Page 30 - ARM_19-1945_02
P. 30
6ԱՌԱՋ
Հայ գաղթակաԱ&եաւ Աա Օքիսը Հեբջխն հինգ աաբէնեբու ընթացքին Հայ
0 գաղթ՛ զոյգ մարմինները բազմիցս միացեալ մ֊ո* Տ
ղովներ գումարելով, զբաղեցան Հայ գաղութը
Գերման գրաւման շրջանին Փարիզի եւ Մ արա Հետաքրքրող խնգէրնեբով, մ անաւանգ պա ր տա՛» 8ԱէԿ 6
սիչիռյ մէշՀ գործող Հայ եւ ռուս գաղթականական գէր աշխատանքի Հարցերով եւ քանիցս գիմ ումնե ր Շնորհակալութեամբ ստացած ենք հետեւեալ
գումարները.—
Օֆիսները Հիմնական փոփոխութեանս "ենթարա կատարեցին արտաքին գործերու նախարարու
կուեցան : թեան , Փարիզի , Մ՝արսիլիոյ , Լէոնի եւ այլ Հայա ԲԱՑԱՌԻԿ ԲԱԺՆԵԳԻՆ ԿԱՄ ՆՈՒԷՐ
•ինչպէս յայտնի է, Օֆիսները կյյ գործէին բնակ շբ ջանա կն ե բ ո ւ նաՀ ան գա պետ ո ւթե անց ՄաբսԷյլԷն Ա. ՝ԲէօսԷեան , Ոմն Արտաձոր
Ժընելի Աղգերու Գաշնակցութեան Գաղթականա պաշտպան ելու շաՀերը , մ անաւանգ մ եղմ ացնե լու
կան վերատեսուչի (^ՅԱէ-ՕօւաաՏՏ&ււ՚շ) վերին Հսկո Համար պարտագիր աշխատանքի օրէնքի տրամա 2750ական , 8 • Մալաքեան 2 5 0 0 , Եաղճեան եղրք . ,
ղութեան տակ։ Փարիզի մէջ կային երկու Օֆիս– դրութիւները Հայերու մասին % Տակոր Տօլպաշեան , Արամ Պետիկեան , Տիկին Զա–
ներ՝ 71 Ավընիւ ՚Բլէաէրէ ել Հայոց եկեղեցւոյ 0– Վէշխէ ստեղի ահ՝ գրութիւնը շարունակուեցաւ թյշկեան 2 0 0 0 ա կան , Նշան Գարբինեան , Վէմեան
ֆիսները, մէկը ենթակայ Հանգուցեալ Ալ՛ 1Ա ա– մինչեւ 1945 Մարտ 31 : Ապրիլ \է" սկսեալ Գաղթ. 1 750ական :
տիսեանի նա խագաՀ ած Հայ Գաղթականական 1Ս ո լւ– Օֆիսը կը գործ՜է նոր գրութեամբ։ Անթիկեան 1 2 5 0 ֆրանք։ Ա արգիս ՝Բիլրէճա
հուրգին , միւսչլ՝ Պ՛ Ա՛ Ջօպանեանի նախագաՀած եան , Հացագործեան 3ակոր , քՒիլթելեան , Պետ
Հայ Գաղթ . Կեգր . Ա՝ ար մնին : Այս Օֆիսներու վա Ազա տագր ութ են էն վերջ * Ֆբանսա գաբձեալ րոսեան, Թագոյեան , Տիկին Ա. Խաչիկեան , Զին–
րիչները՝ Օր • Աստղիկ Առաքելեան եւ Պ– ժիրայր մտնելով Աղգերու Դաշնակցութեան մէջ, այս ւոր Առաքելեան , Գանիէլեան , Ամերիկեան Գր ՚ ,
Արթինեան Հիսկ Ա ար» իլիոյ մէջ Պ– Կտիկեան) ի վերջնոյն ներկայացուցիչը, անգլիացի էմըբսըն Ղյիկողոսեան , Տէր . Վարգանեան։ .ժիրայ՜ր., Տէր
րաւունք ունէին Հայ գաղթականներուն տալու զա (Նանսէնէ յ^ջորգլՀ) եւ օգնականը $.օքթ * ՝Բէւլ– Վարգանեան Վաղարշակ, Աարգիսեան ԱբրաՀամ,
նազան վկայագրեր , որոնք կ՝ընղունուէին ոստի– ման Փարիզ եկան. եւ տեսակցութիւններ ունեցան ՚Բենտիրեան ՝Բ . , Գլրճեան թ՚ագէոս , Տէրտէրեան ,
, կանական վերատեսչութեան եւ կառավարական արտաքին գործերու նախարարութեան եւ. Հայ եւ Հյարրեան Քաքար \000ական , Գա վւլան եան 5 5 0 ։
զանազան շրջաններէ ։Ա իայն կա րեւո րվկա յագրե րէհ ռուս Գաղթ* Ա* արմ իններու ներկայացուցիչներուն Զ ա ն ա գ ա ն վ ա յ ր ե ր է - Պետրոսեան Հ/հիվել) ,
կը վաւերացուէին Աղգերու Գաշնակցութեան Հետ ։ Արգիւնքն այն եղաւ , որ վերջ տրուեցաւ Պ* Տակորեան կ՛ (Փարիզ) , Փանոսեան Ա՛ (Փարիզ) ,
Գաղթ . վերատեսուչի Ֆրանսայի ներկայացուցիչ ՝Բորսոնի պաշտօնին եւ անոր տեղ ն շան ա կուեցան Աւագեան (Փարիզ) , Աէբայաարեան ՀԼիոն)
Պ ՚ Ս՚արսէլ Փանի կողմէ : Հայ եւ ռուս մէկ մէկ Օֆիսի ԸնգՀանոլբ - Տնօ– )000ական։ Աչովեանց (ԱաԼոն) 1 7 5 0 , իա ս պա ր–
Վիչիի կառաավարութեան որոշումով, (հրան– բէններ 1 Գաղթ * զոյգ մ արմ իններու Հաւանու եան (Վիրոֆլէյ) 1 4 0 0 , Պասմաճեան 8ով. (•Բոլր,
սա Հրաժարած րլ/ա/ով Աղգերու Գաշնակցութե– թեամբ Հայկ* Օֆիսին ԸնգՀ * Տնօրէն անուանուե պըվուա) 9 0 0 , Պիւլպիւլեան (Աէնթ կպան) 800,
նէն ) հայ եւ ռուս գաղթականները այլեւս ենթա՛ ցաւ Փբոֆ* Մենտոր Բունեաթեան , որ Վէշէէ մէջ Հալէսլեան Վբոյր (Փարիզ) 1 0 0 0 , մէ՛կ տարեկան
կա յ էէ էս Համ ա լաւեր ժընեւէ մ ի^աղգա յէն արէս* յաջորգահ– էբ^Հանգուցեալ Լեւոն Բաշալեանի իբ ալ կր նուիրէ Աանթուրճեանի 1000 ֆրանք :
սլա գո ս էն : Այգ պատճառով ալ , ւԼէ Լէ է կառավա– րեւ ներկա յացուցիչ Հա յ Գաղթ . Մ արմ իններու ։
րութէւնլլ նոր կա րգագբութ էւններ բրաւ Հայ ե՛լ քիուսե բուն ընդ Հ * տնօրէն ն չանա կ ու ե ցաւ նա խկին
ռուս գաղթականներու մ ասրն , ղանոնք գնելով գեսպան Պ • Մաքլաքօֆ ։ ՏխՐՈՒՆհ
ֆրանսական կառամ արութեան Հովանաւորութեան Այսուհետեւ Հայ եւ ռուս Օֆիսի ԸնգՀ* Տնօ Երէկ մաՀաղգով մր կը Հաղորդուէր Ալէքսան
տակ։ 1942 յունուար \ եէն սկսեալ փակես ռուսա րէնները իրաւունք պիտի ունենան ստորագրելու Զպուքճեանէ մաՀը X
կան եւ Հայկական Օֆէսներլլ եւ 6 Սէթէ Մարթէն– զանազան վկայագրերը , որոնց կա րեւո բներ ը պէտք Հան գուցե ալը , գժ բա խտաբար մոռցուած, ու
եաքի մէջ չլացաւ նոր պաշտօնատուն մ շ , որուն է վաւերացուին Աղգերու Գաշնակցութեան ներկա նէր յեղափոխական անցեալ մը։ \քնած էր 1898^3>,
անունը գրաւ Ք ա ՚ շ & ս շհ&ւ§6 ճշտ աէձճէտ ճօՏ &բտէո<16Տ յացուցիչին կողմէ։ ԸնգՀանուբ տեղեկութեանց Գում Գա փու ԼՊոլիս՝) ։ Հազիւ 1/ տարեկան, ձգե
եւ անոր գլուխը գրաւ Պ* ՝Բորսոնը , ֆրանս * Հէւ– վերաբերեալ վկա յագրե րը Հրի պիտի արուին , լով ԳաՐո&Ը յ կնանցն ի Ամերիկա , Պալքանեան պա
սլաաոս , ենթակայ Վ>էշէէ արտաքին գործերու նա մնացեալներուն Համար սակ որոշՈլած է 8 0 1 2 0 տերազմին պատճառով եւ Հոն կ՚աշխատի իբրեւ
խարար ո ւ թ ե ան : Պ * ՝Բո րսոնէն կ՚ա^ակցէէն՝ իբ ֆրանք , չքաւորներուն ձրի։ ոսկերէ չ , միեւնոյն ատեն անգամ ա րձանագր ո լե
րեւ քարտուղար Օր • Առաքելեան եւ Պ * ՜Ար թին* Ֆրանսական կառավարութիւնը շուրջ կէս մէ՛* լով Հ * Ց * Գա շնակցութեան ։ ԸնգՀ *. պատերազմ ին
եան հ Իսկ Պ • Մարսէլ Փան նշանակուեցաւ մասնա– լէոնէ նախահաշիւ մը քուէարկած է Հայկ* Օֆիսի միանալով Հայ կամաւոբներու, առաջին կարաւա
գէա - խո րՀ րգա կան , նկատէ առնելով էր տարէնե– ծախքերուն Համար : Օֆիսը մինչեւ յունիս 3 0 պ ի– նով մեկնած է Հայաստան եւ մտած Ւշխան Ար՛
բու փորձառութէւնը գաղթականներու վերաբեր տի շարունակէ աշխատիլ 6 Սէթէ Մարթինեաքի զութեանի գունգին մէջ, յետոյ փոխագրուած ՝ք՝ե–
եալ խնգիրներու մէջ։ Հայ եւ ռուս պաշտօնեանե– ներկայ շէնքին մէջ, յետոյ պիտի փոխագրուի ու ռիի խումբը։ Մասնակցած է գլխաւորապէս Վանէ
րը կը խմբագրէին վկայագրերը, ղորս ստորագրե րիշ աեղ : Ուրեմն Հայ գաղթականական ղոյգ մար եւ ի) ս ւո ան ի կռիւներուն ( 1 9 1 5 ) , եւ վկայ եղած
լու իրաւունք ունէր միայն պաշտօնատան վարէչը մինները կը շարունակեն իրենց գո րծունէութ իւն ը։ ՝Բեռիի սպանութեան՝ (Իէվանգուզի ճակատ ամ ար
Պ* ՝Բոբսօն% Հայ գաղթականական երկու մարմէն– Անցեալ գեկտեմ բերին վերակազմ ո ւթեան ենթար տին մէջ։
սերը ԼհյորՀուրգ եւ կեգրոնական մարմին) շարու կուեցաւ անոնց կազմը եւ պաշտօնապէս Հաղոր Գմբախտաբար գրի չեն առնուած իր յուշեբր ,
նակեցին իրենց գո ըհ՜ունէ ութիւն ը , Հաւանու դուեցաւ արտաքին գործեր ու նախարարութեան : որոնք շաՀ եկան նիւթեր կը պարունակէին պատ
թեամբ արտաքին գործերու նախարարութեան , ի՛ Հանգուցեալ Աղեքսանգր հ)ատիս եան ի փո խա մութեան Համար ; Հիւանգոլթեան վերջին օրերուն
րաւունք ունենալով գիմումներ կատարել կառա րէն մարտ ՅՕին Հայ Գաղթականական ք& որՀ ուրգին շատ ուրախացաւ տեսնելով իր վազեմ ի ընկերնե
վարութեան՝ Հայ գաղթականներու վերաբերեալ նախագահ ընտրուեցաւ Հրանտ—Ա ամուէլ ։ րէն Բյ՜ • Տ* ՍիվրիՀիսարլեանը։
զանազան խնգիրներու մասին։ Հանգիստ իր ոսկորներուն եւ Համբեբութիւն
Իրազեկ Տէկէն Զպուքճեանի 1ւ միամօր գաւկին՝ Մաալէնի :
Սաբեկաւք մ ը
ՏԱՆՐԻՆ ԱՊԱՀՈՎՈՒԹԵԱՆ... Մ Ա Ն Ր *** ԱյրՒ Տիկին ԶպուքՀեան 3 0 0 ֆրանք կը
Ա ձՒ ր ր ՀԱՏԿԱԿԱՆ ԿԵԱՆ-ԲԷ նուիրէ «Տառացին , ողբացեալ Ալիքսան Ջպուք–
«ՅԱՌԱՋ"Ւ ԴՊՐՈՑԸ ԱՅՆՃԱՐհ ՄԷՋ ճեանի մաՀուան առթիւ յ
Երէկ բացուեցաւ Ա ան Ֆբանչիսկոյի խորՀըր–
գա(ք–ո ղովը , որուն Համ ար պատ րաստութիւննե ր Աանճաքի Հայերը Աուրիա փոխագրուած ա– ՀՈԼԱՆՏԱՆ ԱՈՎԻ ՄԱՏՆՈՒԱԾ ԸԼԼԱԼՈՎ,
կը տեսնուէին ամիսներէ ի վեր; Կը մասնակցին 4 6 տեն , կարեւոր Համրանք մը տեղաւորոլեցաւ Ղ°Ր * ԱյղրնՀաուըբ Հրամայեց օդանաւերով ուտե
երկի բներ , ծրագիր մը մշակելու Համար , յանուն Այնճար (արաբերէն բառ մը որ կը նշանակէ բխող լիք Հասոնել 4 5 0 0 0 0 0 քաղաքացիներու։
աշխաբՀի ապահովութեան՝. ՛Հ՛ աղաք ը խճողուած է ջուր) –.Հիլղալանը ունի 1800 մեթր երկայնութիւն , ՖՐԱՆԱԱ8Ի ՊԱՐԵՆԱՒՈՐՈՒՄԸ Մայիս \էն
Հազարաւոր այցելուներով։ Բացի պաշտօնական 6 0 0 մեթր լայնութիւն ել կը բաղկանա յ 1064 տու սկսեալ պիտի յանձնուի բուն ֆրանսական իշխա*
պատուիրակներէն եւ մասնագէտներէն, կան Հա ներէ։ կը գտնուի Պէյրութը եւ Գամասկոսը իրա նութեանց , փոխանակ ապաՀովուելու ամերիկեան
զարաւոր պաշտօնեանեբ , թղթակիցներ , մինչեւ րու միացնող խճուղիին • արեւելեան • կողմը , Պ է՜ եւ Մ * ՆաՀանգներու կառավարութեանց կողմՀ,
անգամ գրագէտներ : Տ եզական թերթ մը 5 0 0 0 կը քաայի դաշտին Հարաւը, Լիբանանի եւ Աոլրիոյ ինչպէս էլ Ալլա յ մինչեւ Հիմա։ Զօր* ԱյԳրնՀաուբրի
Հաշուէ այս բոլորին թէւը ։ Աննախըն՛թաց պարա ճիշգ սաՀմանին վրայ։ այս կարգագրութեամբ վերահաստատուած Կ՝ԸԼ–
գա յ , նո յն էս կ բա զգա տելով նախորդ պատերազմ է Թղթակցութենէ մը կ՝իմանանք թէ Հիւղաւանի լայ Ֆրանսաքի գիրքր էբրե*֊ մեծ պետութէւն Հ
կ՛ողովներուն Հետ : բնակչութեան ընգՀ . թիւն է 4 7 5 0 , որոնց 3424ը 8ՈՒՆԱԱՏԱՆ պիտի պահանջէ իրեն վերադար
Տասը Հազար քիլոմեթր է ճամբան՝ Փարիզէն ( 7 3 5 ընտանիք) մայր եկեղեցւոյ զաւակ։ «կրօնա ձնել Երկոտասան կղզիները, ինչպէս եւ Հիւսիսա
էս կ աւե
Ս ան 3)րանչիսկօ , խաղաղութեան ատեն, որ սւզէզ կան ա ր ա ր ո ղո ւթ ի ւնն եբը տեղի կ1ունենա յին վրան– յին Եպիրոսը Հ
լի երկար՝ պատերազմի շյ$ջանին , քանի մատուռին մէջ՛. Յետոյ, երբ ագգ • վարժարանի ՖՐԱՆՍԱՀԱՅ ԿԱՊՈՅՏ ԽԱԶԻ Փ՜արիզի մաս–
Մայիս,
գծով չեն ընթանար : շ է ն ք ը շ ի ն ո ւ ե ց ա ւ , շ ն ո ր հ ի ւ Փ ա ր ի զ ի «Յառաջ» օրա. նաճիւղի ցերեկոյթ պարաՀանգէսը՝ 13 Շօէւյ՚օո^
Անշուշտ ժողովին մէջ պիտի տ է ր ա պե ա են թ ե ր թ ի ն ա յ դ նպատակին համար բ ա ց ա ծ մ ե ծ հան կիրակի, կէսօրէ վերջ Ժամը Յէն 11 , յ՚տՅՈ
\Երեք Մեծերը,*֊– Մ * ՆաՀանգնեբ , Մեծն Բրիտա– գանակութեան, եկեղեցին ալ փոխագրեցինք հ ո ն ։ սրահներուն մէջ՛. Մո՚–աՔ 100 ֆրանք։
նիա ել 1օ ո րՀ րգա յ ին Մ է ** *–.թէ ՚-ն ը , որոնց արտաքին Այժմ այգ չէնքը թէ դպրոցի ել թէ եկեղեցիի ղեր
նախարարները նախապէս խորհրդակցած են ԳԱԼ՛ կը կատարէ եւ գոՀացոլմ կոլտայ բոլորի Հոգե
խաւոր Հաբցերոլ մասին՝, կողովէն կը մասնակցէ կան եւ մտային պաՀանջներոլն» : ՜՜ՍՏԱՑԱՆ-Բ– ՔՈ^Գ^ՄԸ՜ՀԿՔեԱՒ,- Ա– Հ է ^ ՛
նաեւ $՝ուբքիա , որ վերջին պաՀուն պատերազմ հաթ հրեք իմաստութեան , Ի • Թորգոմ Արքայից
յայտարարեց Գերմ անիո յ գէմ, իր աթոռը ապա– Հայ կաթոլիկներուն թիւն է 8 2 6 հոգի ( 1 1 5 Ա ր ք ա յ , գրեց՝ 8– Հիսայեան։ Տպ՛ Փարիզ։ Գին
Հովելու Համար : ընտանիք) : ԸնգՀ ՚ գումար 4 7 5 0 Հոգի ել 1 0 5 0 ըն 120 ֆրանք։
Պիաի յաջողիչն գործնական ելքի մը յանգիլ, տանիք։ 1939 Յուլիս 23ին , այսինքն պատմական
ապաՀովելու Համար աշխար հ ի խաղաղութիւնը, ճէպէլո Մուսան իր բախտին ձգուելէ մինչեւ 1944 Փ«Ր/՚Զ^^ծ7«1/«Ն^>՜//Ի ԸՆԿԵՐԱԿ8ՈՒ–
Ապրիլ 2 9 ի ն
Հ ինգ տ ա ր ո լան զա րՀ ուբե լի ա ր իւն աՀե ղութի ւննե– Սեպաեմբեր 1 , անցած Հինգ տարիներու ընթացքին ԹԻՒՆԸ կը ներկայացնէ յառաջի կայ
քէն վերջը։ մ աՀացո ղներոլ թիւն է 6 0 0 հոգի • ծնունդներուն ժամը Յին Միւթիւալիթէի մէջ՛.
Մ. \,աՀանգներու արտաքին նախարարը թիլը 4 0 0 ։ Ուրեմն 2 0 0 հոգիի նուազում։ Գրեթէ
յայ բոլորն ալ ճահճատենդի
տարարեց թէ կատարեալ վստաՀութիւն ունի ժո զոհեր : "ՊԷՊՕ՚՚Ն Գ. Ս Ռ հ Ն Դ Ո Տ Կ ե Ա Ն Ց հ
ղովին յաջողութեան մասին։ Անգլիոյ իբ պաշտօ (Ուրիշ ման րամասնութ իւննե ր յաջորդով) : Մհծ հրգչախոլմբռվ, Խորհ– Հայաստանի թատե
նակիցը , իտըն , ըսաւ թէ «մենք Հոս եկած չենք ԵԳԻՊՏՈԱԻ մեր ընկերներէն Կարօ Պետիկեան , րական խաղացանկին սիւնը, թատհրգ– 3 արար։
իբրեւ կատարեալ գործ տեսնողներ , այլ իբրեւ անգլիական քարտիս ագրո ւթե ան ճիւղին վարիչը , Մասնակցութեամբ՝ Պ– Պ– Գմբէթեանի ,
մռայլ իրատեսներ» : Անգլիա վճռած է շաՀիլ ա– «բրիտանական կայսրութեան շքանշանը» ստացած Լաթիֆեանի , Վ . Պաղտասարեանի , Գր . Վահանի ,
պաՀովոլթիւնը եւ ամէն բան պիտի փորձէ, լաւա է իր մատուցած ծառայութեանց համար : Ընկերը Ա. Պալապանեանի, Տիկ. Լաթիֆեանի , ՚Բիւթնէր–
գոյն լուծումը գտնելու Համար : Անգլիա եւ Ա՝ . դեսպանատուն Հրաւիրելով, դեսպանը անձամբ եանի եւ Օր • Մինասեանի : Բեմաղբութիսն Ա՚
ՆաՀանգները Համաձայնած են որ է) • Միութիւնը յանձնած է շքանշանը, յանուն ճօրճ Զ՛ի՛ Գմրէ թեան:
երեք ձայն ունենա յ ժողովին մէջ, ինչպէս պա" ԵՐՈՒՍԱ՚ԼԷ՚ՄԷՆ «8ուսարեր»ի կը գրեն թէ ա–
Հան ջած էր : բեղայ մը ծեծեր է վարդապետներէն մէկը եւ այս ԲԱԺՆԵԳԻՆ - Տ ա ր ե կ ա ն 750, վեցամսեայ
ըսելով 400, ե ռ ա մ ս ե ա յ 200 ֆ ր ա ն ք ։
վերջինը վեղարը ղրկեր է պատրիարքին,
Տակաւին
թէ «կղերականին պատիւը ծեծուեր է»։ կարգի
5 0 0 ԿԲԱՄ ճարպեզէն պիտի բաժնուի մայիս քանի՞ տարի պիտի արձանագրենք այս
1էն սկսեալ :
խայտառակի ւ թ իւննե ր; ՚ ՚ »
Խ բ ո ա ա ք Ք Տ 1 է – ձ Տ 0 ք ա ք ) 17, &ծ»0 ս ո « ա « . 13՛
Fonds A.R.A.M
Հայ գաղթակաԱ&եաւ Աա Օքիսը Հեբջխն հինգ աաբէնեբու ընթացքին Հայ
0 գաղթ՛ զոյգ մարմինները բազմիցս միացեալ մ֊ո* Տ
ղովներ գումարելով, զբաղեցան Հայ գաղութը
Գերման գրաւման շրջանին Փարիզի եւ Մ արա Հետաքրքրող խնգէրնեբով, մ անաւանգ պա ր տա՛» 8ԱէԿ 6
սիչիռյ մէշՀ գործող Հայ եւ ռուս գաղթականական գէր աշխատանքի Հարցերով եւ քանիցս գիմ ումնե ր Շնորհակալութեամբ ստացած ենք հետեւեալ
գումարները.—
Օֆիսները Հիմնական փոփոխութեանս "ենթարա կատարեցին արտաքին գործերու նախարարու
կուեցան : թեան , Փարիզի , Մ՝արսիլիոյ , Լէոնի եւ այլ Հայա ԲԱՑԱՌԻԿ ԲԱԺՆԵԳԻՆ ԿԱՄ ՆՈՒԷՐ
•ինչպէս յայտնի է, Օֆիսները կյյ գործէին բնակ շբ ջանա կն ե բ ո ւ նաՀ ան գա պետ ո ւթե անց ՄաբսԷյլԷն Ա. ՝ԲէօսԷեան , Ոմն Արտաձոր
Ժընելի Աղգերու Գաշնակցութեան Գաղթականա պաշտպան ելու շաՀերը , մ անաւանգ մ եղմ ացնե լու
կան վերատեսուչի (^ՅԱէ-ՕօւաաՏՏ&ււ՚շ) վերին Հսկո Համար պարտագիր աշխատանքի օրէնքի տրամա 2750ական , 8 • Մալաքեան 2 5 0 0 , Եաղճեան եղրք . ,
ղութեան տակ։ Փարիզի մէջ կային երկու Օֆիս– դրութիւները Հայերու մասին % Տակոր Տօլպաշեան , Արամ Պետիկեան , Տիկին Զա–
ներ՝ 71 Ավընիւ ՚Բլէաէրէ ել Հայոց եկեղեցւոյ 0– Վէշխէ ստեղի ահ՝ գրութիւնը շարունակուեցաւ թյշկեան 2 0 0 0 ա կան , Նշան Գարբինեան , Վէմեան
ֆիսները, մէկը ենթակայ Հանգուցեալ Ալ՛ 1Ա ա– մինչեւ 1945 Մարտ 31 : Ապրիլ \է" սկսեալ Գաղթ. 1 750ական :
տիսեանի նա խագաՀ ած Հայ Գաղթականական 1Ս ո լւ– Օֆիսը կը գործ՜է նոր գրութեամբ։ Անթիկեան 1 2 5 0 ֆրանք։ Ա արգիս ՝Բիլրէճա
հուրգին , միւսչլ՝ Պ՛ Ա՛ Ջօպանեանի նախագաՀած եան , Հացագործեան 3ակոր , քՒիլթելեան , Պետ
Հայ Գաղթ . Կեգր . Ա՝ ար մնին : Այս Օֆիսներու վա Ազա տագր ութ են էն վերջ * Ֆբանսա գաբձեալ րոսեան, Թագոյեան , Տիկին Ա. Խաչիկեան , Զին–
րիչները՝ Օր • Աստղիկ Առաքելեան եւ Պ– ժիրայր մտնելով Աղգերու Դաշնակցութեան մէջ, այս ւոր Առաքելեան , Գանիէլեան , Ամերիկեան Գր ՚ ,
Արթինեան Հիսկ Ա ար» իլիոյ մէջ Պ– Կտիկեան) ի վերջնոյն ներկայացուցիչը, անգլիացի էմըբսըն Ղյիկողոսեան , Տէր . Վարգանեան։ .ժիրայ՜ր., Տէր
րաւունք ունէին Հայ գաղթականներուն տալու զա (Նանսէնէ յ^ջորգլՀ) եւ օգնականը $.օքթ * ՝Բէւլ– Վարգանեան Վաղարշակ, Աարգիսեան ԱբրաՀամ,
նազան վկայագրեր , որոնք կ՝ընղունուէին ոստի– ման Փարիզ եկան. եւ տեսակցութիւններ ունեցան ՚Բենտիրեան ՝Բ . , Գլրճեան թ՚ագէոս , Տէրտէրեան ,
, կանական վերատեսչութեան եւ կառավարական արտաքին գործերու նախարարութեան եւ. Հայ եւ Հյարրեան Քաքար \000ական , Գա վւլան եան 5 5 0 ։
զանազան շրջաններէ ։Ա իայն կա րեւո րվկա յագրե րէհ ռուս Գաղթ* Ա* արմ իններու ներկայացուցիչներուն Զ ա ն ա գ ա ն վ ա յ ր ե ր է - Պետրոսեան Հ/հիվել) ,
կը վաւերացուէին Աղգերու Գաշնակցութեան Հետ ։ Արգիւնքն այն եղաւ , որ վերջ տրուեցաւ Պ* Տակորեան կ՛ (Փարիզ) , Փանոսեան Ա՛ (Փարիզ) ,
Գաղթ . վերատեսուչի Ֆրանսայի ներկայացուցիչ ՝Բորսոնի պաշտօնին եւ անոր տեղ ն շան ա կուեցան Աւագեան (Փարիզ) , Աէբայաարեան ՀԼիոն)
Պ ՚ Ս՚արսէլ Փանի կողմէ : Հայ եւ ռուս մէկ մէկ Օֆիսի ԸնգՀանոլբ - Տնօ– )000ական։ Աչովեանց (ԱաԼոն) 1 7 5 0 , իա ս պա ր–
Վիչիի կառաավարութեան որոշումով, (հրան– բէններ 1 Գաղթ * զոյգ մ արմ իններու Հաւանու եան (Վիրոֆլէյ) 1 4 0 0 , Պասմաճեան 8ով. (•Բոլր,
սա Հրաժարած րլ/ա/ով Աղգերու Գաշնակցութե– թեամբ Հայկ* Օֆիսին ԸնգՀ * Տնօրէն անուանուե պըվուա) 9 0 0 , Պիւլպիւլեան (Աէնթ կպան) 800,
նէն ) հայ եւ ռուս գաղթականները այլեւս ենթա՛ ցաւ Փբոֆ* Մենտոր Բունեաթեան , որ Վէշէէ մէջ Հալէսլեան Վբոյր (Փարիզ) 1 0 0 0 , մէ՛կ տարեկան
կա յ էէ էս Համ ա լաւեր ժընեւէ մ ի^աղգա յէն արէս* յաջորգահ– էբ^Հանգուցեալ Լեւոն Բաշալեանի իբ ալ կր նուիրէ Աանթուրճեանի 1000 ֆրանք :
սլա գո ս էն : Այգ պատճառով ալ , ւԼէ Լէ է կառավա– րեւ ներկա յացուցիչ Հա յ Գաղթ . Մ արմ իններու ։
րութէւնլլ նոր կա րգագբութ էւններ բրաւ Հայ ե՛լ քիուսե բուն ընդ Հ * տնօրէն ն չանա կ ու ե ցաւ նա խկին
ռուս գաղթականներու մ ասրն , ղանոնք գնելով գեսպան Պ • Մաքլաքօֆ ։ ՏխՐՈՒՆհ
ֆրանսական կառամ արութեան Հովանաւորութեան Այսուհետեւ Հայ եւ ռուս Օֆիսի ԸնգՀ* Տնօ Երէկ մաՀաղգով մր կը Հաղորդուէր Ալէքսան
տակ։ 1942 յունուար \ եէն սկսեալ փակես ռուսա րէնները իրաւունք պիտի ունենան ստորագրելու Զպուքճեանէ մաՀը X
կան եւ Հայկական Օֆէսներլլ եւ 6 Սէթէ Մարթէն– զանազան վկայագրերը , որոնց կա րեւո բներ ը պէտք Հան գուցե ալը , գժ բա խտաբար մոռցուած, ու
եաքի մէջ չլացաւ նոր պաշտօնատուն մ շ , որուն է վաւերացուին Աղգերու Գաշնակցութեան ներկա նէր յեղափոխական անցեալ մը։ \քնած էր 1898^3>,
անունը գրաւ Ք ա ՚ շ & ս շհ&ւ§6 ճշտ աէձճէտ ճօՏ &բտէո<16Տ յացուցիչին կողմէ։ ԸնգՀանուբ տեղեկութեանց Գում Գա փու ԼՊոլիս՝) ։ Հազիւ 1/ տարեկան, ձգե
եւ անոր գլուխը գրաւ Պ* ՝Բորսոնը , ֆրանս * Հէւ– վերաբերեալ վկա յագրե րը Հրի պիտի արուին , լով ԳաՐո&Ը յ կնանցն ի Ամերիկա , Պալքանեան պա
սլաաոս , ենթակայ Վ>էշէէ արտաքին գործերու նա մնացեալներուն Համար սակ որոշՈլած է 8 0 1 2 0 տերազմին պատճառով եւ Հոն կ՚աշխատի իբրեւ
խարար ո ւ թ ե ան : Պ * ՝Բո րսոնէն կ՚ա^ակցէէն՝ իբ ֆրանք , չքաւորներուն ձրի։ ոսկերէ չ , միեւնոյն ատեն անգամ ա րձանագր ո լե
րեւ քարտուղար Օր • Առաքելեան եւ Պ * ՜Ար թին* Ֆրանսական կառավարութիւնը շուրջ կէս մէ՛* լով Հ * Ց * Գա շնակցութեան ։ ԸնգՀ *. պատերազմ ին
եան հ Իսկ Պ • Մարսէլ Փան նշանակուեցաւ մասնա– լէոնէ նախահաշիւ մը քուէարկած է Հայկ* Օֆիսի միանալով Հայ կամաւոբներու, առաջին կարաւա
գէա - խո րՀ րգա կան , նկատէ առնելով էր տարէնե– ծախքերուն Համար : Օֆիսը մինչեւ յունիս 3 0 պ ի– նով մեկնած է Հայաստան եւ մտած Ւշխան Ար՛
բու փորձառութէւնը գաղթականներու վերաբեր տի շարունակէ աշխատիլ 6 Սէթէ Մարթինեաքի զութեանի գունգին մէջ, յետոյ փոխագրուած ՝ք՝ե–
եալ խնգիրներու մէջ։ Հայ եւ ռուս պաշտօնեանե– ներկայ շէնքին մէջ, յետոյ պիտի փոխագրուի ու ռիի խումբը։ Մասնակցած է գլխաւորապէս Վանէ
րը կը խմբագրէին վկայագրերը, ղորս ստորագրե րիշ աեղ : Ուրեմն Հայ գաղթականական ղոյգ մար եւ ի) ս ւո ան ի կռիւներուն ( 1 9 1 5 ) , եւ վկայ եղած
լու իրաւունք ունէր միայն պաշտօնատան վարէչը մինները կը շարունակեն իրենց գո րծունէութ իւն ը։ ՝Բեռիի սպանութեան՝ (Իէվանգուզի ճակատ ամ ար
Պ* ՝Բոբսօն% Հայ գաղթականական երկու մարմէն– Անցեալ գեկտեմ բերին վերակազմ ո ւթեան ենթար տին մէջ։
սերը ԼհյորՀուրգ եւ կեգրոնական մարմին) շարու կուեցաւ անոնց կազմը եւ պաշտօնապէս Հաղոր Գմբախտաբար գրի չեն առնուած իր յուշեբր ,
նակեցին իրենց գո ըհ՜ունէ ութիւն ը , Հաւանու դուեցաւ արտաքին գործեր ու նախարարութեան : որոնք շաՀ եկան նիւթեր կը պարունակէին պատ
թեամբ արտաքին գործերու նախարարութեան , ի՛ Հանգուցեալ Աղեքսանգր հ)ատիս եան ի փո խա մութեան Համար ; Հիւանգոլթեան վերջին օրերուն
րաւունք ունենալով գիմումներ կատարել կառա րէն մարտ ՅՕին Հայ Գաղթականական ք& որՀ ուրգին շատ ուրախացաւ տեսնելով իր վազեմ ի ընկերնե
վարութեան՝ Հայ գաղթականներու վերաբերեալ նախագահ ընտրուեցաւ Հրանտ—Ա ամուէլ ։ րէն Բյ՜ • Տ* ՍիվրիՀիսարլեանը։
զանազան խնգիրներու մասին։ Հանգիստ իր ոսկորներուն եւ Համբեբութիւն
Իրազեկ Տէկէն Զպուքճեանի 1ւ միամօր գաւկին՝ Մաալէնի :
Սաբեկաւք մ ը
ՏԱՆՐԻՆ ԱՊԱՀՈՎՈՒԹԵԱՆ... Մ Ա Ն Ր *** ԱյրՒ Տիկին ԶպուքՀեան 3 0 0 ֆրանք կը
Ա ձՒ ր ր ՀԱՏԿԱԿԱՆ ԿԵԱՆ-ԲԷ նուիրէ «Տառացին , ողբացեալ Ալիքսան Ջպուք–
«ՅԱՌԱՋ"Ւ ԴՊՐՈՑԸ ԱՅՆՃԱՐհ ՄԷՋ ճեանի մաՀուան առթիւ յ
Երէկ բացուեցաւ Ա ան Ֆբանչիսկոյի խորՀըր–
գա(ք–ո ղովը , որուն Համ ար պատ րաստութիւննե ր Աանճաքի Հայերը Աուրիա փոխագրուած ա– ՀՈԼԱՆՏԱՆ ԱՈՎԻ ՄԱՏՆՈՒԱԾ ԸԼԼԱԼՈՎ,
կը տեսնուէին ամիսներէ ի վեր; Կը մասնակցին 4 6 տեն , կարեւոր Համրանք մը տեղաւորոլեցաւ Ղ°Ր * ԱյղրնՀաուըբ Հրամայեց օդանաւերով ուտե
երկի բներ , ծրագիր մը մշակելու Համար , յանուն Այնճար (արաբերէն բառ մը որ կը նշանակէ բխող լիք Հասոնել 4 5 0 0 0 0 0 քաղաքացիներու։
աշխաբՀի ապահովութեան՝. ՛Հ՛ աղաք ը խճողուած է ջուր) –.Հիլղալանը ունի 1800 մեթր երկայնութիւն , ՖՐԱՆԱԱ8Ի ՊԱՐԵՆԱՒՈՐՈՒՄԸ Մայիս \էն
Հազարաւոր այցելուներով։ Բացի պաշտօնական 6 0 0 մեթր լայնութիւն ել կը բաղկանա յ 1064 տու սկսեալ պիտի յանձնուի բուն ֆրանսական իշխա*
պատուիրակներէն եւ մասնագէտներէն, կան Հա ներէ։ կը գտնուի Պէյրութը եւ Գամասկոսը իրա նութեանց , փոխանակ ապաՀովուելու ամերիկեան
զարաւոր պաշտօնեանեբ , թղթակիցներ , մինչեւ րու միացնող խճուղիին • արեւելեան • կողմը , Պ է՜ եւ Մ * ՆաՀանգներու կառավարութեանց կողմՀ,
անգամ գրագէտներ : Տ եզական թերթ մը 5 0 0 0 կը քաայի դաշտին Հարաւը, Լիբանանի եւ Աոլրիոյ ինչպէս էլ Ալլա յ մինչեւ Հիմա։ Զօր* ԱյԳրնՀաուբրի
Հաշուէ այս բոլորին թէւը ։ Աննախըն՛թաց պարա ճիշգ սաՀմանին վրայ։ այս կարգագրութեամբ վերահաստատուած Կ՝ԸԼ–
գա յ , նո յն էս կ բա զգա տելով նախորդ պատերազմ է Թղթակցութենէ մը կ՝իմանանք թէ Հիւղաւանի լայ Ֆրանսաքի գիրքր էբրե*֊ մեծ պետութէւն Հ
կ՛ողովներուն Հետ : բնակչութեան ընգՀ . թիւն է 4 7 5 0 , որոնց 3424ը 8ՈՒՆԱԱՏԱՆ պիտի պահանջէ իրեն վերադար
Տասը Հազար քիլոմեթր է ճամբան՝ Փարիզէն ( 7 3 5 ընտանիք) մայր եկեղեցւոյ զաւակ։ «կրօնա ձնել Երկոտասան կղզիները, ինչպէս եւ Հիւսիսա
էս կ աւե
Ս ան 3)րանչիսկօ , խաղաղութեան ատեն, որ սւզէզ կան ա ր ա ր ո ղո ւթ ի ւնն եբը տեղի կ1ունենա յին վրան– յին Եպիրոսը Հ
լի երկար՝ պատերազմի շյ$ջանին , քանի մատուռին մէջ՛. Յետոյ, երբ ագգ • վարժարանի ՖՐԱՆՍԱՀԱՅ ԿԱՊՈՅՏ ԽԱԶԻ Փ՜արիզի մաս–
Մայիս,
գծով չեն ընթանար : շ է ն ք ը շ ի ն ո ւ ե ց ա ւ , շ ն ո ր հ ի ւ Փ ա ր ի զ ի «Յառաջ» օրա. նաճիւղի ցերեկոյթ պարաՀանգէսը՝ 13 Շօէւյ՚օո^
Անշուշտ ժողովին մէջ պիտի տ է ր ա պե ա են թ ե ր թ ի ն ա յ դ նպատակին համար բ ա ց ա ծ մ ե ծ հան կիրակի, կէսօրէ վերջ Ժամը Յէն 11 , յ՚տՅՈ
\Երեք Մեծերը,*֊– Մ * ՆաՀանգնեբ , Մեծն Բրիտա– գանակութեան, եկեղեցին ալ փոխագրեցինք հ ո ն ։ սրահներուն մէջ՛. Մո՚–աՔ 100 ֆրանք։
նիա ել 1օ ո րՀ րգա յ ին Մ է ** *–.թէ ՚-ն ը , որոնց արտաքին Այժմ այգ չէնքը թէ դպրոցի ել թէ եկեղեցիի ղեր
նախարարները նախապէս խորհրդակցած են ԳԱԼ՛ կը կատարէ եւ գոՀացոլմ կոլտայ բոլորի Հոգե
խաւոր Հաբցերոլ մասին՝, կողովէն կը մասնակցէ կան եւ մտային պաՀանջներոլն» : ՜՜ՍՏԱՑԱՆ-Բ– ՔՈ^Գ^ՄԸ՜ՀԿՔեԱՒ,- Ա– Հ է ^ ՛
նաեւ $՝ուբքիա , որ վերջին պաՀուն պատերազմ հաթ հրեք իմաստութեան , Ի • Թորգոմ Արքայից
յայտարարեց Գերմ անիո յ գէմ, իր աթոռը ապա– Հայ կաթոլիկներուն թիւն է 8 2 6 հոգի ( 1 1 5 Ա ր ք ա յ , գրեց՝ 8– Հիսայեան։ Տպ՛ Փարիզ։ Գին
Հովելու Համար : ընտանիք) : ԸնգՀ ՚ գումար 4 7 5 0 Հոգի ել 1 0 5 0 ըն 120 ֆրանք։
Պիաի յաջողիչն գործնական ելքի մը յանգիլ, տանիք։ 1939 Յուլիս 23ին , այսինքն պատմական
ապաՀովելու Համար աշխար հ ի խաղաղութիւնը, ճէպէլո Մուսան իր բախտին ձգուելէ մինչեւ 1944 Փ«Ր/՚Զ^^ծ7«1/«Ն^>՜//Ի ԸՆԿԵՐԱԿ8ՈՒ–
Ապրիլ 2 9 ի ն
Հ ինգ տ ա ր ո լան զա րՀ ուբե լի ա ր իւն աՀե ղութի ւննե– Սեպաեմբեր 1 , անցած Հինգ տարիներու ընթացքին ԹԻՒՆԸ կը ներկայացնէ յառաջի կայ
քէն վերջը։ մ աՀացո ղներոլ թիւն է 6 0 0 հոգի • ծնունդներուն ժամը Յին Միւթիւալիթէի մէջ՛.
Մ. \,աՀանգներու արտաքին նախարարը թիլը 4 0 0 ։ Ուրեմն 2 0 0 հոգիի նուազում։ Գրեթէ
յայ բոլորն ալ ճահճատենդի
տարարեց թէ կատարեալ վստաՀութիւն ունի ժո զոհեր : "ՊԷՊՕ՚՚Ն Գ. Ս Ռ հ Ն Դ Ո Տ Կ ե Ա Ն Ց հ
ղովին յաջողութեան մասին։ Անգլիոյ իբ պաշտօ (Ուրիշ ման րամասնութ իւննե ր յաջորդով) : Մհծ հրգչախոլմբռվ, Խորհ– Հայաստանի թատե
նակիցը , իտըն , ըսաւ թէ «մենք Հոս եկած չենք ԵԳԻՊՏՈԱԻ մեր ընկերներէն Կարօ Պետիկեան , րական խաղացանկին սիւնը, թատհրգ– 3 արար։
իբրեւ կատարեալ գործ տեսնողներ , այլ իբրեւ անգլիական քարտիս ագրո ւթե ան ճիւղին վարիչը , Մասնակցութեամբ՝ Պ– Պ– Գմբէթեանի ,
մռայլ իրատեսներ» : Անգլիա վճռած է շաՀիլ ա– «բրիտանական կայսրութեան շքանշանը» ստացած Լաթիֆեանի , Վ . Պաղտասարեանի , Գր . Վահանի ,
պաՀովոլթիւնը եւ ամէն բան պիտի փորձէ, լաւա է իր մատուցած ծառայութեանց համար : Ընկերը Ա. Պալապանեանի, Տիկ. Լաթիֆեանի , ՚Բիւթնէր–
գոյն լուծումը գտնելու Համար : Անգլիա եւ Ա՝ . դեսպանատուն Հրաւիրելով, դեսպանը անձամբ եանի եւ Օր • Մինասեանի : Բեմաղբութիսն Ա՚
ՆաՀանգները Համաձայնած են որ է) • Միութիւնը յանձնած է շքանշանը, յանուն ճօրճ Զ՛ի՛ Գմրէ թեան:
երեք ձայն ունենա յ ժողովին մէջ, ինչպէս պա" ԵՐՈՒՍԱ՚ԼԷ՚ՄԷՆ «8ուսարեր»ի կը գրեն թէ ա–
Հան ջած էր : բեղայ մը ծեծեր է վարդապետներէն մէկը եւ այս ԲԱԺՆԵԳԻՆ - Տ ա ր ե կ ա ն 750, վեցամսեայ
ըսելով 400, ե ռ ա մ ս ե ա յ 200 ֆ ր ա ն ք ։
վերջինը վեղարը ղրկեր է պատրիարքին,
Տակաւին
թէ «կղերականին պատիւը ծեծուեր է»։ կարգի
5 0 0 ԿԲԱՄ ճարպեզէն պիտի բաժնուի մայիս քանի՞ տարի պիտի արձանագրենք այս
1էն սկսեալ :
խայտառակի ւ թ իւննե ր; ՚ ՚ »
Խ բ ո ա ա ք Ք Տ 1 է – ձ Տ 0 ք ա ք ) 17, &ծ»0 ս ո « ա « . 13՛
Fonds A.R.A.M