Page 200 - ARM_19-1948_02
P. 200
Օր– ԺԸՆԷՎ ԳԸԼՋԸՐԵԱՆ
Պ • ԳԵՂ.ԱՄ ՏԷՐ ԱՆԳՐԷԱՍԵԱՆ
ՌՈՒՐԻ մէչ, 600.000 մետաղագորՆներ 1լըԼ ՏԷՍԻՆԻ ՄԷՋ Տեղի կ՝ու\1ենայ 5 Յունիս էւշանո՚լած
սլատրաստուէն գոբծագուլ ըն՛ելու հունիս \ էն եւ1 \ Շաբաթ երեկո յ ՀամչՀ 8ի1 Հ • 3 • Գ • Տան մէչ : Փարիզ , 22 Մայիս 1948 Լիոն
2էն : Ասգլեւ ամ ել. էկեան միացեալ գօաէսեըու | կր նախագահէ Պ– ԱՐԱՄ ՄԻ-ԲԱՅԷԼԵԱՆ
վ.տսբքրւթլււ*–բլ աեսաքլէլխէլաւ աշիաաաւորակ^ան Է Կռ խօսին ընկերներ ԱՇՈՏ ԻՍԱՀԱԿԵԱՆ Ա
սԷնաիքանսՀոլ սլեաերոսն Հետ , առաջքը առնե լու ԱԶԳԻՆ ՄԱՐՏԻՐՈՍԵԱՆ.
Համար ծրագվուած գործագրւչյէն Զօր– ՚^լէյ | Գեղար ուե սաա կան ճոխ րաւք է ն ։ թև է ՛Լադս ֆ Հ • 3 • Գ– Մարսէյլի «Ընկեր կարօ՛» ենթակո–
յայտարարեց մամուլին թէ գոբծագուլյլ սլար - կբ ներկայացնէ ողբացեալ բնկեր Ա, ԱՀարոնեանէ տէն ընկերական ըգՀ • ժ՛ողովի կը Հրաւիրէ բոլոր
ղասլէս աեգլեւամձբ իկե ան զինուորական իշիյա Փարիզի ամբոգԸ թ աղում ր եւ Զոր * Անգրս/յէկի խումբեփը այս կիքակի կէսօ1՚է վեր^է ը՛՛ կեր Երա–
%ութեա՝- ց գէմ կատարուած ձեռնսղրկ մը պիտի յուշարձանբ ( եւն . : Ա*ուտքբ աղատ է : ՛հոսին բնակարանը։ իացակաները նկատի պիտի
•նկատէ , ^*/՛/* աե ղի ուն-ենա յ ան X , /( Հանդէսէն վե\բ^ բնկերա—ՀամակրակսՒն խբն . առձեռ լին տ
ՓՐԱկ՚հՏԻ անգլիական գեսսլանբ բողոքեցի իյք «
Հհիուգ
չեխ ար սւ աքէն նախարարութեան գէմ , ՐՕՄԱՆ. Ֆ-Կ-ԽԱԶԻ 0ՐՈՒԱՅ ԱՌԹԻՒ Յունիս\2,
՝ճբո՚լիքԸձ»է՛ թ"թ ա ՒԼ ՚Լաաբուելուն գէմ : է| 11Ատ շաբաթ երեկո յ ժամրլ $.ձ\)էն սլէաի ՝1ե\էկա յա ցու է
կը ղաբմ աւ այ ո լւ ֆբ ա՛ն սա կա՛ն կառավար ո ւթէ ւնն Հ ՍԷՆԹ ԷԹԻԷՆԻ ՄԷՋ Յունիս 5խ, շաբաթ
ալ բոգոքած չէ ^ ^՜,/7՛/2 անցեալ Աաբիլին ֆբանսա– « երեկո յ էք ամր $Էն մ ինչեւ լո յս : տեղւոյս կ ձ Լա 1ո1 ութերու մասնա՛կցութեամբ
ցէ թղթա վէց մ բս ալ վտարուեցաւ Հչե էսո ս լսվա •* Կյչ խօսին ընկերներ Ա– ք-ԷՕՍԷԵԱՆ եւ. ՄԻՍԱ՝Բ գո լար թ թատե րախագ մ ր : Կլշ իւն գրուի նկատի
քէայէն I Հ ՄԻՐՋԷ : ո ւձւ. են ալ այս թ ո ւա կա ւ բ Հ Ա աս րամ ասն ո լ թ ի ւնն ե–
ԱՒՈօԻՆԿԹԸՆԻ սովետ գես սլան Փ ան է ո ւչյ»էե%լ* X լ՛ բ տեղւո յն վրա յ \
Ա ոսկուա զլլ մեկնի է Հնոր ՀբաՀանգնե բ ստանալու^^ ԿՐԸՆՈՊԼԻ ՄԷՋ Տեղի կ՝,ա1ենայ Յունիս
: կը խօսի ընկեր ՀԱՅԿ
Համայ. բբ ղառավաբութենէն , ւիոէւատուութէւև եի՚ս ՍԷՐԷՆԿԻՒԼԵԱՆ ԻԷՆԱ8Ի ԹԱՏՐՈՆ, 10 ^6. ՃՂեռտւ, տշէա : 16ոՅ
X
ե լ . վաա.բ.*\ա ղալո ւբք բ լ ե պււ «յմաԼ ագրին մասին) 1«՝ՍԼՇ ՕՐԱԿԱՆ ԲԱծԱ/ՒՐԿ ԵՐԵԿՈՅԹ
իայց ( Աս՛ երէկայէ գիւանագիաակաս շրջանակ - ՚յՕ՝ Ե ր կո ւշա բրէ ր գրշեր , / յոլեիս ^ ժամը
ներբ կը ղաբծես թէ գեսսլանին Ա՚ոսկուա եբթա^փ ԼԱ ՍԻՈԹԱ— ՄեՆ աատրասաութեամ բ Լա ՓարԷղա-^ա ւ լաւագո յ,.. գե բասասնեբ ո լ ս՝ աս-Լակ ֊
լուն նսլաաակԼ է էս որ՝•»բգա կ$իլ սովետ կառավա՝ - ^ Սիոթայի մէչ կը տօնուի Մայիս ՅՕի^ե կիրակի կէս ցուէքսամ բ . ձէ1" %ՐՕ ե°Ս*0 կշ (ս ս՛՛լա յ Ա. * Աբեղ -
^ ո լիք ե ա՛լ տ ե ա ^ ռուսեւամ երէ կԼ ան յար աբեբո ւ - օրէ ՚ / ե ր չ ժամը Յին Սալ ար Մէւթէւալիթէ : սանէ գեգա՝*իւս էէ ատեր գուԷՒԷւնբ
կքեաևց բեգՀանուբ վիճակին մասին ; | Կը նախագահէ ընկեր 3– ԱՃԷՄԵԱՆ
Պ Ե1* Լ1՝ Ա1։ հաշԼակէց Հ բամ անատարներո լ վե բ - կը խօսի ընկեր Շ– ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ
շի ն ժո գո ղբ ն մէՀԷ սո վե ա գնգա սլետ Ա՝լՀ> գա բո*Լ ե– Գեղարաւեսաական ճոխ բաժ՜ին : Ա՝ուտքբ աղատ է: •Բօմ էաէ արամաթէք $ արաբ
1"մթ մ՛ը ույ՛նեցաձ է ^ԱԸէէՍւ % Ղ">Ր Հ^սլաաե– Հա յ կա վան բս տա՛, եկան կեանքէ քագուած
վ՚ագմի սասւալ։» ա Լ ո ւաեա՚ծ Է . ւմ՝ե Է ոբ ըսած Է ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ, Ռ ոտոստոցի Ա՝ անուկ ճ ե ր– նիւթ մբ յ ոբուև մէ^՝՝ ծիծագ^ ժ՜սլէտ , արցունք ,
թե լագբած Է կագմել (ք ւրոսլական Ա ի ո ւթիւնբ , մակեածւին տղան ^ ոբ երկար ատեն. Փարէղ գրտ - յ ո ւ֊ղւ՛ ւս՝ , աեձկո *–թէ1 ն ի ր ար ու կբ յ ա ^ յ ո րգե՝ն :
որ նոր սլատեբաւլմ ի մբ ձեռնարկելու Համար նուած է : Տ ե գե կա ցն ե լ Հ օր եղբօր ր Տ ա բութ իւն Տոմսերու գէնեբբ ՀՀ)Հ) ել | ՍԱ Հբվ֊աեքւ կբ ծաի–
սլատ ր ա ս ա ո ւթԷ լյ^՚ե ել։ կը կատավւ Է է ւբ ո սլա կան ճերմակեսքնի, 17 աշ ՒՅ&ճյւ ՏէՑա&է \^3ա&, 8ս1§տւոշ : ոլիւ պյ քսշ ճ\ւՕհՇ1 էեշսլէս եւ բոլոր 0իւս գբա -
Ա իութիւձ֊բ յարաբերութեան մէքէ է եւրոպական աունե բը.
աւելի բւգալ/ձակ շարժում մը ստեգծ՚ե լու Համար Պ* ՕՆՆԻԿ ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ, որ Մարսէյչի Օփե֊
որուն գո բ&ո լնէ ո ւթի ւնբ ուգգուաձ՜ է Ա ովետ Ա ի՜ բայ էն մ է տրո լ ելէք էր Ե րգատօ նբ ղեկա վա\ը\ե լո ւ
է/ Լ ա Լ եւ ժող ուլբգական ռամկավաըուէք եաԽգէմ^ : Հ ամ աբ յ ա ռա ^ի կայ շաբթոլ էքարսէ յլ սլէտ է ւլ ա - ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ - Հ • 3 • Գ • Տէսինի կոմի–
ս ո Ֆվերաա-եսագյսիգասլեաբ\Ննեբ ղայ,ացոըւցսիած Հէը թ,է՝ սԶալբտք աս խ ան ե լուէ նուէ , Տունէս \է Գչ* ք՚րիկու՝նԸւ էք-ամբ 9էն^ Սալ տէն էր խովւ թև, ց ա ւա կց ո լէք է ւնն եր բ կբ յա յտևէ
ձի էէ Հա Լ
Մ աղբնոյ է մէ^ կբ բանախօսէ ԹԱՏՐՈՆ եւ ԵՐԱ - աբէմեան բնտաւէքէն , ՃՐԿԻՆ ԱեԱՀԻՏ ԽՐԻՍ -
գէսլ յ ար գանք ո ւս ին ամ է ն անոնք * ոբ ոնք սլաաե– ԺՇՏՈՒԹԻՒՆ ն/ււթիձ մասին։ կը Հրաւիրուի Հա, ՕՍ*Նէ գառն մաՀուաւն առթէ լ :
րագմի՚Լ ս աո նա զցած են։ Անգլիական սլաաոլիրա^ Հասարակութիւնը։ Մ ուաքը աղատ է ։
կըե ալ բոգոքա,ժ է սուէԼա գն գա սլե տ ի ն ւ(ԼՐած՜ ^ ա ֊
ն ար գանքն ս վ. ո լն շ> գէմ եւ ըսած է թէ *–Ը.1*էԼ11. ԻսէՎՍազհպււ ււսււ(ւււասԱակէ
գաչչնակէցսեբու տարած յաոթո-ւթեան գլէսաւո ր Պ– ՊՕ՚ԼՈՍ ՍԱՀԱԿԵԱՆ իը ղաւկի մկըաոս–
նուէրած է Վալանսէ
ճաբտարասլետԽե րէ Լ մէկն է յ եւ աւելցուցած է • թեան աո-թէւ֊ 1 00Օ ֆվ՚աէք Տունէս 20ին յ ^էԻ^ակէ 1լԷաօբԷ *թ*Մարսի -
« Սանգչէոյ մէ^^ սլեաա;կա՝հ մաբգու մը Համար ան– կապոյտ քԱ ա չէն : է ի ո յ Սալ Ա աղբևոյէ սբաՀին մէ^ կբ տօնուի մեճ
սլաաուաբեվւ շի նկատ ո լիր բնաւ ընգգիմ ա գ է ր ըլ շուքով հՓԱՏՀՍ Ա%ԷՊԻ ՀԱՐԻՒՐԱՍ ԵԱԿԸ» : Կբ
լալը . ո շ ոք Հաս աէսմ բում ի կայաններու մէ^ ԿԻՐԱԿԻ 30 ՄԱՅԻՍ ՄԱՐՍԷՅԼԻ Հ– Մ– Ը. Մ Ւ լսնգրուի չյէսաչաձեւ-ել ;
կ՝աբգելա՝աակուբ լէ^գգիմագիր ըլլալուն Համարք։ ՍԵՓԱԿԱՆ ՄԱՐԶԱԳԱՇՏԻՆ ՎՐԱՅ ԳԿԲՄԱՆԻՕՑ ճամբարէն Պ– Վայգա-ն ֊ք-ոլ -
ԺԱՕ ՀԵՆԱԿԻ Ս Հագորգած էի^ք թէ Գեըմա– Տէ&ճտ Ճէ1տոէւշ , ^6ոս6 ք՝1օո6ւո Տ. Լօսթ շումեան որ սլատերազմիս (ձ ույեաստաՆէն Գերմա
աաշ - Ֆռւթպպի բար1յկամական մեծ մրցում
%իոյ մէ^ ծ՜աււ֊այւււլ սովետ բարձրաստիճան ա սլա ս - նիա բերուաօ֊ է սլա ր տա լոր Լւ շ աշիւատասքի Հա -
տօԼաաաբ մը , է&ասո յէվ ^Վ/՚Վ՝ \$+նգէիա Ջքրան՚սայի ամեէաղօըաւոր երկու ՀԱՅ խում– մար, կը վհւտռէ քիրահստ բ՝եակող իր ազգական -
տ ան ա ծ՜ էբէ ուր կ՚ասլբէր իբրեւ քաղաքական՝ փա— րերու միթւ Վալանսի ՀԱՅ ՄԱՐԶ– ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ ները։ տեղեկացնել ՛՛ի &ովՀ. Փույըկետւի , 00 1՚Ա6
իյստական : Անգլիական կա՝ռ,ավւսրութիւնը յա ս (Ախոյեան 1շւ–6 Տ6Ո6 1947 1948 տարեշրջանի է^ստշէ Ա&ատոոշ (8. II.) :
սլա չտօ-նատա բ ի՜Լ էսն գր ան քին վէ ա յ էս կ ( գայն ե– Օաատ - Խձշօհշի, այժմ Բատօհօո ճ'հօոո6ս^)
ջէկ ՍՐ^Լեց էմորՀբգ * Էհուսիա ։ Ընգգէմ Մ ար սէ յ ի Հ • Մ • Ը • Մ –ի
Լոնաոնի սլաշտօնական շը2անա՝կն՚եբլ^ ձա ս (Ր^տՕէաՈ ճ՚հօՈՈՇԱք ՖրսՏ՚Լսայի ամենաղօրաւոը ԱՍԱՏՈՒՐ ՚ՒԵ՚ԼԼԵԱՆ կը փն առէ Բալուի
մեկն ումրն սլաաճաո-ը չեն յայտներ * բայց յ կը Հ՛ Մ՛ Ը՛ Մ՛ի կաղմակերաո լթիւձ՚ն ը) Աագրալժ գրլղէն <)/օղոս Գեղլեա^ը որ թհ
կավւ Ն ո ւի թէ (ծ՝ասո յէվ սովետ լրտես մըն\ է ոբ Հովանաւորութեամբ 1ՀՏ1. ^Ք1ԼԼԼ\^ , նախագաՀ •լուսական բաեակիս մ ԷԼ զր՚սուոր էր։ Կը խևգրուի
՚^* ԳԼէ ա ցիներ ո լ վս տաՀո ւթիւնը շա Հ ելու Համաբ Լւ§Ա6 (^6 Տսճ - էտէ^ : ճամբավնարու ս՝ՏշԼ գսէ֊ոլոզ իր հայրենակիցներէն
կեղծ թ ւլյժ ա՝ծ բ աբ մը յան ձնած է անոնց1 Ա ովետ– տեղեզացս.ել Ա. գեղլեանի | Է>Ա 1 Ա 6 Լ^է^յ՚շէէՇ ,
նեբուն ասնսլաստ յ կը գրէ Հէօվյւ՚&ի Լոնտոնի թ*Լ~ V16ոո6 (,1տ«6) :
թակիցը ;
\Ֆ^1՚(յԼեԱ * աԳԳ* ^ " ՚ 1 " V Ւ Համայնավար է"ըմ -
բակցութբւնը ^ ստիսլողաբար վիճաբանութեան Հովանաւորութեամբ եւ ի նպաաո ՄԱԼԱԹԻԱՅԷՆ Սար գիս կէօքճեանի զաւակ
գրուելու սլաՀ ան^յւվ , ՝ւ ե ր կա յա ցուց օրինագիծ ՖՐԱՆՍԱԿԱՆ ԵՒ ՀԱՅ ԿԱՐՄԻՐ ԽԱԶԵՐՈՒ ն՛երը՝ (Տակոբ , Գըիգոր ել Հմայեակ, կը փը՝և–
մ&> "\ՐՈՎ կ՚առաչաբկէ քեՀել I I Մայիս 1948^ Հը֊ տաե՚և իրենց Հօրեղբօր "Բգի-կ՚վձ, Հ"֊ԻփսԻ՚՚է\
բովարտակը^ լձԼտանեկան ընկերակցութեան մի — Գրիգոր եւ ՅովՀաւևնէս որոնք Ամերիկա կը գըտ–
ո լէք է լ ն եր ո ւ մ ասին : նոլին : Տեղեկացնել /\թ&1&ճաՈ ճօտաէ, ԸՕւքքշԱ1, 9 Ո16
ինչսլՀս ծանօթ է , այս Հրովարտակին Համա՜ Լ՚ճտտօօւտւէւօո ^շտ Շօոշշքէտ Լտաօսքշսճ^ ճս (յհտտբաոճ, ծէ. եէւտոոշ , Լօ^^^ (ք^&ոշ©):
Ընկերակցութեամբ
ձա յնյն , կարելի է Հա1վ՛ային կամ անՀաաական՝ նը~
սլա սա՛լ եր յ ատ կ աց՚ն ել իր ենց ղաւա կն\եբ ը գաս–
տիաբակելոլ Համար սլէտք եղած մի^ոցնեվւը չու– Xտ^հ^11^օVտէյ,|/ ՇօոշշւէօՏ/, ՆււսԽյի ճտձ\&ձշը
նեցոգ ծնողքներուն։ Համ տ յնավարԱ եվւը կլլ վախ Նախաձեաւութեամբ Ալֆորվիլի ԳՈՒՍԱՆ
նան սիկ ա՝ աոատ գսլբոցներուն անուղղակի - եւ. առածին անգամ բ / յա / ո վ Ֆրանսայի մէ^ երգլախումբիե , ղեկավարութեամբ ԿԱՐՊԻՍ ԳԱ֊
օրէ՛ն ն սլա ււ ա բաշէսելոլ ձեւ մը Ալլա յ % ՚Հ\յւոկեատելւ ո վ ԱՐԱՄ ԽԱՋԱՏՈՒՐԵԱՆԻ ՇՕԻւաՄՕՆ ՅԻՇՄԱՕԻ , Հովանաւորուրէեամ՛բ Աըֆորվիէի Հա I
ոբ ըԼ կեր վար ականն եվ։ էն շատեր ալ ունին ՝\նո^ն (հաղսիկ<֊երոլ Ա իութեան , աատուոյ նախագա^
վախը , կամա յն ավարները փութացին ընել վեբո– Ղեկավար յՏՃՒք ք 0Ս11Ւ1Տ1 Հովժեամբ ԱՐՏ– Աըք-ի։ Կիրակի 13 Յունիս կէս
յէչհալ աո-ա^արկը) ոբսլէսղի եք որ Հեգարան ի փի– Տ&116 Չորեքշաբթի 2 Յունիս 1948 օրէ վեր Լ ժամը 3.50ին , Մ էղօ)ն ԱըֆոՀ՚ի քաղաքա
ճաբա\նոլէՒ.եանց ատեն , անոնք ալ ստիսլուինէ ի– պետարանի սրաՀին մէԼւ Կը մ՛ասնակցին Աեոլշ
րեԼց Հետ քո՚֊Է աբկել 22 Ա՛ այ իսի Հբո վար տակ ին\ ժամը 20.45ի& ԱտոմեսՀե, Ա՚ատլէ՚ն Աճէմեան, Ստեփա՝Լ. Պ օղոս —
գէմ հ եւ այս կերսլով^ գժտութեան նոր պատճառ Լու ՛ե , մեներգ Ս՚արիվօն «Ֆասլըր Լութակ , Արման
մլ/ն ալ յայ. ո ւցան ել եքորՀ բ գաբ ան ի մ եծամ ասն ու՛ Ա՛անւոլկեան գաշնակ : Գաշնակի ընկերակցութիւձն\
թէւնը կաղմ ող կուսակցոլթեանց մ է^ : ՅՈՒՆԻՍ 15, ՅՈՒՆԻՍ 15, ՅՈՒՆԻՍ 15 Տիկին Նէլլի : Ս՛ուտք 100 , 150, 200 ֆրսՀնք :
ԱՉՔԸ ԼՈՑՍ ՓԱՐԻԶՑԻ՚ՍԵՐՈՒՆ Հաղորղակցութիւն • ՕւՏ^6ՈէՕՈ \Լօօ\շտէն առ.
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ Այսօր Կիսակէ Փարէզէ ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄ՝. ՛ն ել 181 թիւ Հանրակառքը եւ իչնել Ա&աշ ձշ Աւճ–
ՄԻ ճ/ւտտու&հօո §Խետւ\տ
Հայոց եվեղեցէն , ն • ՊԱՏ • ՀԱՑ ՍՊԱՆԵՐՈՒ տօոտ ^\1քօւ։է :
Գճա ւ ւ ( ։ « & ձ ւ ճ 7 2 ա <
ՈՒԹԵԱՆ կռղմէ ,
ՖՐ • ԿԱՊՈՅՏ ԽԱՋԻ ԱՆԿկՆԻ ՄԱՍՆԱՃԻՒՂ.Ը 9, էՀս6 յօս^շ քՀօսV^ , Բտւոտ (XX) 7է1. 1^6Ո. 50-09 ԿաՊԻ-ՏԻն&Ր Կ՚ՈԻձՈԻԻն
կը աօ-,4 ԿԱՊՈՅՏ ԽԱՋԻ ՕՐԸ Ամերիկեան վրաններէ զանազան Հագնելիք -
նե ր պատրաստող մը,զօրաւոր
Կիրակի 6 (է ունիս է՛հ ( մ ամյլ Գէն կէյւ գիշեր, ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԻՒՆ առեւտրական տուն
Բացուած
Տյ\1շ ձշտ էշէշտի յ՝Է\\ հաճ ձշ 1տ. Նւհշէ&ճօո : է, 6. ԹՈՒԼՈՒՄՃԵԱՆի կարի մեքենայ ունեցող կավուՀիներ կ՛ուզէ, ո–
Գեոարուեսաական գեղեցիկ բաժ-ինուԼ ՛է ֊ « շ ^ ա ը ^ ւ ը ռ՛ա», շշ 1 Ա 6 ^^՚ճ^x, ^&1Տ6ւ116 որոնք վէս/ժօ՚ե , փահթալօն , սալօփէթ , սագ թիրօ.
Չափաւոր գին, մաքուր սաա սա ր կութիւն : լէէն , թապլիէ կտրել գիտնան : Գիմ ել ՆԻԿՈ -
1աթոա«Ո6 Օէճ ^նՕՒ՚ւ^ւ. 17 ^ս6 1>&աշտա6 – ( 1 3 ) Մէկ անգամ այցելել բաւական է Համոզուելու ՚ԼՈՍԵԱՆ, 2 50>1մտ Աւօհ&^ \/ւէէօո, Լյ՚օո, ^օոէշհտէ,
Հ ամ ար յ 2 թիւ– Հանրակառքին վերջաւորութեան յ
Fonds A.R.A.M
Պ • ԳԵՂ.ԱՄ ՏԷՐ ԱՆԳՐԷԱՍԵԱՆ
ՌՈՒՐԻ մէչ, 600.000 մետաղագորՆներ 1լըԼ ՏԷՍԻՆԻ ՄԷՋ Տեղի կ՝ու\1ենայ 5 Յունիս էւշանո՚լած
սլատրաստուէն գոբծագուլ ըն՛ելու հունիս \ էն եւ1 \ Շաբաթ երեկո յ ՀամչՀ 8ի1 Հ • 3 • Գ • Տան մէչ : Փարիզ , 22 Մայիս 1948 Լիոն
2էն : Ասգլեւ ամ ել. էկեան միացեալ գօաէսեըու | կր նախագահէ Պ– ԱՐԱՄ ՄԻ-ԲԱՅԷԼԵԱՆ
վ.տսբքրւթլււ*–բլ աեսաքլէլխէլաւ աշիաաաւորակ^ան Է Կռ խօսին ընկերներ ԱՇՈՏ ԻՍԱՀԱԿԵԱՆ Ա
սԷնաիքանսՀոլ սլեաերոսն Հետ , առաջքը առնե լու ԱԶԳԻՆ ՄԱՐՏԻՐՈՍԵԱՆ.
Համար ծրագվուած գործագրւչյէն Զօր– ՚^լէյ | Գեղար ուե սաա կան ճոխ րաւք է ն ։ թև է ՛Լադս ֆ Հ • 3 • Գ– Մարսէյլի «Ընկեր կարօ՛» ենթակո–
յայտարարեց մամուլին թէ գոբծագուլյլ սլար - կբ ներկայացնէ ողբացեալ բնկեր Ա, ԱՀարոնեանէ տէն ընկերական ըգՀ • ժ՛ողովի կը Հրաւիրէ բոլոր
ղասլէս աեգլեւամձբ իկե ան զինուորական իշիյա Փարիզի ամբոգԸ թ աղում ր եւ Զոր * Անգրս/յէկի խումբեփը այս կիքակի կէսօ1՚է վեր^է ը՛՛ կեր Երա–
%ութեա՝- ց գէմ կատարուած ձեռնսղրկ մը պիտի յուշարձանբ ( եւն . : Ա*ուտքբ աղատ է : ՛հոսին բնակարանը։ իացակաները նկատի պիտի
•նկատէ , ^*/՛/* աե ղի ուն-ենա յ ան X , /( Հանդէսէն վե\բ^ բնկերա—ՀամակրակսՒն խբն . առձեռ լին տ
ՓՐԱկ՚հՏԻ անգլիական գեսսլանբ բողոքեցի իյք «
Հհիուգ
չեխ ար սւ աքէն նախարարութեան գէմ , ՐՕՄԱՆ. Ֆ-Կ-ԽԱԶԻ 0ՐՈՒԱՅ ԱՌԹԻՒ Յունիս\2,
՝ճբո՚լիքԸձ»է՛ թ"թ ա ՒԼ ՚Լաաբուելուն գէմ : է| 11Ատ շաբաթ երեկո յ ժամրլ $.ձ\)էն սլէաի ՝1ե\էկա յա ցու է
կը ղաբմ աւ այ ո լւ ֆբ ա՛ն սա կա՛ն կառավար ո ւթէ ւնն Հ ՍԷՆԹ ԷԹԻԷՆԻ ՄԷՋ Յունիս 5խ, շաբաթ
ալ բոգոքած չէ ^ ^՜,/7՛/2 անցեալ Աաբիլին ֆբանսա– « երեկո յ էք ամր $Էն մ ինչեւ լո յս : տեղւոյս կ ձ Լա 1ո1 ութերու մասնա՛կցութեամբ
ցէ թղթա վէց մ բս ալ վտարուեցաւ Հչե էսո ս լսվա •* Կյչ խօսին ընկերներ Ա– ք-ԷՕՍԷԵԱՆ եւ. ՄԻՍԱ՝Բ գո լար թ թատե րախագ մ ր : Կլշ իւն գրուի նկատի
քէայէն I Հ ՄԻՐՋԷ : ո ւձւ. են ալ այս թ ո ւա կա ւ բ Հ Ա աս րամ ասն ո լ թ ի ւնն ե–
ԱՒՈօԻՆԿԹԸՆԻ սովետ գես սլան Փ ան է ո ւչյ»էե%լ* X լ՛ բ տեղւո յն վրա յ \
Ա ոսկուա զլլ մեկնի է Հնոր ՀբաՀանգնե բ ստանալու^^ ԿՐԸՆՈՊԼԻ ՄԷՋ Տեղի կ՝,ա1ենայ Յունիս
: կը խօսի ընկեր ՀԱՅԿ
Համայ. բբ ղառավաբութենէն , ւիոէւատուութէւև եի՚ս ՍԷՐԷՆԿԻՒԼԵԱՆ ԻԷՆԱ8Ի ԹԱՏՐՈՆ, 10 ^6. ՃՂեռտւ, տշէա : 16ոՅ
X
ե լ . վաա.բ.*\ա ղալո ւբք բ լ ե պււ «յմաԼ ագրին մասին) 1«՝ՍԼՇ ՕՐԱԿԱՆ ԲԱծԱ/ՒՐԿ ԵՐԵԿՈՅԹ
իայց ( Աս՛ երէկայէ գիւանագիաակաս շրջանակ - ՚յՕ՝ Ե ր կո ւշա բրէ ր գրշեր , / յոլեիս ^ ժամը
ներբ կը ղաբծես թէ գեսսլանին Ա՚ոսկուա եբթա^փ ԼԱ ՍԻՈԹԱ— ՄեՆ աատրասաութեամ բ Լա ՓարԷղա-^ա ւ լաւագո յ,.. գե բասասնեբ ո լ ս՝ աս-Լակ ֊
լուն նսլաաակԼ է էս որ՝•»բգա կ$իլ սովետ կառավա՝ - ^ Սիոթայի մէչ կը տօնուի Մայիս ՅՕի^ե կիրակի կէս ցուէքսամ բ . ձէ1" %ՐՕ ե°Ս*0 կշ (ս ս՛՛լա յ Ա. * Աբեղ -
^ ո լիք ե ա՛լ տ ե ա ^ ռուսեւամ երէ կԼ ան յար աբեբո ւ - օրէ ՚ / ե ր չ ժամը Յին Սալ ար Մէւթէւալիթէ : սանէ գեգա՝*իւս էէ ատեր գուԷՒԷւնբ
կքեաևց բեգՀանուբ վիճակին մասին ; | Կը նախագահէ ընկեր 3– ԱՃԷՄԵԱՆ
Պ Ե1* Լ1՝ Ա1։ հաշԼակէց Հ բամ անատարներո լ վե բ - կը խօսի ընկեր Շ– ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ
շի ն ժո գո ղբ ն մէՀԷ սո վե ա գնգա սլետ Ա՝լՀ> գա բո*Լ ե– Գեղարաւեսաական ճոխ բաժ՜ին : Ա՝ուտքբ աղատ է: •Բօմ էաէ արամաթէք $ արաբ
1"մթ մ՛ը ույ՛նեցաձ է ^ԱԸէէՍւ % Ղ">Ր Հ^սլաաե– Հա յ կա վան բս տա՛, եկան կեանքէ քագուած
վ՚ագմի սասւալ։» ա Լ ո ւաեա՚ծ Է . ւմ՝ե Է ոբ ըսած Է ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ, Ռ ոտոստոցի Ա՝ անուկ ճ ե ր– նիւթ մբ յ ոբուև մէ^՝՝ ծիծագ^ ժ՜սլէտ , արցունք ,
թե լագբած Է կագմել (ք ւրոսլական Ա ի ո ւթիւնբ , մակեածւին տղան ^ ոբ երկար ատեն. Փարէղ գրտ - յ ո ւ֊ղւ՛ ւս՝ , աեձկո *–թէ1 ն ի ր ար ու կբ յ ա ^ յ ո րգե՝ն :
որ նոր սլատեբաւլմ ի մբ ձեռնարկելու Համար նուած է : Տ ե գե կա ցն ե լ Հ օր եղբօր ր Տ ա բութ իւն Տոմսերու գէնեբբ ՀՀ)Հ) ել | ՍԱ Հբվ֊աեքւ կբ ծաի–
սլատ ր ա ս ա ո ւթԷ լյ^՚ե ել։ կը կատավւ Է է ւբ ո սլա կան ճերմակեսքնի, 17 աշ ՒՅ&ճյւ ՏէՑա&է \^3ա&, 8ս1§տւոշ : ոլիւ պյ քսշ ճ\ւՕհՇ1 էեշսլէս եւ բոլոր 0իւս գբա -
Ա իութիւձ֊բ յարաբերութեան մէքէ է եւրոպական աունե բը.
աւելի բւգալ/ձակ շարժում մը ստեգծ՚ե լու Համար Պ* ՕՆՆԻԿ ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ, որ Մարսէյչի Օփե֊
որուն գո բ&ո լնէ ո ւթի ւնբ ուգգուաձ՜ է Ա ովետ Ա ի՜ բայ էն մ է տրո լ ելէք էր Ե րգատօ նբ ղեկա վա\ը\ե լո ւ
է/ Լ ա Լ եւ ժող ուլբգական ռամկավաըուէք եաԽգէմ^ : Հ ամ աբ յ ա ռա ^ի կայ շաբթոլ էքարսէ յլ սլէտ է ւլ ա - ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ - Հ • 3 • Գ • Տէսինի կոմի–
ս ո Ֆվերաա-եսագյսիգասլեաբ\Ննեբ ղայ,ացոըւցսիած Հէը թ,է՝ սԶալբտք աս խ ան ե լուէ նուէ , Տունէս \է Գչ* ք՚րիկու՝նԸւ էք-ամբ 9էն^ Սալ տէն էր խովւ թև, ց ա ւա կց ո լէք է ւնն եր բ կբ յա յտևէ
ձի էէ Հա Լ
Մ աղբնոյ է մէ^ կբ բանախօսէ ԹԱՏՐՈՆ եւ ԵՐԱ - աբէմեան բնտաւէքէն , ՃՐԿԻՆ ԱեԱՀԻՏ ԽՐԻՍ -
գէսլ յ ար գանք ո ւս ին ամ է ն անոնք * ոբ ոնք սլաաե– ԺՇՏՈՒԹԻՒՆ ն/ււթիձ մասին։ կը Հրաւիրուի Հա, ՕՍ*Նէ գառն մաՀուաւն առթէ լ :
րագմի՚Լ ս աո նա զցած են։ Անգլիական սլաաոլիրա^ Հասարակութիւնը։ Մ ուաքը աղատ է ։
կըե ալ բոգոքա,ժ է սուէԼա գն գա սլե տ ի ն ւ(ԼՐած՜ ^ ա ֊
ն ար գանքն ս վ. ո լն շ> գէմ եւ ըսած է թէ *–Ը.1*էԼ11. ԻսէՎՍազհպււ ււսււ(ւււասԱակէ
գաչչնակէցսեբու տարած յաոթո-ւթեան գլէսաւո ր Պ– ՊՕ՚ԼՈՍ ՍԱՀԱԿԵԱՆ իը ղաւկի մկըաոս–
նուէրած է Վալանսէ
ճաբտարասլետԽե րէ Լ մէկն է յ եւ աւելցուցած է • թեան աո-թէւ֊ 1 00Օ ֆվ՚աէք Տունէս 20ին յ ^էԻ^ակէ 1լԷաօբԷ *թ*Մարսի -
« Սանգչէոյ մէ^^ սլեաա;կա՝հ մաբգու մը Համար ան– կապոյտ քԱ ա չէն : է ի ո յ Սալ Ա աղբևոյէ սբաՀին մէ^ կբ տօնուի մեճ
սլաաուաբեվւ շի նկատ ո լիր բնաւ ընգգիմ ա գ է ր ըլ շուքով հՓԱՏՀՍ Ա%ԷՊԻ ՀԱՐԻՒՐԱՍ ԵԱԿԸ» : Կբ
լալը . ո շ ոք Հաս աէսմ բում ի կայաններու մէ^ ԿԻՐԱԿԻ 30 ՄԱՅԻՍ ՄԱՐՍԷՅԼԻ Հ– Մ– Ը. Մ Ւ լսնգրուի չյէսաչաձեւ-ել ;
կ՝աբգելա՝աակուբ լէ^գգիմագիր ըլլալուն Համարք։ ՍԵՓԱԿԱՆ ՄԱՐԶԱԳԱՇՏԻՆ ՎՐԱՅ ԳԿԲՄԱՆԻՕՑ ճամբարէն Պ– Վայգա-ն ֊ք-ոլ -
ԺԱՕ ՀԵՆԱԿԻ Ս Հագորգած էի^ք թէ Գեըմա– Տէ&ճտ Ճէ1տոէւշ , ^6ոս6 ք՝1օո6ւո Տ. Լօսթ շումեան որ սլատերազմիս (ձ ույեաստաՆէն Գերմա
աաշ - Ֆռւթպպի բար1յկամական մեծ մրցում
%իոյ մէ^ ծ՜աււ֊այւււլ սովետ բարձրաստիճան ա սլա ս - նիա բերուաօ֊ է սլա ր տա լոր Լւ շ աշիւատասքի Հա -
տօԼաաաբ մը , է&ասո յէվ ^Վ/՚Վ՝ \$+նգէիա Ջքրան՚սայի ամեէաղօըաւոր երկու ՀԱՅ խում– մար, կը վհւտռէ քիրահստ բ՝եակող իր ազգական -
տ ան ա ծ՜ էբէ ուր կ՚ասլբէր իբրեւ քաղաքական՝ փա— րերու միթւ Վալանսի ՀԱՅ ՄԱՐԶ– ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ ները։ տեղեկացնել ՛՛ի &ովՀ. Փույըկետւի , 00 1՚Ա6
իյստական : Անգլիական կա՝ռ,ավւսրութիւնը յա ս (Ախոյեան 1շւ–6 Տ6Ո6 1947 1948 տարեշրջանի է^ստշէ Ա&ատոոշ (8. II.) :
սլա չտօ-նատա բ ի՜Լ էսն գր ան քին վէ ա յ էս կ ( գայն ե– Օաատ - Խձշօհշի, այժմ Բատօհօո ճ'հօոո6ս^)
ջէկ ՍՐ^Լեց էմորՀբգ * Էհուսիա ։ Ընգգէմ Մ ար սէ յ ի Հ • Մ • Ը • Մ –ի
Լոնաոնի սլաշտօնական շը2անա՝կն՚եբլ^ ձա ս (Ր^տՕէաՈ ճ՚հօՈՈՇԱք ՖրսՏ՚Լսայի ամենաղօրաւոը ԱՍԱՏՈՒՐ ՚ՒԵ՚ԼԼԵԱՆ կը փն առէ Բալուի
մեկն ումրն սլաաճաո-ը չեն յայտներ * բայց յ կը Հ՛ Մ՛ Ը՛ Մ՛ի կաղմակերաո լթիւձ՚ն ը) Աագրալժ գրլղէն <)/օղոս Գեղլեա^ը որ թհ
կավւ Ն ո ւի թէ (ծ՝ասո յէվ սովետ լրտես մըն\ է ոբ Հովանաւորութեամբ 1ՀՏ1. ^Ք1ԼԼԼ\^ , նախագաՀ •լուսական բաեակիս մ ԷԼ զր՚սուոր էր։ Կը խևգրուի
՚^* ԳԼէ ա ցիներ ո լ վս տաՀո ւթիւնը շա Հ ելու Համաբ Լւ§Ա6 (^6 Տսճ - էտէ^ : ճամբավնարու ս՝ՏշԼ գսէ֊ոլոզ իր հայրենակիցներէն
կեղծ թ ւլյժ ա՝ծ բ աբ մը յան ձնած է անոնց1 Ա ովետ– տեղեզացս.ել Ա. գեղլեանի | Է>Ա 1 Ա 6 Լ^է^յ՚շէէՇ ,
նեբուն ասնսլաստ յ կը գրէ Հէօվյւ՚&ի Լոնտոնի թ*Լ~ V16ոո6 (,1տ«6) :
թակիցը ;
\Ֆ^1՚(յԼեԱ * աԳԳ* ^ " ՚ 1 " V Ւ Համայնավար է"ըմ -
բակցութբւնը ^ ստիսլողաբար վիճաբանութեան Հովանաւորութեամբ եւ ի նպաաո ՄԱԼԱԹԻԱՅԷՆ Սար գիս կէօքճեանի զաւակ
գրուելու սլաՀ ան^յւվ , ՝ւ ե ր կա յա ցուց օրինագիծ ՖՐԱՆՍԱԿԱՆ ԵՒ ՀԱՅ ԿԱՐՄԻՐ ԽԱԶԵՐՈՒ ն՛երը՝ (Տակոբ , Գըիգոր ել Հմայեակ, կը փը՝և–
մ&> "\ՐՈՎ կ՚առաչաբկէ քեՀել I I Մայիս 1948^ Հը֊ տաե՚և իրենց Հօրեղբօր "Բգի-կ՚վձ, Հ"֊ԻփսԻ՚՚է\
բովարտակը^ լձԼտանեկան ընկերակցութեան մի — Գրիգոր եւ ՅովՀաւևնէս որոնք Ամերիկա կը գըտ–
ո լէք է լ ն եր ո ւ մ ասին : նոլին : Տեղեկացնել /\թ&1&ճաՈ ճօտաէ, ԸՕւքքշԱ1, 9 Ո16
ինչսլՀս ծանօթ է , այս Հրովարտակին Համա՜ Լ՚ճտտօօւտւէւօո ^շտ Շօոշշքէտ Լտաօսքշսճ^ ճս (յհտտբաոճ, ծէ. եէւտոոշ , Լօ^^^ (ք^&ոշ©):
Ընկերակցութեամբ
ձա յնյն , կարելի է Հա1վ՛ային կամ անՀաաական՝ նը~
սլա սա՛լ եր յ ատ կ աց՚ն ել իր ենց ղաւա կն\եբ ը գաս–
տիաբակելոլ Համար սլէտք եղած մի^ոցնեվւը չու– Xտ^հ^11^օVտէյ,|/ ՇօոշշւէօՏ/, ՆււսԽյի ճտձ\&ձշը
նեցոգ ծնողքներուն։ Համ տ յնավարԱ եվւը կլլ վախ Նախաձեաւութեամբ Ալֆորվիլի ԳՈՒՍԱՆ
նան սիկ ա՝ աոատ գսլբոցներուն անուղղակի - եւ. առածին անգամ բ / յա / ո վ Ֆրանսայի մէ^ երգլախումբիե , ղեկավարութեամբ ԿԱՐՊԻՍ ԳԱ֊
օրէ՛ն ն սլա ււ ա բաշէսելոլ ձեւ մը Ալլա յ % ՚Հ\յւոկեատելւ ո վ ԱՐԱՄ ԽԱՋԱՏՈՒՐԵԱՆԻ ՇՕԻւաՄՕՆ ՅԻՇՄԱՕԻ , Հովանաւորուրէեամ՛բ Աըֆորվիէի Հա I
ոբ ըԼ կեր վար ականն եվ։ էն շատեր ալ ունին ՝\նո^ն (հաղսիկ<֊երոլ Ա իութեան , աատուոյ նախագա^
վախը , կամա յն ավարները փութացին ընել վեբո– Ղեկավար յՏՃՒք ք 0Ս11Ւ1Տ1 Հովժեամբ ԱՐՏ– Աըք-ի։ Կիրակի 13 Յունիս կէս
յէչհալ աո-ա^արկը) ոբսլէսղի եք որ Հեգարան ի փի– Տ&116 Չորեքշաբթի 2 Յունիս 1948 օրէ վեր Լ ժամը 3.50ին , Մ էղօ)ն ԱըֆոՀ՚ի քաղաքա
ճաբա\նոլէՒ.եանց ատեն , անոնք ալ ստիսլուինէ ի– պետարանի սրաՀին մէԼւ Կը մ՛ասնակցին Աեոլշ
րեԼց Հետ քո՚֊Է աբկել 22 Ա՛ այ իսի Հբո վար տակ ին\ ժամը 20.45ի& ԱտոմեսՀե, Ա՚ատլէ՚ն Աճէմեան, Ստեփա՝Լ. Պ օղոս —
գէմ հ եւ այս կերսլով^ գժտութեան նոր պատճառ Լու ՛ե , մեներգ Ս՚արիվօն «Ֆասլըր Լութակ , Արման
մլ/ն ալ յայ. ո ւցան ել եքորՀ բ գաբ ան ի մ եծամ ասն ու՛ Ա՛անւոլկեան գաշնակ : Գաշնակի ընկերակցութիւձն\
թէւնը կաղմ ող կուսակցոլթեանց մ է^ : ՅՈՒՆԻՍ 15, ՅՈՒՆԻՍ 15, ՅՈՒՆԻՍ 15 Տիկին Նէլլի : Ս՛ուտք 100 , 150, 200 ֆրսՀնք :
ԱՉՔԸ ԼՈՑՍ ՓԱՐԻԶՑԻ՚ՍԵՐՈՒՆ Հաղորղակցութիւն • ՕւՏ^6ՈէՕՈ \Լօօ\շտէն առ.
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ Այսօր Կիսակէ Փարէզէ ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄ՝. ՛ն ել 181 թիւ Հանրակառքը եւ իչնել Ա&աշ ձշ Աւճ–
ՄԻ ճ/ւտտու&հօո §Խետւ\տ
Հայոց եվեղեցէն , ն • ՊԱՏ • ՀԱՑ ՍՊԱՆԵՐՈՒ տօոտ ^\1քօւ։է :
Գճա ւ ւ ( ։ « & ձ ւ ճ 7 2 ա <
ՈՒԹԵԱՆ կռղմէ ,
ՖՐ • ԿԱՊՈՅՏ ԽԱՋԻ ԱՆԿկՆԻ ՄԱՍՆԱՃԻՒՂ.Ը 9, էՀս6 յօս^շ քՀօսV^ , Բտւոտ (XX) 7է1. 1^6Ո. 50-09 ԿաՊԻ-ՏԻն&Ր Կ՚ՈԻձՈԻԻն
կը աօ-,4 ԿԱՊՈՅՏ ԽԱՋԻ ՕՐԸ Ամերիկեան վրաններէ զանազան Հագնելիք -
նե ր պատրաստող մը,զօրաւոր
Կիրակի 6 (է ունիս է՛հ ( մ ամյլ Գէն կէյւ գիշեր, ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԻՒՆ առեւտրական տուն
Բացուած
Տյ\1շ ձշտ էշէշտի յ՝Է\\ հաճ ձշ 1տ. Նւհշէ&ճօո : է, 6. ԹՈՒԼՈՒՄՃԵԱՆի կարի մեքենայ ունեցող կավուՀիներ կ՛ուզէ, ո–
Գեոարուեսաական գեղեցիկ բաժ-ինուԼ ՛է ֊ « շ ^ ա ը ^ ւ ը ռ՛ա», շշ 1 Ա 6 ^^՚ճ^x, ^&1Տ6ւ116 որոնք վէս/ժօ՚ե , փահթալօն , սալօփէթ , սագ թիրօ.
Չափաւոր գին, մաքուր սաա սա ր կութիւն : լէէն , թապլիէ կտրել գիտնան : Գիմ ել ՆԻԿՈ -
1աթոա«Ո6 Օէճ ^նՕՒ՚ւ^ւ. 17 ^ս6 1>&աշտա6 – ( 1 3 ) Մէկ անգամ այցելել բաւական է Համոզուելու ՚ԼՈՍԵԱՆ, 2 50>1մտ Աւօհ&^ \/ւէէօո, Լյ՚օո, ^օոէշհտէ,
Հ ամ ար յ 2 թիւ– Հանրակառքին վերջաւորութեան յ
Fonds A.R.A.M
