Page 173 - ARM_19-1948_03

*ցաա& տա;աա< *ւասա$ ^ ա ւ ա ռ «ԽաԱսսւԱ ոէէիշիԱ
աղոոէոնթևաւէր կ՚ապէխ
այ ւ ո * ոք՝ք*Հ ւ — քօո«յ« «ո 1925 —

Ո/\1\/\ «.Շ. Տ**ո« 376.286

17, « ո » Ոտտ^ւռտ - ք ձ ք Ա Տ ( 1 3 6 ) « ԽՆԴԻՐ է Թէ ՏԱԿԱՒԻՆ 0ՐԱՎԱՐՋ
Տար. 1209, քամս, 659, Արտ– 10 սալ. կ ա մ 3 աԱ<լլ,

ա–. 008. 15-70 Շ.ցԲլ Բ » ա 167863 ՊԻՏԻ ՈՒՆԵՆԱ՞ՆՔ »
Տտատա 21 ճօսէ 1948 Շ ա ր ա թ 21 ՕԳՈՍՏՈՍ |
Ելմտական նախարարբ, Պ* Փո է Ռէնօ , ձայ­

նասփիւռ, ճառ մբ խօսեցաւ Հինգշաբթի գիշեր ,

պարզելով երկրին տնտեսականն վիճակբ * իրակա­

ՏԱՐԻ - 20» ձոո*€ « օ 4074-Նոր շ ր ջ ս * թ ի ւ 1033 Խմբագիր՛ Շ– ՄԻՍԱՔԵԱ՜ս ԳԻ՚ե 5 Ֆ ր • Ո նին մ՛էք շատ ծանր ազդարարութիւն մ բն՝ էր որ՝

կ՝՛ուղղուէր մողովոլբդին ; ամփոփեէնք Հիմն՚ա -

կան՝ մասեբբ

ՄԵՐ »0Ս*Ը « ք՝Րլռր" ա է միձւնո յն՝ նակբ նստած ենք, Հ սի­

ՕՐԸ 0 Ր Ի% րուս ա թէ աղքատ : Ա իա սին պիտի փբկո\ւինք կքս՚մ

միասին պիտի կորս ուինք, որովՀետեւ միեւնոյն–

ԳԱՆՈՒԲՆ Ա Լ ԿԱՐՄՐԵ8ԱԻ վտանգբ կբ սպառն՛այ բոլորիս : Հքաա ծանր է վէՀ~՜

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԵՒ ՔՇՈՑ տանդբ։ Ղ՝ուք տակաւին չէյ> Հասկնար թէ արքան

ծանր է ։Զսպասենք որ ադէտբմեղմէ քանի մբսան*~

ճեղք մբ եւս՝ իւրոպայի սրա ԷՆ վբայ։ Շաա թիմեթբ Հեռու բլլայ մեր աչքերբ բանալու Հ ա–

աւելի լայն եւ խար քան էլ ենթադբուէբ : Պոլս ո յ թերթեբբ կբ պատմեն՛ թէ Տիարպաքը֊ մար։ Զ կարծենք թէ միշտ կարելի է գլխուն՝ ճարէՀ

1948 0՛լ ո սա,ո ս | ՏԸ Խո ր էք մբ կբ բանայ մ ա– բի ԼՏ իղրանակերա^ Հայերբ Հերքերս եկեղեցի նայիլ, երբ տագնապբ պայթի : Աենք Հաւատք
մ ա՛հ ա կ ա կ Ա ց պատմ ու թեան մ՛էք , 6ի ան ո ւբի աւա -
ղա նէն վա ալ։ ե լո վ աբեւմ ա ե ան֊ պետ ութի ւն I ե բբ ։ իտռտնռւեր են անՀուն ցնհութեամբ եւ եբաիէտագի–՛ ունինք մեր ձեռնարկին յաքողաւթեան վրայ • Եւ

տա ւթեամ բ ։ Փառք տալով Աստու՛ծոյ, ո՛ր «այս Հ>– պիտի յաքողինք, եթէ վճռենք դէպքեր բ կանխել,

Ահա թէ ինչպէս կբ դատէ դէպքբ , Փտբիղի բին ալ արմանացան՝^ ։ ւնք վս ՚րել եւ ւչ թէ անոնց ենթարկուիլ X
կի ս ա պա Լա օն ա կան օր կան բ , 1^011(16 *
Ի^նչ աւետաբեր լուր առեր էին՛ ։ Մ ենք շատ սուղ վճարեցինք , սորվելու Համար թէ

• « ^.բչէ մէկ Հարաւածով ամ բողք ԳաՐ - Վ^ե բքապէս ստացեր են Պ աա ր իաբքաբանի մ ետ ասան ե բոբդ մ ամա լ վերա կազմո ւթիւններբ

մ բե է .ո ր կբ քն֊քոււի , միակ ազգի մբ կամես ողո ւ–* խոստացած Աւետաբանբ եւ զո յգ մ բ քշոցներ *. » ինչպէս Աառնի յաղթանակբ մեր ուզած մամ ուն՝

թեամբ։ Անցեալ պա յմ ան աղբ ո ւթիւնն՛եբբ , 1856^ Զեղի պաՀեցէք ձեր մեծամիտ արգաՀատան– չեն դար։ 1948/՛ ա յս Օգոստոսին Աէրանսան չի կբ՜

Փարիզի դաշնագիրը, 1878/ Պերլինի դաշնադիր բ, քբ , եւ քանացէք բմ՚բռնել ամբողջք խոբ.ութիւն՝բ այս նար սպասել ։ Հարկ Է ԼաՐ^~էԼ) Քանի աղէտբ չէ

Վեր սայլի դաշինքը , 1 921 ի պա յմ անագիրբ .. • ափ մբ բեկորներու տառապանքին ։ պայթած։ ի^նչ աղէտ, պիտի բսէք :

բո լռին ալ քուրքի կտորներ % ; Վերքին մնացորդբ երբեմնի շէն՛ քաղաքին , « Լսեցէք ուրեմն* ճշմարտութիւնն այն է ոբ

Աւ ելի խաացնելով գոյնեբր , երբեմնի <՚ձթ՝ա1ֆին> բեդամէ\նբ քանի մբ Հարիւր Հոդի 1 ՚՜՚ւբիշ ինչոԲվ իր պատմութեան մէք առաքին անգամ Ր11աէո*ք»
, առանց բառերը
մ աո անգոր* ղ բ կբ յայտարարէ պիտ ի մխի թա,ր ո ւէին ա–յս կենդանի նաՀատակնե**՛ երեք տաբիէ ի վեր , Հակառակ բոլոր ճի գե բուն ,

ծ ամ եմ ելու * րբ , ա յ գ Հեռաւոր տաճ կն ո ցին1 մ էք ; Ֆրանսան կրցաւ ապրիլ միայն ուրիշին ողորմ ու՜­

^ Իրապէս մեծ քայլ մ բն է ոբ կ՚առնուի Իյեղճուկրակ մատուռ մ բ ։ Տէրտէր մբ եւ քա–> թեամ բ ։ Աեբ անցեալին ամէնէն՛ սեւ օրերուն եր­
յետաշրքում
գէաի ՚. ՚իանուբը միայն դետեզեբեա լ ՚նի մ բ տիրացուներ , որոնք եր գե ց ո\ղ ո ւթ ի ւն\ր կբ բեք այսպիսի բան չէր սլաաաՀած ։ ՛Ես &ԳԳ * կ՜ո­

պետութեանց, /// յս պարագան՝ մեզ կբ տանի ոչ կատարեն լա տ ին՚եր էն տառերով ։ Լինչպէս կեսա– ղովին առքեւ պա բզեցի իբոդութիւեներ եւ թուա­

իմէ ա յն՝ մամանակնեբբ ուր կբ քբէբ Հապսպա,կրկ– Ոիոյ մէք) : նշանն ե բ որոնք ոչ մ էկուն կողմ է Հ երքուեցան՛ X

նե րու կայսրութիւնը, այլ շատ աւելի Հ եռուն , Ա՛ ւր սորված պիտի բլլայ ին Հայերէն՚բ, երր ք՝ա յց ատիկա չի բաւեր ։ ԱնՀրամեշտ է տրամ ա–

ղէպի ա յն օրե ր բ ու բ օսմ անեան կա յս րո ւթիւնբ կբ եկեղեցիներն՝ անգամ աւար ի տրուած , մթեբանոց– բա՛նա կ ան՝ եզր ակ ացաւթիւնբ Հ անել :

տարածս ւէ բ մինչեւ կար պա թե ան լեռներ՚ը ։ ներու վերածուեբ էխե; ^ Արդ, եթէ 3)րանսացինեբբ Հբմբռնեն այն՝ եղե­

« Աքն ատեն , ինչպէս գուցէ վաղր , Եւբապան Եւ աՀա ւաս ի կ նոր կբ ստանան Հ ա սար ակ Ա— րական կացութիւնբ ո՛ւր խրած են եւ չգիմագբւ

կբ վեբքանար Վաիէ՝ննայի մէք։ Հազիւ ՜երեք տարի ւ ե ա ա ր ան մբ , երկ՛ու քշոցներով ; ւ են ղայԱ, վար ւ ու ա շխ ա տ աւո բներ ու մէկ մ եծ

պէտք եղաւ ոչնչացնելու Համար , յամր «վե ր ա– Ալ կբ Հբճոլին , .ուրախութեան՝ արցունքներ մ ասր դար ծաղր կութ եան պիտի մ ատն ուի , իբրեւ

նուաճում »^/ մբ ար չո ր ս գարու մ ի քոցին՝ ՚իանուբբ կբ թափեն * •• Հ ետ եւ անք նա խան իւթերու եւ ածուխ ի ՀԳռ՝յո

վե,ր. ՛դա է քրի ս տ ոն է ա կան աշխարհին , Այս կսկծալի պատմ ութիւն բ բան՝ մբ կբ խօսի0 թեան , ա յն օբբ որ Ամերիկան գադբե ցնէ զանանք
Եւբոպայխ։ (20 Օգո՛ստոս)
անոնց որ ոչ իրենց փառաւոր եկեղեցիներուն փա­ պարգեւե լ մեղի ։ Եւ ա յ գ °ՐՐ շատ շուտ պիտ իգա յ ։

Այս ողբաձայն խո րՀ րդածո ւթեան ց կցելու/ ռակազմ յ արծաթապատ Աւետարաններէն՝ կ1 ազ­ Այսօր ավկիանասին միւս ափէն մեզի եկած վեՀո–

Մ • ՆաՀանդնեբոլ աբտաքին ն ախտրարո ւթեան դուին՛, ոչ ալ այլազան քշոցներէն • Հայբ Հ ա , ( դ ի օդն ՛ութ իւն բ գ րե թէ ամբողք ո վին կբ գո բ ծածկ­

կծու յայտարարութիւնը՝ Գան՚ոււբի խոբՀրղամո - պաՀ ելու Համար յ ՛ուի մե բ ամ ենօ բեա՝յ պէտքեբոլն , մա բդի կբ թէ

գովին առթիւ, կրնաք չափել արեւմտեան պետաւ– Մանաւանդ անանց ար գեռ երէկ Հեռացան այդ մեքենաներբ կերակրելու Համար։ Անօթի մար­

թեանց կրած սլարտութեան խոբո՚ւթիմնբ : արիւնաղանգ աշխարՀէն : ՎԱՀԷ դուն տրուա՛ծ Հացի փշրանքֆ է այդ։ Եւ ա յ ս օգ–

Նորեն երկու ա շխա րՀա յեացքնե բ , լաւն բա­ ն ու թի ւնն ալ պ ի տի գ ա դ ր ի ւ առ առաւելն չո րս

լլով՝ երկու աշխաբհւներ են ՛որ կր ճակատին , առ ււարիէն՝ ։ Այն ատեն , պիտի կբնա^նք տնտեսականէ

այմմ թուղթի վրայ : Այս անգամ ալ պղտորելով &ուսա$ոՆ էոս՚Խ՛ ՄոսկուաքհԱ անկախ կեանք մբ վարել , առանց օգնութեան՞՛ , ա*

պատմական ԳաՆուբի կապոյտ Հուրերը։ յնց ողորմութեան ։ Պիտի կրնա^նք քաէել

Պելկրատի մողովին մէլ\ , Վիշթսկիի խմբա­ ս ան զ ս նթա ցուպերու

գրած նոր պայման ա՛գի բբ յօգուած առ յօդուած Երէ կո ւան թերթ երբ յուսա տա լ ԼՈԼ–րեր< կբ ԱՒԵԼԻ ԱՐՏԱԳՐԵԼ ԿԱՄ ԿՈՐԵԱՆԻԼ

եւ յետ՛ոյ ամբոգիււթեամբ քուէարկուեցաւ միշտ Հաղորդէին Ա ոսկուայի բանակցութեանց մասին :

երեքի գէմ եօթը ձայնով։ Այնպէս ինչպէս ծրա­ Այս մռայլ պատկերէն վերք, նախարարբ չեչ–

գրուած էր ի յառաիւղոլնէ , միաֆգամ ընդ միչտ Աասնալորապէս լաւատես կ՝երեւան Փտբիղի մէք, տեց թէ փրկութեան միակ միքոցն է աւելի ա ր տ ա–

փակելու Համար դուռներբ արեւմտեան պետու - գո՚Հացուցիչ ելք մբ սպա՛սելով : Դրել , աման արտադրել , աւելի արտածելու \եւ

թեանց առ^ել : Երէկ Հա ւան ական կբ Հ ամ ա բուէր նոր տե– ՛յակ ա ււ ներա՛ծելու Համար։ «Համաձայն վերքերս

Այգ պայմանագրով, իք. Մ իութիւնբ կբ դառ– սակցութիւնւ մբ Աալոթովի , ն\ոյնիսկ Աթալինի կա տ արա լա ծ ո ւսո ւմնասիբո՚ւթեան՝ մբ ՝, մինչ Ֆ՚ԼՀ–

նայ տէր—տիրական Գանոլբի աւագանին ; Ալ րի չ Հեա : րանսացի գիւգացին Հինգ Հ՛ագի կբ սնաւցանէ ,գեր–

իօսքով մնայուն պահակ մ ր Վիէն1ա/ի գուռնե– Հր ատ արակո ւած տեղեկութեանց Հա՛մակա յն՝ , ման ղիւզացին կբ կերակրէ եօթր Հոդի, Պելմբ

բ՛ուս առ^ել Հ դեռ գմո լա բ ո ւթ ի ւնն եբ կրնան ծագիլ , բա յց վեբք– ինբ, Ամերկացէն՝ 13՝, Անգլիացին՝ \7 . Ես իբվ-եւ

Աւելոբգ է բացատրել թէ ի՛նչ բախտ ուր ո չ , նա կան ելքր պիտի բլլա յ գրական : Հակառակ օ ր ին ակ յ ի քեցի անգլիացի մոզով ո կր դբ , ա^ր յա*Լ՜

ճակատագրական դեր. կրնայ կատարել Ա՝ոսկոլան, խիստ դազտնապաՀ ո ւթեան՝ , ՛որոշ տեղեկութիւն - թուն ակին՝ քա քո բդ օրն իսկ վճռեց արտածեք

այս նո՛ր նուաճումով, Եւրոպայի սրտին վրայ : ներ Հասաձ֊ են՝ Փարի՛զ, որոնք ե՛րկու կարեսոր ի– կամ մ եռնիլ ։

Պակասը կբ լրացնեն՛ միւս կարմրագրօչ Հա– բողոլթիւննեբ կր յա յան են : « Աշխատավարձի եւ դինե բու խնդիր էն շատ
րեւանն՚եբը,
գոր՚ծագրելու որոնք միչտ պատրաստ են տառապէս Առաքին ՝ պատերազմի գագարում էն ի վեր ա— աւելի կարեւոր Հարց մբ կայ մեր առքեւ, տա–

իր Հբամաններբ : վին ու ս ււ ւս ււ ււււ ՛յլո վ , Առ ւսեբռլ Հետ բան ա կ– կալին աշխատավարձ պիտի ու նենառնք։Եբկրի մբ
բաբե —
Բանգէտներ կբ Հարցնեն , Արեւմտեան պե– ցութիւձննեվէբ կատարուած են փոխադարձ մէք ուր, տարիներէ ի վեր, դրամբ անկայուն է եւ

տութիւԼնեբբ պրտի գոՀանաՌն պղատանական բո— կր թո ւթ ե ան մ թնո լորտի մբ մ Էք ։ Եր բեք բուռն որու ՛ձնե քոլ կա րո ղո ւթի ւն բ անդադար պակ ս ե–

ղոքնեբ՚ով, նոբ պա յմ անագի բբ մերմելով եւ բար— բառեր չեն գործա՛ծուած ։ Ոչ ձեռքեր բ սեղանին՝ ցաւ, րի շ յոյս չ կ ա յ Րա°Ւ իր ակ անութենէն* ,
իրական
կաճաքթ յա յտա բա րո լթիւնն եր Հրատարակելով։ ղա բնո-ւած են , ոչ ալ առն՛ել — քա լե լո ւ տեսաբան– արտադրոլթենէն ։ Օրինակ մբ * 40 մի­

Պատասխան բ չի կա՛րօտի ր մարգարէական , ն եր պ ա ր ղո ւա & են՛ , ինչպէս կբ Հաւաստէ «Տ է յ լի լիոն բնա՝կիչ աւնի 3)րանսսձն : էէնթադբենք թէ կօ­
քաղաքագիտական մարղանքներոլ :
Մ էձէ֊^ի դիւանագիտական խմբագիրբ ։ շիկի դ ործա բ անն\ե բբ կ ՛՛ար տադրեն միտ յն տարե­

Անոնք այս խնգիբն ալ կցելով միւս մի^աղգա– Երկրորդ մ խ ի թ ա բ ա կան եր ե ւո յ թ ր այն է որ , կան 20 միլիոն զոյղ։ Աւրեմն երկու Ֆբան՝սացիէն

յին, Համ ա չխա բՀային կնճիռներուն՛, վաւերագիր– կաբելի եղած է ա բո շ Համաձայնութե՛ան մբ յան– մէկր կօշիկ պիտի չունենա յ՛։ Եւ եթէ, մէկ օրէն

ներ պիտի Հաւաքեն , թղթածրաինեբ պիտի կազ­ դի է յ Հ ե տ ե ւե ա լ Հ իմ ան վրա յ , վե ր աՀ ա ստատե լ միւ ս բ աԼէ՛ ՚" ՚" ա վաՐ ^քեբբ տ ասն ապատ կալ ին ,

մեն, նաւբէն արծարծելու Հա՛մար խնգիրբ։ Պիտի այն– զ.ո յավիճակբ որ կար չորս աբտաքին ն՛ա իւ ա— Հարիւրապատկուին , դարձեալ երկու Ֆ ք՛ անս ա -

՚օգտո՚ւին բոլոր՝ պատեՀ՚ոլթիւ՚նն՚երէն , ապացւու— բարն եր ո լ վերքին մողավէն առաք եւ վերսկսիլ ցիէն մէկր կօշիկ պիտի չունենայ ; Ա իակ տարբե­

ցանելու Համար իրենց իրաւուն՛քն՛երուն վաւերա­ բանակցութիւննեբր , քննելու Համար գեբմանա - րութիւն բ այն է որ դին բ բազմապատկուած պիտի

կան՛ութիւնը : կան՝ Հարցբ ամ բո զքո ւթե ամբ ։ Այդ գոյավիճակ բ Բէրայ ։ Աեբ բան ուո ոներբ , պաշաօնեաներբ , պա շ–

Ամե րիկաց ինե բ բ Հիմնական տեսակէտ մը ու­ վեր աՀ աստ ատ ելու Հ ամ ար , Աուսե րբ տրամ ա գի բ տօնատարն՚երբ այնքան <ուշիմ են ար չեն կրնար

նին այս կարգի Հարցեբոլ մէՀ, ազատութիւն են վե բցնե լու Պ եր լին ի պա շարում բ , իսկ արեւ­ չՀասկնալ թէ այն օբբ որ շաբաթական 100.000

բոլոր ծովերու եւ Ջրուղիներու , անխտիր : մտեան պետա ւթ ի լ1\ն ե րն ալ պիտի Հաւանին խոբ - ֆրանք ստանան , սուգի օր մբ պիտի ՐԷԼայ էրենց

Երեւութապէս բանաւոր այս տեսակէտբ երկ­ Հ բղա քին մ ա՚րքր բնդոլն իլ իբրեւ մ իակ օր ին ական Հ ամ ա//» :

սայրի սուր մին է, ՛որմէ միչտ ալ կ՝օգտ\ուին Մոս­ դրամբ Պերլինի Համար ։ Եզրակ ա ցնե լով , ն ախարարբ յի՚շե ցուց թէ

կո՛ւայի վարի՚չներբ, յիչեցնելով Նեղուցները , ք^այց Աուսերբ ՝ուրիշ գիքում մբ եւս կբ պա— դիւրաւ պիտի չկտրենք այս տամանելի ճամբան՝,

Աոլէզը, ճիպբա^թարբ, ֆանաման ... Հ՛ան քեն , չգ ո բե ագր ել Լ ո սա ո նի ո բաշ ո ւմ - թէ բազմաթիւ փոթորիկներ պիտի պայթին , Հ ե–

Միչտ նոյն անելբ, • աչխարՀակաըուլթիլն ներ բ՝ արեւմ տեան Ղ*ե րմ անիո յ մէք կտռավյսբ՚ու - ա ե ւ արար պարտաւոր են ձեռք ձեռքի տալ ։

ա չխա րՀակալո ւթեան գէմ , տարբեր նշանախօսքէ– թիլն մբ Հաստատելու մասին :՝ Արեւմտեան՝ Ղ՛աշ - ՚ I ու ռե|ւա շ ™ ^ " 1 ՐւաԷռւ/թփլյԶր Էաոէւայ % - >-» >

բով։ Պա /քար քաղաքական եւ տ՛նտեսական՛, վար­ նակիցնե րբ կբ գմկամ ակին բնդունի լ ա յս պայ­

դապետական չղաբչեերով, որոնց տակէն փոխա­ ման բ, մանաւանդ ար աչխատանքն՚երբ բաւական

դարձ ատե/ութիւնն է ՛ոբ քրքիջներ վարձակէ : ք ա ո ու ք տար ո ւած են արդէն : ՍԹԵՐԼԻՆԸ, ոբ 1010 ֆրանք էր անցեալ չո -

Այսպէս ԲԱԱ՚/"Վ հանդերձ , աւելորդ է վայ - ի ր ա զե կն եբ կբ յուսան թէ կաբելի պիտի բբ՜ ՐեՔեք1շաբթի, սեւ շուկային մէք, 1040^ բարձրացաւ

բերան գուչակութիւններ կատարել : Լայ ե լք մբ գտնել եւ ա յս դմուա բութ՚իւնն ալ առ քի օր : Զրոյց կբ շրքի թէ պիտի արտօնուի ա–

Բարերար ազդակներ ալ չեն պակսիր , չարա­ Հարթել, օր առաք մողովի Հրաւիրելու Համար զատ վաճառում ր , (պաշտօնական գինն է 864

գուշակ ամպեբյլ փարատելու Համար յ Զո բս Մ եծերբ ։ ֆրանք) ։

Fonds A.R.A.M