Page 34 - ARM_19-1948_03

8 Ա * ԱՀ

ՆԱՄԱԿՆԵՐ ԳհՐՄԱՆԻԱՑհՆ ՎԱՐՈՒԺԱՆ ՖՐԱՆՍԵՐԷՆ ՄԱՄՈՒԼ

ւԱՐԵՒԵԼ՝Բ»Ի ԵՐՐՈՐԴ ՏԱՐԵԼԻՑԸ

Վարուժանի մասին կր խօսուի այսօրերուս :

Դ Ր Ա Մ Ի Փ Ո Փ Ո 1 " Ո Ի թ Ե ն ե ն Վ.1յՐ Չզտուինք Հեաաքրքրութենէն :

Խաչիկ Կարապետեի 1ցՄԲ՛— ՀալէպԻ մ Խ պաշտոնակիցը, %Արֆր֊
•՚՚՚Ղբ-Ււ^ԷԺ ը%կհրսերէս ,. ցոլնիս 24ին թեւակոխեց իր 9». տարի՛ն

ՇԹՈՒԹԿԱՐՏ.— Օրրւաֆ ։նորութիւ1ը , ոը ամիսներ աո.աչ. նամակով մր կք աեզեկացնէր ի ն ֊ Այյս ; է առ.թ.ի.ւ ^ռւ.ՀձետԿե.ւ–եահլ.և....խոԱրճարաղձյսած-ութիմ*,ս.Հ,Լ.ի«ր/յ, (

Տ ունիս 2,\Հ% ի վեր կր զբաղեցնէ գերմանացի հ՜ի թէ բախտը ունեցած– է օ՜աֆօ թանա չու Վւսրու– խմբագրականով մը–֊
ւլրս րւոա–
ժողովուրդին միաքր , Դաշնակիցներու. ժանի պելժ դաս֊ըն կերերէն մէկովն, կանտի Հա– « • • • Եւ֊ իշխանք ասպարէզ : Ընթերցողը գխ,

դրած գրամակաՆ փոփոխումն է ։ Գերման իոյ ելեք մա էսա ր անէն , այժմ փրօֆէսէօր : Ընկերս կ՝"գ– >"է 1 թէ իսք ա1"^՜^° մեզի մեր պայքարը, բոլոր

արեւմտեան գօտիներուն մէչ, գրաւման երրեակ տ"ոԲւ"ի ՊաեռԺիթէնՓ՝ը"ֆէ"էօխյօսելու ըկր Համպաարտմէ Վարոթւէժաննոիյն մգր, ա– անո՛նց գէմ՝ որոնք կր Հաւատային։ պարտուաՆ

իչխանոլթեանց Հրամանով, անարժէք Հռչակուե– "եզանթ. վրա, նստած են Վարուժանին Հետ, մօ– տեսնել այս մողովոլ.ր՝ղր : Հոգեպէս անձնատուր՝

ցա% միՀչեւ այգ թուականը գործածուող գերմա– ՀԷԿ. Ընկերներ ւէ-զաՀ ել կր յիշէ ուրիշ օտար ւլաս– գ ա ր ա վ ե ո ^իկ •Հյաոաքգիմ ական*։ ւթեան՝% էլ. անո՛ր

1ակա% մագքերը ե, անոնց տեղ շբ իւ բեր ո ւթեան ընկերներ ալ, մէկը այժմ փրոֆէսէօր՝ Ռումա– գունագեղ գով՜֊\ծակալներուն՝ ; Թչն՝ամին յ՝աքողեր

ւնուեո՚ան նւ ր մարքեր–, ւՏպշէ Մարք» անոլ– ՚ և է ո յ մԷ1 - Եւ այս առթիւ կր յայտնէ թէ Վ արու–* էր գտնել Հայութեան սրտի ճամբան , անոր գա–
նով։ Մտ-րամասնոլթիլսները
«Ցառաիի ընթեր– ծանօթ էր Համալսարանին մէչ իբրեւ րա.1աս– Ղ»՚Փ«՚Բ՚»Կ«<ն կուսութիւնը լղրճելու. Համար սուտ

ցողնեբո ւն Համար ա յնքան ալ Հետաքրքրական՛ յեղծ եւ • * • ֆրանսերէնէ բան աստ եղծութիւնն եր խոստումնեբով , խաբուսիկ երաղներով , տեսքով՝

Հեն • միայն այսքանր րսեմ , որ րոլոր Հին մարքե~ կ բ գրէ ր Համ ալս արան՛ին ո ւ ս ա\ն. ոգական՛ թերթինվւրկաբաբ ա ր լ խորքո՛վ՝ քայքայիչ նա՚ւխաձեոնոլ–

րր , մէկ շաբթուան րն թաց քին յ ան ձն ո ւե ց ան պե­ թի լեներով ։ Այն ան սաՀման՝ ազատութիւն բ , Գոր>

տութեան եւ այս վերենք, անոնց փոխարէն պի՜­ Ընկերս թա խան ձագին՛ կբ խնգրէ պելմ փրոֆէ– այս գաղութնեբուն մէ^ գտած էր աշխարՀի ամ ե–

տի ա այ նոր գրամ , /անձնուած գումարներու 10 սէօրէն՛, ո րպէսղի օտինակ մ բ ճարէ ա յգ ուսանո­ քբիրւ ել գաւագիբ ՝բռնակալութիւն բ՝ Աոլրիո ք

-/€ արմէ քուէ : Ա՝ ինչ այգ ա^ձ—գլուխ տրուեցալ 40 ղակա՛ն թերթէն; Ափս ո ս , ւիեր^ին պատերազմին, հանի Հ այութին ր ենթարկելու Համար, իր

մարք , Րսթա°իկ եւ անմիգական ծախքեր՛ո լ Հ ա– ո.մբա ե ո ծութ եան ղ Հետեւանքով քաբռւքան՚գ եղած կամքին եւ Հ բաՀա\նգ\1՝երուն տուաւ նաեւ մեղի
Հնչեցնելու
մ՛ար ։ 5000 մարքէն աւելի յանձնողր , եթէ չկարե­ Հ Համալսարանին մտտենագար անւր ։ կաբելի 1(ԼԷ— Հն՝աբաւորութիլ1,րճ աՀագանգ ։ */»/7—

՛նա յ ապացուցանել թէ օբինա՝ւոր վաստակ է , պա­ լար գտնել օրինակ մբ՛, ղա՚ղերծ-ելա պատուՀասր , եւ ղօրաշաբ ժ ի ենթ ա ր–

տասխանատուութեան պիտի ենթարկուի , ե՛ւ , ե– 1# • Կարապետեսճւ կր գիմէր– ինծի , Հարցնելու կելոլ. անւլկտ ու թշուառ բաղմութիւններէն՝ մինչ(լ

թէ սեւ շուկա յի Հետքերր երեւան գան , Տ աւանա– Համար թէ տեղեկութիւն ունէի® Վարումանի ֆր– ղի տ "յկից եւ ՀՀււլ աՀպ ան ո ղ ակ ան ^ իւ ա լ երբ : Տ ան ո ւն

բար պւ րանսեբէն բան աս տխեղծութեանց մ ասին : Հ աւաքա կ ան փբկ ութե անւ ։ Տ ան ո ւն մ եր ա ո * 1 ա / քք^

Ղ՚Ր ամ ականյ ա յս բար ե փ ո խ ո ւթ ի ւն ր Հ իմնովին Տեղեկութիւն չունէի։ Առածին առթիւ , իմ

յեղաշրջեց Գե բմ ան ի ո ք տն՛տեսա՛կան ել ելմտա կան կարգիս , Հարցուցի Ա՝իսիթարեան վաբգապետնե–

կա ց ո ւթ իւն ր : Գ բամբ արմէք ստացաւ , լ դ լ ս ձ ^ Ք՝0~՛ անոնք եւ ոչ այգ ո ւս ան ո գ ա կան պ արբ յեե– սին/ , առ ի թ է Հ.ի սալ ա րա կալ Հ արցն ելու թէ կա^ն՛

էկնե.յ; բ մէկ անգամ էն պա ր պո ւե ցան : \)լ ւա՚չ– բաթերթբ ունէին իրենց մատենագարանին մէշ, Վարո՛ւմանի
Վարումանի մարդիկդ Վարումանի մտերիմ կամ
դ ալ տեսած կամ կարգացաւծ էին՛
ո ւ 111-ն– չափան ի շով գնագն^աատոՀւ/ած ապրուստր , մէկ կեանքիւ, մօտէն՛ ծանօթ , որ տեղեկութիւնք ունե -
ֆրան ս երէն բան ա սահ ղծութ իւններբ
օբէ՝Ն միւսր 2 3 անԿգագա՛մմ սղսեղցեց։։ Աղեց այն՛ իմա ս–
նան մ եր մ եծ բան աստֆ<ղծին ֆ բան ս եր էն՝ ստեղծա–
՚հիմեցի \,ուպաբեան մատենագարանին :
տով , որ ապրելու ՀI ամարաբ , այսօր , թէեւ քան ա– Ա– գո ր ծ ո Լ թ ե ան ց մ ասին , ուսս$Լողական<՝ մամս^նցնե բ
շաՀուե–
կա թեամբ քիչ , բա յց բալա կան ղմուար րամ Անտոնէան եւս տեղեկութիւն քունէր։ Երթ /,,,,,/» ,,,,,/ / / ռ, , / . % -*
մՐատենեա%գարանի *, լ ար, մք եծձ \ ,1 1 , .Լ 4 / 1 է 1Ո՚մ ԳԲԺ խաղեր թերեւս , բայց եւ աքն պէս թան–
լիք ղբա-մ է Հարկաւոր Հ Ը*- նաեւ այն իմաստով , մուևր քոլոՏ Հունի, ա՛ե / / - ՀաԼգի,է.նո,Լ% իբրւեւ ւ յիշ/ ատակ / ու մառ/ւմնգ լքեր անմա<Հ, ^
.. 1 » ՂԼ 1 1ւ 11

որ շատ մր ծախքեր եւ նիւթերու. ղին եր մնացին եւս կր մնայ յռւսւսՀատիլ ; քերթողէն։

մի ե ւնոյն ր ։ Տ ա րբերո ւթ իւնւբ արն է , որ մինչեւ ե– Բայց առան ց յո ւսա՛Հ ատ ե/ո լ , գիմեցի Աոբպւ օ. սրներ իր,ենց մեծ մտա ւո րականնե բուն
Հս.–
բ է կ ան գտ ան ել ի կամ կ տ,ր օն ն եր ո վ հ ախ ո ւա ծ շատ ն։ի մա-ւոեն աղաբանին , ուր կարեւոր պաշտօ\ն՝ մբ Հ ացագործն ի՚՚կ կբ խօսեցնեն• , չկորսնցնելու գբտ–

մ ր իրեր կրնաս աղա տօ րէն գտնել եւ գնել այսօր ունի Արաքսի իՒորոսեան ։ Այո Հարուստ մաաենա– մաբ ոբեւէ հիշատակ , այնպէս որ փն՛տռենք մնայ

շուկայի մ կ^ , բայց պէտք է վճարես –Նախկին՛ գի– գաբանր եւս չունէր այգ ուսանողական պարբե– ւ ենք ու պաՀ պան ենք ամէն յիշատակ , որ կր

ն բ նոր եւ սուղ գրամ ով : թիներու միելնո յն՛ Հա­ բաթերթբ , բայց Օր * Թո բո սեա\\ Ա ոբպոնի մատե– մ եր մ տաւոբտկանւ թագաւորութեան օգոստափառ,

մեմ ատ ո ւթ ի ւն ր պաՀ ե սին՝ նաեւ վարձքերր , ւիո իւա— նա գար ա*ն ին ան ո ւն ով՝ գիմ եց եւբոպակ ան կար ե– ՚քէմքեբէն :

գ ր ո ւ թի ւնն եր իք ( ե քկաթո ւ ղի % Հան րակառք , եւ\ն • ) , ւ ււ ր մ ատեն աղարաններու , ճարելու Համար օրի– Ով ոի՛, բան մբ գիտէ , կամ վկայութիւն՛ մ լ*
Հա­ ունի, թող յայտնէ «Տառացի խմբագրութեան •,
թղթատարական սակերբ , տոլրքերբ , եւն . : նակ մբ ։ Մ ին չե ւ այմմ որեւէ պատասխսճւ չէ
մա– *նո րՀակալ կ՝>բլլանւք ;
ք՝ա,րեփո խո ւթեան ուշագրաւ մէկ Հետեւան՛ք՛ն՝՝ սած ՚

ալ եղաւ գիբքերու փոփռխոլթիւնբ ։ ԱռաՓ, իր Արգ , երբ Հ իմ ա կր խօսուի ՎաոումաԾյ ի & • ՆԱՐԳՈՒՆԻ

գ ո լՀծ ին կամ պ աշաօնին բ երո ւմ ով օր ակ ան 67

մարք շաՀող ^ի-եբմանաղին կ՚ապրէր ղրկուած ու

կիսաքաղց վիճակ մբ ։ Այսօր , եթէ տակաւին ու­ արմէք ունեցող ն որ ղբամ ր վաստ/լիլ բա լար ար $երս » մ իա յն աշխատաւորներս լ տրուած ամ սա–

նի այգ գործր , պաշտօն,ր եւ վաստակր , աբգէն չափով ։ Երբ չեն ստեղծուիր այգ Հնարաւորաւ– կան 10 ամերիկեան՛ սիկաբէթր կբ ծախուի 3 մա՛ր–

կրն ա ւ առանռ նեւ. ճարել գործ•իՊ1՛ թիւններր, Հետեւանքբ աղետալի կրնայ բլլալ մա– քի Լտոլվւբ 6 մարք) , մինչ պետութիւնր այգ սի–
Ա*ի՚չգեռ
անոնք , որ աոաՓ մնայուն՛ կամ մանակի րնթացքիհ։ Այս նկատումով ալ մեծա– ^եա1՚էի^(Լ ^ԼՀ Գ^է Ամերիկայէն նուաղ քան 2 մար^

պաշտօն է մր կապուած էըէէալով , րն՚գՀ ան րապէս գոյն ակնկալութիւն երբ կապուած են արտա՛քին քի.՛՛ ^*ա/# առանձնապէս ս ի կա ր է թ ի առն չո ւ–

սեւ շուկայով էլապաՀովէինւ իրենց վաստակր, առեւտուրի Համ ար աշխատող ճաբտա բաբուես– թեամբ ,ղրամ ակաԼ փոփոխո լթենէն աս գին ստե ղ–

մնացած են ալսՕր բացղւ պարղ ա՚ Ան՛պատճառով ,ոբ տին, ար֊տա՚սաՀմ ան՚էն Հում հիւթերու նւերածման ծուած է կացութիւն՛ մբ , որ ղաբմանալի է ։ Եբկռլ

գրամական՝ բսլո*հփո խո ւթեան անմի^ակաՆ ՛եւ ուղ— եւ ասլբա\Լ քեե բո լ փոխանակութեան ու մանաւանգ շաբաթ է , որ այլեւս գրեթէ ^ճերմկցած^

ղա՚կի Հ ա* ուահ բ կրեց սել շուկան եւ պատ ա Հա­ Մա; շուկա լի կամ այպէսբսուտծճգոր՛շ շուկայ՝ֆի մէ^լ ,

կան՛ մ ի հոցներով լաւ գ րամ վ աստկողնե բ բ ղրկու ե– Լէւէ ծրագրով արեւմտեան Գերմանիս յ ս ամ ե ր իկեան սի կարէ թի տոլփր կբ ծախուի 3 4

ցան երէկուան կարելիութիւններէ՝՝–՛։ Երէկ աբՀա– նաաբլտիաքրգոօմանլթգաեկո ւթեաւ՛ս ււլՀաետռ մ :անԱյ լաաճպակկէսա տ , բ նե պիբտքիին՝

մ տրՀ ուած 200 մ արքի ամ սա թո շա՚կբ , այսօր գար– մ արքի եւ կրնաս ղն\ե լ ուգած քան ա կո ւթ ե ա մբգ I

ձւսծ է փնտռո ւ ած եւ արմէքաւռր վաստակ : Այգ մնա*յ բնգ Հ ան րապէս տկար ել ասիկս բաւ կան Այսինքն, պետո ւթեան սաՀմանաՆ գինէւն 40—50

է պատճառնւ ալ , որ երկու շաբաթէ ի վեր , աշխա­ եր կար մա՛մ ան կի մբ Համար, այսինքն՛ մինչեւ % աւելի պակաս գնով ։

տանքի իւ բաքան չիւ բ սլետական պաշտ օն ա տ ան այն օրբ, երբ կաբելի պիտի րԱայ որոշ չափով ^էեւ, ի^չաէս ըսի , գրամական րարեփոխու–

աո§ե լ , Հաղարաւո ր ա1 ղ ո .ք. ծն եր պո1՚չ կապած , Հաւասաչակշռել ներքին շուկայի մէչ վաճառելի թեան առաչին Հարոլաճը ստացաւ սեւ շուկան,

գործ կր փնտռեն : Երէկ) բոլորր կբ խուսափէին ապրանքներու արտադրութիւնն ել աճոնց ներքին այսոլՀա1 դերձ , դարձեալ, փոքր դորօ֊առնու–

ամէն կարգի գռրծէ , մինչդեռ այսօր բոլորն՛ ա ք սպառումր -. թիկներ միշտ կր կատարուին ագդիլուահ֊ կամ

ա ա ո ա ււ ;ս են զբյ յղելու էր ելէ դոր&ով Ի նախատեսութիւն ,/ ո րհ աղբ կա թեան Նա– քիչ գանուահ֊ իրերու եւ ապրանքներու վրայ տ

Դժբախտութիւնդ սակայն այն է, որ. ոչ մ ի– լալման, զինուորականն կառավարութիւնը վեբչթ Ասոնց կարգին կարելի է յիշել տոլաբն ու ոսկե–

պաՀ ուն Հ ր ա տ ա ր ա կե ց Հր. ամ ա Լ ագիր մ բ , ր ս ա ո– դրամր : թէեւ տակաւին վերիակալ դին չկայ տո–

այն ա յ ս էս> ՚ ՛գո րՆն եր ր դատապարտուած՜ են՛ մնալու գուն ոչ մէկ Հաստատութիւն իրաւունք ունի գոր– լարի Համար, բայց կբ կարծուի թէ պպեե>՜տ ա կան

ան՚գւ րծ , այլեւ մինչեւ Հիմա գործ պաշէ է օն հէ Հեռացնելու իր պաշտօն եա՝– ե րն՛ ու բան՚ուոբնե– սակր պիտի Հաշուեն 3.30 մարք մէկ տոլարր ;

ո ւ1ւ եղ ո ո), ե ր Էն շատեր ալ կր գտնուին՛ փողոց նետ– ԲւՀ 1 մինչեւ քառա^իկայ Աեպտեմբեբ։ Եթէ ասիկա Աբգ, սեւ շուկայի մէչ տոլարր կր ծ՜ախուի՛՜Հիմ>ա

Ուտելու եւ գո րծաղոլրկ մնալու վ տա1 գին աո թե ւ ; ^ մ ար գաս իրական ^ մ տա՚Հ ո ղու թեամբ ռրգե– 12 13 մարքի , իսկ ոսկեգբամր որուն շբխբե–

Գո րհ ար անն ե ր բ , վաճաո տտունն երբ եւ բա՚ղմատե– գրուած միթոց մրն է^ այնուամենայնիլ անոր կի­ րութիւնր խստիւ արգիլուած է կարմէ՝ մէկ

սակ ա Ա Հ ի մնար կութ ի ւնն եր Հ ա բ կա գր՚ո ւած են՝ րարկում էն– տում ողբ պիտի ՝բէլան՝ իր ե*1 ց , աշխա­ անգլիական բ \3ուկէս տոլարի Համեմատութեամբ

կրճատել իրենց աշխատաւորներու Համբա1՚քբ ՚. Ո՜ տանքդ կրճատելու ստիպուած ճ ա ՛ւ տա ր ա ր ո ւե ս– 12 13 անգամ \3ուկէս մարք՛. Միսր, կտրօն ով,

՚ուիՀետել բոլոր ն ախատե ս ո ւթ իւններ ր ցոյց կու տակտն եւ այլ Հիմնարկւերր, քա\Լի որ ոչ մէկ այն ալ ամիսբ միայն 100 կբամ, կր ծախուի քիլօն՝

տան , թ/ ս բ կա ր մ ամ՛անակի Համ ար կարելի պիտի պարագա յի տակ անտեսական օրէնքներ բ կրն ան 4 մ արքի , մ ինչ սեւ շուկա յի մ էթ կրնաս գնել

չրլլա ք ս/ա՚Հ ել արտագրութեան եւ սպառման բնա­ մ ար գաս ի ր ա կան նկատումներու կամ ղգացումնե– 5 եի : Ա պիտակ շաքարր կ՚արմէ 3 մ արք քէէ0***

կանոն Հ ամ եմ ա՛տ ութիւն բ , մա սնա լ ո րապէ սն ե բքին՛ բու ենթարկուիլ։ Այս միջոցի կիրարկման Հետ, (իսանութւ եր ու մէչ, կաբօնով^ \ մարք), կարագ

շուկա յի մ է^ : (ի-ող ովո ւբղբ աղքատացաւ : Պ ու կ ււ ե– սակայն՝, ղրոյց կբ շրթի աեւ, թէ շատ մր ապ– /"֊Գէ 20 22 մարք (պետական գինն է 4 մարք*) ^

սալ ան ո. կար ո ղո ւթ ի ւն բ : Գո բծաղո Լ բ կր րանքնեբոլ գիներբ պիտի սղեն 40 % Համեմատոլ– եւա/յէն :
թեամբ, այն ալ գլխաւորապէս Ե ո ւկան ,
բոլորով/ ղրկուած է այդ կարողութենէն , իսկ տուրքերու կարգ նոր վաճառատուններ՛րնէն՛ ու ան֊ ոնց ցուցս
փեղկերը լեցուն
Համեստ ւ;.ոբծ մր ոլն եցողն ալ , իր մարքերն Հետեւանքով։ Եթէ այս տեզեկութիլ– են ապրանքներով ; Ու րնակչո

ֆէնիկՆեբբ կբ Հաշուէ գէ՚ում մբ րնելէ առա9 , եւ , նր ճիշդ ըլչայ, կարելի է երեւակայել, թէ ինչ նոր թիւնր իրակա(. տողանս կո կատար՜է անոնս առ9ե

ին չ կասկած , որ ամ էն բանէ առա չ կբ խոր Հի իր Հարուած պիտի իչւէ ներքին ա րդիւնա բե ր ո ւթեան ք՛ թէ ոչ բաներ մ,ր գնելու, գէթ աչքով կշտանալու

ււ ա ա ւ)՛ ոքս ին մ աս ին : Այս կաց ո ւթեան մ է չ , շատ լէրա1<ւ եւ, արդէն իսկ աղքատ ժողովուրդը քք^՚է՜ Համար : Եւ֊ իրապէս , տարիներ տեւած զբկաք"Ք~

բնականօրէն սպառում բ պիտի պակսի ։ Այս պա­ "(էս պիտի անճրկի կատարելու որեւէ գնում : ևերէ վեք,չ, ապրանքներու այս առատութիւնը աԷՔ

կասին պիտի /աչորղէ արտագրութեան՛ ՝ւ–ոլագու– ԱրդարէԼ լ , աոլրքե ր ր շատ Ն ան ր են այսօրդ կը շլացնէ։ Բայց է՛՛ն չ օգուտ, մարդիկ, կարե­

մր , իս^1 աւար Հետեւա՛նքն՛ աք պիտի բլլայ ղ ււր ծա՜ ւոր ղ ւ ոււմներ կատարելու վիճակին մէչ չեն դըտ–

յլրկո ւթեան ել < րա ւ ո ւփո ւթ ե ան բնգՀ անուր տագ­ ուան Գերմանիս ք մէչ՛. Մանաւանդ անուղղակի

նապ : տեսա/իւերր : Աիկարէթի տուրքը , օրինակի Հա­ ՚եուիր տակաւին։ Ախորժակներ/։ մեծ ե՛հ, ԲամՑ

մար, ապրանքի աժէքին Հետ բաղգատմամբ կը ղրաւզա՝.՚ ՚՛ երբ դա տաղ կ :
Աէկ
Գ ր ամ ա կ ան՝, բար ե փո խութե ան ամ էն էն վր ղ ո– Հասնի մինչեւ 100/'ք 200 Համեմատութեան : Ամ է՝ էն Հ՚Հզ րնակա ւոր տնտեսագէտներն ան–
ղաս չեն կրնար նախատեսել այս կացութեան– մօ­
վիչ կէս՛՛ք ա յ ս է՛– ՈբովՀետեւ չի բաւեր աբմեւորեք մա բքէն աւելէ շարժող գերմանական ձ իւ ախ ո տ է տաւոր ելքր :

գրամանիշր՛ ս(է՚յ7Ք է մ ի ամ ամ տնակ Հնարաւոր ու– պատրաստուած՜ 20 սէկարէթը կ՚արժէր 3.20մարքւ

^^ւնհե^ տակ մոոովուրէւին , ոբսլէսոկ կարենա յ Այսօր ալ կ՛արժէ այդքան , նոր գրամովւիսկ վեր­ Կ– գ.

Fonds A.R.A.M