Page 74 - ARM_19-1948_03

օ Ա ԽԱ 4

ԳՐԱԿԱՆ ՎԵՐԼՈՒԾՈՒՄՆԵՐ 7 աո,ոճ երկերէն մ ի լ Է; Ամէն ա ն դ ա մ որ կր զդամ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՍՈՒԼԻՍ

Հոդիս ճնշո ւա՛ծ ու կեանքի ափսոսս/նքբ կբ պատէ

ղիս, քյնձ Համար բ ա ւ ա կ ա ն ՝ է բանալ անոր որ՝ եւ է Տպաւ^ տագԱապը

ՍՓԻՒՌՔԻ Բ Ա ն Ա Ս Տ ե Ղ ծ ն Ե Ր Ը մէկ էկբ * վ եր ստին Հ ա ւ ա տ ք ո վ նայելու Հ ամար

գոյութեանս ուխտին վրայ,իրեն նմ անմ ագլցում ս

շարունակելու Համար դէոլի լ ո յ սեր ր . . . : & աւո

1.— Բ Ւ Ւ Զ Ա Ն Գ ԹՕՓԱԼԵԱՆ •ՔԷ՝ ո հ։Ր՝9ա՝^՜ Հէ մ ա,1" տւատքս վառ պաՀել , Միկաղգային մամուլը ամէն օր սիւնակներ կբ

Կան նաեւ ուրիշ դժուարութիւնն եր որոնք Հ ա ւ ա տ ք մբ որ միայն բաձրաստեղծա֊թեան Էսորա– նուիրէ տոլարէ նուաղութեան, որ կբ տ ե ւ է վե ր–
նէն կ* է կնքէ Հ ո գ ի է ս խոր բ աղաւնիի
բանաստեղծէն կա՛զմ ա խ օ ս ա կ ա ն նկարագբէ\Լ կք ւէտ X պէսխաղա զա­ կի՛ն պատերազմէն ի վեր է

ծ ա գ է ն ւ ք)ւշագր ո ւթեան արժանէ է խ առն՛ու ա ծ քք կ առա՚վար ո ւթէ ւննե ր բ իրենք ալ միշտ կէ

ոք մէկն է ա յգ դժ ո լա բ ո ւթէ ւ ն ն ե ր է՚<1՝ : Բանաստեղծիւ վ ր ա / կէՀ վքն՚տռեմ նաեւ մշակ– նեղուին) իրենց պ ա ր տ ք ե ր շ վճարելու Համար Ա,

Յաճախ կր Լսենք, զարուեստագէտ ի խառ­ ուած մէաք մբ : Որքան լուսաւոր ա յգ միտքբ , %աՀանգներոմն : Ֆրան ս ա յ ի ելմ ւոակա՚Լ Լաիաբա–

նուա՛ծք՝» բացատբութիւնբ որ երբեմն կք շռայչուէ այնքան՝ լայն պէտ ի բլլան իր Հետաքրքրութեան ր ո ւթիւնը վեր կերս ն՛որ էն խոր Հ բ գ ա կ ց ութի լ%\1 եր

արուեստագէտէն՛ վ ա ւ ե ր ա կ ա ն ութ է ւնր շեշտ ելու աշխարՀ ն ու էրերբ , պա յ մ ա ն ա ւ որ բանաստեղ­ կատարեց , Դ. երածում ե ե ր ու Աոբ ծ ր ա գ ր ի մբ մա­

Համար ւ (\՛բքան սխալ է այգ՛. ք*(Լ ձ Համար՝ բա­ ծութեան՝ վերածէ զա\1 հնք , եւ ոչ թէ , պարզապէս սին, ոք կբ գժոլարանայ տոլաբի տ ա գ ն ա պ ի ն Հե­
բանաստ՛եղծօրէն
նաստեղծք եթէ ա ր ո ւ ե ս տ ա գ է տ մ քն է ՛եւ սակայն , անոնց վ ր ա լ որոճալու Համար X տեւանքով X

խառնուած՜քով մք բնորոշ, նոյնիսկ ռթէ ,։ւ ձ ՛Լ քՒօփալեան ցոյց կ ո ւ տ ա յ , ա ն կ ա ս կ ա ծ մշակ— Այն բոլոր մ իկոցներ ր որ վւորձուեցան Ֆրան՛–։
սրելէ
խառն ո լած քք արուեստագէտէն զգա՛յն՚ո ւթի ւ \ 1 ՚ բ ո– ո ւ ա ծ մէտք մբ : Զ ա յ ն կբ ծառայեցնէ շ ա տ էս ե լա­ սայի եւ միւս կառավարութեանց կողմէ ,
Կարգողներ
բոշ գ ր գ ռ ո ւ մ է մք մէկ կք սլաՀԷ , ան գատապար– ցէ կ ե ր պ ո վ ՝ էր ստեղծադովոծո ւթ իւնն եբուն՝ բնա– գնաՀ ատելի արդիւնքի չյանգեցաՀ՝՝ ՚. պիտի

/ոո ւ ա ծ է շ ա տ քէէ բան ա ր տ ա գ ր ե լ ո ւ ե լ գ է շ ա՝բ– զանցական խորՀուրդբ պարսելու եւ անոնց Հա– կան թէ Աարշբլի ծնրադիրը որոշ չավավ սլբան՛ք­

տ ա գ ր ե լ ո ւ ՚. Վ^ասնղէ խառնուածքբ միշտ արգհ՛լք ղո ր գ ա կանո ւթ իլն.՝բ գէւրացնելու Համար։ Հոն , ն՛ո ւա ղե ցնէ տագնապք , դիւրացնելով ա՚պս

Հ ա ն գ ի ս ա ո ա ծ է,ճշմաբէտ բանաստեղծէ մք ստեղ­ նո բ. իսկ լաճ աէս կբ Հան դի պինք փ է լէ ս ո ւի ա՛յ ական՝ ներս լ. վճարում բ ՚.

ծ ա գ ո ր ծ բեղմնաւորութեան. ; լուսաւոր երակներու ե լ երա՛նւլնեքու X Այսպէս է տագնապ ծագած էր ա\Նցեալէն :Ա•

Թօ վւալեանէ քեք թո ւած^ն ե բուն մէկ , խառ - Հէմա , բանանք էկբ Լայս երկէն՛ մէկ էկեբ՚բ *(յ ա Հ ա՛նղձն երբ ստեղծած են ա՛յն պ է ս է վ է ճ ա կ մբ ո–

նուածքէ յետէն ն շ ո յ լ ն ա ն գ ա մ գոյութէւն շունէ *. թուագրուա՛ծ չեն^ , Հետեւալ քերթուածք կարդա— րուն շնորՀ էւ կրնան՛ աՀագին քանակութեամբ

Ե թ է ան քէ չ բան ա ր տ ա գ ր ե լ ո ւ Հակում ու\ն.ի , ա յ գ լու Համար։ քՒ՚օփալեան, Հոն ա յ գ ք ա զ ° բ ու ա ր ե ­ ապբաԱ՚ք ճարել աշէսարՀէ մնացեալ մասին, •որ՝– ՚

աւելէ , արգէւնք է կատարեալ արուեստով ստեղ– ւոտ տ\ե ս ա\րանէ\Լ. ցեղին՝ փառքէ, օր երբ կ^արթնցնէ,, պ է ս գ ի կ ա ր ե ն ա լ որոշ չ ա փ ո վ ,պւսՀ պանել իր գ,,ր–

ծ–՜ա գ ո ր ծ ելու մ տ ա Հ ո գ ո ւ թեան՛. % Ան–., կ ա ր ծ ե ս , տո­ Հ ա՝ ւ ր ենէւքէ ծարաւէն սա՝ստկութեամրր ,մտածմա>ե՝ ծ ու %էոլթիւնք X
« Այս
ղուած ըլլայ, ճաե։© (1\ձշէ ս ա տողերէն .֊ արէւնովբ։ Որքանն պարզ է է,ր գէլ տբ մեր գոյու­ Տոլարի էոավնասլր կբ վն՛ասէ մ աս՝՛/ ա ւ որ՛տպէ ս

Գ է ՐՔԱ յ ս ՚ լ " Ղ. կե ր պ ո վ յ օ բ էն ե լո ւ Հ ա մ ա ր , պէ ա ք է թեան Հէքեաթը վերապրեցնելու ու անոր ա՚ևմա— վ ե րկէն՛ պ ա ա ե բ ա ղմ էն խ ո ր ա ա կո լա ծ եւ պարտ քի

Հ ա ւ ա տ ա մ թէ , իմ մէակ վ է պ ս է, եւ վերկէնք որ Հ ո ւթ էււեբ վկա յ ե լ ո ւ գ ա բեր ու մէկէ\Լ՛ (" ր գ " Ո ա ր " տակ մնացած երկիրներուն.՝, Հաստատելով անոնց

կը գրեմ : Փ ա փ ա ք ս է ամ բողկոլթեամբ Հոն դնել, ուեսաին ս բ բո ւթ ե ա մբբ : արտակարգ ա ղ ք ա տ ա ց ո ւ մ բ , ինչ որ թո յլ չ ի տար

էն չ որ կայ մէկս» : ՀԻԹԻԹԵԱՆ ԱՌԻՒԾ վ ե րդաա Հ՛֊» աաստս տ աա՛՛տ տ եՈ /լ ի րենց բ ա ր դ աւաճումո եւ գւ՚ե լո
կա ր ողո ւթ ի լ յ ն բ
Լ\Գ է 1*^%> * էր բ ա ն ա ս տ ե ղ ծ ո ւ թ ե ա ն կր պակսէ (Կիլիկիոյ աւնհբակւն|հւյաւ|ն մ է ջ )

ցնցող յուզականս ւթէ ւ ն մք, սակայ՛ն էւ ր խաղաղ յ ու ր՛ո ւց է ս ք վա՝ շէ ն ե ր էն ղ ա ր ե րո լ ., Այո կարւրէ ՀարստոլթԷւձններբ կբ վ ե բ ա կ ա ղ -

կեն ս ո ւե ա կո ւ թ ե ան մ էկ կբ շեշտ ո լէ ան ոբ անյոզ– ԱսԼրս/առաժէ ղանգբւած , մոլէին՛ Համ բերաւոաբ ա շ է ս տ տ ա ն ք ո վ , է՛ն չ ոբ կր

գ ո գ գ ուժք % Ե*– ա յ գ ուժէն այնպէսէ կշո֊ո՛յթ եւ կբ նետենք իմա ա ւթիւն,, ՛ յ դ պ ա Հ ա1՚ կէ ոչ մ է ա լն երկու ր ժ ամ ա ն ա կ , ա յլեւ

լեգո ւ ի եղակ ան՝ արտ ա յայտ ո ւ թէւՀհ \ մբ տ ո ւ ա ծ է ապա՛ռաժ

Աշխ ար ՀԱ եր ուն՛ ն ո բաբս խիստ քաղաքականութէւձն՝ :

որ , ա յ դ պա կ ա ս ր այնքան՝ զգա՛լի չեք ելա ր :

Գ ա լով ՛երեւակայութեան., ան ուրիշ բան չէ Աւեր ա կնե րն ա Հ ա ա յսօբ կբ բ ա ց ո լ ի ն Պ ատե ր աղմ էն ա ղ ք ա տ ա ց ա ծ ժ ո զո ւէո լ ր ղՏն՚երբ

եթէ ոչ կ աէս ար գ եւ Հ ա մաղ. էր ուժ եբո լ մ ի ութի ւ– իրենց մբթին ՚րնգերքէն աբդարօբէն կր տենչան, ոբչավլկարելէւ է շուտ գտ­

նք : Անով՝ Հ ա կ ա դ ի ր ճշմա ր տ ո ւթի ւքննե բ իրարու լ% ակատ ա գ ր է՛ն ,յ, ր գ ան յ ե գլէ մ է կ էս ա ղ ո վ նել էբենղ ն՛ա էս կ ի.՚.։ Հ աւասա ր ա կ շ ռ ո ՚ ւ թէւնբ X Բոլոր

Հա՛նդէպ յավէա կո ո ւէժեա\Ն ոգի մբ կբ Հ ագնին՝ ՚. Ա—- կ\ո ղկո/ն ե մ դ ա ր ձ դ ՛ե՛ ս 5. ա բ է\ն ՚ : բն՚կերսւ իէն վ/է ճե\րը եւ յաւղաքակւ էժ՝ո ւա՚/ւա–
աեւակա\
նով Հ էն ու բ ե տ ա ն ի իրերն ու Հո գին երբ նորու­ Կբրանիէժէ թ ա թ ե ր դ ավւիս մէկ բղղա՜ն թէ ւ ն ն երր որ կր կրկնուին օրկն՝՛ , ուրիշ
Հ ար ա ղ ա տ
թեան եւ թարմ ո ւթեան զ գ ա յնութէւՏւ՛ մբ կբ հ ••- վյյւյյրկեան՝ մբ թող ս ա ներքին ելք չունին եթէ ոչ գտնել Հաւասաբակշոութիւնբ։

վտեն՛ ։ Անով ՝ յ ու ղակ ան ո լ թեան ան՛ս ո վո բ վի ճ ա կ մբ Եղբայրութիւնն ու բ ա բաէսռւմն Եւրոսլայ ի եբկէբնեբուն՛ ուզածն՝ է վերաՀաս–
ապէ ս
կբ ստեղծոլի, ո ր պ է ս գ է մեր չո*֊բկբ էմ"" ՚ " ( " ՛Լ ս ՛ լ — Ո ր մէաց ո ւց մե ր •ուղին X ւոատել մօտաւոր \ 938/՛ կեա\1՝քէ պա յ մ աննե­

խարՀբ դա՚տելու մեր էւնքնավստաՀ ութիւՀն ք մ\ւ՝ա ք րը ։ Զ տ վ ւ ա գ ա ն ց մեծ տա րբե բութի ւնն՛ե բ կան զ ա ~

մէշտ պատրաստ ու, արթուն : Բանաստեղծ թ՝օ– Գարերն՝ իրենց մութ, ՚ոնյեղլի մեկնումով ՛նագան երկիրներու մէկեւ ։ Ա ս ո ր Համար է որ Ա»

փ տ լ ե ա ն է մէկ երեւակայութԷւ1նբ լայն Հորիզոններ Կբ նետեն կանչ մբ ա ն զ օ բ ՛կ ա՛Հ անդն երբ կ՛՛ուզեն էւըենք տնօրին՛ել տրամ ա -

չունէ։ , բայս էր տեսսճելի եւ դիւբաՀա՚ս սաՀման– Հազաբամեալ մեր գոլոլթ՚եան դէմ ՝ արդէն ղ ը,–ււած վարկերբ *

ներուն վբայ անոր եՀրկէնւք.բ վճիտ ու եթ երբ շնչե— Կը խոնսւրՀ ի ն ա՛լ այսօ\ր • • •; Եւրո որո լ ի ւոն տ՚ե ււ ո ւթ եա՛ն դ ա ն դ ա ղ բարւոքս ւ–
չկր^–
լէ, է ; ք ՚ ր տողերուն մ էկ, մեծ բանաստեղծներու 1յաէսն)էք1ն եբ՛ո ւս Հաւաւոաւոր՝ Հեւքն՝ է ւս\ն՝ մէն կք Հետեւէ թ Հ Ա արշբլի ծ ր ա գ ի ր ք պիտի բայց
Երակն՛երուն՝ մէկ մարմնոյդ , նւսյ
յատուկ սուր եւ յանկարծական՛ ղգացոգութեաԱ՛ 1938// մակարդակէն՝ մօտեցնել զայն՝,

գէ տ ա՛կս ո ւթ ի ւն՝բ մ է շտ շրկուն վէճակէ, մ էկ է ։ Անոնց անմար ու է ս ս տ ա բ է բ կամքն էդ ե ռ սլիաի փակէ նոր անկումներու ճամբան– ։

Բն՛ախօս օր էն՝ անոր է ու թիւնբ էսառն ուա ծ է Կբ վարէ երէժն օրերուդ X Ամէ ն պաըաղալի մէկ, բազմաթիւ ս ե ր՚ո՚ւնգնե՝–

ղան գ ո լա՛ծն եր ո լ, կ ա ռ ո լո ո ւածքէհ , անոնս գ է մ ա– Ու ե՛ս մէա^Լ՝, ոճա՝ւո\ր\ուած բաշերէդ բու լ ա ր ա տ ե լ ա շ է ս ա տ ա ն ք ո վ մէայ\ն՝ կարելի

գծերուն , գոյնեբուն , անոնս կերպարներու ամէն Կբ զգամ շուքն՚չյւ վարպետթն– զարմ անե լ վե րկէՀն պա ւո ե ր ա՛ղմ ին՝ աւեբնե բբ

տ ե ս ա կ է ն : Գիտա՛կիս է , աշխարՀային ա ո օր ե ա ւ Որ քեզ ելոփեց , ն բւէ րե ց սէրւոն էբ Հբղօր ԱՌԵՒՏՐԱԿԱՆ ԹՈՒԼՈՒԹԻՒՆԸ

թ ա լալում էն բոլոր մ տ ա Հ ո գ ո ւ թ իւննե ր՛ո ւ ն , աճռւ— Որ գ է մ անա1 ս ւոակաւէն՝ յ

մ է ու քայքայման՝, մա բդող անասնական ձգտում– Հարցս ւց է ք ոեւէ խ ա ն ու թ պ անի , պի տ ի լս է ք

կ են ան ք ուրիշ էկէւ մ ք վ ր ա յ ՚. կա ր գ ա ն ք Հան– ն ՛ ո յ ն դանգատբ, գ ո ր ծ չկայ, գ ր ա մ չ կ ա յ ^ ապ­

բուն եւ անոնց վերա՚ծնտո ղ կենս ունակութեան.՝ ։ գ ա բ տ ո ւթ ե ա մբ , վերստէն կարդան՛ք X Գուք ձեր՝

քՒօփալեան. այս ա ր թն ո ւթեամ բ էւ ր գաղա­ րանք՛ երբ դիզուած կբ մնան։ կ ա ր ճ էւ օ ս քո վ՝ տ ն ­

Հ-ոգէլին՛ մէկ շուտով սլէտէւ լսէք ա ր ձ ա գ ա ն գ ք ուժէ տ ե ս ա կ ա ն տագնա՛պ որ ՀետղՀետէ կբ տ ա ր ա ծ ո լ ի :

փարներ ուն եւ զ գ ա ց ո ւ մ ՚ ւ ե բո ւ ն տ ո ւ ա ծ է խ ա ն դ ա — մբ ղո ր ոչէւս՝չ ^ԼՐսայ էսեղդել՛. ինքնաբաւութեան

վառ շ ր կա՚Լ ա կ մբ, մասնա յատուկ ճարտարագի­ գնապբ շ ա տ ծանր չէ) բայց կբ նեբկայա<–~
չէր տասբ տա–
այն վեՀ զղացումբ որ միշտ պայքարի մէկ է ախտանշան՝ մոբ որ տեսն՛ուած
ո ր , խանութպանը աւելի լատ
տական, Հիւսուածք մ բ , որ՛ոնք որոշ կենդան էնե— կեանքէն հեա, սլիաի ուռի ձեր կուրծքին մէչ֊. րիէ ի վեր։ Այնպէս

\Ր,ու եւ բոյսերլ նման , բ ա րձուԱքներո լ եւ ա ր ե ւ ո տ ՚1՚"" քր դիւրին չէ՛ Ա՚՚ոզոք է գրեթէ ամէնուն, կր ձզւոի յաճախորդ մր գ ա ն ե լ Ջախելու Համար,

գ ա գ ա թն ե ր ո ւ վ ր ա լ մ է ա յն կրնան, ապրիլ եւ պէտ— Համար , բալ է որ Հողէն ա՛ննկուն մնայ : քՒօփալ– քան նոք ապրանքնեվւ ղ±նել •
եանէ՝ ամբ
քք ունին անոնց : 1է)Տ611^ա։^ փի լ ի սո վւա յ ո ւթե լեցո

Ան\ո1նք որ, էբ գոբծեբ՚ռւն կրնան, Հաղորդոլէք օրերով յղ ա ւս տա գ ն ա պ բ կբ վ ե ր ա դ ր ե ն Համե–
իբ •
ե ր գ բ , պ է տ ի կրկնուէւ ձեր Հոգէէն մէկ բաշէս ո ւթե ան տուրքէն , բացառէլկ Հար՛կերուն՝ ք
անամպ
ան՚պա յ մ ան պիտի վա յ ե լ ե ն բարձունքներուն՝ վ ս տ ա Հ եմ I ԳՕՕՕնոցներու Հաւաքման , անՀատական վարկեր-ու

մաքուր օդբ եւ իր լոյսերուձն ու շռայլ գե — կնկումին, եւայյն , բայց ուբէշ պատճառն՛եր

ղունութիւնբ % ԵՐՋԱՆԿՈՒԹԵԱՆ այ

չեն՝֊ պ ա կ ս է ր :

Փորձենք Հիմա այց՛ելել իր ա յ դ բնավայրե - Անծանօթներ իրարու , թշնամ էնե՛ ր ղռ ւգբն թ ա ց

Լուռ՝ քեղէ Հետ կբ ք ա լենք ո ղքերգո ւթ եան մ ք Գրամ ճարելու Համար , շ ա տ մբ առու տ ո ա–
կան տուներ ^՚թէ
բ ուն ; ոչ ա ր ժ ա ծ Հարկադրուած են շ ա տ աժան,
ապրանքբ։
« Ա ր ե ւ ա գ ա լ » եւ «Հրախաղութիւն » երկեր՛ու ճամբան . գնով .ծախել էբենց մթերած

էկեբուն վրայ, թ՝օփալեան բ ա ն ա ստեգծբ , շատոնց ՄիՏ՝չ Հեղնական քըքիչիգ կբ լսեմ ձայնն անդրա­

մ է կ գ ի դ ր ա ծ Հ ա՛ս ո ւ ն սկսն՛ակէ, մբ ժամ ա ն ա կա լո բ դարձ . .. Բայց , էնչպէս քսինք , տագնապք ուրիշ պատ­

քուբձբ , եւ ուսեր ուն պ ե ր ճ ա Հ իւս քղամէգէն Ա ն կ ա ր ե լէւ՛ , ոբ Հա յցեմ էմ մ ե ր կո ւթ ե ան. ս Համ ար ճառներ ալ ու% է , քանէ ոք միայն 3 ) բան ս ա յ ի յա­

բզաճ-՚ցքբ Հովերուն՛ ա ո ւած՜ , կբ քալէ աղատ , կր գութ , տուկ չէ՛. Միեւնոյն երեւոյթ բ կբ տեսնենք Պել–

քալէ Համ արձակ , կք ք ա լէ գէպէ Հ ա՛նդր ուան՚բ , Զէ՛ ես էււսլառ կբ մերժեմ ամէն շբնորՀ ու խբնդ — ժիոյ\, իտալէ՚ո յ եւ Ա պ ա ն իո յ մէկ, յ է շ ե լ ռ լ Համար

գ է պ ի կողմբ Արեւագալէն, եբէտասարգ կենսու­ բանք , մ է ա յ ն քան ի մբ դրացիներ ։ *Լա ճ առա տ ո ւ ն ն եր՛բ կք

նակս ւթ ե ան ամբողկ կամ քովբ գ ո ռ ա լ ո վ ու պ ն դ ե ­ Եւ֊ օրերու Հ՛եղեղին կր նետեմ ձայնս Հոսան ու ա ; յորդին ապրանքներով, բայց գնողնեբր, ՀետղՀետէ

լով «ես եմ ա Հ ա ՛ յ գ ո ւ ռ դ բ ա ց » * * * : Ո՛չ ա ղ ա չ ա ն ք , ո՛չ սարսուռ , Հաղորդական՝ ո՛ չ մ՛էկ կբ ո լ ա կ ս ի ն ;

Անկէ վեբկ, իրն՛ է ամէն բարձրութիւն , ամէԱ՝ րառ . Կ ա ր դ մր լրքս/ևակներոս մ է լա ր դ է ս կշ խօսթ

լուսազեղ գագաթ։ Ա յ գ ա Հ ա ն գ է ս ր նոր է ՝որ կբ Մ իա/1 տ ե ն դ ո վ ս ե փ ա կ ա ն րնդոմևիլ րոցն հրրակէզ ղերրաա դրութեան մասին • : –Բիչ մր տարօրինակ
չէ® խօսիլ
սկս է : Տ՚ենգայո յղ խո յա՚1 քով , ա չքեր ուն ազեգբ Ու֊ բարձրանալ Հոգէի ա՛պառաժներն առապար : այս մասին, երր դիտենք ,որ ա ո տա–
դրոլ թիւնր
գէպէ ա զ ա տ , կ ա տ ա ր ե ա լ մ արդուն յաղթանակի Գուցէ ղժուա՛ ր է մե1լնում\ւ՝ ու արշաւն այս՝ էս են— աւելի կուգայ պարզապէս ան՛որ Հա—

ճամ բա\1 ՛ե բ ո ւ ն վ ր տ յ կ ա մ բ կ ա ծ , կբ քալէ ան Հ\Ր~՛ էմովժիլձն , Ա ա ր որ գնելու կար ո ղո ւթի ւնր կր պ ա կ ս ի . մինչ­

պարտ , նո յնէսկ ղոՀուե լու պատ բ ա ս տ , ՚/սյ,/Ր Լա՛լ է սակայն մադբլցիլ դէսլէւ ՐաՐ^ՐռՐԼՀ ներքէւն^ դ ե ռ այնքա՛ն է ա կ ա ն պ է տ ք ե ր կա՛ն ,որ դոՀառում կր

բարձրանալու Համ ար Հ ո բիզոնի ճակատ ին , եղ­ Լա՛լ է մեկնիլ վ ճ ռ ա կ ա ն մինակութեամբ գ ե ր ա– սլաՀան^են , իսկ մողովոլրդր արդարօյրէն կ՝ոլզէ

բայր ո ւթ՛ե ամ բ ծ ի ա ծ ան ո ւո գ Հ որ\ի զոննե ր ո լ դի - դոյն ... բ ա ր ձ ր ա ց ե լ իր կենցաղի մակարդակը։
նուիրում
մաց... : . • . Ու արդէն ի ն ձ կը մպտի՛ս • • • ի՚ԱԷ Ամերիկացիները այս տ ա գ ն ա պ ի ն ալ իբրեւ

Ւր երթբ , կ ա ր ծ ե ս , դիտուն՛ին փնտռա՛ծ յա.ւի– ոչ,,,,արադ . .. դարման կ՚առաիսրկեւ, Մա ր չ " լ ի ՝&Րաղիրր զոր
րնդոլնահ– են 1 6 եւ որ
աե( .ական շարժումն՝ է ։ Յողնիլ չ ի գ ի տ ե ր , բալ է Կր մօաենամ ա ր դ քեղի, դ մ բ ա խ տ ո ւթեամբ յաղ­ կան քէ : երկիրներ սակայն՝ բ
ա,ւա–

որ իբ քտյլերբ ուղղուած– են՝ գ է պ ի լոյսբ ել Ր՜ թական ,

սես , ինքն իսկ շուարած՜ է , երբ խօսքք ել ուղղէ է– Ե ս ՝ աննրկոմե Հոգիով ու Հեւրնութեա՛՛մ՛ր քոլ դի– Շ ա տ ե ր կ՚առաչարկեՆ միջազգային խորՀրդա–
մ աս : լուհե,ոլ
բեն,— քալել — գէպէ ո*բ լոյսերք ճ, մը կազմել Լա Հ է յ ի մէչ, միասին &,ո .յ *%-
ԳԱԶԱԶԵԱՆ
« Ա ր ե ւ ա գ ա լ»բ՝ օ տ ա ր եւ Հայ բան ա ս ա Լ ղ Օնե­ (Միացեալը յ ա ջ ո ր դ ո վ ) Հ ամ ա բ բո լոր գ ժքո ւ ա բ ու թՈի ւ ւն՝<ն.ե ,<:բ ա բ որոնք կբ թ ե –
Հ ան ռամ
րու ղործերուն մէկէն , իմ ամէնէն՛ յաճախ կա ր– ԶԱՐԵՀ անք,նօն ունին ամէն՝ տեղ։ Ուրիշներ

Fonds A.R.A.M