Page 37 - ARM_19-1945_03
P. 37
ւտ ա ս ռ ռ օ ս օ ւ ՚ ա ա տ ճ ա ա ա տաօրտ Վ Ե Ր Ջ Ի ՛ Ն ԺԱՄ
քօոճծ €11 1925 Փ118ՏԱՍԻ ԳԱղՏեԻ՚ԻԸ
Տ.Շ.8. 876.286
Եբեք Ժամ (քէուխ գփի
Բւօրհօէա™ : ՏՕ». \11ՏՏ^1ՃԻ1
17 , &Ա6 Օտսոշտա* - ՐՃ1ԱՏ (13°)
7է1. : Շ08. 15-70 - Շ. Շ. է.3 Բյոտ 1678-63
ԲԱԺՆԵԳԻԾ.– Տար– "50, Ցաւքս. 400, Յամ՛ս. 200 ֆրանք։
Օասաօետ 22 յաստէ 1945 Կիրակի շ շ 8ա–լիս ՛կոյն անթափանցելի գաղտնիքը՝ Երեք Աեծե–
րոլ ժողովփ մասին։ թերթերը բան չեն կրնար ի–
ծ Զ – ՏԱՐԻ - 16՛ ձոո66 «°445Տ–՚Աոբ շրջան թ ի ւ 88 Խմբագիր՝ Շ • ՄԻՍԱՔԵԱ՚ե Գին՝ 3 Ֆր՛ մ ան ալ բացի ԸԱ ի - ըսաւնեըէ , արձանագրելով
զրոյցներ մինչեւ*** Հարաւ* Ամերիկայի անթե -
չէն։ Այսպէս , «Լէ %ուվէլ տիւ Աաթէն» պա զու -
Ս՛ԵՐ Խ 0 Ս * Ը Խ • ՀԱՅԱՍՏԱ՛ՆԻ ԳՐԱԿԱ՚սՈԻԹԻԻ՚ն իժիւն մը կը տեսնէ Զրրէիլի եւ Ա թալին ի յա րա բե
րս ւ իք ե անց միջել, միեւնոյն ատեն Հաղորդելով թէ
ԺԱՅՌԸ Մոսկ
ՄԷ՛Կ ԱՆԳԱՄԷՆ ՃԱՆ28ԱՆ... Հնագարեան անտառում, յաւէտ անխօս ու> մռայլ ուայի անթելը բուռն քննադատս ւթիւններ
Ստորում է մենաւոր մի վ ի թ խ ա ր ի քարաժայռ– գէմ ,
ՕՈլրջը՝ կոիւ, մա± առուս , շուրջը՝ ցսցում, լաց կ՝ընէ անգլեւսաքսոն քաղաքականութեան յ մէջ՛*
կը շա
ու կոծ, ամբողջ աշխարՀի եւ մանաւանդ Գ՛եբմ անիո : Հրա
Գարնան ժպիտը դիւթիչ, ձիւնի ծովերն ալեկոծ : կլԼ յա–
Տարինեբրվ քարոզութիւն կատարած ԸԱա ՜ Իոկ ոււրիշ թերթեր կը կարծեն թէ մողովը
որքան Ձըըչիլ
յինք, այնքան լաւ պիաի չճանչնային մեղ րունակս լ ի նպաստաւոր մթնոլորտի մը մէջ
մէջ , քանի
Ա ան Աչը ա՜ն չի ս կո յի խո րՀ ըդաժ ողովին ւէրները եւ թեւ թեւի պտոյտներ բ իրարու
մ ը չարթ ո ւան ընթացքին ։ ջորդեն ։ Տ ակաւին նոր ՛ծանուց ո ւեց ալ, թէ
Աը ձանազըե սք զ լիս ա ւո ը անցուդարձը եւ գոլք Մահանում են հի՜ն ծառերն ու նորերն են կանա - եւ Ա թալին միասին ճաշելով Հոբեքշաբթի օր, խօ
:
զատեցէք , թօթափելով կանխակալ կարծիքները չում , սեր են ամբոզջ երեք ժամ , առանց Հաշուելու
ինչպէս իմացաք ամերիկահայ թերթերէն , Ցամաքում են աղրիւբնեբն, նոր ջրերն են կաբկա* թարգմանութեան ժամ անա կբ ։ կը կարծուի թէ
Ա ան & րան չիսկո յի խորՀ ըդաժո դովին գում արմ ան չում , Համաձայնութիւն գոյացած է գլխաւոր նպատակ
ժամանակի կայծակն է կաղնիները խփում ցած,
առթիւ , ա յգ Հոծ գաղութն ալ գործի ձեռնարկած ժ ա յ ռ ի գլաբս Աեոէաւմ են արծիւևերը ծերացած, ներու մ ասին եւ կարեւոր որոշումներ տրուած են
Ամբողջ աԼաւառն Է մեռնում, բարձրանում Է նոր
էր , աըծաըծելու Համար Հայկական Ղ՝ատը , որ (իե րմ ան իո յ ապագային Համար ;
անտառ ,
Հին (իոզովներէն դուրս , Երեք Աեծերբ կը զբա -
Իայց ժայռը կայ եւ անխօս մտորում Է անդադար։
"՚ղ՚է՚՚՚Ա պատմութիւն կր համարուի Լօղանի զ ի ն նաեւ դ ե զա ր ո ւե ս ա ա կան ւիա յելքնեբով ։ Այս՜
ՍԱՐՄԷ՚ս
խայա առա կ դասալքութենէն ի վեր ; պէս , առջի օր երաժշտական երեկոյթ մը տ ր ո ւե -
ո րՀ ր գ ա մ ո գ ո վէն չաա առաշՀ, դիմումներ ցաւ ՀԱպիտակ Տ ո ւն» ին մէջ եւ զա շն ա կա Հ ա ր ի մը
կատարուած էին նաէսագաՀ Րողվէլթխ Հ ա յ Ա՛ 1-* • նուագէն վեբջր , նախագաՀ թրումըն, որուն մայ
տարա՛սական Աիութեան , Կ • Խ ա չի եւ ուրիշ կազ րը ե բաժ շտ ո ւթե ան ուսուցիչ էր , դաշնակին գլու
մՀաանկեիրնպեորւոթվ եանց , թրքկաոկզանմէ՛* ԲոՀաԼյոարսնտանիար միեւնոյնՀողերուն սլա ՀԽ)եևաեաԱ 11Խ՛ ՈԱ1Ա1ԱԱւ8Ո1 Վ խը անցնելով կտոր մը նուագեց ՊէթՀովէնէն :
գո-ոննէ է մէկե մմաասըս մվեերոաադռաարսձձնելւ , . ^ես°ելւ ներոեկա յ/ ՀաՀ–ա »*՛ * * Այո առթիւ նախագաՀ ը եւ Ա թալին զրոյց մբ ունե
յաս/սանրն , ո րպէսզի մեր տարագիր րազմ ո ւթ իւն ցան երկու երկիրներու ժողովրդական երաժշտու
նե ըը կարենան վերադառնալ իրենց Հայրենիքը եւ թեան մաս ին , իոկ Ջըը չ ի լ ամ երիկեան եղանակ
Հին, շատ Հի՜՛ն պատմութիւն մը, բայց որքա՛ն ներ նուագէ լ կուտար ;
նուիըուիլ շինարար աշվսատանքի ; թարմ իր սարսուռներով ; կարծես թէ երէկ պա՜ ^><Հ Լոնտոնի թ երթերը կը գրեն թէ անգլ * ի շ–
Այս գիմ ումնեըը կատարողներ ը անշուշտ ա յն– տաՀած (ԼէէաՐ * * * Ե*՜ «ժամանակակից» մանաւանդ խ ան ութիւննեը ը իրենց գժգոՀութիւնը յա յտնելով
քան միամիտ թէ ին , Հաւատալու Համ ար թէ կարե անոր Համար ոբ , փարի զեան թերթ մ ըն ալ պա բաք փոցաամի ժողովէին խիստ գ ա զ ա ն ա պաՀ ո ւթե՜ան
լի է դատ շաՀ իլ, թնդրագի ըներ եւ յուշագիրներ ս ե պա ձ՜ էր արձանագրել : մասին , խնդրած են Երեք Աեծերէն բոլոր տեղե–
մատուցանէ լով , Հ ին յան ձնա ռութիւննեը կամ ար ՚/՛ ա9ա կ ո ր ո վ գիւղ մ ր \)պիբոսի մ էջ ապստամ կութիւնները վերապաՀել մինչեւ ժողովին փա -
դարութեան պաՀ անձները յիշեցնելով ; Պարզապէս բած բ ւ լա լով թրքական բռնութեանց գէմ , էք ան - կումը ճ փոխանակ թերի եւ կցկտուր լուրեր Հա -
խղճի պարտք մ ր կատարել 1լ ուզէին , «ոբպէսղի եա յի փաշան , իբրեւ պատ իժ , կախել կուտա յ ա յ– ղորգե^լու խո բՀ բգակցութեան մը մասին որ կապ
չմոռցուինք» , եըը սկսի վերջնական Հ աշուեյալ, - րերը եւ կիները։ Վ^աւաշատ եւ գազանաբարոյ, ունի ամ բոզջ աշխաբՀ ի ճակատագրին Հեչա : Պաշ
դարը , 1Ս ա զ ա գ ո ւ. Ս ե ան քԱ ո ր Հ ր դաժո ղո վին առ^եւ ։ կ^ուղէբ իր պալատը քաշել եւ քամել այդ վարդ տօնական ղեկո յցնեբն ալ գրաքննութեան ենթա -
ՀքՈյն մ տ աՀ ո գ ո ւթ ի ւ ն ը , Ա ան քէչրանչիսկո յի ագ2յ՚Կ^եըը , լեբան զաւակ՝ թո՛՜ւխ դէմ քե բով , սեւ կայ րլէաԼով, թղթակիցներ բ ուրիշ բան չեն կրնար
1Տ ոըՀ ր դամ ո դովին առթ իւ ։ ք՝ ո լորն ալ դիտէ ին որ խոշոր աչքերով , եզնիկի ոաքեբով ; ընել եթէ ոչ մէկուն միւսին ճաշը , պարը կամ
ա յ Գ ^ՈՂ."՛ԼԱ. էգիաի ւԳՐագ1՚ սաՀմ անա յ ի ն խնդիրնե պտոյիոր նկարագրել։ Անգլ* թերթ մը պատկեր մը
րով յ ա յ Լ Հ Էմ ո պիտ ի դ ե Է միջա զգա յ ի ն նոր կազ Այն ատեն գիրգին ագ2^է^ներն ու կիները , Հա֊
՛իւ արբունքի Հասած 12 տարեկան պաբմանուՀի– ապաՀ է, որ կը ներկայացնէ նախագաՀ թ՚րումբնի
մակերպութեան մը, փոխան լուսաՀոդի Աղգա - դաշնակ զարնելը * ուրիշ մ բ կը նկարագրէ նու/ս–
•ժ՛ողովին է եեբէն մինչեւ անոնք Որ՝ տեսեր է ին իրենց ամ ու -
սիններուն մաՀը, իրենց զաւակներուն կախաղա դաՀանդէսր , ուր պատկերի մը մէջ կ^եըեւայ Ա թ ու
Բա յց , մոգովը առիթ մը կը Համարուի քա - լ ի ն ը գաշնակաՀաըին ձեռքը սեղմած ատեն եւն * ։
բողչա կա՝ շիսատանքի Համար , իրրեւ յառա^ա– նը ,՝ րոլորը կը Հագնին իրենց տօնական զգեստնե–
ԲԸ.1 նա րբ ւլտաւ է եսւ ւեսնւ ՛գորշ ԱՄԵՐԻԿԱՆ ԲԱՆ Չ Ո Ւ Զ Ե Ր • • •
լայ ն թեւ ՛Ողր եւ կ*ոշիէ
ըաե՛ըյն// Տ ա Հշաացտոոււ թ ե ան խո րՀ րդաժ ո ղո վին : 3 ի սուն գողՆոցր, լրի Ամերիկեան տ յն գբօշռ որ կբ ծածանէբ Ո՛ ո -
մուճակնեբբՀ Յետոյ ալո
ազգեր Համ ախմըուած Ամ երիկա յի ավւերուն վյ* - կարմիր
շղթա շինկթընի մէջ, կապիտս լ ի ն վրայ, 1941 Գեկտ •
ծազիկնեբու. յ մբ կբ
բայ, բազմանդամ պա տ ո ւի ըա ^չո ւթ իւմկե ը ով, Հա
յ ի ն (պատերազմի յայտարարութիւնէ եւ Հռո՛մ փո
րիւրաւոր թղթակիցներով եւ Հազարաւոր այցե - Հիւսեն որ զիրենք իրարու կը կապէը, եւ կը բարձ
լուներով , աշխարՀի րոլոր մասերէն ։ թ՝ո՛ղ իմա– րանան լեռը , Հոն ուր գ ա Հ ա վ է ժ մը կբ ըացուէբ , իսադրուեցալ , երբ ամերիկեան Ե* բանակը գրա
նան թէ «մենք ալ կանք» , արդար , արիւնազանգ անարդի եւ մացառուտ :, թ՛է կը քալէին եւ թէ ւեց ա յգ քաղաքը , Յուլիս 2Տ)ին Հանդիսաւո րապէս
դատով մըՀ կ^եբգէին, ոտքի վրայ պատրաստուած ե ր գ մը, պա բ զո ւե ց ա ւ Պեըլինի ա յն շէնքին վրա յ որ պիտի
երդը Եպիըոսի աղջիկներուն որ չուզեցին ենթար Ր է լ ա յ կեդրոն ը ամերիկեան դրաւմ ան բանակին :
Ա ինչ ա յ ս մինչ ա յն , կը կազմ ուի Հա յկական կուի լ Եանեայի փաշային բռնութեանց Հ էքւ երբ լե Այո առթիւ նախագաՀ ք^ըումըն ճառ մբ խօսելով,
Ղ՛ատի կոմիտէ մը, Նիւ֊ Եորքի մէջ, առանց դա բան ավոբ Հասան , իւրաքան չիւր բ իբ կա բդին , եր «պատմական» կոչեց գէոԼՔՐ ել ազդարարեց չմոռ
ւանանքի եւ դասակարգի խ տ ր ո ւթ ե ան ; ՛իժ րա խ - գելով եւ պտրելով նետուեց աւ յլնգն ի վս Ր * նալ թէ «մենք կբ կռո լինք խաղաղութեան ել ամ–
ծաղիկն եր ո լ շղթան
աարար չի մասնակցիր «Աղդ* 10որՀուրգ» կո չուած ձեռքբ ա բոզջ մարդկութեան Համար։ Աենք այս ԳՐ°շԱ կր
շղթան ։ Աղջիկներուն
ել սրտին ձգած իբ բնկերուՀիներուն պա բ զեն ք յանուն Ա * \,աՀան դներու ժողովուրդին,
մարմին մո ( Հ ամա յ/նԱավաբ , ռամկավա/,բ լ Հրն վեր ջին ր Հաւաքեց ամբոզջ
չակեան^ ։ Ոչ միայն չի մասնակցիր, ՚յյլլ վրայ սեղմա ցաւ դա– որ ուրիշ բան չուզեր եթէ ոչ խաղաղասէր աշխաբՀ
խաչակրութիւն մը կբ բանայ ; Հավէմն ի վար, ծաղկեցնելու Համար խորտակ մը, լա ւ ա գ ո յն ա շիյարՀ մ բ , աշիսաբՀ մ բ ուր բո լ ո ր
Այդ րիւ զանգա կան վէճերով չէ ոբ պիտի զբա ուած մարմիններր որ իրեն կբ սպասէէն վարր, ժողովուրգնեբբ եւ ոչ թէ քանի մ բ գլխաւորները
ղինք։ Բուն ողբերգութիւնը ասկէ վեբջկլ կը սկսի։ անդունդին խորր : պատեՀ ութիւն ունենան վա յե լե լու կեանքի բա -
ինչպէս կդիմանանք ՀՀայրենիք^էն , ինքնակոչ րիքնեբը։ Աենք աշխաբՀակալութեան Համար չէ
<մՆէգ * / Ա Ո Ր Հ ՚ Ո ՚ – Բ Գ Ը ^ ՛ Հեռագիր մ բ ^ոյլգգէ նախա Այս սլա տ մ ո ւ իժի ւ ն ր կր խորհրդանշէ Հելլենու֊ որ կբ կռուինք։ Աենք ոչ ափ մ ը Հող, ոչ ալ դրա
գաՀ ք^ոզվէլթի Հ բողոքելով որ Թ՛ուրքիան ալ Հրա հինեբուն ազատութեան սէրր։ Օ՚֊րիչ ա ատ մ ո լ - մական առաւելութիւն մ ո կր սպասենք այս պա
ւիրուած է Աան 0) բ ան չի ս կո յի խո բՀբդաժողովին ։ թիւն մր, այս անգամ Բորֆուէն , սիրոյ մասին։ տերազմ էն : Ա ենք խաղաղութիւն եւ բարօրութիւն
Այս առթիւ կը ներկայացնէ քՒուբքիոյ պատմա - Տեսակ մր քերթուած որ դմուաբ կբ թարգմանուի • կհուզենք աշխարՀի Համար իբրեւ ամբողջութիւն» Հ
կան, անքաւելի մեղքերը։ Կապոյտ ծովուն իշխանր երեք նարինջներ քա
Ե՛– աՀա կը փրփրի «Պայքար» , Ամերիկայի ղ ե ց ։ Սրեք, հրեք, հրեք նարինջներ, հրեք ծանր ՓեթեԱ կը դատուի վաղը
ռամ կա վա րն ե ը ո ւ ն պաշտօնաթերթը , քաշելով իր եւ ոսկհցօծ պտուղներ : Եօհէ՛:
ընկերներուն ալ ականջը ։ Առաջին նարինջին մէջ կայ երիտասարդ աղ - Երկու օրէ ի վեր մ ան րամ ա սն ո լ իժ իւննե բ կբ
ջիկ մ ը ։ Այնքան աղուոր, այնքան գեղեցիկ ոբ կը
— « Սան Ֆրանչիսկռյի մէջ Թուրքիոյ ներկա թովէ աչքերդ : էօհէ՛: Հ ա զոր դենք մ առէ շա լ Փէթէնի դատավարութեան
յութեան դէմ բողոք կը բարձրացուի, լաւ– ո՞վ — Խմել կ՛ապեմ, խմել կ՛ուզեմ, կ՚ըսէ, կը նայի մասին որ կը սկսի վաղը, երկուշաբթի , կէս օրէ
ա(Լոր եւ կը մեռնի: Կը մեռնի, որովհետեւ լռած
Թուրքիան հրաւիրեց Սան Ֆրանչիսկօ 9 ո չ Միաց է, Եօհէ՛։ վերջ ժամբ | ին , Գատական Պալատի վերաքննիչ
եալ 1ւահանդները աոանձին, ոչ Րրիաանիան ա - Երկրորդ նարինջին մէջ կայ երիտասարդ աղ ատեանի սբաՀինմէջ ։Աամուլիներկայացուցիչները
ջիկ մը : Աղոլոբնհբուն աղուո՜րը : Եօհէ՛:
ւաւնձին , ոչ Խ– Ս՝իութփւնը աոանձին– Է;ալթայ1ի արտօնուեցան ա յցելելու դա տ ա ս ր աՀ ը եւ յարա
— Ահ, ո՞վ ինծի պիտի լեցնէ գով ջուրը , հո–
մէջ երեք աէրութիւնները միասին որոշեցին, ոբ րերուն ջուրը, կեանքի ջուրը, կ ՚ բ ս է , անոր կը նա կից մասերը , . բոլոր այն կէտեըը որ կապ ունին
յ ի եւ կը մեռնի : Եւ կը մեռնի առանց խմած ըլ -
Թուբքիռյ պատեհութիւն տան որ Սան Ֆրանչիսկօ լալու : դատավարութեան Հետ : 1Լաըչական իշխանութիւ
գայ (22 Ապրխ)։ , Երբորդ նարինջին մէջ կայ երիտասարդ գեղուհի նը ամէն միջոց ձեռք առած է* ոԸաէսԴ.ե անկար
մը : Ա՜հ , աղուո՜ր , կ՚ըսէ ան , դեռ աղջիկը բերանը
Խնդիբբ լուսաբանելէ վերջ, ռամկավար օր– չբացած: Եօհէ՛: գ ս ւթ իւննե բ չ&ագին ; Ամ բ ա ս տ ան ե ա լ ի ն բ՛ե ա կո լ -
կանը «ամենամեծ սխալը» կը նկատէ «Հայկական Գ՛եղուհին խմեց պաղուկ ջուրը ,հոբեբուն ջուրը, թեան յատկացուած սենեակ բ շատ մօտ է դատա–
կեանքի ջուրբ։ Գեղուհին խմեց կեանքր : Եոհէ՛:
քաղաքականութիւն վարել երեք մեծ պէ Եոհէ՛: սըաՀին : կարճ նրբանցք մբ պիտի ծառայէ վեր -
բեռցնելով
թիւններէն «մէկուն կամ միւսին վրայ վար քալելու , ամէն օր, իբրեւ մարզանք։ Այս դա
մեղքը» ։ թուրքի ո յ մ ասնակցո ւթ եան որոշումը տավարութիւնը պատմական ամենամեծ դէպքն է
տրուած է Եալթայի մէջ, երեքին Հաւանութեամբ , Լուի
Հետե ւարար • ԺԶի
« . . . Բողոքը, լուսաբանութեան սլահանջը եւ դատէն ի վեր : Ամբաստանեալը պիտի
ուրիշ իրաւունքներու պահանջը Սպիտակ Տ ռ ւ ն ,
Տաունինկ Սթրիթ ուղղուհլէ շատ առաջ , ե թ է ոչ կրէ դատական ձեւակե բ պո ւթե անց բոլոր խ սա ու -
բացառապէս, պէտք է ուղղուի Քբէմլին, Խ • Մի
ութեան կեդրոնը , եւ Երեւան, Հայաստանի կա թ իւննե րը , ճգնաւորական կեանք մը անցընելով
ռավարութեան կեդրոնը, որ արտաքին գործավա
րութեան պաշտօնատուն ալ ունի այս պահուն» : ա յն առժամ եա յ բնակարան - բանտին մ էջ որ տա
ՆԱՄԱԿՆԵՐՈՒ ԳՐԱՔՆՆՈՒԹԻՒՆԸ մօտերս կաւին երեք օր առաջ իբրեւ Հանդերձարան կը ծա
ուրիշ
պիտի վերնա յ Անգլիո յ մէչՀ, Ֆրանսա յի եւ ռայէր դատաւորներուն ւ Որմնագիրները եւ ա -
եւրոպական երկիրներս։ համար; տ ա ղ ձ ա գ ո բծնե բ բ անընդՀատ կը բանին , կը քա՜
Մնացեալը կ՝իմանաք երեքշաբթի ՚. (Շարունակութիւնը կարդալ դ. է յ )
Fonds A.R.A.M
քօոճծ €11 1925 Փ118ՏԱՍԻ ԳԱղՏեԻ՚ԻԸ
Տ.Շ.8. 876.286
Եբեք Ժամ (քէուխ գփի
Բւօրհօէա™ : ՏՕ». \11ՏՏ^1ՃԻ1
17 , &Ա6 Օտսոշտա* - ՐՃ1ԱՏ (13°)
7է1. : Շ08. 15-70 - Շ. Շ. է.3 Բյոտ 1678-63
ԲԱԺՆԵԳԻԾ.– Տար– "50, Ցաւքս. 400, Յամ՛ս. 200 ֆրանք։
Օասաօետ 22 յաստէ 1945 Կիրակի շ շ 8ա–լիս ՛կոյն անթափանցելի գաղտնիքը՝ Երեք Աեծե–
րոլ ժողովփ մասին։ թերթերը բան չեն կրնար ի–
ծ Զ – ՏԱՐԻ - 16՛ ձոո66 «°445Տ–՚Աոբ շրջան թ ի ւ 88 Խմբագիր՝ Շ • ՄԻՍԱՔԵԱ՚ե Գին՝ 3 Ֆր՛ մ ան ալ բացի ԸԱ ի - ըսաւնեըէ , արձանագրելով
զրոյցներ մինչեւ*** Հարաւ* Ամերիկայի անթե -
չէն։ Այսպէս , «Լէ %ուվէլ տիւ Աաթէն» պա զու -
Ս՛ԵՐ Խ 0 Ս * Ը Խ • ՀԱՅԱՍՏԱ՛ՆԻ ԳՐԱԿԱ՚սՈԻԹԻԻ՚ն իժիւն մը կը տեսնէ Զրրէիլի եւ Ա թալին ի յա րա բե
րս ւ իք ե անց միջել, միեւնոյն ատեն Հաղորդելով թէ
ԺԱՅՌԸ Մոսկ
ՄԷ՛Կ ԱՆԳԱՄԷՆ ՃԱՆ28ԱՆ... Հնագարեան անտառում, յաւէտ անխօս ու> մռայլ ուայի անթելը բուռն քննադատս ւթիւններ
Ստորում է մենաւոր մի վ ի թ խ ա ր ի քարաժայռ– գէմ ,
ՕՈլրջը՝ կոիւ, մա± առուս , շուրջը՝ ցսցում, լաց կ՝ընէ անգլեւսաքսոն քաղաքականութեան յ մէջ՛*
կը շա
ու կոծ, ամբողջ աշխարՀի եւ մանաւանդ Գ՛եբմ անիո : Հրա
Գարնան ժպիտը դիւթիչ, ձիւնի ծովերն ալեկոծ : կլԼ յա–
Տարինեբրվ քարոզութիւն կատարած ԸԱա ՜ Իոկ ոււրիշ թերթեր կը կարծեն թէ մողովը
որքան Ձըըչիլ
յինք, այնքան լաւ պիաի չճանչնային մեղ րունակս լ ի նպաստաւոր մթնոլորտի մը մէջ
մէջ , քանի
Ա ան Աչը ա՜ն չի ս կո յի խո րՀ ըդաժ ողովին ւէրները եւ թեւ թեւի պտոյտներ բ իրարու
մ ը չարթ ո ւան ընթացքին ։ ջորդեն ։ Տ ակաւին նոր ՛ծանուց ո ւեց ալ, թէ
Աը ձանազըե սք զ լիս ա ւո ը անցուդարձը եւ գոլք Մահանում են հի՜ն ծառերն ու նորերն են կանա - եւ Ա թալին միասին ճաշելով Հոբեքշաբթի օր, խօ
:
զատեցէք , թօթափելով կանխակալ կարծիքները չում , սեր են ամբոզջ երեք ժամ , առանց Հաշուելու
ինչպէս իմացաք ամերիկահայ թերթերէն , Ցամաքում են աղրիւբնեբն, նոր ջրերն են կաբկա* թարգմանութեան ժամ անա կբ ։ կը կարծուի թէ
Ա ան & րան չիսկո յի խորՀ ըդաժո դովին գում արմ ան չում , Համաձայնութիւն գոյացած է գլխաւոր նպատակ
ժամանակի կայծակն է կաղնիները խփում ցած,
առթիւ , ա յգ Հոծ գաղութն ալ գործի ձեռնարկած ժ ա յ ռ ի գլաբս Աեոէաւմ են արծիւևերը ծերացած, ներու մ ասին եւ կարեւոր որոշումներ տրուած են
Ամբողջ աԼաւառն Է մեռնում, բարձրանում Է նոր
էր , աըծաըծելու Համար Հայկական Ղ՝ատը , որ (իե րմ ան իո յ ապագային Համար ;
անտառ ,
Հին (իոզովներէն դուրս , Երեք Աեծերբ կը զբա -
Իայց ժայռը կայ եւ անխօս մտորում Է անդադար։
"՚ղ՚է՚՚՚Ա պատմութիւն կր համարուի Լօղանի զ ի ն նաեւ դ ե զա ր ո ւե ս ա ա կան ւիա յելքնեբով ։ Այս՜
ՍԱՐՄԷ՚ս
խայա առա կ դասալքութենէն ի վեր ; պէս , առջի օր երաժշտական երեկոյթ մը տ ր ո ւե -
ո րՀ ր գ ա մ ո գ ո վէն չաա առաշՀ, դիմումներ ցաւ ՀԱպիտակ Տ ո ւն» ին մէջ եւ զա շն ա կա Հ ա ր ի մը
կատարուած էին նաէսագաՀ Րողվէլթխ Հ ա յ Ա՛ 1-* • նուագէն վեբջր , նախագաՀ թրումըն, որուն մայ
տարա՛սական Աիութեան , Կ • Խ ա չի եւ ուրիշ կազ րը ե բաժ շտ ո ւթե ան ուսուցիչ էր , դաշնակին գլու
մՀաանկեիրնպեորւոթվ եանց , թրքկաոկզանմէ՛* ԲոՀաԼյոարսնտանիար միեւնոյնՀողերուն սլա ՀԽ)եևաեաԱ 11Խ՛ ՈԱ1Ա1ԱԱւ8Ո1 Վ խը անցնելով կտոր մը նուագեց ՊէթՀովէնէն :
գո-ոննէ է մէկե մմաասըս մվեերոաադռաարսձձնելւ , . ^ես°ելւ ներոեկա յ/ ՀաՀ–ա »*՛ * * Այո առթիւ նախագաՀ ը եւ Ա թալին զրոյց մբ ունե
յաս/սանրն , ո րպէսզի մեր տարագիր րազմ ո ւթ իւն ցան երկու երկիրներու ժողովրդական երաժշտու
նե ըը կարենան վերադառնալ իրենց Հայրենիքը եւ թեան մաս ին , իոկ Ջըը չ ի լ ամ երիկեան եղանակ
Հին, շատ Հի՜՛ն պատմութիւն մը, բայց որքա՛ն ներ նուագէ լ կուտար ;
նուիըուիլ շինարար աշվսատանքի ; թարմ իր սարսուռներով ; կարծես թէ երէկ պա՜ ^><Հ Լոնտոնի թ երթերը կը գրեն թէ անգլ * ի շ–
Այս գիմ ումնեըը կատարողներ ը անշուշտ ա յն– տաՀած (ԼէէաՐ * * * Ե*՜ «ժամանակակից» մանաւանդ խ ան ութիւննեը ը իրենց գժգոՀութիւնը յա յտնելով
քան միամիտ թէ ին , Հաւատալու Համ ար թէ կարե անոր Համար ոբ , փարի զեան թերթ մ ըն ալ պա բաք փոցաամի ժողովէին խիստ գ ա զ ա ն ա պաՀ ո ւթե՜ան
լի է դատ շաՀ իլ, թնդրագի ըներ եւ յուշագիրներ ս ե պա ձ՜ էր արձանագրել : մասին , խնդրած են Երեք Աեծերէն բոլոր տեղե–
մատուցանէ լով , Հ ին յան ձնա ռութիւննեը կամ ար ՚/՛ ա9ա կ ո ր ո վ գիւղ մ ր \)պիբոսի մ էջ ապստամ կութիւնները վերապաՀել մինչեւ ժողովին փա -
դարութեան պաՀ անձները յիշեցնելով ; Պարզապէս բած բ ւ լա լով թրքական բռնութեանց գէմ , էք ան - կումը ճ փոխանակ թերի եւ կցկտուր լուրեր Հա -
խղճի պարտք մ ր կատարել 1լ ուզէին , «ոբպէսղի եա յի փաշան , իբրեւ պատ իժ , կախել կուտա յ ա յ– ղորգե^լու խո բՀ բգակցութեան մը մասին որ կապ
չմոռցուինք» , եըը սկսի վերջնական Հ աշուեյալ, - րերը եւ կիները։ Վ^աւաշատ եւ գազանաբարոյ, ունի ամ բոզջ աշխաբՀ ի ճակատագրին Հեչա : Պաշ
դարը , 1Ս ա զ ա գ ո ւ. Ս ե ան քԱ ո ր Հ ր դաժո ղո վին առ^եւ ։ կ^ուղէբ իր պալատը քաշել եւ քամել այդ վարդ տօնական ղեկո յցնեբն ալ գրաքննութեան ենթա -
ՀքՈյն մ տ աՀ ո գ ո ւթ ի ւ ն ը , Ա ան քէչրանչիսկո յի ագ2յ՚Կ^եըը , լեբան զաւակ՝ թո՛՜ւխ դէմ քե բով , սեւ կայ րլէաԼով, թղթակիցներ բ ուրիշ բան չեն կրնար
1Տ ոըՀ ր դամ ո դովին առթ իւ ։ ք՝ ո լորն ալ դիտէ ին որ խոշոր աչքերով , եզնիկի ոաքեբով ; ընել եթէ ոչ մէկուն միւսին ճաշը , պարը կամ
ա յ Գ ^ՈՂ."՛ԼԱ. էգիաի ւԳՐագ1՚ սաՀմ անա յ ի ն խնդիրնե պտոյիոր նկարագրել։ Անգլ* թերթ մը պատկեր մը
րով յ ա յ Լ Հ Էմ ո պիտ ի դ ե Է միջա զգա յ ի ն նոր կազ Այն ատեն գիրգին ագ2^է^ներն ու կիները , Հա֊
՛իւ արբունքի Հասած 12 տարեկան պաբմանուՀի– ապաՀ է, որ կը ներկայացնէ նախագաՀ թ՚րումբնի
մակերպութեան մը, փոխան լուսաՀոդի Աղգա - դաշնակ զարնելը * ուրիշ մ բ կը նկարագրէ նու/ս–
•ժ՛ողովին է եեբէն մինչեւ անոնք Որ՝ տեսեր է ին իրենց ամ ու -
սիններուն մաՀը, իրենց զաւակներուն կախաղա դաՀանդէսր , ուր պատկերի մը մէջ կ^եըեւայ Ա թ ու
Բա յց , մոգովը առիթ մը կը Համարուի քա - լ ի ն ը գաշնակաՀաըին ձեռքը սեղմած ատեն եւն * ։
բողչա կա՝ շիսատանքի Համար , իրրեւ յառա^ա– նը ,՝ րոլորը կը Հագնին իրենց տօնական զգեստնե–
ԲԸ.1 նա րբ ւլտաւ է եսւ ւեսնւ ՛գորշ ԱՄԵՐԻԿԱՆ ԲԱՆ Չ Ո Ւ Զ Ե Ր • • •
լայ ն թեւ ՛Ողր եւ կ*ոշիէ
ըաե՛ըյն// Տ ա Հշաացտոոււ թ ե ան խո րՀ րդաժ ո ղո վին : 3 ի սուն գողՆոցր, լրի Ամերիկեան տ յն գբօշռ որ կբ ծածանէբ Ո՛ ո -
մուճակնեբբՀ Յետոյ ալո
ազգեր Համ ախմըուած Ամ երիկա յի ավւերուն վյ* - կարմիր
շղթա շինկթընի մէջ, կապիտս լ ի ն վրայ, 1941 Գեկտ •
ծազիկնեբու. յ մբ կբ
բայ, բազմանդամ պա տ ո ւի ըա ^չո ւթ իւմկե ը ով, Հա
յ ի ն (պատերազմի յայտարարութիւնէ եւ Հռո՛մ փո
րիւրաւոր թղթակիցներով եւ Հազարաւոր այցե - Հիւսեն որ զիրենք իրարու կը կապէը, եւ կը բարձ
լուներով , աշխարՀի րոլոր մասերէն ։ թ՝ո՛ղ իմա– րանան լեռը , Հոն ուր գ ա Հ ա վ է ժ մը կբ ըացուէբ , իսադրուեցալ , երբ ամերիկեան Ե* բանակը գրա
նան թէ «մենք ալ կանք» , արդար , արիւնազանգ անարդի եւ մացառուտ :, թ՛է կը քալէին եւ թէ ւեց ա յգ քաղաքը , Յուլիս 2Տ)ին Հանդիսաւո րապէս
դատով մըՀ կ^եբգէին, ոտքի վրայ պատրաստուած ե ր գ մը, պա բ զո ւե ց ա ւ Պեըլինի ա յն շէնքին վրա յ որ պիտի
երդը Եպիըոսի աղջիկներուն որ չուզեցին ենթար Ր է լ ա յ կեդրոն ը ամերիկեան դրաւմ ան բանակին :
Ա ինչ ա յ ս մինչ ա յն , կը կազմ ուի Հա յկական կուի լ Եանեայի փաշային բռնութեանց Հ էքւ երբ լե Այո առթիւ նախագաՀ ք^ըումըն ճառ մբ խօսելով,
Ղ՛ատի կոմիտէ մը, Նիւ֊ Եորքի մէջ, առանց դա բան ավոբ Հասան , իւրաքան չիւր բ իբ կա բդին , եր «պատմական» կոչեց գէոԼՔՐ ել ազդարարեց չմոռ
ւանանքի եւ դասակարգի խ տ ր ո ւթ ե ան ; ՛իժ րա խ - գելով եւ պտրելով նետուեց աւ յլնգն ի վս Ր * նալ թէ «մենք կբ կռո լինք խաղաղութեան ել ամ–
ծաղիկն եր ո լ շղթան
աարար չի մասնակցիր «Աղդ* 10որՀուրգ» կո չուած ձեռքբ ա բոզջ մարդկութեան Համար։ Աենք այս ԳՐ°շԱ կր
շղթան ։ Աղջիկներուն
ել սրտին ձգած իբ բնկերուՀիներուն պա բ զեն ք յանուն Ա * \,աՀան դներու ժողովուրդին,
մարմին մո ( Հ ամա յ/նԱավաբ , ռամկավա/,բ լ Հրն վեր ջին ր Հաւաքեց ամբոզջ
չակեան^ ։ Ոչ միայն չի մասնակցիր, ՚յյլլ վրայ սեղմա ցաւ դա– որ ուրիշ բան չուզեր եթէ ոչ խաղաղասէր աշխաբՀ
խաչակրութիւն մը կբ բանայ ; Հավէմն ի վար, ծաղկեցնելու Համար խորտակ մը, լա ւ ա գ ո յն ա շիյարՀ մ բ , աշիսաբՀ մ բ ուր բո լ ո ր
Այդ րիւ զանգա կան վէճերով չէ ոբ պիտի զբա ուած մարմիններր որ իրեն կբ սպասէէն վարր, ժողովուրգնեբբ եւ ոչ թէ քանի մ բ գլխաւորները
ղինք։ Բուն ողբերգութիւնը ասկէ վեբջկլ կը սկսի։ անդունդին խորր : պատեՀ ութիւն ունենան վա յե լե լու կեանքի բա -
ինչպէս կդիմանանք ՀՀայրենիք^էն , ինքնակոչ րիքնեբը։ Աենք աշխաբՀակալութեան Համար չէ
<մՆէգ * / Ա Ո Ր Հ ՚ Ո ՚ – Բ Գ Ը ^ ՛ Հեռագիր մ բ ^ոյլգգէ նախա Այս սլա տ մ ո ւ իժի ւ ն ր կր խորհրդանշէ Հելլենու֊ որ կբ կռուինք։ Աենք ոչ ափ մ ը Հող, ոչ ալ դրա
գաՀ ք^ոզվէլթի Հ բողոքելով որ Թ՛ուրքիան ալ Հրա հինեբուն ազատութեան սէրր։ Օ՚֊րիչ ա ատ մ ո լ - մական առաւելութիւն մ ո կր սպասենք այս պա
ւիրուած է Աան 0) բ ան չի ս կո յի խո բՀբդաժողովին ։ թիւն մր, այս անգամ Բորֆուէն , սիրոյ մասին։ տերազմ էն : Ա ենք խաղաղութիւն եւ բարօրութիւն
Այս առթիւ կը ներկայացնէ քՒուբքիոյ պատմա - Տեսակ մր քերթուած որ դմուաբ կբ թարգմանուի • կհուզենք աշխարՀի Համար իբրեւ ամբողջութիւն» Հ
կան, անքաւելի մեղքերը։ Կապոյտ ծովուն իշխանր երեք նարինջներ քա
Ե՛– աՀա կը փրփրի «Պայքար» , Ամերիկայի ղ ե ց ։ Սրեք, հրեք, հրեք նարինջներ, հրեք ծանր ՓեթեԱ կը դատուի վաղը
ռամ կա վա րն ե ը ո ւ ն պաշտօնաթերթը , քաշելով իր եւ ոսկհցօծ պտուղներ : Եօհէ՛:
ընկերներուն ալ ականջը ։ Առաջին նարինջին մէջ կայ երիտասարդ աղ - Երկու օրէ ի վեր մ ան րամ ա սն ո լ իժ իւննե բ կբ
ջիկ մ ը ։ Այնքան աղուոր, այնքան գեղեցիկ ոբ կը
— « Սան Ֆրանչիսկռյի մէջ Թուրքիոյ ներկա թովէ աչքերդ : էօհէ՛: Հ ա զոր դենք մ առէ շա լ Փէթէնի դատավարութեան
յութեան դէմ բողոք կը բարձրացուի, լաւ– ո՞վ — Խմել կ՛ապեմ, խմել կ՛ուզեմ, կ՚ըսէ, կը նայի մասին որ կը սկսի վաղը, երկուշաբթի , կէս օրէ
ա(Լոր եւ կը մեռնի: Կը մեռնի, որովհետեւ լռած
Թուրքիան հրաւիրեց Սան Ֆրանչիսկօ 9 ո չ Միաց է, Եօհէ՛։ վերջ ժամբ | ին , Գատական Պալատի վերաքննիչ
եալ 1ւահանդները աոանձին, ոչ Րրիաանիան ա - Երկրորդ նարինջին մէջ կայ երիտասարդ աղ ատեանի սբաՀինմէջ ։Աամուլիներկայացուցիչները
ջիկ մը : Աղոլոբնհբուն աղուո՜րը : Եօհէ՛:
ւաւնձին , ոչ Խ– Ս՝իութփւնը աոանձին– Է;ալթայ1ի արտօնուեցան ա յցելելու դա տ ա ս ր աՀ ը եւ յարա
— Ահ, ո՞վ ինծի պիտի լեցնէ գով ջուրը , հո–
մէջ երեք աէրութիւնները միասին որոշեցին, ոբ րերուն ջուրը, կեանքի ջուրը, կ ՚ բ ս է , անոր կը նա կից մասերը , . բոլոր այն կէտեըը որ կապ ունին
յ ի եւ կը մեռնի : Եւ կը մեռնի առանց խմած ըլ -
Թուբքիռյ պատեհութիւն տան որ Սան Ֆրանչիսկօ լալու : դատավարութեան Հետ : 1Լաըչական իշխանութիւ
գայ (22 Ապրխ)։ , Երբորդ նարինջին մէջ կայ երիտասարդ գեղուհի նը ամէն միջոց ձեռք առած է* ոԸաէսԴ.ե անկար
մը : Ա՜հ , աղուո՜ր , կ՚ըսէ ան , դեռ աղջիկը բերանը
Խնդիբբ լուսաբանելէ վերջ, ռամկավար օր– չբացած: Եօհէ՛: գ ս ւթ իւննե բ չ&ագին ; Ամ բ ա ս տ ան ե ա լ ի ն բ՛ե ա կո լ -
կանը «ամենամեծ սխալը» կը նկատէ «Հայկական Գ՛եղուհին խմեց պաղուկ ջուրը ,հոբեբուն ջուրը, թեան յատկացուած սենեակ բ շատ մօտ է դատա–
կեանքի ջուրբ։ Գեղուհին խմեց կեանքր : Եոհէ՛:
քաղաքականութիւն վարել երեք մեծ պէ Եոհէ՛: սըաՀին : կարճ նրբանցք մբ պիտի ծառայէ վեր -
բեռցնելով
թիւններէն «մէկուն կամ միւսին վրայ վար քալելու , ամէն օր, իբրեւ մարզանք։ Այս դա
մեղքը» ։ թուրքի ո յ մ ասնակցո ւթ եան որոշումը տավարութիւնը պատմական ամենամեծ դէպքն է
տրուած է Եալթայի մէջ, երեքին Հաւանութեամբ , Լուի
Հետե ւարար • ԺԶի
« . . . Բողոքը, լուսաբանութեան սլահանջը եւ դատէն ի վեր : Ամբաստանեալը պիտի
ուրիշ իրաւունքներու պահանջը Սպիտակ Տ ռ ւ ն ,
Տաունինկ Սթրիթ ուղղուհլէ շատ առաջ , ե թ է ոչ կրէ դատական ձեւակե բ պո ւթե անց բոլոր խ սա ու -
բացառապէս, պէտք է ուղղուի Քբէմլին, Խ • Մի
ութեան կեդրոնը , եւ Երեւան, Հայաստանի կա թ իւննե րը , ճգնաւորական կեանք մը անցընելով
ռավարութեան կեդրոնը, որ արտաքին գործավա
րութեան պաշտօնատուն ալ ունի այս պահուն» : ա յն առժամ եա յ բնակարան - բանտին մ էջ որ տա
ՆԱՄԱԿՆԵՐՈՒ ԳՐԱՔՆՆՈՒԹԻՒՆԸ մօտերս կաւին երեք օր առաջ իբրեւ Հանդերձարան կը ծա
ուրիշ
պիտի վերնա յ Անգլիո յ մէչՀ, Ֆրանսա յի եւ ռայէր դատաւորներուն ւ Որմնագիրները եւ ա -
եւրոպական երկիրներս։ համար; տ ա ղ ձ ա գ ո բծնե բ բ անընդՀատ կը բանին , կը քա՜
Մնացեալը կ՝իմանաք երեքշաբթի ՚. (Շարունակութիւնը կարդալ դ. է յ )
Fonds A.R.A.M
