Page 110 - ARM_19-1945_02
P. 110
3 ՃԱՖԱ*

ԹԱՏՐՈՆ պատրաստութիւնը ։ Դ՛երասանները կը սպասեն 15—17 ՏԱՐԵԿԱՆ 14 Հիթլէրական պաայսնի -
բանտարկութեան
յուշարարին օգնութեան, որ ճարաՀատ , ստիպ - ներ տասնական՝ տարի գաաա%֊

ուած՝ է երբեմն ձա յնը չափէն աւելի բարձր ա - սլա ր ա ո ւ.1, ց ան Ամ ե ր ի կա ց ին ե բ ո ւ ն կոզմէ, վնասա­
վրայ անխուսափելի
ՀՀաբեԱիքը ղօղաԱչում ետ ցնել՛. Պէաք է աւելցնել ասոնց րար գործեր կատարած ՐԼԼալով Լսապ

սպասումները եւ <ձկաֆ»եըը ։ իսկ Հտէքօռֆի պա­ ԳԻՏՈՒԹԵԱՆՑ ԱԿԱԳԵՄԻԱՅԻ 220ԲԳ աարե -

կասը նորաձեւութիւն դարձած՜ է վերջերս Հայկա­ դարձին առթիւ , Խ * Մ ի ութ իւն ր շարք մը Հանդէս­

Հյ ա բա թ իրիկուն, Հ* Ա* ^ * ի թ ա տ ե րա իսո ւմբը կան թատրոնին մ էջ : ի՞նչպէս կարելի է այս մ ի– ներ կազմակերպած է Աոսկուայի եւ Լէնինկրատի

ներկա յա ց ո ւց , Բ . անգամ ԸԼԼաէոլէ 1 Պ * &աՀիւա - ջոցնեբով մթնոլորտ ստեղծել։ Անշուշտ դիտենք մէջ, Յունիս 15^5՛ 2 8 ։ Հրաւիրուած են բազմաթիւ

թունի ի ^Հայ րենիքր ՚Լօ գանձում կ» թ ա ա ե ր ա խա– որ դժուար են պարագաները, եւ խազա ց ողներ բս ի~ գիտնականներ զանազան երկիրներէ : 3)բանսայէ%
ալ պատուի րա կութ իւն մբ գնաց ։
ԳԲ։ ՍբաՀին երեք ձոՐՐոՐԳԼՀ սլաբապ էրՀ րողնեբ են։ Աակայն փոխանակ 30 40 Հոգինոց ^^^3777.1, ՚.1..1՚ ՚"

ինչո՞ւ մեր ժողովուրդը թատրոն չի յաճա­ խումբ մը պաՀ ելու , պաՀենք տասը Հոգինոց խումբ ԵԳԻՊՏՈԱԻ մէչ պաշարման վիճակը ջնչՈւ.ե -

խեր ։ Երր Փարիզի մէջ Հարիւրաւոր ֆրանսական մ ը ։ Փոխանակ 15 օբթ անգամ մր ներկայացում ցաւ։ Հրապարակային Հաւաքոյթնեըը արտօնուած՛

թատրոններ , ամէն գիշեր էէքն են բերնէ բերան, սարքելու , սարքենք երեք ամիսը անգամ մը ^ խա­ են , բայց գրաքննութիւնը կը շարունակուի , զին­

ինչո՞ւ ամիկը անգամ մը Հա յեր ը չեն կրնար քանի ղանք չորս կամ Հինդ անգամ ն ո յ ն խաղը՛, Փարիզ, ուորական եւ պաբենաւոբման լուրերու մասին ։

֊մը .Հարիւր Հոգինոց սբաՀ մը լեցնել։ «Արշին մալ արուարձաններդ եւ ն ո յ ն ի ո կ աւելի Հեռուները։ ԱՆԾԱՆՕԹՆԵՐ Մո-լէնի մէջ փնաոելով Տէր
Ր"Լ ՐՐԱյս Ո էչարելի կ՚ունե­եւ $իկիլ– կորիւն , որ իրենց
ալա՞ն» կը փնտռեն արդեօք, թէ քէն ո տած են փա­ են , եւ այն ժամանակ աղջկան քով կբ գբա­

րի զա Հ ա յ թատրոնի յաճախ անարժան ծ ա ո. ա յոզնե– նանք թատրոն կոչուելու արժան ի բան մը • . . նա էին , տուն տարին եւ կախեցին ,. իբրեւ գործ՜ա­
դատա­
բուն Հանգէպ ւ Ա յ ս սլա յմ աններուն տակ ներկա յա ց ուած՝ կից : Իրենց զաւակներէն մէկն ալ մաՀուան • Վ^ուա–

Պէտք է խոստով անի լ թէ ա յ ս վերջին տասը դժուար կարելի է որոշել ՀյաՀ խաթուն իի խադին պարտուած ՐԷԼալով գնդակաՀ ար ուած՜ է ։

աասնեւՀ ինգ տարիներու ընթացքին , Փարիզի մ էջ աբժէքբ ։ Պէտք է բսել , սա կա յն , որ ան երեւցաւ ււօնի մէջ ԼԿրրնօպլ) տասնի չ ա փ սպառազէն մար­

տ ե գ ի ունեցած՜ Հայկական ներկայացումներուն ե– ոչ բաւականին յաջողած՜ ։ կ,ո յիշեմ , բաւական զիկ պաՀականոզր կո խելով, երկու պաՀ ակները

թէ քանակը անՀ ա տն ո ւմ , որակ ո՝ չափազանց խեզճ տարիներ առաջ, Պ* ԾաՀխաթունիի ուրիշ մէկ խա­ կաքկանդելէ վերջ առին տարին կալանաւոր ^Ր՛՝

եղած՛ է * * * յ Ուրախացանք երբ Ագգ * ճակատը զը , «Առաքել աղա» , որ անկասկած՛ աւելի յաջող Յա^՚ւրղ. °րր մարդուն դիակը դտնո ւե ցաւ. . դ ն գ ա կ֊֊
խումբ մը ։ Ո՛՜
մէջտեղ բերալ Հ"*–/*^ թատերական կառուցուած^ էր , եւ զոր կ՚ուռէինք նոբէն տեսնել : ներէն ծակ ծակ եղած I

րախացանք որ ան, օժտուած զրամ ական լա յն Հոս թերեւս արարներ ր իրար յօդող կապին պա - ՏՈԼԱՐԸ 50 ՖՐԱՆՍԻ փոխանակելով, ամե -

միջոցներուի , վերջապէս պիտի կարենար մեզի կասն էր որ կբ նուազեցնէ բ ներ կան ե բուն Հետա– բիկեան զինուոբները կէս ա*ւ ^լԷ" ^Լը կոըսնցնեն.,

Հ բամցնել րնտիբ ել գեղարուեստա կան ներկա յա– քբքութիւնը ։ Ըստ իս կարելի է կրճատել կարդ մթ ո րովՀետել ֆրանքը մէկ սէնթ է Ամ եր ի կա յի մէ^ ;

ցումնեբ ։ Ե*- իսկապէս ալ ան լաւ սկսաւ , շատ տեսիլներ որոնք երկարելով կբ դառնան եր բեմն Ամերիկեան բանակին թերթը չարք մը քսմբա.դրա–

լաւ սկսաւ, սակայն, ցաւ ի սիրտ, Հարկ է ք՛սել որ լալկան , կամ քարոզչական ։ կաբելի է նուազագոյն կաններով կը բոզոքէ այս կացութեան դէմ ։ աը֊ ^

եթէ սէէէգրի անխոնջ եւ խան գա վա ո ա շխատանքբ մէկ արաբ պակսեցնել, առանց խազին վնասելու։ բանս ական կառավա ր ո ւթիւնը մ ի ջո ցներ կը խոըՀի ,

չշաբունակէ, շուտով իր ներկայացումնեբբ պիտի ԸնգՀակառակն ։ որոշ զոՀացում տալու Համար ս Այսպէս , գիշերա­

յի շեցնեն փար ի զա Հա յ ութեան շատ Նանօթ կարգ յ ի ն ակում բներ ո ւ մ էջ շամ փանեան պիտի Հաշուեն

մբ ներկայացումները ; ք)) աղացողներէն , դերասաններու կարգին , 1 50—200 ֆրանք , փոխանակ 800—900^ , կարգ մ շ

գովասանքի արժանի է * Ալթունեան , ոչ իր այս տուրքեր պիաի կրճատուին ,. մ ասնաւոբյ ....խանութ­

Ե թէ մ եր վերջնական փրկութիւնը գ է ա ի ՚> ա յ՜ խաղարկութեան Համար (գերը չէր սորված) « այԼ ներ պիտի յատկացուին գնումի Համար եւն* ։

րենիք վերադարձն է միայն, մինչ այդ, թատրոնը ա յն ապրումն եր ուն Համ ար զոր կրնա յ տալ , երբ

եւ առՀասաբակ մ շակո յ թ ը մ եծ՜ գեր պիտի կտտա– ՅՈՒՆԻՍ 6Ի ՏԱՐԵԳԱՐԶԻՆ աո-թիւ (երր Գաչ–

լաւ պատրաստուի ե ղեկավարուի ։Ունի լալ ձայն, նակիցներքլ Գ°ՐՔ Հանեցին Եւ֊րոպա՝) , պսյչւոօնա -

Րեն, կո բուստէ փրկելու Համար տարագիր Հայու­ դիմախաղ ել արտայայտութիւն։ Աիրոզնեբէն պէւ ւ գո ր գուե ց ւ թէ յնռգւլեու-ք ա սատա կկանա ըւձ
նակը այդ օըէն օր ը ունեցած՜, է
թեան սիրտն ու Հոգին : Այս մասին ուրիշ առթիւ պէտք էճյիշել քհ * Զարգարեանը, Աանպաշբ եւ իր մինչեւ յաղթանակի
39.599 մեռեալ, եւ. 18.368 անՀե–
կը խօսինք աւելի երկար : զգա յ ո ւ ն խազով՝ Ա ո ւր էն ե ան բ որ ստ եղծ՜ած՜ էր 126.545 վիրաւոր

« Տառաջ »ի կպատեր ազմեան» սիւնակները կատարեալ Վ^անեցիի տիպար մ ը ։ Իսկ տասռ իւ ա < տա ցազ&ա , Հ ամ ագում աը 1 84.5 12 Հ ո գ ի ։ ՛Ամ ե բիկեան

թո յլ չեն տար մ անրամ ասնել ՀյաՀ խ ա թուն ի ի խա­ ալն դերասաններուն , որոնք վարժուած մեձ դե–

զ ի ն նիւթը։ կարծ՜եմ բնթեբցողները մեծ՜ մասով րերու , սիրա յօժար ( 3) ընդունած՛ է ին Հոս փոք - բանակին կորուստներն են * 514.534 ^ոգէ 1 ոՐոնց

ծ՛անօթ են անոր։ Անցնինք ուրեմն ներկայացման։ ըիկ գերեր ։ Բան մբ կա՞յ ուրեմն փոխուած՜ Հայ­ 89.477^ սպաննուած, 367.180^ վիրաւոր, 57.877/։

ինչպէս նախորդ խազին մ էջ , զ ժ բա խտ ա բա ր կական աշխարՀին մէջ* • • անՀե տացած : $)րանսա.կան... կորուստբ՝ 61,247

.Հոս ալ ն ո յ ն թեր ո ւթ ի ւններ ը , ն ո յ ն անկատար ՄՈՒՇԵՂ. Հոգի , որոնց 1 1 .1 80հ» սպաննուած։ , 45.966^ –.փէՐա՜

ւո ր , 4201 ը անՀ ետացած :֊

ղհ Հետ ։ Պաշտօնապէս լուռ մնալով Հանդերձ , առատանա յ ։ Վերջ պիտի արա ի ճաշարաններու Պ * Մ ելքոն Պօզ ո սեան եւ զաւակր , Տէր եյւ Տի­
իր բա բեկամ ութիւն
Աոսկուա չի ծ՜ա&կե ր բ Ֆ րան– խայտառակութեանց ոբ Հետեւանք են սեւ շ" ՚ կա յ ի կին Աբամ քՒէրզիպաշեան ե ւ զաւակն ե րյւ , Այրի

սայի Հանդէպ : Լնա խաբարին, բառերն են)։ Պիտի աւելցնեն ճա­ Տ իկին Արուսեակ Պօզ ո սեան եւ ղաւա՚կնեբ բ չնռր֊ -

շերու գին երբ , պիտի ջնջեն «սիւփլէմ ան»ն ե ր ը եւ Հակալութիւն կը յայտն են բոլոր անոնց որ Հաճե­

*** Զ°Ր * Ս փ է ր ս 1 "Ր երեք տաբի գործ՜օն գեր ցան իրենց վշտակցութիւնը յայտնել ողբացեալ
Թէրզիպաչ–
կատարած՝ է Ա ուր իո յ եւ Լիբանանի մ էջ , իբրեւ մասնաւոր սեղաններ վեբապաՀելոլ սովորութիւ­ ՏԻԿԻՆ ԼՈԻԻԶ ՊՕՂՈԱԵԱսհ (ձնեալ

լիազօր ներկայացուցիչ, ճառ մր խօսելով Անգ­ նը։ Աօտերս արտօնութիւն պիտի արուի միս տա­

լիո յ եըեսփ . ժողովին մէջ , ամ բա ս տ ան ե ց ՛իա - լու շաբաթը երկու անգամ , մէկը՝ թիրակի , միւսը եան^ մաՀոլան առթիւ՛. *ԲսանըՀինգ տարեկան էր

մասկոսի ֆրանսացի Հ րամանատաբը , զօր * Օլիվա ոլ֊Ր ի չ °ր մ բ , եւն * է գժբաիստ ե բ իտասա բգուՀ ին եւ մեռաւ Լիոնի

քիոժէն ։ Ըսաւ թէ ան Անգլիացիներուն գէմ կռուե­ մ էջ , 1 945 Մ ա յիս 5ին , թաղում բ տ ե գ ի ունեցաւ

ցաւ \94ք\ ին , թէ ծ՜առայեց նախկին մարզպան զօր* Մարսէյլի մէլ, Մայիս Դին։

•ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ

Տէնցի , որ մ աՀ ո լան դատապարտուեցաւ զօր * տը

Կոլի նոգմէ՚* ԵՐԵ՛Ր Ջ Ո Ջ Ե Ր Ո Ւ ԺՈՂՈՎԻՆ թուականը եւ ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ

* * Լոնտոնի լ ի բան ան ե ան դեսպանը յայտա­ վայըը որոշուած՛ են վեբջնապէս , բայց գաղտնի ԿագմակերսլուաՆ Հայ կապոյտ քէ/աչի ԼԼլֆոր–

րարեց թէ իր կառավարութիւնը Համերաշխ կր կբ պաՀ ուին ։ Ա* * ՚ՀյաՀ անդնե բու նախագաՀ բ պաշ­ վիլի մասնաճիլղին կողմէ, Տ&11շ 1\^ԱաՇՓ316^ սրահ­

մնայ Աուրիո յ Հետ , մ ինչեւ որ ի ր ա կ ան ո ւթ ի ւ ն տօնապէս Հաղորդելով այս էոլՐՐ) աւելցոլց թէ ներուն մէչ (հաշ \՚օ1է&Մ€) , 16 Յունիս, Շաբաթ,

գա էւն տ յ երկու ե ր կ ի բներ ո ւ ն կա տա րեալ դերի շխա– մ ի աս ին պիտ ի առնէ արտաքին նախաարաբը եւ ու­ ժ-ամր Դէն մինչեւ լոյս : Գեղարուեսաական րա -

նհւթիւնը։ «Եթէ Ֆըանսացինեբը մտաՀոդ են Հըռ֊ րիշ իսո րՀ րդականնե ր ։ ք՛ բ երկու ներկա լացուցի շ– յ ՜ ի ն , րնաիր նուագախումբ, անակնկալներ : Մաա–

չակալոր նաւթ ուղի ին Համ ար , թոզ գիտնան թէ ները յ ա ջո ղո ւթ ե ա մ բ կատարած են իրենց պա շ ֊ չելի պիւֆէ : Ա՚աաքր 100 ֆրանք.
պիաի բելու
ՐԼԼայինք եբա շխաւո տօնը Լոնտոնի եւ Ա՝ ո ս կոլայ ի մէջ՝. քՏ * Աիութիւնը Ժտ Լ#ՕՈ - 1\4«ՏՕՈ ^1–

մենք պատրաստ զիջումներ կատարած՜ է կարգ մը խնգիրներոլ մա­ Կառախումբ աոնել

անոր ապաՀովութիլնբ , եթէ իրենք յարգէին ան– սին ։ * քօՈ ժամը Դին եւ 10.25/.5՛ ե, իչնել Ա/ֆ՚՚րվի, :

կաիսութեան խոստում ը եւ մ եղի վերադարձնէին ԼԵՀԱԿԱՆ ՀԱՐՑԸ ԼՈՒԾԵԼՈՒ համար, այսօր,

մեր Գ՚Ղ՚Քէ4" Հրամանատարութիւնը» ։ 15 Յունիս , Աոսկուա Հրաւիրուած՜ են Վաբշաւայի

ՍՏԻՊՈՂ.ԱԲԱՐ Կ՚ՈՒՍՈՒԻՆ Հայ վարպեա

ՊաբհՐւաւոաւմը պհտի եւ Լոնտոնի լեՀ ներկա յա ցուց ի^յերբ եւ ուրիշ ա– գորհ՜աւորոլՀիներ , ձեռագործ յ> Համար Հ

կանաւոբ գէմքեբ ։ (Ուրեմն լեՀ ա կան երեք Հո - Տեւական դորձ, լա, վճարում։ Գ ի մ ե լ Հ . ՊԱ/ԼՏԱ–

կանոնաւ աուի սանքներ) ։ Վերջին պաՀ ուն կը Հաղոր՛դուի թէ ՍԱՐԵԱՆի, 46 ատ ք^տնոտ^©, Րյոտ (2) , մէթրօ՝

Լոնտոնի լեՀ ական կառավա ր ո ւթ իւն բ կբ մերժէ Տէւ՚&տհօա§ Տէ. Օշատ :

մ ասնակցի լ , գիտել տալով թէ երեք մ եծ՜ պետու­

Պ* Փինօ , պաբենաւոբման նախարարը որ նոր թիւնն եր" իրաւունք չունին վճռելու ԼեՀ աս տան ի
ճակատագիր , Անգլիա եւ Ամերի­
վերադարձած՛ էր գերմանական տանջարանէն, կա տեգի ր : իր կարծ՛իքով տձււտրլ&ա, ֊ € « օ ր ա
ճնշումին առջեւ։ Երգի եւ. դաշնակի Ունկնդրութ՛իւն ՜
պարզեց իր ծրագիր քէ պաբենաւոբման վերակազ - տուած՛ են քիուսիոյ

մութեան մասին ։ ԱՀաւասիկ իր ծրագրին գլխա - (^երթերը կը գրեն թէ երեք պե տ ո ւթ ի ւնն ե ր բ Հա– Ժբնրվիէվ Առմելիա երգչախումբ՝ երդ , եւ

է֊&ր կէաերը* մ աձա յնած են ԼեՀ աստանի արեւելեան սաՀման - Ղ՚ատիկ էյրամ ճեան Արքանժէլսքի՝ գա շնա կ , կի՜

1 . ԸնգՀանուը յարձակողական սեւ Լոլ^Լայի նեբու մասին։ Համաձայն Եալթայի մէջ տրուած՛ բակի 17 Յունիս , ժամը 2,0ին :

դէմ ։ Նոր պատիժներ պիտի սաՀմանուին ։ Պիտի որոշումներու , նոր սաՀմ ան ը պիտի Հ ետեւի Բըր–

վերակազմ ուի նախարարութիւնը , թ" յլ պաշտօն– ղբնի գծ՜ին, քիուսիոյ ձգելով Լվսվը (Լէմպէրկ) եւ ձ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն Մ՛ԵԾ Ճ Ա Շ Ա Ր Ա Ն

եաներուն աեդ պիտի ն շան ա կուին ^Լորովի մար - ՆԼիլնան ։ Տնօրէններ՝ ԳԱ-ւՈՈ, եւ Գ(>1>ԱՐԱ՚ՍեԱՆ

դիկ , աքսորէ եւ դեբութենէ վերադարձած քաղա­ ԶՕՐ • ԱՅԶԸՆՀԱՈՒԸՐ Փարիզ Հասաս երէկ , 6, Զս6 \1;ա1)սսՏօ, Րտւէհ (9) , \1շէւօ։ Շտյօէ «է ւ\. 0.
քացիներ։ պիտի պաՀուի եւ
2. Հացի տոմսբ Հինգշաբթի , կէս օըէն վերջ , օդանաւով եւ խան­ ճշ Լօւտէէտ։ քոյ.,85-47
Հեռաձայն
Հունձքի բացը պիտի դոցուի , ներած՜ումներ կա - դա վա ռօ բ էն ծափաՀա րուեցաւ Փարիզի պո զո տա -
տարելով։ աւելցնել, Կր խնգրոլի մեր յարգոյ Հայրենակիցներէն
Միսի բաժնեչափբ կարելի չէ ներուն վրայ։ Զ°րաՀանգէսէն վերջ, գէչերը սե -
անգամ մր այօելել ճաշարանս , ուր պիտի գանեն
առանց վնաաելու արջառի քանակութեան ոբ մե - ղան մ բ սարքուեցաւ քաղաքապետարանին մ էջ ;
ամէն տեսակ առաջնակարգ ուտելիքներ եւ խմե -
ծ՜ապէս պակսած է* Կր յ ո ՚ - ս ա յ շա բա թ բ 100 կրամ Զօրավարբ Ամերիկա կբ մեկնի այսօր։
լիքներ : Ամէն՝ երեկոյ արեւելեան նուագ՝ յ՜.ամր
ապաՀովել ամրան վերջը* Բացարձակապէս ար­ ՁԵՐԲԱԿԱԼՈՒԵՑԱՒ Պուիէնվալաի Հռչակա -
- 7էն սկսեալ : Գոց է Գշ . օրերը ;
գիլուած է միս փախցնել ընտանեկան կապոցներով ւո բ տանջարանին Հրամ անատաբր իր \ 8 սպանե
կը լուսան
(քօլի) ; ճարպային նիստերուն գալով, ր ո վ * Մ իւնիխի մօտ , գերիներու կա յանի մր մ էջ ։

600 700 կրամ բաժնել աշունէն սկսեալ ; Օաք 111– 30 ՆՈՐ ԱՆԳԱՄՆԵՐ պիաի աւելնան ԽորՀր - ՍՊԱՍՈՒՀԻ Կ՚ՈՒԶՈՒԻ Հայ տան մր մէ1, տր–
բարձրանայ գերինե­
ր^ քանակն ալ թերեւս 750 ^ԼՐամի դա կցական (իոզովին վրայ, վերադարձած՝ պիտի նա կան թեթեւ աշխատանքի եւ ե ր ա խան ե ր ո ւ իսբ -
Հոսանք­
ձմեռս։ Ն րէն եւ աքսորականներէն ։ Ընտրութիւնը նամքին Համար։ Գիմել Պ– ճիտէճեանի , 33 Ասշ Տէ.

ախաբարը Ուոչինկթբն պիտի երթայ, կտտա բուի կուսակցութեանց եւ զանազան յ&շցսէտ, ք&քւտ (5) : . .,

նե բածումնեբբ աւելցնէ բու Համար։ 1|աթ–^ տագ - ներու կոզմէ, Համաձայն իրենց թիլին։

նապը մ եծ՜ մ ասով Հ եաեւանք է փո խ ա դրա կան մ ի– ԹՂԹԱԴՐԱՄՆԵՐՈՒ ՓՈԽԱՆԱԿՈՒԹԵԱՆ վեր. •--.---.-.-.-.-.-.-.-.-.--------•--------֊-----«-----.-.---.-•.-.---«-.-.-«-.-
ջին օրն է այսօր,
ջոցնեբու ^պակասին՝. Տ՝ինի^՛ բաշխումին մէջ շատ րիկուն ։ Վազուբնէ ուրբաթ, 15 Յունիս , մինչեւ, ի– 1աթքԱՈ6Ո6 0է11–^00ԲԱԻ1, 17, «Ա6 Օտատտաօ • 13°
Հ ին թղթադրամները սկսեալ
•մը ս խալն եր գործ՜ ո ւա ծ՛ են , կարդ մը չրջանն եր ո ւ ։ որ եւ է արժէք չունին

մէջ առատօրէն բաժնելով ֊րԻլ, Ո1 փայրեր ԳՐ^ե -

լով՚* %ւալ.ղի ն\. բանջարեղէնի բաշխումը պիաի

Fonds A.R.A.M
   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115