Վ Ե Ր Ա Ծ ՆՈ ՒՆԴ
կը Հրատարակուի ամէ՛ն շաբաթ
Բաժա՛ն որդա գի՛ն՛նէ ամէ՛ն երկրի Համար տարեկան 30 ֆրա
Ամերիկայի Համար
S
տոլար
ԲԱՑԱՐՁԱԿԱՊԷՍ
ԿԱՆԽԻԿ
Գրամ, նամակ Լ ամէն գրութիւն զրկել Տնօրէնի Հասցէին
Dr. LEON
HAMPARTZOUMIAN
. 16, Bd. Saint Denis 16
ԼՈՅՍ Տ ԵՍԱ Ւ
«ՎԵՐԱԾՆՈհՆԳԺ ՏԱՐԵՑՈՅՑԸ
p
ԸԼԳԱՐՋԱԿ ԵՒ ՃՈԽ ՊԱՐՈՒՆԱԿՈՒԹԵԱՄԲ
ԲԱԶՄԱԹԻ Ւ ԱՆՏԻ Պ ՊԱՏԿԵՐՆԵՐՈՎ
.
Գեղարուեստական գունաւոր նկարներ՝ Արշակ ֆէթվաճեա
Ա՝ աիւոիւեանէ և Հր. Ալեանաքէ։
Յօդուածներ ունին՝ Ա. ԱՀարոնեան, Ա, իսաՀակեան, Ա
Վարուժան, Մինաս Տէրազ, կ. Բասմաֆեան, Բրօֆ. Ա. Տէր
Անտօնեան, (հաֆ. f)ար զարեան, Արմէն-Գարօ, Վ, Թաթուլ, (հ
Ա՛. Վարանգեան,
՚ Ա. ՝ B
Հ. (Հարղարեան, Գարեգին Վրգ. 3՛ ճ՛ Սիրունի, Արսէն-Եբկաթ,
Տօքթ. կարօեան, Խարազան և երիտասարդ գրողներու խումբ մր
ԳԻՆ
42
ՖՐ.
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՆՈՐ ՃԱՇԱՐԱՆ
Wաճո՛ւն, մած՜ո՛ւն...
ՎԱՀԱՆ՛ . ՀԱՐԻԿԵԱ Ն •
ՓԱՓԿԱՃԱՇԱԿՆԵՐՈՒՆ
ԱՀ՚
Պատուական փիլաւ ու փլաքի, ինչպէս նաեւ, արեւելեան և
ամէն տեսակ ԸՆՏԻՐ. ՀԱՄԵ՛Լ և ՄԱ֊ԲՈԻՐ կերակուրներ ճաշակելու
մել
18,
rtlC
d e l a Sorboillie ,
ժամադրավայրը բոլորՀայերիտասարդներու
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՃԱՇԱՐԱՆին մէչ կարելի է գտնել արտասաՀման\
Հայերէն թեըթեըը։
Melr o Saint-Michel
ԷՕԶՊԷԿԵԱՆ ԵՒ ՀԷՅ
Վկա/ուած՛
Փարիզի ձեւագիտութեան վարժարանէն
Կ Ա Ն Ա Ն Ց
Դ Ե Ր 8 Ա Կ Ն Ե
Ր
Robes. Manteaux e t travail à façon,
խիստ չափաւոր զքա
38
Ru e d e Cléry PARIS
