Page 251 - ARM_19-1948_04

ա֊աա. ա *

Հա) հպի. օդ ՋԱՑՆԵՐ ԳԱՒԱՌԷՆ բոլՀի Սիսլեան տուաւ կարգ մը բացատրութիւն–

ներ Հայկական պարերու մասին ե լ յայտարարեց .

« Այն ինչ որ կ՚ընենք, ե լ ինչ որ կը տես -

Անուշ յիշատակնեը կ՛ արթնցնեն ս՞կի սա քա՛նի Հ. Ց– Գ– ՕՐԸ ՊՈՄՈՆԻ ՄԷՋ նէք, արդիւնքն է միակ մ տաՀ ո զո ւթեա՛ն մը, պա­

մ շ բառեր շ, իրք ե լ շատ Հին անգամ մբ Պո լիսէն րերով ե լ երգերով ալ օտար՛ երկին՛քներու տակ

մինչեւ Փարիզ կազմուած գրեթէ բոլոր երգչա– Հասակ նետած մեր նոր սերունդը կապել Հայ ի–
խումրե րուն :
ՄԱՐԱԷՅԼ (Ցառաչ) ՎերԱ՚ն պաՀռւն փո– ր ականո ւթեան • Մ ենք ծառայողներն ենք Հայկ,

1935 Դեկտեմբերին էր, երբ վաղեմի բաբե - քըը Հրաւէր մր բաւական էր որ սրաՀրլ նեղ գար մշաեոյթին; Ջեր բոլոր ծ^ափերը ե լ գովասանքնե­

կամս՝ Արա Պարթեւեան Հայ Ե"գի Օր կ՛քեց Հա, րաղմ ութ՛ եա ՛ւ , լսելու Համ ար դ՛աշնակցութեա՛ն՛ րը կ՚երթան այս Հայոլ ձագուկն՛երուն.՛ ե լ անոնց

երամշտոլթեան փառքի այն զոյգ համեր։ 11 երր ։ ր խօսքբ է ծնողներուն որոնք գիտակցութիւնը ունեցած են

ածուեցան Տտ11շ ւԿաձի մ էի Այղ օրը կբ մ հանայ թ Օր ուսէն նախագաՀ ին՝ ընկեր Տ ՚ Ն ի կո զո ս ե ա– իրենց զաւակները մեզի վ ս ա աՀ ե լո լ , իսկ մեղ քա­

ՍիփաՆ եւ Կոմիաաս երգ չախում բերբ , որոնց Հա­ նի բացման խօսքէն վեբջ% երգեց Օր՝ ԱրմենուՀի ջութիւն եւ կորով ներշնչող են Հ * 3 * Դաշնակցու­

մերաշխ գործոլնէոլթիլ%% սսլ Հ ամուր Հիմեր*,. Սէրէնկիւլեա՚ն, չեբմ ծափերու մէչ՝. Կրկնութեան թիւնը ե լ անոր քոյր կազմ ա կեր պո ւթ իւնր՝ Հա.ք

՚ Լ Ր ա յ գրռւաճ՝ կը պարտինք իրեն ։ պաՀա.՝Գյլ փոխարինեց նո յ՛ե չափ շն ոբՀս*էի իր Ք" յ՜՜ Կապոյտ Խաչըֆ ։

ւթիւնը ՐԼՀ Տիկ • ԱզաաուՀի Տէվ*՛ Վաբգանեան, երգելով՛ Ժողովուրդի բուռն ծափերուն մ էջ Օր * Աչ -
Խանդավառս մեծ֊ էր ա յն աաեն , երբ « I*ԷԲՈԼԷ >ր եւ « Ծիրանի ծառ՚&ը ։ կասլոյա
Խա՛չի րաֆեան յարդելի տիկնոջ յանձն՝եցծաղկեփունջ մբ
մեր սերունղր իր մէշ վառ կը պաՀէր անցեա/ Պ ոմ ոնի մ ասն աճ իւղին կողմ է իր յարգանքի
խօսքբ նուիրուած Հ* 8* 9"* «Զաւարեանդ ենթակոմիտէի
փառքի օրերու յիշատակը, սկսած Պո լիսէն եւ ու­ բսալ բնկերոլՀի
*Բիսլրիթճեան , ոգեկոչելով մեր կողմէ % 0րոլ՚ան \նախադաՀբ յանուն «Զաւաբեան»
րիշ դաղութներէ :
Հերոսներու փազանգըւ Ընկեր 9*» ՝Բէնաիրեա՝ն՝ ի՛­ ենթակոմիտէի շն ո րՀ ա կա լութ իւն յա յտնելով Տէր

Բանի մը տարիներ՛ շարոլնակուեցան եբգա - րեն յաաու կ ղգացմ ուն՛քով ա ր ա ա ս անե ց ԳԼՀՐ՜ եւ Տիկին Աիսլեաններու^ պարող օբիորդներու եւ

Հանդէսները , յետոյ պատերազմ , յետոյ խղաղոլ–, ուահք մբ Ջօպանեանէն Հ Ն՚՚Բ Աերոլնգի Մարսէյլի Տ/1^ * վարչութեանդ

թիւն, եւ այս տարի անգամ մը եւս Հ՚սյ Երգ՚է 8ե աո յ րնկեբ Տ իգրան (ծ՛ ագո յեան խօսեցաւ Հ անգէսին պաշտօն ական մ աս բ յայտաբաբեց փակ–

Օրբ •• շ աւո գեղեցիկ ճառ մը,որ կ՚րւնգմիջուէրծափեբով։ ուած Հ Տետոյ սկսաւ բուն խնջոյքբ 5 տեւելու^ մին—|

Գովելի է յարատեւութեանն կամքը ղեկավա - Ընկերոջ նիւթբ բամնռւած էր 14 կէաեբու որոնք չեւ առաւօտ , մինչդեռ պիտի վերջանար կէս գի՜՜

րին; Բայց մենք, անցեալի երգիչներս չկանք այլ­ կրնան *նիւթ կագմել չարք մբ յօդո ւածնեբու : ք՛ա– , ըստ յա յ տ ար ար ո ւթեան :

եւս իր կողքին։ Ուրախ ենք՝սակայն,տեսնելով որ ցաարելէ վեբ^ Գաշնակցո ւթեան օրուան իմ աստր , 8. Տ–

աւելի երիտասարդներ կր Հանան շարունակել մեր։ պա բզեց կա ա ա ր ո ւած աշխատանքները , եւ մեր

գործը : Իրենց պայմանները աւելի աննպաստ են սլաՀանջներբ։ Ցիշեց վկա յ ո ւ թ ի լ ն ն եր , Հայ եւ օ –

Հիմա, բայց բան մը կայ որ աշխատան՛քի լծած է աար գրողնեբէ : «Դաշն՛ակցութիւնը մեռելներ շատ

զիրենք, Հայ երգին Հմայքը ։ ունի , բաց ճակաաով կ ր՛ ա յ ներկա յանալ աշխար– ՀԱՅՐԵՆԱԿՑԱԿԱՆ

Ս.յ"պէ" , Փարիզի Հայկական Ե րգչախումրր Հի գաաասաանին եւ մարգկային խղճմտանքին

մառւսնգեր է տարիներու մեր աշխատանքը ոք առ^եւ ; Հայաստանի Հողբ ոռոգուած է Ղ՚աշնակ - ԽԱՐԲԵՐԳՑԻՆԵՐՈՒՆ ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ

պատ բաստեր է նաեւ բոլորովին նոր յայտագիր ցական աբիւնովէ

"՞Լ՚1 պ է սպի" ուն , ինչպէս եղած է միշտ՝. «Ապագայ՛ սերունդն-եր ը պիտի սրբացնեն ՚իաշ– ՄԱՐՍԷՅԼ– Հայրենակիցն՛եր , նկատելով ոբ

Ուր ախո ւթեամ ր լսեցի նաեւ կազմութիւնը Հ* նակցութիւնբ, եւ անոր գործը պաշտամունքի ա– Միութեանս Ֆրանսա յի չբ^անի Տրդ պաագմ . մո­

\8 * Գ ՚ Նոր Սերունդի երգչախումբին՝, իր մասնա– ռաբկայ պիաի ըլլայ է Պայքարը պիտի շարունակ - գովը որոշեց կազմել ֆրանսաբնակ Խա\րբեբգցի -*

ճիլղերով, ղեկավարութեամբ Պարթեւեանի», որ ո լ ի մինչե ւ Հա յր են իքի սաՀմ անն երու ամրոզ^ա - ն՚երոլ մ ա ր գա Հ ա մ ա ր ր եւ միանգամայն Ամերիկա­

անոնց լաւագոյն տարրերը միացն՛ելով Փարիզի՝^ ցում ը եւ անկախութիւնը ^է յի մ ԷՀ կը պատրաստուի Խարբերդի պատմութիւ­

կրցեր է Համախմբել 80 Հոգի։ Յառա^իկայ գար­ Հան գէսին երկբորգ մ աս ը սկսաւ կ ր՚րնոպլլի ն՛ը , \ներկա յիս կոչ կ՚ուղղենք բոլոր՛ Խ ար բերզցի -

նան երգիչներու թիւր պիտի բ լ լ ա յ 150, ինչպէս Ս աԼ՝ո ւՀ իներու պարեր ով ( մ ո ղո վ ո ւ ր գ ի խանդա - ներուն ան խտիր՝ որ դիւր՛ացնեն մեր մասնաճիւ–

կը տեղեկանամ Հ վառոլթիւնը Հասցնելով իր գագաթնակէտին՝ էՏս*՜՜ զ՛եբուն գործը, արձանագրուելով անմիՀապէս Հ

Այսպիսի Համերգներու կը պարտինք նաեւ ուն՝– ջորգական տեսարաններ ով մեղ Հիացուցին մէկը Այս կոչը կը վերաբերի մասնաւորաբար այն

կն^դրոլթիւնը մեզի անծանօթ Հեղինակներու գոր­ միւսը գերազանցող 9 աաԲ^Բո,Լէ ^ Հ ° յ նաղանիմ՚ֆ ^ շրջաններուն՝ ուր մասն՚աճիւգեր գոյութիւն չու­

գերուն՛, մասնաւոր փնտռտուքովը ղեկս՚վարին , «Այսօր երկուշաբթի» , «Աղբիւր Գա°ի» 1 « Թամ - նին; Այղ վս՚յրերոլ Հայրեն՛ակիցները կրն՛ան ի–

որ գիտէ ղանոն՛ք շաՀեկան կեր՛պով դասաւորել ղաբա՝ձ> , «Շիկուկ շիկուկ% , «քՒամարա» , « Նորից րենց ցանկը գրկել ամէնէն մօտակայ մասնաճիւ­

յայտադրին մ ԷՀ, Կոմիաասէն՝ Սիւնի, Հա յաս– , էնոբֆ Հ ^Աի* եաբջան» եւ «կողբայ եգան սելերը » , զին՛, կամ Հակառակ պարագային՝ , ուզզակի կեդբ .

տանեան երամիչտներ, տարրեր ոգի կրող արտա–\ խմբերգ մ բ ն-ուիբուած դրօշակին : Արտասանեց վարչութեանս Հասցէին՛; Գրել անուն՛, մականուն՛,

սահմանի երամիչտներ , վերջացնելու Հաւ. աբ իվ1 Օր • ՏիգբանոլՀի Աւավեան , երգեց Օվ1՝ * Ս * Տ • ընտանիքին քանի Հոգիէ բաղկացած ԲէէաԱԼ) Խար­

գործերով : Կոմսեաքե•• ։ Մէջ Ր^*գ մէջ բացատբութիւններ կոլ– բերդի ո*ր շբՀանէն կամ գիւղէն;

Ութ նոր գործեր կը յայտարարէ մեր դեկա— տար ընւկեր ԷԼ* \) ար գի սեան % Ստոր՛եւ կուաա՛ն ք կեդր. վարչութեան՛ ՛եւ մաս­

վարը, Ա ե ծաբենցի , Գոլրեա՚նի գեղեցիկ սան աս– , Մեր ե ր կրոյ, դ բանախօսն էր բնակեր Ս ՚ Սիս՜՛ նս, լ. ի լ դե րու Հասցէները ՓԱՐԻԶ՝ 11ւ. 2ձճ8Ո&Ո,

սէ՚օղծոլթիլն-նե րուն վրայ։ Վերիվեր՝ «Վրէմ,,ռս.–դ է լե–ա% որ եըկ՚ո՚րաաւեւ Ն սափերու՝ տակ սկսաւ իր 44 ատ ժտ Օսոեշքզսշ, քնատ ( 9 ) ։ ԼԻՈՆ՝ Ա. Շհ&հ–

մական երգ մը, որ իբր աննախրնթաց նորութիւն այնքան՛ Հմտալից ճառբ Հ Տիշելէ վերջ Ղ՚աշԼ՝ակ– հտււհո, 107 ուտ ճտ՛եւ Բտւէ - 1»6ս։ ՏԷՍԻՆ՝ 8. 1 օ –

պիտի ունենա ք չորս գաշնակներու ընկերւյւկցոլ - ցութեան անցեա լ գործ ո ւն է ութ իւն ը 1 կանդ ա - 1-ՕՏՏ13Ո, 78 .^6. յտտւո - յ&սւ՜տտ։ ՎԻԷՆ՝ Տտաոաո,,

թիւնր : ռալ օրուան Հոգե բուն վրայ ; Մ ի առ մի թո լեց 124 ատ Լ&ք&յ՚տէէտ։ ՀԱԼԱՆՍ՝ Ւ.Վ 1տեօ7&ո , 10 ատ ճտտ

Ան զա զտնապահ չըլլամ սակայն յս։ /տազ րի այն բո լո բ ատ խտտանքն երբ որ կբ ծան ր ան*սլ\նքի ա՛շ­ Տ&Խւտ։ ՄԱՐՍԷՅԼ՝ Ի1. Օ տ ^ տ ո յ ո , 19 ա տժտտ Բտէհշտ՛

մասին; կը թողում այդ Հաճոյքը ուն կնգիրնե - նա կց ո ւթեան վրա յ եւ Հրաւիրեց բո լ ո ր ընկերներն աոտտ։ ԿԱՌՏԱՆ՝ X.– 1<Լօ1օստճ&ո, 36 ատ &ս§տւ :

բուն : եւ Հ ամ ակիրն եր բ որ ան՚վՀ ա ա շար ո ւնակեն՝ ի րենց ՍԷՆ ԼՈՒ՝ Շ. \՚տ^&ոաո, 15 X^&V6^Տ6 ^հ^V^1^6^, Տէ.

ինչ որ ամէնէն աւելի գնահատելի է ներկա, ճամբան՛, արՀամաբՀելով իրենց շուրջ բաբձրա - Լօսթ։ ՊՕՄՈՆ՝ Ո. ^ & 1 օ 5 ՚ յ ո , 24 81Ճ 1Վօքճ, ՆԱ

ղմտնղակ պայմաններուն մէչ՝, Փարիզի թամիլի, ցած ագմուկը : «Մենք կհուզենք աղատ ապրիլ , Աօտւշւշ, Տէ. Տ^ատւհտ։ կեղր. վարչութիւն՛ Շ. Շս–

իսիի, սա թարմ երիտասարդութեան Հ սմախըմ - մենո ստրուկն եր չենք եւ չենք ուղեր րլլալ : Հա յ– ասշհւՅՈ , 10 ատ 1\1ւտտւօո մտ քք&ՈԸՏ , ^ՅքՏ6ւ11տ: (Կնիք)

բումն է Հայ արուեստի լոյսին տակ, ա՝ որ ճառա­ Հո յութիւնը ։ո կա րնե ր ո լ ե լ ստրուկներու մի ակ

գայթները սփռելու Համար Փարիզի մռայլ կեան– էէոքն է։ Մեր մէջ կը խօսի ՝Բբիստափոբ նեոոլ ո—

քին վրայ տ ղ ի՚ե » : ԿԱԴ.ԱՆԳԻ ԱՌԹԻՒ

ՍՈՒՐԷՆ ՏԷՄԻՐՃՒՄԱԾԵԱՆ Աան՚ոլՀի՛ներու քանի մը պարերէն վերՀ ընկե– « 8 Ա Ռ Ա Ջ » ՆՈՒԻՐԷ ԲԱՐԵԿԱՄԻԳ

« ՅԱՌԱՋ »Ի ԹԵՐԹՕՆԸ (46) տէն ազատելու եւ կոստանդին՝ նաւու մը խօսք Վէն ան՛բամանելի , ելան եւ ծովեզրը իջան\* նաւը

կ*բնէր որ Անտիոք պիտի երթար , եւ կը Համոզէք արդէն պատրաստ էր՝ եւ երբ ամէնքը մտան՝ բո­

թէ ապաՀով միմիայն ճամբան այն> էր Աեւ Լ –ռռ ս լոր առագաստներ ը պարսեցին^ եւ յաջող Հողմով

երթալու եւ երբ աս խորՀրգէն վրայ էին՝՝ Բաբկէն նաւը սկսաւ սուրալ հովուն վրայ ւ Ջ ա յ ն չկայո ա–

ԹՈՐՈՍ Լ ե Ի Ո Ա ձւերս մտաւ Լոլնչը Հատած * մենեւինդ բացի Ս արդս ի ձայնէն՛ ոբ երբեմն Համա­

Աւետիս , իշխանիկս , ԱարդիսՀե եկաւ, Հի - ռօտ Հրամա՛ններ կոլաաբ գեկին գլուխը նստած։

մա Հոս կբ Հասնի է Այս լռութիւնը շատերուն քունը բերաւ, ար–

ԳԼՈՒԽ ժ՛ վիճակի մէջ^ Հարցուց Ե՚֊փիմէ Հ ղէն էյւփիմէ Հանգիստ եւ ուրախ՝ գլո*՜խր Թորոսի

Լաւ) շատ լալ վիճակի մէջ^ տիբոլՀիս , կուրծքին *Լրայ գրած շատոնց քնացած էր* եւ

•ԲԱԲԱՅԻՆ ԿԻԼԻԿԻԱ պատ ա ս խանե ց Բաբկէն Հ Կիպրոսի եզերքէն* կ՚անՀետանային , ^բբ Ս արգիս

էյւ իրօք) Աաբգսին սեւ եբեսբ երեւցաւ^ բայց քովինին՝ որ անշշունչ նստած էր , րսաւ *

աչքերն՝ ուրախութեան Հուբ կը ցոլացնէին* դեռ. Հայր սուրբ դ դուն սա ղեկբ գո բծածէ , ես

-— ՝^ու այդ Աաբգիսդ շատ լաւ տղայ մ բն է , մութը չէր կոխած I պէտք է նաւուն ծայրը երթամ ե լ զինեմ Հ
մեր
րսալ ծիծաղելով , թէ որ Աստուած յա$ոզ^ Կը ներես , իշխան , ըսաւ, բայց կիսկատար Ե՛֊ իր°ք 1 իր սուր աչքերովդ որ մութին ալ ա–
ոլն ի ն ք ։
Հեռնար կութ իւնր գերագոյն ծովապետ մբ առտու գործ չեմ սիրեր դ ամ էն բան պատրաստ րնե լու մէն բան կը տեսնէինք իը ՐոէոՐ նաւաստիներուն

Հիմա ես օրերը պիտի Համրեմ ք ուրբաթ Համար պէտք էր անձամբ Վ^աՀկայ մօտեըը երթայ եւ կոստանդին ի օգնութեամբ ան՝ցուցնաւոԼն> քիթր

Հոս ԷՀ նոյն իրիկուն՛ ճամբայ կ^ելնենք ; ե լ ձեո ապա Հովութեան Համար օգնական խումբ տապարաձեւ երկաթ մբ ո՛ւ եկաւ իր տեղը նստաւՀ

մը բերել : Հիմա թ ո զ թչ^՝ ամի նաւն ալ գայ , ըսաւ

էյ ւ այսպէս պատրաստ ամ էն վտանգէ տյս Բայց լեռը կրնայի ոտք Հանել թէ որ անունւդ ղեկավարին*, որ՝ «Հայր սուրբն կ՚անուանէր , մէկ

գիւցազն կինը անՀ ամբեր կը սպա սէ բ ուլ բաթին տա յի , ՐաձԱ խոՀեմ ութիւն չսեպեցի * տասներկու Հարուածով ծովուն տակ կ՛իջեցնեմ Տ

ե լ ամէն երեկոյ կ՚առնէր իր ծեր Բաբկէնը ՚լիՐէբ տղա յ առի ը\> տրուած ( ով Լուսա՛ւորիչ կր սիրէ՝

ծովեզրը տեսնելու թէ՝ նալն եկա^ծ էր ե լ սրա– չՀ ար ցնէ թող Հ ե աս գայ ըսելով * ամ էնքը լեռնե– Զգա յ թող , որդեակ Ս արգիս , պատասխա–
գտնէ ինք
ն՝եղած վանք կը դառնար մ ութին անօ՛գուտ սպա - րուն վրայ ցրուեցի , էր^՚նց սպասելու տեղերը նեց ան ^ ե լ խ ա զա զո ւ թ ե ա մբ ցամ աքը

սելէն վերչ; ցուցուցի ^ պաշար ^ դրաստ , ամէն բան զետեղեցի , անգամ մը։ •

Երկրորդ ուրբաթ մր եկւ Թ՛ ՛ր Ո Լ դուք միայն՝ պակտս էք, թէ ոբ ելուզէք աս գիշեր քՒո ր ոս որ այս խօսքերը կբ լսէր եւ ան շար–
մո ւթեան դա ա ա պա ր տ ո լած է ր էյւփիմ էի պատճա­
^էայլայլէր թէպէտ երեսէն բան մը չէր իմ սցներ* կ՚երթանք ^ օզ-ն ալ յաջող է^ փառք ԷԼստուծոլ ; ռաւ *

Եւփիմէ՝ այդ խզային կազմուածքը է դաղտւ ւկ ար­ Ո՛* կր ) բսալ վանւ՚յՀայբբ^ այսպէս անւօթի

ցունք կը թավւէր , այնչափ իրեն նեղ կուգւսր կղ­ հարտլ% ւմնկարելի ԷՀ Անմիջապէս սեղան Գս^ք — Սարդիս դ ոով է Հա,լվ՚՝ԱՈլւՐրր *

զին ք եւ քՒոբոսի անտարբեր ութեան դէմ կբ գան­ աո լաւ ^ Րսթրիքր շուտ մը պատրաստեցին՛, բաբի ՎանաՀայբբդ իշխան ։

գատէր յ որ զինք Հանդարտեցնելու կը նայէր ^ եւ յաջոզութեան Համար դաէ.աթնեը պարպեցին ^ ետ­ - Մեր Հե՛*ան է :

Համբերութիւն սոՐ*լ՝էլ էր յՈՎ՚Դորէր * քը եկեղեցի իջան , Հ-Տէր քԽղղեա՝ֆն՝ ըսին եւ մութբ

Ո՚-քիչ ճար մբ կբ մաածէբ այս երկրորդ բան­ կռխեբ էր երբ Եւփիմէ 9ոըին Հեծած՝ Բարկէն քո֊

Fonds A.R.A.M