B.\
Հ
Ա Ր Ա Ե Ա Ն
•4_ ա՜ՏւԱո_ակւս1ւ_դհյւ5ա1 լ
44,
ru e Lalayelte ,
4 4
Անգլիական և ֆրանսական
կերպա֊
սեդէններու ճոխ սւեսա1լսերով ու իր
ճաշակին,
ձեւին ու կարին
շիքու՛
թեամրր կը դո Հացն է իրե՛ն դիմող
բ
ո
[
ո
ր
յաճախորդները։
€ ԱՐ Մ ԵՆ ԻԱ*
քաջալերեցէք
վԱբմենիագ
շաբաթա
թերթը, որ 33 տարիներէ ի վեր Ա «՚
ս
ԽԺ
hs. Հր
աաա
ր
ա
Կ
ոլ
-ի
թուդալեանի
կողմէ։ Տրկն. րժնգ. 20 ֆ.
Հասցէ՛
Journa l
A R M É N I A,
Marseille .
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՆՈՐ ՃԱՇԱՐԱՆ
Ա ածո՛ւն,
մածո՜ւն
:
՛ ՚ - ՜ՎԱՀԱՆ ՜ ՀԱՐԻԿ-ԵԱն ^ ք
ՓԱՓԿԱՃԱՇԱԿՆԵՐՊԻՆ
ԱԶ֊ԲԸ ԼՈՅՍ
՚ Պատուական
փիլաւ ու փլաքի, ի՚նչսլէս ՛նաեւ, արեւելեա՛ն և եւրոպ
ամէ՚Խ տեսակ ԸՆՏԻՐ. ՀԱՄԵՂ, և ՄԱ-ԲՈԻՐ կերակուր՛ներ ճաշակելու
Համար
մել 18,
ru e de - l a Sorboime .
մամաղրավայրր
րոլոր Հայ
երիտասարդներուն։
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՃԱՆԱՐԱՆի՚ն
մէչ կարելի է գտ՛նել արտասաՀմանեան
Հայերէ՛ն.թերթերր։
Melr
o Sa int -Mi che l—( fdéon
INSTALATIO N ELECTRIQU E
ԼՈՅՍ– ՈՒԺ– ԶԱՆԳԱԿ
կ՛ստանձնեմ
ամ^ն տեսակ
ռ
էեք
տրական
զետեղուՅներ ու
նորոդու
գութիւններ, արագ
ե խնամու ած աշ
խ ատ անք
։
իյիստ չափաւոր
գին,, դրեւ Հետեւ
եալ
Հասցէին*
A.
/amgotchian .
S
Passag e Lathiul e
Pari s 18me.
ՀԱՅ
ՆՊԱՐԱՎԱՃԱՌ
ZPIllS ԱՊԱՀՈԻՆԻ
Խիստ լաւ ապրանքներ
ունի։
Հայրենակիցներ,
դիմեցէք և փորձեցէք
Ղ*ոՀ պիտի
սնաք։
2Ց,
ru e BuHault ,
23
l l Jt
Melr o Cade t ՜
֊ՀԱՅԵՐԷՆ
ԹԵՐԹԵՐ–
ֆարիդ, Ա*
արսիլիա,
Վենետիկ,–
Աօֆիա, ՜Պոչիս, Իզմիր, Ատանա,
ԹէՀ–
րան, ԳաՀիրէ և Աղէքսանզրիայ,
Հրա՛
տարակուած
ամէն տեսակ
Հայր էն
թերթեր
ունենալ փա փա քո զներ, թող
դիմեն
Հասցէիս։
Nurse s Ghaxikia n
Alexandri e
Egypt
e
ՕյււսէՒերԹ՜, Ցերորդ . irmiiifi
—
կ. Ղ]ո||ւ ս
• ՛Ազատամարտ,,
սկսած է վեր
րատարակուիլ,
* ՛ճակատամարտ,,
նունով։
Բա ման որ դա դրութիւնն եր ու
Համար դիմել ճՎերածնունդգի
տնօրի
ն ո ւթեան։
Տարեկան
բաժնեգին ՑՕ ֆր*։
ՎեՐԱԾՆՈՒՆԳ .
. ԲԱՅԱԾ է ԻՐ ՍԵՓԱԿԱՆ
ՏՊԱՐԱ
ՃՈԽ ՏԱՌԵՐՈՎ
ե
Կ՚ՍՏԱՆՁՆԷ
տպագրակա՛ն
ամէն
լեզուէ
գործեր
Գ Ի Ր Ք ե Ր , Գ Ր Ք Ո Յ Կ Ն Ե Ր
» Շ Ր Ջ Ա Բ Ե Ր Ա Կ Ա ՆՆ Ե Ր
,
հւ.այլ1ւ, hi.iujjli ,
հ ւ ա յ լ հ։
