Այս խորագրին տակ , \,ե բս է ս ստորագրու ուր խօսքի աղա տ ո ւթի ւն չկա յ , այնտեղ սերունդր
թեամբ յօդուածր կարդացի, ինչպէս նաեւ բազմա կր մեծնա յ տՀաս , խակ , ան տ րամ ա բան ո ղ ։ Բա՛
թիւ– գբութիւններ Նոր Սերունդի մասին։ նաստեղծ մը երբ աղատ թո֊իէՀԷ էու՜սէ » 1՚Ր Հողե–
Ն իւ~րըսովէրկի գատ ավարս ւթեան ղ ե կա ե մրեր ք)՝ոյլ տուէք իմ կարծիքս յայտնելու , ի՛բրեւ կան զգացումներր գրի առնելու, անիկա Հանճար
\\ի նիստին մէջ, ամերիկեան դատախաղը կարդաց պարղ ընթերցող է մր չի կրնար ըլլաթ ։ Ե*֊այլն։
Ֆ.է).ներու անձնասպան առաջնորդին , Հէ^էէքէ Սէրեէիք) ԳոլՔ եւ ձեզի նման ղբոզներ պա Լսեցինք նաեւ *էԺ՝՝ձի խմբագրին խելօք բանա–
գաղտնի մէկ ճառր որ խօսուած է I 943 Հոկտեմբեր րապ տեղր կր յողնիք , որովՀ ետ ել կբ տեսնեմ թէ էսօսութիւնր ,֊—Ս֊զդը , ^այրենիքը , Աասունցի Գա֊
–\ին ։ կ^ ամփոփենք Լոնտոնի թերթեբէն* նոր եբիտասաբդութիւնր, 13 20 տարեկան, ըոդ– ւիթնեբր, Վարգան Մամի կոնեանները , բապ–
—՜ ^՝ Հիմնական սկզբունք մր պէտք է ԱԼԼայ Հ ան բա պէս բո լոր ո վին անտարբեր է եւ անտեղեակ ոերր , Վարուժանները , վերջին յիսնամեա յ յ եղա
բացարձակ տիրապետութիւնը Տ.՛ Տ.ի անդամ ին իրեն Համար եղած աշխատութեանց : Մ իա յն մենք ՛՛ւ՛111" ս՛ կաս Հ ե բոսն եր ր ի պատուի է ին իր բերն ին
Համար ։ Լքենք պէտք է ըլլանք պարկեշտ , վա՚ յե– ենք , տյսինքն Հ այրեբր որ դիտեն աղդապաՀսլա– մէջ։ Ոչ մէկ թշնամական խօսք ա յս կամ այն կու
Լու֊չ՚ւ Հաւատարիմ ել ընկերական մեբ արիւնէն նումին ինչ րԱա 1Ր * կը կարդան , կը Հասկնան ,բայց սակցութեան կամ Հատուածի Հանդէպ ։ ք*րօք որ
սերած անգամնեբու, բայց ոչ ուրիշներու Համար ։ ոչ նոր սերունդր , որ Հայերէն կարդալ ու գբեյ երջանիկ կ՚ըլլար մեր գաղութր, եթէ, իր այնքան
\Եո երբեք չեմ Հ ե տ ա քր քր ո ւ ի ր Զեխի մ ր կամ (հու իսկ չի գիտեր ։ (Տերեւս Հարիւր ին Հինգ գիտնան Համերաշխ ճառի ոգիէն բաժին Հանէր նաեւ իր
սի մ ր ճակատագրով ։ Ենչ որ ազդերբ կրնան աալ կարդա լ , րա յց ան ալ անօգուտ ։ թերթին ։ — Ն ե ր կ ա յ մ ը
իբրեւ արիւն մեր տիպարէն , պիտի առնենք , ի ^հրելիք շատ ունիմ , բա յց կը գոՀանամ խօսե
Հ արկին առեւանգելով անոնց ղաւակներր եւ լով մեր թաղի մասին։ ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
մեծցնելով մեղի Հետ : ՛իմ Հոգս չէ թէ տաս ր Հա Մօտաւոբապ է ս 50 60 նոբաՀ աս երիտասարդ
գա բ ռուս էգեր ուժասպառ կ1 ի յնան Հ րասա յ լեր ու ներ կան , զրեթէ բոլորն ալ մ ոռցած են իրենց մայ ՄԱՐԱԷՅԼ Հ Յ Գ ^ Ն ո ր Աեբունդի դասա–
իբիկուան
դէմ փոս փորածի ատեն : Ի՛նծի Համար., Գեբմանիոյ րենի լեզուն , մինչեւ անգամ կր ցաւիմ ոսել թէ կբ իսօս ութիւն ր այսօր , ուր բաթ \ 4 Գեկա,
նիւթ՝
Հ ամ ար կա բ ե ւո բ ր ա յն է որ փոս բ աւարտի ։ Պէաք ծ աղբ են եւ բնաւ յարաբերութիւն չունին իրենց ժամր %ին ։ Գասախօս՝ Եդիշէ քաՀանայ ,
չէ վարանի լ այսօր գետին փռելու ա ա ս ր ԼեՀեբ ազգակիցներուն Հ ետ ։ ԸնդՀ ան րապէս կիրակի օ– Վարդանանց պատերազմր ։
ոբովՀետեւ եթէ այդպէս չբնենք , վ^րջը (ք՛ս 111 ի բեբր իրենց ժամ ան ակր կ^անց ընեն տեղաց ի ե բի ՄԱՐԱԷ8ԼԻ ձ ֊ ո ն օ թ չութակաՀարը, «1 • Սսւր–
ստիպուինք տասը Հազար զարնել ։ (իեր Հոգր , մեր տս։ ս ա ր ղո ւթե ան Հ ետ ։ Ա յս տողերը գրողին երկու գիս ՉԷՕՐԷՔՃԵԱՆ, ջութակբ ունկնդրութիւն մր
պա ր տ ա կան ո ւթիւնն է մեր ժոգովոլբգր ել անոր երիտասարդ կաբիճներր, մէկր 14, միւսր 17 տա սաբքաօ֊ է այս շաբաթ, 15 դեկաեմբեր իրիկուան
արիւնը ։ Մ ենք մ իա յն անոր Համար պէաք է ծրա րեկան, նոյն վիճակին մատնուած են, տանր մէջ ժամը Դին, Տ&11ճ 1\4յ26ՈՕ<3// մէջ, մասնակցութեամբ
գրենք , աշխատինք եւ կռուինք ուրիշ ոլէսԼ ։ մէկ բառ Հայերէն չխօսելով։ Բնական է Հայր մբ,
Կ՛՛ ուզեմ ձեզի սրա արաց խօսի լ շատ ծանրակշիռ մ անաւանգ ինձ նմ ան Հա յր մր ոբ իր աղգութիւնբ տ ա զան գա ւո ր երգչուՀի Տիկին Մաոի Թէրզիպաշ.
Հարցի մ բ մ ասին , մ աքրագո բծում Հր-եաԱռ,նրեո, ւ , պաՀե լո լ Համ ար ա յնքան ն ե ղո ւթ ի ւնն եր կրած է , եանի : ճմխ յ ա յ տ ա գ ի ր ։
բնաջնջում Հ ր ե ա յ ցեղին : Ք,եզմ է շատեր ր դիտեն իսորապէս կր տառապի , տեսնելով իր զաւակնե ^ ^4 ***–՝*՚*՚1է^**֊*–,֊*+–՚–&*+֊ք&–՛–՛–՛–*–*՛*–*֊*–՛–
թէ ինչ կը նշանակէ երկու Հարիւր դիակներ, կամ րուն օտա բացում ր • . • ՈԻ-ՐՖԱ8Ի ՀԵՐՈՍԱՄԱՐՏԻ 36-ԱՄԵԱԿԸ
Հ ինգ Հարիւր , կամ Հազար դիակներ փռուած 16 Դ-ԵԿՏ– ԿԻՐԱԿԻ * Ա Մ Ը Տ Ի Ն
Ես դիտեմ թէ զիս պատասխանատու պիաի Տ&Ատ ժտ (յ6օջւ՚»բա6, ատե՚օ : Տէ–ճ«ոոտս&–ւ1«տ–1>ք6տ
տեսնել քով քոտէի՝ֆ ։ Տ.Տ.նեբու կաղմակերպութիւնր դանէք , իբրեւ անտարբեր Հայր մր։ Ո՛չ* ո չ*՝ ա– Կը ն ա խ ա գ ա հ է Պ. % . ՄԵԼՈ8ԷԱՆ , կ ը խ օ ս ի ն
ունէր աւելի քան մ՛էկ միլիոն անդամ ։ մէն ծայբայեգութեան դիմած եմ, բայց անօղուտ , ՊՊ. Ա– ԶՕՊԱՆԵԱՆ, Ջ– ՎԱՐՊէՏեԱՆ, Շ– ՄԻ–
* ա ն ի մը տողող անօդուտ • * * Ի՛մ տկար ղ ա զ ա ւի արովս ,իբբեւ ղար– է/ԱԲԵԱՆ , Լ– ՋՈՐՄԻՍԵԱՆ եւ 6– ՀԻԱԱ6ԵԱՆ ,
մ ան ա յս ձուլմ ան վտանգին , պէտք է օր առաք Գեղաբուեստական բաժն ին կր մ ասնակցին
կազմակերպել վերադաբձր դէպի Հայաստան ։Բայց Տիկին Ա. ՍԱՐԳԻՍԵԱՆ, Օը • ԱԱՏՂ.ԻԿ ԱՌԱ֊ԲԵԼ–
ԳԵՐՄԱՆԻՈՑ ամերիկեան շրջանին մէչ քազա– ո0բ տարին ։ Գոնէ ֆրանսերէն յօդուածներ տրպ– ԵԱՆ, Պ– Ֆ– ԱԴ.ԱԶԱՐԵԱՆ, եւ ՓարիղաՀա, երգ
պիաի յանձ–
քա յին ի շխանո ւթ ի ւն բ Գեբմ աններուն ուին , ա յն ատեն կրնամ րսել զա ւա կն ե բ ո ւս » չախումբը՝ ղեկավարութեամբ Ա* ՊԱՐԹԵՒԵԱՆի :
• ա ն , քիոպէռ , եկուր ասոնք կարդանք ։
նուի 1946 Յունուար \ էն սկսեալ ։ Առտուն ՀոգեՀանգիսա Փարիզի Հայոց եկե–
ԽՈՐՀՐԳԱ6ԻՆ ԶՕՐԱԲԱԺԻՆ ՄԸ պիաի Հա7– ՎԱՀՐԱՄ ՓԱՓԱԶԵԱՆ՛ զեէքիՖ։ Ս ՈէԱէվէր ագաէո Է
նի յ^ափոն , յառաջիկայ յունուարին , մասնակցե
լու Համար երկրին գրաւման ՚,
ԱԼՊԱՆԻՈ8 ԹԱԳԱՒՈՐԸ, Զօկու, որ Անգլիա ^1^Կ^ՃԵՀ ՃԱէԱՐԱՆ ԹատեոսկաԱ ՈնէկսպաօուՎ
ՏՏննօօրո էէննննհե րռ ԳԳ-1Լ ԷևՄՄՈ՚Աւ՚.ե ԵհհԻ. ԳԳՈ0ԺՓւՈԱ ՐՐաԱ.1հԷ11՚ԱւՆ.
կր գանուի , շաա գ ո Հ մնացած ըլլալո՛վ ե րեսփ . 6 ատ ւ\Խսհ6սջ6 , քտատ ( 9 ) , ն/1Խօ ՕտԽէ, Ի^օէք© Օոաշ Տ&116 Ճշտ Տօշւ"շէշտ ՏՁ^ծոէշտ^ »մէջ* ՚8&ա շ Օաւէօո ,
րնտրութիւններէն , յայտարարեց թէ Հ^ինք իր <Խ Լօ^էէտ։ ա 1 ա 85-47 Գեկտեմ բեր 22ին , շաբաթ ժամր 20.45ին , թատե
երկրին առաջին Հանրապետականն է եւ բողոքած Առաջնակարգ օգի եւ ամէն տեսակ ըմպելի - րական բացառիկ ներկա յա ցում , ս բամիա ել
էր , երբ ւլ ա տ բարձրացուցին ոինքր՝ֆ : ներ , րնտիբ աղանդեր , պո լսական կերակուբնե ր զուարթ կատակերգութիւն մը, *
ԾԽԱԽՈՏԻ ԳԻՆԵՐԸ պիաի աւելնան, գոՀա– եւ անուշեղէն : Ընդարձակ եւ օղ աւէտ սբաՀ ւ
ցում տալու Հ ամ ար պետական պա շտօնեանե րոլ , Ամ էն երեկո յ ժամր 1 էն սկսեալ ջութակաՀա ր ԿՒՆՍ Ա Ն ձ Ա Ւ Ա Տ Ա Ր Ի Մ Է
որոնք թոշակի յաւելում կր պաՀանջեն : Հայկ , քանոնի Պօղոս , ուտի Ալֆօնս եւ երզի* Գրիգոր ՎաՀանի , բեմաղբութեամբ Հ.
ՄԻԱՑԵԱԼ ԱԶԳԵՐՈՒ Կազմակերպութեան Սբթաքի կբ նուազեն եւ կ՝ եր դեն Հա յկական եւ ա– Բագրատունիի եւ մասնակցութեամբ Ա* Գմբէթ–
կեգբոնը Ե;լլ՚ոաայի մէչ Հաստատելու խնգիրր ու րեւելեան երգեր : Գոց է Չորեքշաբթի օրեբր I եանի , Գ՛ Տէր՚իիչեանի , Վ– Պ աղտ աս ա ր ե ա՛հ ի , էք.
մ՛ էն օր 1լ արծարծուի թերթերով եւ յայտարարս։ - Լաթիֆեանի , Տիկին ՝Բ • Աեւեանի, Օբ • Ա • Ազնա–
թիւններով : Լոնտոնի ֆրանսական դեսպանն ալ Գեկիեմբեր 24 եւ 31 1^\է–\\օ\Հեեբուն առթիւ ւոըի , Օր– Ա՛ Գազազեանի ։ Թ ա տ ե ր գո լ թ ի ւն ր մո–
պնգեց որ կեգրոնր Ֆրանսայի կամ եւրոպական ճաշաբանբ բաց պիաի մնայ մինչեւ լ ո յ ս ՝ ^Ը զովուրգին կը ծանօթացնէ Աարիմ Մաքսուտեան :
փոքր քաղաքի մր մէչ Հաստատուի , ո րպէ սղի Մե խն դրուի նախապէս ապաՀովել ձեր սեզ աններ ր ։ Գին 200, 100 եւ 50 ֆրանք։ Տոմսերը կը ծախ
ծերը չկարենան ճնշում բանեցնել։ ուին քՀտտէձսւք&ոէ Տ&տտօսա, 31 ատ ժ՚ձ1օսւււ(1հ6, Լւհ–
ԿԱՐՄԻՐ ԲԱՆԱԿԻՆ օրկանը , «Կարմիր Աստղ» ^3^^^^ ք-հտոէ Տտաստ1, Րհօէօ Ուտեստ 23 8է1 Տօոոշ
Գեկտեմըեր | 1 թուակիր յօգու «/Ց՛ով մր կը պա֊ ք՝1օս^116:
Fonds A.R.A.M
ներոլ քարոզութիւնը զինուոր ներու մէջ։ Թերթը
դիտել կոլտայ թէ Հշատ մը զօրամասեր կր ծառա ԼԻՈՆ, 2^Գեկա. ( Յ ո ւ ս ո յ ) Դեկա. \ի շա–
ԱաՀմ ան ա դ ի ր մողաիը որոշեց արտակարգ ա– յեն արտասաՀմ անի մ էջ եւ շփում ունեցած ր չլա բաթ իրիկունը, Սալ բանսուտ ՚Բօփէի սրա
րագութեամր քուէարկել 1946// ելմտացոյցը։ Ա– լով տեղական բնակչութեանց Հետ, ուրիշ կաբղու– Հին մէջ տօնուեցաւ հք • Հայաստանի 25ամեակր։
սարք մբ կր տեսնենք :
ոած Հաշիւներուն Համաձայն, եկամուտի տուրքի , Ներկայ էր բաւական կոկիկ բազմութիւն մբ զա
֊ապօրէն շաՀ եր ո լ գրաւմ ան , Հ ար ստութեան , ա լ– » ՀԱՑՒ* ՏՈՄՍԸ վե բաՀաստատելու խնդիբը նո– ղութ իս բո լոր խաւերէն ։ Հթարք մը ուղերձներէ
մաքսի, ծխախոտի եւն • տուրքերուն Հա– րէն կը ԳԲա/Լեցնէ կառավարութիւնը ։ Երկրագոր վերջ* որոնք իրարու կր նմանէին , Ազգ* Միու
սո յիք ր պիտի րլլա յ 305 միլիառ ֆրանք։ ՛Մ ա ի.– քեր ր ծութեան եւ պա ր են ա ւո բմ ան նախաբարբ նոր զե թեան կողմէ քիչ շատ պատշաճ ուղերձ մր կարգաց
առ այժմ կր Հաշուեն 464 միլիառ* այնպէս որ եթէ կուցում ով մը յայտաբարեց թէ Հացի բաժինն ալ Պ * Հ • Թադէոսեան :
իյիսա կրճատումներ ^Րէէաս \ ելմ տաց ո յց ր մ օտ \ 60 վտանգուած է, եթէ ուշանա յ ամերիկեան ցորենի Ուղերձներէն գուբս ուշագրաւ ճառ մ բ խօսե
միլիառ ֆրանքի րաց մր պիտի ունենա յ։ կառա փոխաղր ութ իւնր։ Եթէ–, որոշ ամիս ի մր մէջ, 500 ցաւ Փրոֆ • քՁայիկեան, որմէ սրտնեղելով սկսան
վարութեան եկամուտի ծրագիրր կր պարունակէ Հազար կենդինար ա պակսի անՀրաժեշտ պաՀեստէն , աղմկել կարգ մր անՀ ամ բե բներ ։ ք-^ն չ ըսաւ րանտ–
ւթ իւննե ր ր ,
Հ ետեւեալ ա րամ ագրո 1 . Ե կամ ուտի Հարկ պիտի րլլայ մարդ գլուխ 50 կբամ պակսե ի/\Օսր , « 1 9 1 5 ^ մեծ կոտորածին ես Գերմանիա կր
. 2. Պիտի
տոլրքր պիտի չգեղչուի զեղչուին բաղ– ցնել Հացի բաժինր։ գտնուէի։ Յետոյ 17 18 թուականներուն ուր իրա
մանգամ րնտանիքներու եկամուտի տուրքեր ր, ՖԱՐՊԸՆԻ ՎԻԹԽԱՐԻ ԳՈՐԾԱՐԱՆՆԵՐՈՒՆ զեկ դարձած էէսք թըքաՀայ աՀ աւո բ բնաջնջու
րա յց յաւելում պիտի ր ք յ ա յ ամ ուրիներու Համ ար *•• վարիչները պիտի գա տ ո լին զինուորական ատեա մին, կը վախնայի որ կ ովկասաՀ ա յաստանն ալ
--ք յ. Պիտ ի շ ն չ ո ւ ի ն աղի ել շաքարի անուղղակի նի մբ առջեւ , իբրեւ մեղսակից պատերազմի պատ նոյն բախտին պիտի արժանանար ։ ատ մտաՀոդ
տուրքերը . 4. Պիտի աւելնա յ ալքոլի տուրքը , րաստութեան եւ լրտեսական դործունէութեան :֊ էի ։ Այգ օրերուն Հայկ * պատուիրակութիւն մբ
րա յց պիտի Փն^ուի պա ուղի Հ իւթերու անուղղակի ինչպէ ս կր յիշոլի , ա յդ գո ր ծա բ անն ե ր ը մ աս մ աս եկած էր Պերլին , խնդրելու գերման կառավարու
տուրքր , եւն • : էյ՛յ մ տ ա կա ն նախարար ը կ՝առաջար կր քանդուին , զօբաւոբ պայթուց իկնե րով : թենէն որ իր ազդեցութիւնբ բանեցնէ , թուբքիոյ
կէ նաեւ զ ե ղ չ ե լ թիւր ա յն ապր անքն ե բ ո ւն ո ր են ՏՈՐԻՈՅԻ գ1*սա^1՚ՑԱեբէն շորս Հոգի թիապաբ– վրայ* մնացեալ Հայութիւնբ փրկելու Համար։
թակայ են պերճանքի տուրքին : Հաւանական է ո ր ա ո ւթ ե ան դատապարտուեցան , Գեբմ անիա ղացած Մենք, այն օրերու ուսանողներս քով - քովի Լ-
կրճատուին սովորական կարասիներու եւ Հ ագուս եւ աղատագրութենէն վերջը*. 1945 յունուար \ձին կանք, միութիւն մր կազմեցինք այԳ ուղզու–
տի տուրքերը ։ Նախարարը 1լ ուղէ աւելի պարղ Ց)բանսա ի^ած է\ԼԼաԼոլլ\ անկարգելներու միջոցաւ։ թեամբ աշխատելու Համար ։ Բաւական գործեր
վիճակի մր վերածել Հարկային գրոլթիւնր ,^՚^ե– ԴԱՇՆԱԿԻՑ ՊԵՏՈՒԹԵԱՆՑ ՄԻՋԵՒ ՊԻՏԻ տեսանք ։ Յաիղեց անք նո յն իսկ Հինտէնպուրկի
էով շարք մր Հնօրեայ տուրքեր ։ ԲԱԺ՚եՈՒՒ՚Ն Գերմանիս յ կարեւոր գո րծ ա բ անն ե բ բ , ՔՐ՚^շ^Լ1 միջոցաւ նամակ մը Հասցնել մառէ շալին ,
Եթէ Ա աՀմ անագի ր <իողովր ընղուն ի նոր տռա– իբրեւ Հատուցում ։ ԸնգՀ • դում արը կր Հա շուեն բայց այգ բոլորբ զուր էին , թ՝ուրքը կը յառա
ջոյրկները , ամ ուրիները ամ ո ւսն ա ցածն ե ր էն շորս 232 միլիառ մարք, որու 47.8 առ Հաբիւբր պիաի ջանար եւ կը կարծէինք թէ ամէն ինչ ոչնչացած ,
անղամ աւելի տուրք պիտի վճարեն : Օրինակ , ա– սաանայ /// • Միութիւնը, մնացեալ 52.2 առ Հաբիւ– Հա յութիւնր ոսկբակո յտի մ ր վե բածուած էր կամ
մոլրի մը որ 50.000 ֆր • եկամուտ ունի , պիտի րբ պիտի բաժնուի արեւմտեան պետութեանց մի պիտի վերածուէր ։ Յանկարծ մեծ աւեաիսր կը
վճարէ 1400 ֆրանք ,֊ ամ ուսնացած րա յց անզաւակ ջեւ ։ 3) բան սա ետ պիտի սաանա յ գրաւմ ան չորս Հասնէր մեզի - թէ <&Հայ քաջարի բան ա կը ՚Լաբա–
ամոլ մը՝ 3 5 0 , իսկ ղաւկի տէր ընտանիք մր շրջաններուն մէջ գտնուած ա յն գո յքերր որ յ ա " քի (իս է ի առջեւ լաւ գաս մր տուած է թուրք Հոբ–
ոչինչ։ Եթէ ամուրին 100.000 ֆրանք եկամուտ փ շա ա 1չո ւ ած եւ Գերմանիա փոիսադրուած է ին սլ ւս - գաներուն» * * - ։ Երկու տարի վերջ մեր երկրին մէջ
ունի , պիտի վճարէ 8400 ֆրանք , անզաւակ ամոլ տերոզմի ընթացքին ։ Հաստատուեցաւ խորՀբգա յին ի բ ա ւա կ ա իքէ ր իրե
մր 5600 ֆրասՔ » երեք ղաւկի տէր, ընտանիք մը՝ րու բեր մ ամբ :
ոչինչ։ Վերջապէս , ամուրի մր որ 400.000 ֆրանք ԱԶԱՏ ՐԵՄ ք <Հ.Եթէ կ՛ուզենք որ Հայաստանը Լալ ըլլայ, ու
ղատ , ամէն անձի
եկամուտ ունի, պիտի վճարէ 175.900 ֆրանք, ան ու անՀ ատ ի մատչելի ոԷԼա՛յք՛»
զաւակ ամոլ մ ր՝ 117.900, երեք ղաւկի տէր րո Ա զ գ ա պ ա ւպ ա Աո ւ մ քանի մը կարեւոր տեսակէտներ կան որ պէտք է
տան իք մր 46.900 ֆրանք։
կիըաբկել այնտեղ ։ Նախ խօսքի ագատ ութ՛իւնր ։
0 Խօսքի ազատութիւնր էն կարեւորն է ։ Երկիր մբ .
«ւՐաբդկայիԱ աԱաաւմւԱեւ* Այս խորագրին տակ , \,ե բս է ս ստորագրու ուր խօսքի աղա տ ո ւթի ւն չկա յ , այնտեղ սերունդր
թեամբ յօդուածր կարդացի, ինչպէս նաեւ բազմա կր մեծնա յ տՀաս , խակ , ան տ րամ ա բան ո ղ ։ Բա՛
թիւ– գբութիւններ Նոր Սերունդի մասին։ նաստեղծ մը երբ աղատ թո֊իէՀԷ էու՜սէ » 1՚Ր Հողե–
Ն իւ~րըսովէրկի գատ ավարս ւթեան ղ ե կա ե մրեր ք)՝ոյլ տուէք իմ կարծիքս յայտնելու , ի՛բրեւ կան զգացումներր գրի առնելու, անիկա Հանճար
\\ի նիստին մէջ, ամերիկեան դատախաղը կարդաց պարղ ընթերցող է մր չի կրնար ըլլաթ ։ Ե*֊այլն։
Ֆ.է).ներու անձնասպան առաջնորդին , Հէ^էէքէ Սէրեէիք) ԳոլՔ եւ ձեզի նման ղբոզներ պա Լսեցինք նաեւ *էԺ՝՝ձի խմբագրին խելօք բանա–
գաղտնի մէկ ճառր որ խօսուած է I 943 Հոկտեմբեր րապ տեղր կր յողնիք , որովՀ ետ ել կբ տեսնեմ թէ էսօսութիւնր ,֊—Ս֊զդը , ^այրենիքը , Աասունցի Գա֊
–\ին ։ կ^ ամփոփենք Լոնտոնի թերթեբէն* նոր եբիտասաբդութիւնր, 13 20 տարեկան, ըոդ– ւիթնեբր, Վարգան Մամի կոնեանները , բապ–
—՜ ^՝ Հիմնական սկզբունք մր պէտք է ԱԼԼայ Հ ան բա պէս բո լոր ո վին անտարբեր է եւ անտեղեակ ոերր , Վարուժանները , վերջին յիսնամեա յ յ եղա
բացարձակ տիրապետութիւնը Տ.՛ Տ.ի անդամ ին իրեն Համար եղած աշխատութեանց : Մ իա յն մենք ՛՛ւ՛111" ս՛ կաս Հ ե բոսն եր ր ի պատուի է ին իր բերն ին
Համար ։ Լքենք պէտք է ըլլանք պարկեշտ , վա՚ յե– ենք , տյսինքն Հ այրեբր որ դիտեն աղդապաՀսլա– մէջ։ Ոչ մէկ թշնամական խօսք ա յս կամ այն կու
Լու֊չ՚ւ Հաւատարիմ ել ընկերական մեբ արիւնէն նումին ինչ րԱա 1Ր * կը կարդան , կը Հասկնան ,բայց սակցութեան կամ Հատուածի Հանդէպ ։ ք*րօք որ
սերած անգամնեբու, բայց ոչ ուրիշներու Համար ։ ոչ նոր սերունդր , որ Հայերէն կարդալ ու գբեյ երջանիկ կ՚ըլլար մեր գաղութր, եթէ, իր այնքան
\Եո երբեք չեմ Հ ե տ ա քր քր ո ւ ի ր Զեխի մ ր կամ (հու իսկ չի գիտեր ։ (Տերեւս Հարիւր ին Հինգ գիտնան Համերաշխ ճառի ոգիէն բաժին Հանէր նաեւ իր
սի մ ր ճակատագրով ։ Ենչ որ ազդերբ կրնան աալ կարդա լ , րա յց ան ալ անօգուտ ։ թերթին ։ — Ն ե ր կ ա յ մ ը
իբրեւ արիւն մեր տիպարէն , պիտի առնենք , ի ^հրելիք շատ ունիմ , բա յց կը գոՀանամ խօսե
Հ արկին առեւանգելով անոնց ղաւակներր եւ լով մեր թաղի մասին։ ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
մեծցնելով մեղի Հետ : ՛իմ Հոգս չէ թէ տաս ր Հա Մօտաւոբապ է ս 50 60 նոբաՀ աս երիտասարդ
գա բ ռուս էգեր ուժասպառ կ1 ի յնան Հ րասա յ լեր ու ներ կան , զրեթէ բոլորն ալ մ ոռցած են իրենց մայ ՄԱՐԱԷՅԼ Հ Յ Գ ^ Ն ո ր Աեբունդի դասա–
իբիկուան
դէմ փոս փորածի ատեն : Ի՛նծի Համար., Գեբմանիոյ րենի լեզուն , մինչեւ անգամ կր ցաւիմ ոսել թէ կբ իսօս ութիւն ր այսօր , ուր բաթ \ 4 Գեկա,
նիւթ՝
Հ ամ ար կա բ ե ւո բ ր ա յն է որ փոս բ աւարտի ։ Պէաք ծ աղբ են եւ բնաւ յարաբերութիւն չունին իրենց ժամր %ին ։ Գասախօս՝ Եդիշէ քաՀանայ ,
չէ վարանի լ այսօր գետին փռելու ա ա ս ր ԼեՀեբ ազգակիցներուն Հ ետ ։ ԸնդՀ ան րապէս կիրակի օ– Վարդանանց պատերազմր ։
ոբովՀետեւ եթէ այդպէս չբնենք , վ^րջը (ք՛ս 111 ի բեբր իրենց ժամ ան ակր կ^անց ընեն տեղաց ի ե բի ՄԱՐԱԷ8ԼԻ ձ ֊ ո ն օ թ չութակաՀարը, «1 • Սսւր–
ստիպուինք տասը Հազար զարնել ։ (իեր Հոգր , մեր տս։ ս ա ր ղո ւթե ան Հ ետ ։ Ա յս տողերը գրողին երկու գիս ՉԷՕՐԷՔՃԵԱՆ, ջութակբ ունկնդրութիւն մր
պա ր տ ա կան ո ւթիւնն է մեր ժոգովոլբգր ել անոր երիտասարդ կաբիճներր, մէկր 14, միւսր 17 տա սաբքաօ֊ է այս շաբաթ, 15 դեկաեմբեր իրիկուան
արիւնը ։ Մ ենք մ իա յն անոր Համար պէաք է ծրա րեկան, նոյն վիճակին մատնուած են, տանր մէջ ժամը Դին, Տ&11ճ 1\4յ26ՈՕ<3// մէջ, մասնակցութեամբ
գրենք , աշխատինք եւ կռուինք ուրիշ ոլէսԼ ։ մէկ բառ Հայերէն չխօսելով։ Բնական է Հայր մբ,
Կ՛՛ ուզեմ ձեզի սրա արաց խօսի լ շատ ծանրակշիռ մ անաւանգ ինձ նմ ան Հա յր մր ոբ իր աղգութիւնբ տ ա զան գա ւո ր երգչուՀի Տիկին Մաոի Թէրզիպաշ.
Հարցի մ բ մ ասին , մ աքրագո բծում Հր-եաԱռ,նրեո, ւ , պաՀե լո լ Համ ար ա յնքան ն ե ղո ւթ ի ւնն եր կրած է , եանի : ճմխ յ ա յ տ ա գ ի ր ։
բնաջնջում Հ ր ե ա յ ցեղին : Ք,եզմ է շատեր ր դիտեն իսորապէս կր տառապի , տեսնելով իր զաւակնե ^ ^4 ***–՝*՚*՚1է^**֊*–,֊*+–՚–&*+֊ք&–՛–՛–՛–*–*՛*–*֊*–՛–
թէ ինչ կը նշանակէ երկու Հարիւր դիակներ, կամ րուն օտա բացում ր • . • ՈԻ-ՐՖԱ8Ի ՀԵՐՈՍԱՄԱՐՏԻ 36-ԱՄԵԱԿԸ
Հ ինգ Հարիւր , կամ Հազար դիակներ փռուած 16 Դ-ԵԿՏ– ԿԻՐԱԿԻ * Ա Մ Ը Տ Ի Ն
Ես դիտեմ թէ զիս պատասխանատու պիաի Տ&Ատ ժտ (յ6օջւ՚»բա6, ատե՚օ : Տէ–ճ«ոոտս&–ւ1«տ–1>ք6տ
տեսնել քով քոտէի՝ֆ ։ Տ.Տ.նեբու կաղմակերպութիւնր դանէք , իբրեւ անտարբեր Հայր մր։ Ո՛չ* ո չ*՝ ա– Կը ն ա խ ա գ ա հ է Պ. % . ՄԵԼՈ8ԷԱՆ , կ ը խ օ ս ի ն
ունէր աւելի քան մ՛էկ միլիոն անդամ ։ մէն ծայբայեգութեան դիմած եմ, բայց անօղուտ , ՊՊ. Ա– ԶՕՊԱՆԵԱՆ, Ջ– ՎԱՐՊէՏեԱՆ, Շ– ՄԻ–
* ա ն ի մը տողող անօդուտ • * * Ի՛մ տկար ղ ա զ ա ւի արովս ,իբբեւ ղար– է/ԱԲԵԱՆ , Լ– ՋՈՐՄԻՍԵԱՆ եւ 6– ՀԻԱԱ6ԵԱՆ ,
մ ան ա յս ձուլմ ան վտանգին , պէտք է օր առաք Գեղաբուեստական բաժն ին կր մ ասնակցին
կազմակերպել վերադաբձր դէպի Հայաստան ։Բայց Տիկին Ա. ՍԱՐԳԻՍԵԱՆ, Օը • ԱԱՏՂ.ԻԿ ԱՌԱ֊ԲԵԼ–
ԳԵՐՄԱՆԻՈՑ ամերիկեան շրջանին մէչ քազա– ո0բ տարին ։ Գոնէ ֆրանսերէն յօդուածներ տրպ– ԵԱՆ, Պ– Ֆ– ԱԴ.ԱԶԱՐԵԱՆ, եւ ՓարիղաՀա, երգ
պիաի յանձ–
քա յին ի շխանո ւթ ի ւն բ Գեբմ աններուն ուին , ա յն ատեն կրնամ րսել զա ւա կն ե բ ո ւս » չախումբը՝ ղեկավարութեամբ Ա* ՊԱՐԹԵՒԵԱՆի :
• ա ն , քիոպէռ , եկուր ասոնք կարդանք ։
նուի 1946 Յունուար \ էն սկսեալ ։ Առտուն ՀոգեՀանգիսա Փարիզի Հայոց եկե–
ԽՈՐՀՐԳԱ6ԻՆ ԶՕՐԱԲԱԺԻՆ ՄԸ պիաի Հա7– ՎԱՀՐԱՄ ՓԱՓԱԶԵԱՆ՛ զեէքիՖ։ Ս ՈէԱէվէր ագաէո Է
նի յ^ափոն , յառաջիկայ յունուարին , մասնակցե
լու Համար երկրին գրաւման ՚,
ԱԼՊԱՆԻՈ8 ԹԱԳԱՒՈՐԸ, Զօկու, որ Անգլիա ^1^Կ^ՃԵՀ ՃԱէԱՐԱՆ ԹատեոսկաԱ ՈնէկսպաօուՎ
ՏՏննօօրո էէննննհե րռ ԳԳ-1Լ ԷևՄՄՈ՚Աւ՚.ե ԵհհԻ. ԳԳՈ0ԺՓւՈԱ ՐՐաԱ.1հԷ11՚ԱւՆ.
կր գանուի , շաա գ ո Հ մնացած ըլլալո՛վ ե րեսփ . 6 ատ ւ\Խսհ6սջ6 , քտատ ( 9 ) , ն/1Խօ ՕտԽէ, Ի^օէք© Օոաշ Տ&116 Ճշտ Տօշւ"շէշտ ՏՁ^ծոէշտ^ »մէջ* ՚8&ա շ Օաւէօո ,
րնտրութիւններէն , յայտարարեց թէ Հ^ինք իր <Խ Լօ^էէտ։ ա 1 ա 85-47 Գեկտեմ բեր 22ին , շաբաթ ժամր 20.45ին , թատե
երկրին առաջին Հանրապետականն է եւ բողոքած Առաջնակարգ օգի եւ ամէն տեսակ ըմպելի - րական բացառիկ ներկա յա ցում , ս բամիա ել
էր , երբ ւլ ա տ բարձրացուցին ոինքր՝ֆ : ներ , րնտիբ աղանդեր , պո լսական կերակուբնե ր զուարթ կատակերգութիւն մը, *
ԾԽԱԽՈՏԻ ԳԻՆԵՐԸ պիաի աւելնան, գոՀա– եւ անուշեղէն : Ընդարձակ եւ օղ աւէտ սբաՀ ւ
ցում տալու Հ ամ ար պետական պա շտօնեանե րոլ , Ամ էն երեկո յ ժամր 1 էն սկսեալ ջութակաՀա ր ԿՒՆՍ Ա Ն ձ Ա Ւ Ա Տ Ա Ր Ի Մ Է
որոնք թոշակի յաւելում կր պաՀանջեն : Հայկ , քանոնի Պօղոս , ուտի Ալֆօնս եւ երզի* Գրիգոր ՎաՀանի , բեմաղբութեամբ Հ.
ՄԻԱՑԵԱԼ ԱԶԳԵՐՈՒ Կազմակերպութեան Սբթաքի կբ նուազեն եւ կ՝ եր դեն Հա յկական եւ ա– Բագրատունիի եւ մասնակցութեամբ Ա* Գմբէթ–
կեգբոնը Ե;լլ՚ոաայի մէչ Հաստատելու խնգիրր ու րեւելեան երգեր : Գոց է Չորեքշաբթի օրեբր I եանի , Գ՛ Տէր՚իիչեանի , Վ– Պ աղտ աս ա ր ե ա՛հ ի , էք.
մ՛ էն օր 1լ արծարծուի թերթերով եւ յայտարարս։ - Լաթիֆեանի , Տիկին ՝Բ • Աեւեանի, Օբ • Ա • Ազնա–
թիւններով : Լոնտոնի ֆրանսական դեսպանն ալ Գեկիեմբեր 24 եւ 31 1^\է–\\օ\Հեեբուն առթիւ ւոըի , Օր– Ա՛ Գազազեանի ։ Թ ա տ ե ր գո լ թ ի ւն ր մո–
պնգեց որ կեգրոնր Ֆրանսայի կամ եւրոպական ճաշաբանբ բաց պիաի մնայ մինչեւ լ ո յ ս ՝ ^Ը զովուրգին կը ծանօթացնէ Աարիմ Մաքսուտեան :
փոքր քաղաքի մր մէչ Հաստատուի , ո րպէ սղի Մե խն դրուի նախապէս ապաՀովել ձեր սեզ աններ ր ։ Գին 200, 100 եւ 50 ֆրանք։ Տոմսերը կը ծախ
ծերը չկարենան ճնշում բանեցնել։ ուին քՀտտէձսւք&ոէ Տ&տտօսա, 31 ատ ժ՚ձ1օսւււ(1հ6, Լւհ–
ԿԱՐՄԻՐ ԲԱՆԱԿԻՆ օրկանը , «Կարմիր Աստղ» ^3^^^^ ք-հտոէ Տտաստ1, Րհօէօ Ուտեստ 23 8է1 Տօոոշ
Գեկտեմըեր | 1 թուակիր յօգու «/Ց՛ով մր կը պա֊ ք՝1օս^116:
Fonds A.R.A.M