կը Հրատարակուի
ամէն
շաբաթ
P ա J ա՛ն nբղա գի՛ն՛ն Է ամէն երկրի Համար տարեկան 30 ֆրաս
Ամերիկայի
Համար ՛> տոլար
ԲԱՑԱՐՁԱԿԱՊԷՍ
ԿԱՆԽԻԿ
Գրամ, ՛նամակ և ամէն գրութիւն
• ղրկել Տնօրէ՛նի
Հասցէիս
| H
Dr. LEON
HAMPARTZOUMIAN
16, Bd. Saint Denis 16
I
ԼՈՅ Ս SbuU.I ՝
Հ
ՎԵՐԱԾՆՈԻՆԳԺ
ՏԱՐԵՑՈՅՑԸ
ԸՆԳԱՐՋԱԿ ԵՒ ՃՈԽ
ՊԱՐՈՒՆԱԿՈՒԹԵԱՄԲ
ԲԱՏՄԱ^Իէ ՝ ԱՆՏԻ Պ ՊԱՏԿԵՐՆԵՐՈՎ
.
Գեդա բո ւես տա կա՛ն գունաւոր ՛նկար՛ներ՝ Արշակ
Ֆէթվաճեա՚նէ,
Ա ախոխեանէ
և Հր.
Ալեանաքէ։
Յօդուածներ
ունի՛ն՝ Ա. ԱՀարոնեան,
Ա.
իսաՀակեան,
Վարուժան,
Մինաս
Զէբազ, կ. Բասձա^եան,
Բբօֆ. Ա. Տէր
ԱԱտօնեան,
(հա՛փ. (Հար գար եան, Արմէ՚ն-Գարօ, Վ.
/ Թ ա փ ո ւ ր
(
Ս՝. Վար անգեան,
Ա. է{ակոբԼան, Օր.
Լ.
Տէմիրճեան,
Հ. ՀԼարդարեան, Գարեգին Վբգ. 3՛ ճ. Սիրունի, Արսէն-Երկաթ,
Տօքթ. կարօեան, ]\}աբադան և. երիտասարդ
գրողներու
խ
» !
ԳԻՆ
M
ՖՐ.
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՆՈՐ ՃԱՇԱՐԱՆ
Մածո՛ւն,
•
; | ՎԱՀԱ Ն ՀԱՐԻԿԵԱ Ն
՝jtJ
ՓԱՓԿԱՃԱ՛ՇԱԿՆԵՐՈՒՆ
Ա2՝ԲԸ
պատուակա՛ն փիլաւ ու ւիլաքի, ինչսլէս ՛նաեւ արեւելեա՛ն և
ա մէն տեսակ ԸՆՏՒՐ, ՀԱՄԵՂ, ե. ՄԱ՚ԲՈհՐ կերակուր՛ներ ճաշակ
մել
18,
rU C d e l a Sorboillie .
ժամա դրա վայրը բոլոր Հայ
երիտասարդներուն
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՃԱՇԱՐԱՆԻ
՛Ս
մէ £ կարելի է գանել արտասաՀմա՚նեա՚ն
Հայերէ՛ն թերթերր։
Métr o Saint-Michel
—
Odéo n
ԷՕԶՊԷԿԵԱՆ ԵՒ ՀԷՅ
Վկա/ուած
Փարիզի
ձեւագիտութեան
վարժարա՛նէ՛ն
Կ Ա Ն Ա Ն Ց
Դ Ե Ր Տ Ա Կ Ն Ե
Ր
Robes » Manteau x e t travai l à façon ,
խիստ չափաւոր
38
Ru e d e Cléi-y PARI S
