Page 14 - ARM_19-1948_04

ՆԱՄԱԿՆԵՐ ԳԵՐՄԱՆԻԱՅԻՆ Ծովսւպայտ Ուրիշ անկիւն մբ , խոռոչաւոր ժայռին՝ մեծ,

երիտասարդ Հարսի մբ գրկէն ն՝ոըածինի մբ Հըն–

գա՜՛յ ընղա՛՛յ» &իէԲ ^Է,Ր 1սոլ1՛ > էսհ. ^^ձԸԲ մերկա­

նա Դ Ր Ա Մ Ը հ Ի Ց Ո հ Կ Ա Ն ցած կուրծքը կբ Հրամցնէ ոբպէսզի ան՛որ արձա­

Աճապարէ1 , մտիր ա՛յ մարգ, քիչ մբ ու­ գանգող ձայնր կտրէ։

րագ թԼտա , շարմէ , այս կառքն՛ ալ կբ փախցնենք , Արձագանգող ճիչր ունկն դրոդ ծ ո վաթռչո լ ն–

ՄԻՒՆԻԽ , 20 Սեպա . — Ամիսներէ է վեր յան– ա յսպէս մբթմր թաց անծանօթ ձա յն մբ ։ ներ խմբապար բռնած նորածինին\ մօտ՝ իրենց

կերդ դարձած էր • *)՝(**• սմը սլիտի վւռ էս ս լ ի , ո րասոլզուած Հ ոդերու կնճռոտ ց ան՛ց ին՝ մ էջ , ճւճւուքներով Հ ոգեղուաբճ նե ր դաշնա կութի ւն մբ
Ոայխսմաբքը
սլիտի փճան՛ա յ \ն\ոբ դրամ սլիաի շուրջս կբ նայիմ բան, իը կոբսնցնոզի պէս, յս1ն՝ճ կբ սփռչէն՛ եւ յետոյ ծով կ,բ մտնէ էյն արշալոյսի

Հան են՛ ւ կարծ նոյն ձայ^նը , էջիբ բարեկամ , ծովափ Հա­ շողերուն Հետ խաղալու :

Աեւ շուկայի մրանան՝ առեւտրականները սա** սանք ; Հազիւ կազդուրուած, եբբ, վերծալոյսի շողեբը
էեպը
կա յն , Հաւատ չէին ընծա յեր շր^ած զր ո յցն ե ր ո ւն Աչքերս կբ շփեմ եւ իմ առջեւ կը բացուի ծո– իրեն՛ց վերջին փոշին՝ կբ թափէին դիմացի
ծովա­
եւ եռանդագին յառաջ կբ՛ տան էին առեւտուրը վ ո ւն, ան՛ս աՀ մ անո ւթիւնբ ուր կ՝ո ւգե մ եր գել կ ա– Հասն ելէ առաջ , կամ ացուկ մը Հ եռացայ ;

ագահ օր էն դրամ դիզելու մ աբմ աջով՛* Անոնք քմ- բապի երգը , երգս բնապաշտ , երգս խոՀեբոլ եւ նա ագ տեսարանէն ու մ տա յ քաոս ի մ ե Հեանը

ծ՜իծաղով կբ մեկն՛էին այդ զրոյցները* • Հրեայ յոյգերու % ԿԱՐՕ ՄհյԻԹԱՐ
Ծով խոբՀուբգին
առեւտրականներու քարոզութիւնն՛ է, թբպէսղի քնաբեր մա՝կընթացրւթիւ–

ամէն մարդ դրամբ ձեռքէ Հանէ եւ իրենց մօտ \նը շաչելով ո Լ շառաչելով կը վազէ խելացնոր ու

կեդրոնանայ ; հ.Լ\ Փլէ ծովափին՝ %

Աեւ շուկան իր սեւ շուքը տա ր ահ՝ ա հ՝ էր Գեր– Աչքդ Հորիզոնին մայր կուսանաց Հովիտ մբն ՕաւաԱ Աադը-ժիււ Մէվ

մ անի ո յ բոլոր քաղաքներ ուն մէջ ։ ՝ք՝ ա դա քա ո ինե– է , անշարժ– ու կապտաւուն՝ աշխարՀ մբն է պառ­

բէն մինչեւ զինս ւո բ ակա՛նն ե բ բ , պետական՛ մարգի– կած կբ քնանա յ :

կըն՝ ոլ յ աճա էս ո ս ա ի կանհ ե ր բ վաբա կո ւած էբն՝ Հեռուն , աւելի Հեռոլն , տեսողս ւթեանդ նե­

տյդ Հ իւանգո ւթեամ բ , թէեւ տեղական մ ամ ուլը րածին՝ չափ եթեր ոլ ծով իրար կը Համբուրեն՝ ՛Բանի կը սաստկանան Ֆըանսայի ներքին

աւելի օտարներս ւ կը վերադրէր այս շաՀատակու– խլրտումները, այնքան աչքի կը զարնէ նոր դէմք

թիւն\1երը ։ անիմ անալիի փիլիսոփա յութեամբ , կարծես ձուլ­ ՚քբ՝ մ՝է՚–լ Մոք նաէսաբար ներքին՝ գոբծերու :

Առեւտրականները , օտար թէ տեղաս ի , ա յբ ուած ըէէա՚ե իրարու մէջ՛. կոՀակաւոր ալիքներու Անդլ. թերթ մբ պարզելով իր գիմագէծբ* կ\ը"է

թէ կին , գիշեր սերեկ գործի՝ վրայ էին՝ Աիւնիէս , դարձդարձիկ շեղբեր ու շերտեր իրարու վբա՚յ կը թէ ը\Լ՚կերվարակա\ն նախարարը վճռած է կացու­

թութկաբտ , Ֆրանքֆոլրտ , Համպուբկ , մինչեւ Հեծնեն՝ , բոլրդ կբ կազմեն ել շուտ կբ փլին Տ թիւն ր փրկել, կանգնելով Համ ա յնավար Թորէզի

Վիէննա ու Պեր լին , շո դե կա ոքերով , ինքք1\աշա բ մ– Աեսլաձեւ լեոն՚եբ ու ժայռեր՝ իրենց անշարժ եւ զօր* տը Կոլի միջեւ։

նեբով , փողոցներու մէջ , կամուրջնեբոլն տակ , յոխորտանքին՝ մէջ՛ երբեմն անառիկ, ամբարտա­ Այս վճռական՛ս ւթեան բերումով է ոբ. Ժիւք

զօբանցն եր ո ւն գճաբաննեբուն՛ ել ւ\աշա– ւան Տ ո լդայի մ բ Հանգոյն՝, ծովի երերուն թ ա գա­ Մ ոք յիշեցուց զօրավարին՝ թէ՝ իբրեւ ներքին գոբ–

սննե, բուս մէջ , Հակառակ պատկան– իշխան ո լ – ւս ր ո ւթ ե ան ը վրայ կբ ծիծաղինտ : ծեբու նա խարաբ ( պատասխան՛ատու է բաբե կար–
ձեոձ՝–՝տ՝ր՚կ որ կը
թեա՚նս ձեռք առած արտակարգ միջոցներուն : Զգացումներուս զսպանակբ լարած , կը քա­ դութեան եւ պիտի արգիլէ որեւէ

Կեղծ պար են ատ՚ոմս\եր՛ , ուտելիք, ծէսելիք , կեր– լեմ ծովափէ՛ն֊, ոտքերս կը խրին ջրաթաթախ ա– սպառնայ Հանրապետութեան X « Ես ^ռգ կբ նկա­

պասեզէն գոՀարեղէն, ՛ոսկի , տոլար ո լ մեքենա­ լա՛գին մ էջ ; Գե գա շուն՛ չ արեւն– օգոստափառ՝ ջեր– տեմ ս պ Ակ։ւ ն ա լի ր մբ պետութեան՝ եւ ձեր գործու­

ներ , աներեւակա յելի Հնա բ քնե ր ո վ կբ փոխա­ մաթս յ ր ժա՚Լիքնեբը կախած ծով կը վազէ, եւ ա– նէ ո ւթիւնբ Հ ակա—ժողովբգապետական՝ ՚.

դրուէին շրջանէ շրջան : Բանտերն՝ ալ լի էին բե բն՚է նո բ պսպ դուն՝ շողերը կա պա ա լո ւն մ ակ երես ին՝ Եւ վար պետ ո ւթե ամբ այլ բացո՛րոշապէս Հաս–

բերան՝, սա կայն սեւ շուկան՝ կար ՝ո լ կը մնար իբրև. վրայ պար կբ բռնեն եւ , ինչու չէ , յաճախ ա\՛՛՛որ կցուց թէ Տ ը Կոլ Հանգստեան կոչուած գնդապետ

ամեն՝օբեայ պաՀանջ, իբրեւ քրոնիկ Հիլ խաղաղ ւսնՀ ո լ ն ո ւթ ի ւն բ կը կսմթեն ,կբ խտղտցնեն մըն՝ է X Նախար արը կբ յարդէ զա յն իբրեւ Ձ) ր ան–

թիւն՛ : այլազան\ նազանքներով : ս այ ի աղա տա ր ա րը եւ սա կա՛յն կբ յի շե ցնէ թէ ան\

Մինչ մնդուդն ՚ւեւա շա՛Հ առե ւտ բ ակ անն՚ե բ Ծ ովափի դեղազմ ա յլ կե անքբ յ ա ւձէ տեն ա կան՝ երբեք իրաւունք չունի Աքր ան ս ա յ ի չափաւորս լ –

Հազարնոցները դիզելով, իշխանական՛ կեանք կը կանչ մբ ունի իբ ծոցէձն մէջ պարո՚լբուած ։ Առայք թեան ուժերր խորտակելու եւ արիւնոտ կռուի մը

վարէին՛, բնա կա ր անն եր՝, ինքն աշարժնեբ ա րժէքա– Հ ոգինեբոլ զ֊^րթօնքբ կայ Հ ոն. , ապրելու եւ ւէե– մէջ* Ֆբանսացէւն Ֆբոնսացէւին դէմ Հանելու։

ւոբ առարկաներ գն՛ելով՝ կաբադ ու մեղր կ՚ու­ րան՚ալաւ աշխաբՀ մբն է , ուր մարդիկ կարծես Մոքի ^ընկերներն ալ կը Հաստատեն թէ ըմբոստ

տէին՝ , իբրեւ աշխաբՀի բախտաւոր զաւակներբ , բուժուելու կ՛ ե բ թան կամքոՎ մը անձնատուր : բնաւորութիւն ունի ւ Ուրիշներ կ*ըսե\ն թէ բուռն

անդին մեծ թիւով աղքատ ու պատուաւոր աշխա­ Բ՚նա՚պ աշտ Հոգիս ան ձ՜և ատուր տրամ ադր ո Լ– է տը Կոլի Հանդէպ , իսկ շատեր ալ կբ կարծեն՝ թէ

տաւորներ եւ պաշտօնեաներ կբ գոՀ տն՛ային՝, իրենց թիւն մբ կբ ստեգծէ ,կուշտ ոլ կուռ կբ դիտեմ գե­ էս ի ււ ա է Համայնավարներուն դէմ ։

սաՀմանա՚ած թոշակներով եւ պարենատոմ սեբով՛. ղատեսիլ ծովանկարը , թախծ ոտ էութիւնս բեռը Ի՛բրեւ հերքին ՛Լ ՛ա էս ա ր ա ր , իբ Հրամանին տակ

Առտու մը իրական՛ացան զր ոյժերը : Պ ե ա ո ւ– բոն ած չորս կողմ կը նա յի բնութեան փառքը են ոստիկանական ուժը , շրջուն՛ պաՀակներբ, ազ­

թիւՏնբ օրեր առաջ ձայնասփիւռով եւ թե ր թերով կ1եբգէ միս մին՝ակ ։ գային ապաՀ ովո ւթեան՛ մ արմինն ե ր ը , եւ բա(նակի՝

յայտարարելէ վեր՛ջ , Տ ուլիս 21 իառաւօտուն -. Հրա­ Լեռակողէն՝ վազող առո՛ւակ մբ իր զարթուցիչ ա յն՝ մ ասը որ պարտաւոր է արդիլե լ քա ղ ա քային

պարակ կբ Հանէր նոբ դրամը եւ անարժէք կբ Հռ­ ՛Լ ԷԴ լ ո ՚֊ք ո վ եւ քին՛ա խնդիր նազանքով ուշադրու­ ը ա է ւ էտ՛ .ւէ՚նե ր ։ Ւ՛ լ՛ իե բվա^ր-տկաա/ե՛ պա շւոօ%ակ իցն՚ե–

չակէր Հին մ առքերը : թիւնս կը գրաւէ : Ան ալ ծո՛վ կը վազէ , Հոն լուծ՛– բբ կր թելադր՛են՝ ղգոլշութեամբ շարժիլ եւ խու­

Ըստ ՀբաՀանգի, օրեր առաջ, Հազարաւորներ ուելո լ Հ ամ ար ; սափ իլ իր զթ եա լ ուժերը գործ ած ե լէ փողո ցնե բու,

պոէ կապած դրամատուներ ու առջեւ, իր՛ենց խնա­ Աակինթտցող պատկերներ կբ քաջոբդեն ի բա– մէջ ։ Բայց Ա՝ոք վճռած է խափանել որեւէ խռո­

յած Հին գրամները կբ ՚կեդրոնա ցնէ ին՝, Հարիւբէն \րոլ ամէն՛ քայլափոխիդ ։ ԱՀա, բիւբերտնգ գոյ– վութիւն X

տաս բ կամ Հին՛դ ս տ ւե՝ե՝ալու յո յսով ։ Օրինական նեբով վրաններ , որոնց ամ պՀ ո վանի էէն նե րքեւ Փոէսս/նակ ւէ ստաՀե լու երկաթուղիներու եւ

առեւտուրով կամ աշվսատտնքով ,պետական՝ տուր­ թմբած Հոգիներ , մգլոտ ած միտքեր, կեանքի բեոձնա կառքերու , իր ապաՀ ովո ւթեան՝ մաբգիկը

քէ/ Հաստատ ա գէ՛ր ն եր չռլնե ց ո ղնե ր ո ւն , պաՀ դրած զար թօնքբ կ բ փառա բանեն կ ց կտուր եր գե ր ո վ * ՝Բ ի ք խառնակութեան՝ կեդր՛ոնը գրկելու Համար՝ կար —

դում ա բն՛եր ո ւն վրա յէն՝ գիծ ՛մը կը ք՛աշուէր , ՝եւ ան՛դէն՛ ծովափին ն՛ստած մա\ն կամարդ կիներ եւ էյ– ՛ք ագ ր՛ա ծ է որ ֆ ր ան ս ա կան՝ օ գանա ւ.այ ին ՝• տ ո րմի ղ

այսպէս ըն՚դՀ * կործանումփ եւ սնանկութեան՝ կբ լայի երիտասարդ թոռնս ւՀ ին՚եբ 1/ւա յա կան տա­ ՛մը պատ բաստ գտնուի , իր մարզուած զին՛ս ւո բնե՛–

մատնուէ ին՝ սեւ շուկայի բազմ աՀազաբ դբամ ա– րազով իրեն՛ց էմերկութիւնբ կը ցուցադրեն՛ արեգի րռվ : ՚ I 1ք

տէրնե րը , ո րոնք « ա ւ ա ղ փառա ց ս ան՛ցա լոր՛ի» ՚ը– աս գնա ող շոգերուն : Գեռ ն՚ո,բ ա ւ սւ՝ ր ա հւյիր մա ր զան-քչյ իբվէեւ քա^

սելով իրենց Գէուխբ քա բ եր ո ւն\ կբ զաինէին , Հա–֊ ղաքա^ին օդանաւորդ , դնեռ միակ^ ւՐեքենայոՎ հւ.

սարակ աշխատանք մը, Համեստ գործ մը փինհ~ երկու, նստարանովդ օդանալ մ\ր եւ թռիչքներ ՛կր

տռելու Համար : Աշվսա՚տանքի դրա սենեակները կատարէ քիրանսայի վրայ քննութեան. Համար։ Ե—

սակայն, կարծես խօսք մէկ ըըած, ճամբայ ցոյց զարդ եւ անշուք, ծախոգ պաշտօնեանեբը ծոյլ եւ թէ դէէ-գոՀ Է իր նաՀանգապետ՚նէրրԷն եւ կամ թէ

«Հ / Ք/գոց բրած էէն
կուտային՛ անոնց , ըոելով * Ն՝ոյլ ե դատ ար կա– ձանձրացած, յ://^ 1#7 , ^ * ա ա ՔայքՆ՝ԼՀ^ ւծ անրակչիո, տեդեկագիրնե ր սա աո ա՛ն է ձայրա–
պորտ անօբէններ , գացէք
նակեցէք % ձեր սել շո ւկտն շար՚ու– Լդժբտխտաբտր չունինք^ : Բացի պաբեԼատոմսե– րոլ գորհ՜՚ունէոլթեա՚ն մաս թե. 1 3)1րանսայի

բու վբայ նշանակուած ուտելիքներէ , ոչ մէկ բան Հեռաւոր մէկ անկիւնը, օդան՛ալ կրնստի եւ կր

ԱՀա ա յսպէս , անօթի * անկուտի Հ ազար՚աւոբ կար՛ելի էբ գտնել։ Ամէն՝էն Հասարակ բաները, օ– սուրայ դէսչքին վաք,յ՚\ոտ տեղին վրայ կարդադրե–

անգործներ կբ վ էսա ան Գերմանիս յ մէջ,^անիծելով բի1\ակճ ասեղ, դերձան՝, ^Լ®շի^Լէ ^ԼաէՂ ՚ 1*^Ոէ~Ղ.1^ ՚ լու Համար իյնդիրր։ իր օդանալը միչտ պատրաստ

նոբ դրամը Հնւաբո՚դները Հ ծայր , մինէՏէլ իսկ աւել՛. է*նչ ոբ Հարցնէիր , է Վերսայլի մօտ օդանաւաքթև, կայանի մը մէ^ւ

էս ան ութ պանը դլուխբ կը շարժէր ել «չո՛ւն՛ինք» Տէ^ւՐ՛11՝ Մ ոքը որ իր մասնաւոր քարտուղավւ՚ն՝ է,

Բարեբախտաբար մեբ ճարպիկ Հ այ ո ր գին ե բբ , կ^բոէբ ։ Նոր դրամը , ամէն՝ բան՛ բերաւ եւ լեցուց յաճախ կ՚րնւկե ր ա՛ւա յ իրեն ։

մեծ մասով Աքարէն՛ Հ աց Հ անելու» իրենց ցեղային Հրապարակին՝ վրայ : 1$ անո ւթնե ր էն դատ , փողոց­ Մ ոք ՛իր ուսումը առաօ՜ է Ֆրանսա /ի բազմար՛­

նախանձաէսնդրութեամբ շատ չեն տառապիր՝ ան՝– ներուն " * է լ \ ) ազատօրէն կբ ծախուի ամէն՛ բան : Կբ ուեստեան վարդարանին– մէ^Հ Միեւնոյն, ատեն,

դո րծո ւթեն էն՝ • Աանաւանդ ԷՀթութ կարտ ի Հայկ • բաւէ որ դրամ .ուն՛են՛աս *. Ամսականաւոր պաշտօն­ իրաւաբա՛ն մը, Հնարիչ, եւ առաջնակարգ ն՛աւա­

կայանը , բնգՀ . կօշկտկաբսւն՚ոցի վերածոււած ԱԼ՜ եանեբը որոն՛ք 4 500 մ առք թոշակ ունէին՛ սկիզ­ յին ճար՛տարապետ է:

լա՛լով, ամէն դասակարգի , սեռի եւ Հասակի ազ­ բէն իվեր , չէին կրնար ամեբիկեան ծխէ՚կ մբ ծ ը– Ժ՚իւլ Մոք թան՛կագին հ աո ա քութ իւն մը մա֊

գակիցն Լ ր մ-բաջան մ ե գուներու պէս 1լ աշխատին՝; խել, եւ կամ շօքօլա մր գնել իրենց փոքբիկ1երոլն–է """7.7 ա.ք^ գիւղին՛ մէ9 որ սաՀմանուաձ– էր մար–

Կօշկակարս ւթիւնբ ազգային՝ արՀեստ դարձած է ո րովՀ ետ եւ իրենց ամ սաթոշակբ քիլօ մը կարագի տանաւեիը պաշտպանելոլ գերման մագնիսական*

գրեթէ , պայմաններու Հարկադրանքին տակէ Այս­ Հազիւ կը բաւէր՛ : իսկ այսօր անտնք բախտաւոր - ակա՚ննեըո՚լ դէմ :

պիսի աղզ մբ ս^նդործ ոլ անօթի չի մնար ել կը ներ են ել իշխանավայել կեանք կը վարեն՛ :

փայլի ուր ոբ ալ երթայ : Պատերազմէն՝ իվեր առաջին՝ անդամն է որ ժո­ Կ՛ր սերի ռազմիկներու ընտանիքէ մը՛. Հետե­

Ա եւ շուկան , մ եռած Է Գեր մ ան ի ո յ մ Էջ , սլա– զո վո ւր զ ը կբ տեսնէ ամէն՝ տեսակ պտուղներու ե– ւակազօրք էր առածին մեճ պատերազմին, իսկ
է ֆր~~
տեբազմէն ի վեր յամառօրէն պաՀելէ վերջ իբ գո­ րեսբ, մինչեւ իսկ ձմերուկ ։ էյնձոբ , սալոր, խա­ երկրորդ մեհ– պատե\րազմին՝ Հրամանատար
Հա­
յութիւնը ւ Ոչ ամ երիկեան զին՝. ո ս տ՛ի կ անն՚ե ր ո լ ղող եւ գինի տեսակներով ողողած են ամբողջ շու­ րա եսական Ազատ նաւատո՛րմին մէ^։ ՀայՐՐ

րիւրապետ մըն էր, մեօ֊ Հայրը՝ գնդապետ ն1\ոիմի
անդադրում ձե բբա կա լութի ւնն՚եբբ , ոչ ալ բանտի կան՛ ՚. Ուրկէ® փրթան եւ ելան մէջտեղ, մոռցուած եւ 1870/՛ պատերազմին՛, յիսնա­
իսկ մե՛ն պապը՝
անասելի չարչաբանքնեբբ, կրցան՝ ա ո սւ ջիլ առդնեք եբազուտծ ա յս բան՛եր բ , սովատարած ա յս երկրին Գիմա–
պետ Նափոլէոնի ՄեՆ Բաժակին մէշ֊. գնազ
այս չարիքին՛, իսկ նոր գբամբ, իբրեւ նոր՛ եւ ազ­ մէջ՛. Նոբ դբամթն Հբաշքբ
Երբ Ֆրանսս/ն ինկաւ 1940/.5,, Մոք
դու զէնք , տապալեց զա յն՝ ու արմ ատախիլ բրաւ ԱՀա խոզի միսեր , Հաւեբ շամփուրէ անցած,
զ-րական ցան՛ս մը կազմակերպես , վեր^ը
այգ ախտբՀ Ասկէ զատ նոր դրամբ նոր Հրաշքներ կաս կարմիր եւ ազատ առանց կտրօնի եւ սլա վա­ .Լռ՚Նտոն ել մ իա զա լ տր Կոչի Հետ :

բերաւ Հրապա բակի վրայ : Ն ոբութ ի լնն՚ե ր ոլ շարք յէ ական անուանի սեւ ուժով գարեջուրբ ։ Հիյն՚դ /եզոլ կը խօսի, մէ$ն ըլլալով ա11՚գլե\ր՚է~

Րը բաացպաւ ։ ու տեգ նոր Հ ան բ ա կա ռքեր , ն՛ոբ Նոր ինքն այ աբժն եբ , անգլիական կերպաս­ %ը ՝ելւ ռուսերէնր՛ :
զբօսավայրեր , նոր ճաշարաններ , նոր օրէնքներ ,
ներ , կօշիկներ ։ ՐարձրաՀասակ եւ բարեկազմ է ։ Ր ա ռ ի օդա­

գի ւր ո ւթ ի ւն\1 եր եւ Հաճելի կեա$ւ՝ք աշխատաւոր, Չորցած ու սնանկացած Գերմանիս ք շուկանեբբ, նաւէն , իր սիրական մարզա՛նքն է լողալը։

դասակարգին Համար : այժմ դարձած են ճոխութեամբ, առատութեամբ, Շատ կը ՚հխէ , քիք կ՚ուտէ , երբեմն գիշեր զե­
Հինգ օր : Իր յար–
Պատեբազմէն ի վեր , նաեւ վերջը , մինչեւ երէկ , եւ բազմատեսակ Հար սա ութ ի ւն ն եր ո վ օժտուած , րեկ անդադար կ՚աշխատ՛ի չորս նախարարութեան

Գերմանդ ո ք շուկանեբբ տնՀամ ու ամայի էթն<։ նախապատերազմեան Հրապարակներ X կաբայ՜ի/1 ՛ր ն՛երքին՝ դո՚րՆերոլ

յ^անութ-֊երբ դատարկ , ցուցափեղկերը ան՝– Ս– Պ08ԱՃԵԱՆ ՚քեԳն է, ճիշդ ի գրասեն՚եակին վրայ։ ՀրաՀանգաձ–

Fonds A.R.A.M