Page 293 - ARM_19-1948_03

ւ 1 / \ ք \ . / \ 1Լ Ո *. Շ. Տ « * ո « 376.286 եւ թհ ապէուստի գինեաւ

17, « Ո 6 0&ա«*ա« - քձ&1Տ (13°) ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԳՈՐԾԱԴՈՒԼԻ ՈՐՈԵՈՒՍԸ ԳՈՐ -
Տար. 1200, 8տւքս, 650, Արա– 10 սալ– կամ 3 էռՌգլ ԾԱԴՐՈՒԵ8ԱԻ
8Ա1՝ԵԼՈՒՄ
161.։ 608. 15-70 - Բտա 1678-63 Ե Ր Է Կ – ԺԱՄԱԿԱՆ 7 ՖՐԱՆ՝Ր
ԿԸ Ա՚ԼԵՆ
ՄԵԹՐՕՆ ԵՒ ԵՐԿԱԹՈՒՂԻՆԵՐԸ

ՕՐԱԹԵՐԹ Տ<աւ6<1ւ 25 Տէբէտահոտ 1948 Շաբաթ 25 ՍԵՊՏԵՄԲԵԵ - ՀԱՑԻ ԲԱԺՆԵՉԱՓԸ 3 5 0 ԿՐԱՄ

ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ \ԷՆ ՍԿՍԵԱԼ

ՏԱք՚Ի - 20» ձ յ ա ձ 1 ° 5852-Նոր շբջա& թիւ. 1063 Խմբագիր՛ Շ– ՄԻՍԱՔԵԱՆ ԳԻՆ 5 Ֆբ ՚Բսանըչորս ժամս լան մէջ Հ ինգ անգամ բացա–

ցառիկ ն իստ դում արե լով , կառավարութիւնը

կարգ մը որոշումներ տուաւ, գոՀացնՀելու Համար

բանուորական պաՀանջնեբը, բայց անօգուտ ։ Ո*֊բ–
բաթ օրոսան գործա­
ՎԱՏՐԿեԱՆՆԵՐ ՕՐԸ ՕՐԻ\ դուլը աեղի Համար որււշոլած րնդՀան\ուր
Ժամը
<ոլնեցալ ամբողջ Ջրկրէն մէԼ,

1 եէն 18 ւ Փարիզի Ժողովուրդը անտանելի կաց ու.–՝

<Տ Աել. մութ ամպեր ճակտիս դիզուած , երր « ԱԶԳԱՏԻՆ ԳՈՐ՚ԾԱԳՈՒԼ թեան մը մատնուա՛ծ է՛ր , ոըովՀետեւ Հաղորդակ­
աւնկնգիր
քներս կը մտնէի « Ազգաւան^էն , իրրել ցութեան ամէնէն բա՛նուկ միջոցեերը , մեթրօն եւ.
պալա­
Մ ի առեա լ Ազգերոլ ընդՀ . էհ ո դո վին : Փարիզի ոտքը - ձեռքր՝ կապուած էր երէկ , Հ ան ր ա կա ռքե ր ը չբանեցաւն 2 4 ժամ , Հակառակ
:
Ա էւսւյլ տպաւորութիւն մը ՚էՀայեոյի ուրբաթ յ քսանրչորս ժամուան՛ Համար ՎռՐջին պաՀ ուն եղած զիջումներու :

տին առ^ել իսկ , ուր կոկիկ բազմաւթիւն\ մը հա­ Ոչ փապուղի Լմեթրօ) ։ Ոչ Հանրակառք։ ԱրՀեստակցական՝ Միոլթիլններր դդՀ չեՀև\ կա -

ւաքուած Էր , անցուդարձը գիտելու Համար՝ ՚ Մ ի լիոններ նախ ը\՚֊ արեցին՝ տունը մնալ ։ ռա վար ո ւթե ան՝ ն\ո.ր կա ր ղա դր ո ւթ իւննե ր էն : Ա -

Կը յիշեմ որ շատ աւելի պատկառելի Էր բազ­ Ու֊րիշ միլիոնները քաղաք իջան կամ փոո"° Հաւաս ի կ տրուած որո շո ւմները •
ԱՇԽԱՏԱՎԱՐՋԲ
մութիւնը երկու տարի առաչ՝, ռէՐՐ տեղի կ՚ւունե– թափեցան գ ճար մը փնտռելով, աջ - ձախ ։ 15 % յաւելում Աեպա. \ԷՀն\

՚՜րիշ Հպարտեալ վճ, իախտաւո ր էին ա\ն\ոնք պրոն՚՚ց բէՆակարա՝ ՛ու սկսեալ յ ժամ ական 7 ֆրանք յաւելումով եւ եկա–

աս առում ա. արՀեստանոցր միեւնոյն շէն՚քին՛ կամ վազոցիՆ մէջ մուտի տուրքին Հաւասար գումար մը վճարելով Հ

պետութեանս ճակատագիրը : 14 *՜քօ յաւելում ըն՛տանեկան նպա՛ստներու :

Այսքան՝ շո°ւսւ պիտի ցամքէ իւ.\ Հ՛ոգիները, մէկ կը գտնուէին : էք լ կամ այնքան մօտ էին՛ որ կարելի

Համագումարէ\Լ\ միւսր : Մանաւա՚նդ որ ( այս փ^Բ՜՝ է ր քալելս վ եր թալ : Մ ասն աւոր Հ ատ ո լցո ւմ ե ր կո՛*– եւ ա՚ւե լի զա­

ջէնր , Ա ղ գա ժ ո գո ՛է , կո չուած է նոր փլո ւգումէ մ ր Ւսկ « Տ ա՛ռաջ »ի ա շխ ատ ա լո րնե0 ր ը : ւակդ ե բ ունեցող րն տան՛իքներ ու ։

փրկելու մարդկութիւներ ; = ե)մրագիրը մէկ ժամ Հեռու է խմբադրա - ՓՈԽԱԴՐՈՒԹԵԱՆՑ ԴԻՆԵՐ— Մեթրոյի տոմսը

Ջեմ տեսած միւս Ազգաժողովը չո՚ւսաՀ ոգի տուն - տպարանէն ( կառախումբ , փ ա պո ւզի կամ 5 ֆրանքէն կը բարձրա՛նա յ | Օֆրանքի ։ Վ^ե ր աՀ ա ս–

Ազգերոլ Դաշնակցութիւնը, որ տարիներով բուրգ Հանրակառք) : Տողաշարը՝ 4 0 վայրկեան՝ ԼՀանրա– տատում Ա– կարգի ( 1 5 ֆրանք) : 50 % յաւե­

մանեց Ժ-ընեւի մէջ, նայն՛, առաքելութեամբ : կառք) Հ Մեքենավարը ն՛ոյնպէս Լփապուղի) ։ լում Հանրա կառքերու, դիներու$ե վրայ*–— 60 %

Եւ սակայն , կա ր գա ց ա՝՝հն՝ե ր է ս դատելով , կը էքրեւի մասնաւոր կառք ունիք։ յաւելում արուարձանէի եր կաթո ւ ղ ի ն ե ր ո ւգիներ ո ւն

կարծեմ թէ քիչ մր աւելի պայծառ էր մթւոչոր^ ~ Տողաշարը շոգեկառքով եկա՛ծ էր մօտակա / վրա յ ։ Այո աո֊թիւ ամ սա կան 5 0 0 ֆրանք փոխարի­

*ոը , այն ատեն՛, էք լ մարդկութիւնը աւելի լաւա ֊ կայարան մը։ խմբագրին՛ ոլ մեքենավարին^ փոխա^ նութիւն բոլոր վարձու աշխատաւոր ներուն (Փա–

տես , եթէ ոչ աւելի Հաւատալս ր : գրութիւնը յանձն առած էր մեր Տոբքր ԼՏէր 0ա~ րիղեան՛ շրջան) X 2 0 % յաւելում վաճառաբարձ

Ոչ մէկ արտակարգ երեւոյթ՝ պալատին մէթ կոբեա\ն՚.) յ եր պատմական ինքնաշարժով , որ Ֆր­ կառախումբերու, 3 0 % ճամբորղի կառախումբե­

ալ, դուռնէն՝ մ ին չե. Համագումարի ժողովասրա^ր : րան սա յի շրջան ր կատարեց վերջերս ։ րու գի՛– երուն վրայ X

Միջազգային քաղաքացի» ես արդէն ^ եւ ծ*, ա յս բո լո ր,ր տեղի կ՝ռ ւն են ան ճիշգ ա յն Միեւնոյն ատեն կ՚աւելնան՝ ածուխի (25 % ) 1

Ազգ աւան ին երիտասա րդ պա Հա կնե րը Հ ա ղի ւ կր պաՀ ուն Ռ Բ Բ Ա՝իացեալ Աղդերոլ րնդՀ . ժոգովը կը պողպատի ( 1 7 առ Հարիւր) , կազի եւ ելեկտրակա­

զգացնեն I ի ր ենց Հ ս կո գոլ թի՚–$"բ * դում ար ու ի Փար իզի մ էջ Հ նութեան , Հեղուկ վառե լանիլթե րու , պարար­

Իրա ր էս առն՛ուած են պ ատ ո լիրա կն ե րն ու թ ղ– -- Ղ*ժ բա խտաբար : էք լ փ՝ վնաս Ֆրան՚սայի ; տացուցիչ նիւթերոլ գիժերը։ Մասնաւոր միջոց ֊

թակիցներ ր : քինութեանց բան՚ու ո բներն ու ճաշա^ *^ էն մ՜ողովոլրդի ղա ւա կնե ր ը ա յսքան՝ ներ ձեռք պիտի աոն\ո լին , ո րպէ սղի ա յս յաւե–

բան - րմպելարանի սպասեակները։ Եւրո սլացին՛ եւ լարուած են իրարու դէմ եւ իրար չեն՝ Հասկնար , լումն՚ե րը չազդեն՝ միւս գիներուն վբայ

Աս իաց ին ։Արաբական անապատներէն եկա՛՛ծ շէ յխ՝^՝ 5 8 ազգեր ինչպէս պիաի Համաձայնին՛. Կր բարձրանան՝ նաեւ կաթի ել կաթնեղէնփ ,^
\ էն
ո լ Հեռաւոր խաղաղականի՝ իւր ո ի յ ա նեվւկայա ցու - = Ամէն՝ տեղ ալ Հարուստի եւ աղքատի պայ­ ճարպոյ՛ն իլթերոլ , շաքարի ղիներր, Հո կա *

ցիչնեըը : քարն է որ կր տիրապետէ ; սկսեալ %

Հազիւ տ ե ղա ւո ր ո ւած ժողովաս րաՀ ին մ էջ , Մ/նչել ե^րբ այսպէս : ՀԱՑԻՆ ԲԱԺՆԵՉԱՓԸ 3 5 0 կրամի պիտի բար–

բազկաթոռի մր վրա ք եւ ելեկտրական գործի­ , === Մինչեւ որ*»* «մեթրօ»ն եւ «օթօպիւս»ր ձրանայ Հոկտ • 1 էն սկսեալ Հ
ավա րձ–
քը գլխուդ անցուցաՆ , կը զգաս մթԱոլո ր է*.վւն\ նորէն բան ին՛ գ բարձրացնե լով թէ1 աշխատ Երեք արՀքեսաւՀ*ղց՞էսկան միո՛ւթեանց մ՜իաց­
ԱՀ է
թա\1\ձր ու թ իւնը : էք լ անձկութեամբ կր սպասեմ որ քը եւ թէ ապ րո ւ֊ս ԱՅի գին եր ը• ւ եալ ճա՛կատը ան մ իջապէս ժողով դում արելով ,

մշս՚֊չը ճեղքուի դէմքեըու ճառագայթումով , կամ յայտարարեց թէ 15 % յաւելում ը մասամբ մ իա յսձ

ա բ տ աս ան՚ո ւսձծ ճառերու կաղգուր ի չ կայծերով % $*ւ\է դիներ ու մակարդակին եւ աշխատավարձ–

ԸնդՀ ակ առակն : *^անի կը խօսին , այնքան՛ կը քին՝ միջել եղած տարբերութիւնը։ « Հետեւաբար,

թանձ լ մ >ո լշր. ՊՈՒ-ՐՐԷՇԻ ԹՈՒՐ-Ր ԴԵՍՊԱՆԱՏԱՆ քարտու– միացեալ ճակատը ա՛ւելի քան՛ երբեք վճռած է կա­

Համատարած վախ։ Անստուգութիւն.։ Փոխա - գարներէն Պէշէր Պալճօզլու եւ քՒորկոլտ Մ էնէ– ռավարութենէն՛ ստանալ ազդու տ\1՝օրին՚ութիւն մը,

դարձ անվստահ ո ւ թիւն՝ : Աւելի կամ նուազ Հիմ­ մէնճիօզլոլ , ինչպէս ել զին՝ո ւո ր ակա՛ն ^ռո1՚՝Գ1Լ > իջեցնելու Համ ար Հ ոգագո ր ծա կան ել ճարտարա -

նաւոր մեղադրանքներէ մէկ ճակատէն միւսը յ ա ա զըլ Զ ի լօ ղ լ ո *- ետ պիտ ի կ անք չ ո լին ռում ան ա կ ան՛ գոբծա՛կան՝ արտադրութեանց գիւ՚երը» : Ու կը բա­

Արե ւելքէն Ար եւմ Ո ւտք X կա՛ռավարութեան պա Հ ան ւմ ով ՚.Այս առթիւ դես՜՜ ցատրէ թէ ատ ո ր Համ ար սարքած էբ ուրբաթ օր­

պան ա§ոան–֊ ուղղուած բոոՈքագիրր կ^րոէ թէ երեքն ուան ցոյցր ։

ԷՕօսելո լ տրամ ադ բութի ւնԱ I անգամ թ ա ւլցած ալ ապօրէն՝ արարքներ կը կատարէին , դիւրացնե - Մ իւս կողմէ , Աշխատանքի Գաչնակց ութիւնը
ԼՀամայնաւքար) ա՛պ­
է , տեղի տալով խորՀբդալոր. յ երկդիմի ^ թերեւս լով յ ան ց ա լո րներոլ փախուստը դէսլի քՒուրքիա ։ րուստ պաՀանջել ոբոչհց իբրե նուազագոյն՝
բացա–
ալ չարաշուք լռութեան՝ մը X 2ԵՐԲԱԿԱԼՍԻԹԻՒՆՆԵՐԸ ել դատապարտոլ - ամսական 14.300 ֆրանք,

Կը թ ո լ ի թէ՝ Մ եծե ր էն՝ աւելի փոքր երր , Հե­ թիւններր կը սաստկանա՛ն՝ Զե խո ս լո վաքիո յ մէջ : ո-իկ Հ ա՛տ ո ւց ո ւմ ամ սա կան 3 8 0 0 ֆրանք , ՛ե լ շար­

ռաւորն՛երն են որ կր զգան Հ ամ ա շխա ր Հա յթնճգնա– Առջի օր 5 եւ 8 տարի բանտարկութեան՝ դատա­ ժուն սակացս յց աշխատավարձքի ( յա բմար ցն՚ելոլ

ժամ ին աՀ աւոր մ զձա լան ^ը ; պարտուեցան երկու երիտասարդներ , ուրիշ երկու Համար օրուան ղինեբուն ) :

<; Պ ատերա*ղմ թէ խաղաղութիւն » , 1լա– Հոգի՝ 6 աարուսձւ՝, վեց Հոգի՝ 6-9 ամսուան , եօթը «ՍՆԱՆԿՈՒԹԵԱՆ ԴՈՒՌԸ ՀԱՍԱԾ ԵՆ՝Բ »

զաղակէ Փիլի պպեւ^ ^Լոգի՝^^՚Բոլ– ներկա յացտ լցի– Հոգի՝ ՛Հէն՝ 9 տարուան՛ եւն . : ք^ոլորն՝ ալ ամ բա՛ս– Աւելո ր գ է րսել թէ անտանելի կացութեան մր

չր , փ՛ար լոս քիոմուլօ X — ա ան՚ո ւա ծ է իՕ I թ է թռո ւցի կն եր կ ր ց^թո ւեն կ առա » մատնուած է կառավարութիւնը , իբրեւ Հ ետեւան ք
Ու կը շարունակէ , մտաՀ ոդ .
վարութեան դէմ : Հա րի ւրա պետ մը մաՀ ո լան դա­ ա յս խ լր տ ո ւմնե ր ո ւն :

^ Միացեալ Ազգերոլ կազմակերպութիւնը տապարտուեցաւ իբրեւ անգլիական լրտես գ իս^Լ 3 0 Հ ին գշա բթի օր փո թոր կալի տ ես ար անն ե ր

կը մնայ գլխաւոր եւ թերեւս միակ յոյսը տփ\եզե­ Հ ոգի ալ ձեր բա կա՚լո լե ցան՝ մ իեւձն՚ո յն ամբաս տա­ պարգուեցաքլ՝ Ազդ * ժողովին; մէջ X Վ^ա ր չապե տ ը

րական խաղաղութեան , ազատութեան եւ ապաՀո– նս լթեամբ ։ Ամէն շաբթոլ 3 0 0 փախստականներ կը քա՛ւի մր անգամ խօսք առն՛ելով յայտարարեց .

վութեան\ » : Հ ասն ին Ղ՚ե^րմ անիո յ ամերիկեան շրջանը ։ « Ամէնքն ալ ղիտեն որ սնանկութեա՛ն՝ գոլ^

^ ք՝ոլոր ժողովուրդն եր ո ւն՝ բուն՝ նպատակը ԹՈՒՐ-Բ ԹԵՐԹԵՐԸ կը գրեն թէ 45.000 Համ ա յ ռր Հասած ենք։ էք լ սակայն՝ կառավարութեան անԼ

ազատութիւնն՛ է եւ ոչ թէ սաբկացումր նոր տիրո^ հավարներ կաճ երկրին մէէ, Նոյն իսկ պետական գամնեբը կ ըվ ա ր ա ն թ 1 երկրորդական կէտեր

մր թաթին տակ » % պաշւ V օն ե ան՛եր եւ կուսակցականներ յ որոնց գէ՛^ վրայ ։ կրնաք ո չն չացեեչ մ եծամ ա սնա՛ւ թ ի ւձե՝.ը

էք ւ նորէն Հեռաւոր ձայն՝ մ՚լ/ն է, Վենեցուէլլայի խիստ Հետապնդումներ պիտի կատարոլին\ մ՚օ - տ ա՛պա լե լ կառավարութիւնը ; կ^ ա զդա ր ա ր եմ ա–

պատուիրակը , որ կ՚ողբայ 1 Հատիկ - Հատիկ ար­ տերս X նոնց որ անդ ամ ե՛ն՝ կա ո ավա րա կ ան՛, մ եծամ ասն ո է–

տասանելով բառեր ը • ԱՆԴԱՄԱԼՈՅԾ ՄԸ, Տոքթ. Մուզաֆֆէր Սէզէ– թեան, « իրաւունք չունիք լքելու զիս՛* Կ^ուզԷ^ք

• Են չ որ Ազգաժո՚ղովր ձ^էԲօալ– ՝լքն–ել ք րի ղաւակր, բժշկուեր է Պալաթի (Պ"լիս) Ս • "ւՐ թղթադրամի աճում ր ա՛յնպիսի Համեմատու -

« վախ»,ը էջելու միջոցն Է։ Ոչ թէ վախ՝ մէկ ազ­ Հրեշտ ա կա՚պե տ ի եկեղեցին՝ մ անելով ՛ել աղօթե - թեան մը Հասն՛ի որ կործանէ ֆրանքը եւ Տէրանսա–

դէն՝ միւսը, այլ Հ ամա շէսաբՀ այ ին՝ վախը* անձկու­ լով* Թուրք թերթեր ր ման\յտամասնօրէն կը Հաս– յի <^ողովուբդը »:

թիւնը աւրերու, կիներու^ մանուկներու» ։ տ ա տ են ա / ս Հ բա շքը Հ Տ ղան աղօթած ատե\1\ ձա յն Վարչապետը այս ազդարարութիւնն ուղզե ^
թե րն՚տ րու^
Անձկութիւն մը, որուն ^*Բ կուաան օրուան՝ ր յ11ս՛ ներ է , « Զաւա՛կկսս , անթացուպէ րդ նետէ եւ յետաձգել 15. ա Հանդայ
քանի մր օր առաջ որոշուած
քալէ, վազէ...»։ ԼՈՎ> սնջեց

Հզօրները ։ ինչպէս երէկ թիւն\ ՛երր, մինչդեռ

Ազգ աժոդո^վ թէ յղգ ամ արտ 4 0 ՀՈԳԻ ՄԵՌԱՆ ԹէՀբանի մէջ եւ շատեր վի­ էր կատարել Հոկտեմբերին : Այս անակնկալին վր–

^ Հարցումը թ)քնին կը ծագի, կը դառնայ ճըշ– րա ւոր ո ւեց ա\ն Հ իւզի գործա՛րանի մը կաթսան պայ­ բայ 1 քանի մր ն ախ ա\րա բ՚նե ր կր սպառնային Հրա­

մաըիտ մղձաւանջ մը, երր կը գիտ՛ես ԶոշեըուՅւ թած ԲլլալոՎ ։ ՛ե իւթական կ ո բուստը կը Հ ա շո ւեն\ ժարիլ ։ Ո՚֊էրիՀն եր ժողովրդապետութեան՛ դէմ կը

շարժուձևւերը ել նայուածքը։ Երր կը լսես, մա­ 2 5 Հազար սթերլինx Պայթիւնին Հետեւա՛նքով Հր– Համարէին ընտրութեանց յետաձգումր։ Պ* Ժ ա ք

նաւանդ , իւրաքանչիւր ին. ճառը , գրաւոր. կամ ւեՀ մր՝ ծ, սղելով , ս՚յրեց մօտակայ ջրազաց մը Տի ւքլօ , Համայնավարներոլն ներկայացուցիչը ,
տակ յ/11յ
բանաւոր : լուցկիի գործարանը X Փլատակներուն ՛որ Հակառակ է յետաձգման1 ^ բուռն՝ խօսքք,ր ար<–

ԱՀ ա մէկը, Մարշըլ, արտաքին նախարար Ա՝ . ցին՝ շատ մր բանուորներ 1 մեծ մաս՛ով տզաք ել տասանեց այս առթիւ X Երբ վարչապետը կը պատ­

\,աՀանգներոլ • ազջիկներ , երբ կը ճաշէինւ։ Առաջին՝ առթիւ երե­ րաստուէր ժ ոգով ա՛ս բաՀէն դուրս ելլելու 1 § իւքլօ

«Այս կառավարութիւնն երր որ չեն ճանչ– ւան Հանուեզան տասը դիա կնե ր : աղաղակեց . • Հ,կ*ուզէք որ ի բացակայոլթեա^ն

նաէթ իրե՚1ց իսկ ժողովուրդին մարդկային Իրա­ ԻՍՐԱՅԷԼԻ կառավարութիւնը 5 0 0 0 սթեր լին ղատապա ր տ՛ու՛իք» X Պ * ՝&էօյ ն սա ա լ տեղր ^ ժպտա­

պարգեւ խոստացաւ ա՛նոնց որ կրնան աեղեկոլ ^ գին ։ Համայնավար երեսփոխանը նորէն՛ խօսք առ–

ւունքները , չեն կրնար յարգել ուրիշներուն իրա­ թիւններ Հաղորդել կոմս Պերնագո թի աՀաբեկիչ–

ւունքը » : §–երու մասին X կառավարութեան բոլոր անգամ– 1/ ելով զֆաշական» կո չե ց զօր • տը Կոլը ՚

Անշուշտ այս մեղադրանքէն ազատ՝ է Ուոշինկ– նւերր սպառն՛ագիր ստացան՝ գաղտնի կազմ ակեր՛ -
... պոլթեն-է մը X
թրնի պաչապանեալը, Ան՚գարա ծ– (կոՆ^եքո\ շԱ1րււս0ակՌՆյ>–իւյն՚յւ կ ա ր դ ա լ դ. Է յ լ լ

Fonds A.R.A.M