Page 196 - ARM_19-1948_02
P. 196
թ 1 Հ1 I
ԿԻՐԱԿԻ 30 ՄԱ8ԻԱ ՄԱՐՍԷՅԼԻ Հ. Մ– Ը. ՄԻ 1ահԱ 28 –է–1611ՍՏԱՆհ ԱՆԿԱԻ-ՐԻԹեԱՆ
ՅՕաեԱԿհ
ՍԵՓԱԿԱՆ ՄԱՐԶԱԳԱՇՏԻՆ ՎՐԱՅ
ա տօնԱԿ-տա՚ոհթԻհն
Տէտւձշ ձմտւոճշ , Խշոսշ Ոօոտւո Տ. Լօսր ՄԵԾ ՊԱՏՐԱՍՏՈՒԹԵԱՄԲ ՓԱՐԻՃէլՍեճ
Ֆւււրպոլի բարեկամական մեծ մրցռւմ
Ֆրա սայի ամե՝ ազցրաւոր երկու ՀԱՅ Էսում– ՍԱՐՍեՅԼԻ Ս Ա
բկու միջես Վալա՚Լսի ՀԱՅ ՄԱՐԶ՛ ՄԻՈԻԹԻՒՆԸ
(Ախոյեան 1 « 6 Աճէ 1947—1948 ա«րեչր9անի Մ11ՏԻԱ ան ՏԱԲԱԹ ԳԻՇԵՐ ՇԱԹՕ ՏԸ
էհօաշ - ԽձօօհօԻ, այմմ Բոաօճօո <3՚հօոո6Ա)ք) ՖԼԷՕՐԻ ՄԷՀ :
Ը՚սգղԷմ Մարսէյի Հ՛ Մ՛ Ը՛ Մ՛ի Կը նախագահէ ընկեր ՅԱԿՈԲ ՊԱՊԻԿԵԱՆ Այս Շաբաթ օր , իրիկուան մամը 8.30^ մ ի*, չեւ.
8օէւէ յ~Աոա1,
(Րաաօէ',011 ճ ՚ հ օ ո Ո © Ա ք Ֆրան սայի ամենազօրաւոը առաւօտ, ՛Բատէ ի սրահը, նախկին
՝ Հ– Մ– Ը ֊ Մ –ի կազմակերպութիւ՛նը) ԿԸ ԽՕՍԻՆ՝ 21 ատ Շ&ձշէ :
Հովանաւորութեամբ ^\88ԼԼ\՛/ , նաիսագաՀ ԶՕՐ ՚ ԹՈՐԳՈՄ ԵՒ Շ • ՄԻՍԱ֊ԲԵԱՆ
Լկստ ձշ Տ ս ճ - Ըտէ/ւ Կը նախագահէ՝ ընկեր ՀՐԱՆԳ ԱԱՄՈՒԷԼ
•Հս~ա~ագ–~––պԹւ~ա~ ւ ւ.ւ«|ււաււ»ււ" ււաաւււււ;« ԳԵ՛ԼԱՐՈՒԵՍՏԱԿԱՆ ԲԱԺԻՆ : Կր խօսին ընկերներ ՀԱՅԿ ՍԷՐԷՆԿԻՒԼԵԱՆ
ՍԱՐՍ Ի ԼԱ ՀԱՅ ԵՐ ՈՒՆ ԱԶ՝ԲԸ ԼՈՅՍ ՄՈՒՏ-ԲԸ ԱԶԱՏ է եւ 8ՈՎԻԿ ԵՎԻԱԶԱՐԵԱՆ <
Հասարակութեան կրկնակի պահլմն չները գո • Խօսք պիտի առնեն նաեւ օտար կազմ ակեր -
,
հացնելու համար, Հ– 8– Գ՛ «Շանթ» թաաերա - ՎԻԷՆԻ ՄԷՋ 29 Մայիս շաբաթ երե կոյ եան պութիլններու ներկայացուցիչները :
խումբը .՛՛՛տերս մեծ պատրաստութեամբ պիտի Ժամր ՅՅՕին աեղւո յս քաղաքապետարան ի ձՔ^Ղ Գեզարուեստակսճ րամին է–
բեմագրէ ՀՎԱՐԱԲԱ՚ԼԻ ՄԵԼԻ՝ԲՆԵՐ»ը օխէոէթր = սբաՀ ին մ էջ : Երգ ՏԻԿԻՆ ԶԱՐՈՒՀԻ ՏԷՐ ԹՈՄԱԱԵԱՆ
Ս՝ ան ր ա մ ա ս՛ւ ո տ֊֊թիւ ններր յա քո րգ՚՚ւէ : Կը նախագահէ Ը կե ը Ա. ԳԱԼՈԻՍՏԵԱՆ եւ Օր– ԱՍՏՂԻԿ ԲԷՕԱԷԵԱՆ։
Կը խօսի ընկեր Ա. ԻՍԱՀԱԿԵԱՆ : Խօսք պիտի առ Նուագ.֊ ԿԱՐՕ ԱԱՐԵԱՆի նոլախագումբը
ՖՐ՛ ԿԱՊՈՑ* ՒժԱՋԻ ԱՆԿԷՆԻ ՄԱՍՆԱՃԻՒՂ.Ը նեն աեղւո յս ընկերվարական : ե բկա յա ցո ւցիչնե - եւ սօլօ (թութակ) ;
կը տօնէ ԿԱՊՈՅՏ ԽԱԶԻ ՕՐԸ ՐԸ՛՛ Գեղա ր ո ւե ստակա և գեզեցիկ րամին՛ մը, հայ Պար, Օր– ՌԷԺԻՆ ՑՈՎՀԱՆՆԷՍԵԱՆ, սրինգ,
տախ եւ թառ ընկեր ԲԵՆՕ եւ թառիստ ԳԱՐԵ֊
կիրակի 6 Յունիսին , մամը Յէն կէս գիշեր , կական եւ կովկասեան պարեր տոհմիկ տարազնե
Տ&1Խ շէշտ է 6է6տ// մէչ ա շ ՀԽ \& Լձնշաճօռ : րով, կ. է)աչի Սանուհիներու կողմէ կ՝երգէ 0/7 . ԳԻՆ։
Գեղա ք՜ուեստական գեզեցիկ բամինով : Մ • ՏԷՐՎԻՇԵԱՆ եւՊ– Վ– ՈՍՏԻԿԵԱՆ Կենդանի պտտկեր (ՕՐԵՐՈՒՆ ՕՐԸ) Հ– 3– Գ՛
Նոր Ա եր ո ւ՚1 ղի թ ա տ ե ր ա խ ո ւմ բի կողմ է , բեմա֊.
ԸՆԱէյք Ա-41 ՍԱԱՐԱԱԱՆ խ ն ձ Ո Ց ք X գրութեամբ Բ. ՀԱՊԷՇԵԱՆԻ ՛եւ Կ. ՕՍՄԱՆՃԵԱ–
Նի։ Արտասանութիւն՝ ԶԱՐԵՀ Ղ.ԱՐԻՊԵԱՆ :
ԼՒՈՆԻ ՄԷՋ այս շաբաթ երեկոյ մամը 8.30ին Մ իացեալ երգէախումբ ոեկավաբ ո ւթեամբ
ՄԱՐՍԷՅԼ Լէզ Օլիվի Հ– Ց՛ Գ– «Իշխան» 257 ատ 8օ06&ս Սէն Սէ սիլ սըահին մէչ ՍԱՀԱԿ ՑՈՎՀԱՆՆԷՍԵԱՆի։
ել Ն"էր Աե .չ. ուն գի « Հ . 0 Հ ա% շան ե ան՝ֆ խում սերբ ի– կը նախագահէ Պ– ՅԱԿՈԲ ՎԱՐԺԱՊԵՏԵԱՆ Կէս գիշերէն վերչ կը սկսին եւրոպական պա
, ղեկավա -
բենս գսվրո ց ի սրաՀ էն բացմ ան աութիլ կազմ ակեր– Կը խօսի ընկեր Ա. ԹՈՐՈՍԵԱՆ, խօսք պիտի րերը բազմանգամ նուագախումբով
ԱԱՐԵԱՆի։
լզա՛ծ են Հեռոյք մր Տունէս 13/՛–՛ , ^էէրա^էԻ 1 Հէսօրէ առնէ բնկե բւէա բականնե բու կողմէ 0Ձ1113.1՞ՑՀ16 րութեամբ չ,, ւթ ակահ ար ԿԱՐՕ
վերք մամր Յէն իբե ց սրաՀին մէք։ Կր Հրագիր՛– օ ^ շ ի յ ճ 1 8 8 ։ ճոխ ել մատչելի պիւֆէ :
ոլէն ընկեր - Համակէ րնե բ բ : Հաճելէ ան ակրն - Գեղարուե ս տ ա կա՝։ խնամ ուած րամին՛ % Պիտի Մ ուտք 100 ֆրանք :
կար., եր ; եբգէ սիբուած երգչուհի Օր– ԾՈՎԻՆԱՐ ՏԷՐ
ՊԵՏՐՈՍԵԱՆ , ինչպէս նաեւ Օր. ՝Բ. ՏԷՐՏԷՐԵԱՆ ՚–
Մուտքր ազատ է Հ
ՄԵԵ՝ ՆՈԻԱԳԱ-^ԱՆԴէՍ X
Հովանաւորութեամբ եւ ի նպաստ ՏԷՍԻՆԻ ՄԷՋ Տեղի կ՚ունենայ 5 Յունիս Հ» Գ* Մարսէյլի «Ընկեր կարօ՝» ենթակո–
բոլոր
Լք արա թ երեկո յ մամր 8ի Հ– 8 Գ - Տան մէչ–. տէն ընկերական ը ՚ ՚ գ Հ * ^՜ոոովի կր Հրաւիրէ
Ե լ՛ա
ՖՐԱՆՍԱԿԱՆ ԵՒ ՀԱՅ ԿԱՐՄԻՐ ԽԱԶԵՐՈՒ կը նախագահէ Պ– ԱՐԱՄ ՄԻԲԱՅԷԼԵԱՆ իսումբեր՚ր այս կիրակի կէսօրէ *Լսր2.) րեկեր պիտի
ք 1 ֆ * Ի Պե–Տ1՝ՈՍե41Ն կը խօսին ընկերներ ԱՇՈՏ ԻՍԱՀԱԿԵԱՆ եւ ՛ւ ո սի ն բն ա կա ր ան բ : /» ա ց ա կան ե բ ը նկատի
ԱԶԳԻՆ ՄԱՐՏԻՐՈՍԵԱՆ։ տոձԼուին յ
Լ՚ճտտօշաէաո ՀԽՏ Օա՜շւ՚էտ Լ^աօս^^սx/ Գեղարուե սաական ճոխ րամէն; ՀԱ թէ Ղ^ուզօ ^
Ը նկերակցոլթեամբ
կբ ներկայացնէ ողբացեալ բնկեր Ա» ԱՀարոնեանէ % . Վյսբղգէս % ա բոՀեվարգե ան եւ Տիկ * Պէաթ–
ցաւով կբ ծանու
Փաբէզէ ամբող^ թաղումր եւ Ջ-Օբ * Ս֊նգրաԱ էկէ վ՚իս ՕշտաՕս1աՏ "Ր՛" է խորունկ
յտշհտւեշ^տեՅ՛;/ Շօռշշճօն, ՆււսԽյի ճտձ\տ.ձէը յուշաբձանր , եւն * : Ա՝ուտքր աղատ է : ցանեն իբեւց սիրելի մ օր
Հան ղէ սէն *իե\ր ^ բն կե րա– Համ ակր ական խրն ֊
եւ ա՛ւաչին Ա՛նգամ բ րա լով Ֆրանսայի մէչ Ւյք •• ՏԻԿԻՆ ԵՒՓԻՄԷ ԼԱՓԱՃԵԱՆի
ԱՐԱՄ ԽԱՋԱՏՈՒՐԵԱՆԻ
ՕՕՈօԽօՆ X մաՀրւ որ տեղի ուձեեցալ Մայիս Հ5ին՛ , 4 8 սւարե–
կան՝ Հասակէն գ էր բնակարանին մէք 1\^Ձ.սեշԱՏ6
Ղ ե կ ա վ ա ր աա ք՚օսւատւ ՓՈՆ ՏԸ ՇԷՐԻՒԻ մէչ Մայիս ՅՕին կէսօրէ (1\օյճ) :
վերչ մամը 2ին Օթէ լ Ֆրանսի սրահին մէչ :
իրի - 3 ո լղար կալորութիւեը պիտի կատար, ուի Լ -111
Ո16 ^ 6 բա թ առաւօտ տեղւոյն եկեղեցիին մէչ :
ՏՅ116 816X61, Չորեքշաբթի 2 Յունիս 1948 X
թըա
ժ ա մ ը 20.45ր֊ ՍԷՆ ՇԱՄՈՆԻ մէչ 29 Մայիսին շաբաթ ԶՀ
կոլն մամր> 8ին , Հայկակա՚ւ սրահին մէչ (6 ՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ Տէր եւ Տիկին ՕՀանձէս
Լտւ 8ատտտ) : ՕՀանեան եւ զաւակները^ Տէր եւ Տիկին եաչիկ
տ.\ւս։, ) 8 ւ ՚ ւ ա ւ ը ա ւ տ ճ ւ ը օ ը ա տ ւ ( շ ս & Կը •նախագահէ ընկեր Ա. ՃԱՊՈՒՐԵԱՆ Ա արեան եւ զաւակները կը յա յտնեն՛ իժէ ՀոգեՀան
8 ս 6 Շտւ–շաւ6է (ա&Եօ 1\4տ16տհ6քե6տ) կը
Կբ խօսին ՄԻՍԱ-Բ ՄԻՐԶԷ եւ ԱԶԳԻՆ գստեան պա՛շտօն պիտի կատար՛ուի այս կիրակի
լականն
Կիրակի 30 Մայիս մամը 2 0 . 3 0 ^ ։ խնգբ ո ւէ նկատէ աո ել ( վե բ ո յիչեալ առաւօտ Մ այիս ՅՕին , Փարիզի Հայոց եկեղեցին
թանա խօսական ել ե րամ շա ական երեկո յ : երբ յ ի յիշատակ «/. ԳԵ՛ԼԱՍ՛ ԱՍԱՏՈՒՆԻԻ (72 աարե–
քյ ւււէ ր ո ւած ՝ կան - Վ^իէննա՝^ ; Կը Հրաւիրուին յիշատակը յար
0 ՎԱի կ ՊԱ՚պե՛ եաեի, ՍԷՆԹ ԷԹԻԷՆԻ ՄԷՋ Յունիս 5ին, շաբաթ գողները
երեկոյ մամր $էն մինչեւ Լոյս :
Գ որ օ՝ եր ո ւն Կր խօսին րնկերնե Ա. ԲԷՕՍԷԵԱՆ եւ ՄԻՍԱ-Բ ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ– Նախկին Հ. Մ՛ Ը՛ Մ ՛ական
Կը /սօսի Պ • Լ Ս € - ՃԻ1086 - 1\4Ճ808Լ : ՄԻՐԶԷ •- Վիչէն Աագաեա՚ն հոգեհա՚նգստեան պաշտօ\ե\ - պա
Կը մասնակցի Օր– Տ՛ ԶԱՌԱՓԵԱՆ , Օր՛ Վ՛ X տար ագ մատուցանել կուտայ Հ՛ Ա՛Ը. Մ՛ի հա
երգ,
ՃԻՆ.ՃԵԱՆ գաշնակ, Օր. ԻՋԿԱԼԱՑԵԱՆ ԿՐԸՆՈՊԼԻ ՄԷՋ– Տեղի կ՝ու՚ ենայ Յունիս մօրէն ենչելռց հոգիներուն համար , 30 Աայիս
- 6ի՚ն -. Կր խօսի ընկեր
ՄԱՅՏԱ ՄԱՐԳԱՐԵԱՆ եւ օտար արուեստագէտ ՀԱՅԿ ՍԷՐԷՆԿԻՒԼԵԱՆ Կիրակի , ԱռՀեուվյիԱւ Վարագայ Ա • Խաչ եկեղեցւոյ
ֆր,
ներ , ինչպէս նաեւ Վ^եբսայլի քուաթոռը) տ մէչ–. կը խ՛– գրուի բոլոր Հ. Ա՛՛ Ը՛ Մ ՛ականներէն
ճախրերու մասնակցութեան Համար 125 X ել անոնց յիշատակը յարգողներէն ներկայ գըտ -
նուիլ սոյն՛ եկեղեցակա՛ն արարողութեան :
ԼԱ ՍԻՈԹԱ— Մեծ պատրաստութեամբ Լա Շոգեկառք առնել 0աք6 ճս Ւ1օ1Հ^/յ առաւօտեան
կէս
ՅՈՒՆԻՍ 15, ՅՈՒՆԻՍ 15, ՅՈՒՆԻՍ 15 Սիոթայի մէչ կը տօնուի Մայիս 30 ի է. կիրակի մամը 8.40 եւ 9.45թ :
է;
ա.ՔԸ Ա13Ս Փ Ա Ր Ի Զ 8 Ի Ն Ե Ր Ո Ի Ն օրէ վերչ մամը Յին Սալ ար Միւթիւալիթէ :
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄ՝. Կը նախագահէ ընկեր Ց– ԱՃԷՄԵԱՆ Ր0ՄԱՆ. Ֆ ՛Կ՛ԽԱԶԻ ՕՐՈՒԱՅ Ա1ԻԹԻՒ Յունիս\2,
ձսատոէշւէաո %շոծէշ1շ
կը խօսի ընկեր Շ– ՄԻԱԱ-ԲԵԱՆ շաբաթ երեկոյ մամը ՏՅՕին աիտի ներկայացուի
Գեզտրուեստական ճոխ րամին ; Ա՝ուտքր ազատ տեղւո յս կարող ումեր ու մ ասն ա կց ո ւթ ե ամ ր
9, 8ս6 յ օ ս ^ 6 8օսV6 , 8 Ձ Ո Տ ( X X ) ա Աշռ. 50-09 ղոլարթ թատերախաղ մը։ Կը խնղբուի նկատի
ՏԻԿԻՆ ՆՈՒՆԻԿ ՈՒՍՏՈՒԼԻԿԵԱՆ Գպրոցա - ու՚ւեեալ ա յս թուականը % Ա ան ր ա մ ա ս ե ութ ի ւնն ե՜
վ՛ ը ւո՚ե ղւո յն վրա յ :
ՈՒՇԱԴ՛ՐՈՒԹԻՒՆ սէր Տիկնանց վարմարաեի՛ւ 500 ֆրա՝ ք կը նուի–
վ..է : Ստանալ «Յառաիէէն Հ ԻԷՆԱՅԻ ԹԱՏՐՈՆ, 10 /^6. ձ՚Առտւ, աԽօ : Առտւ
ի աէյուած՜ Է , Ե՛ ԹՈՒԼՈՒՄՃԵԱՆի ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ, Ռոաոստոցի Մանուկ ճեբ–
« աա. օ՚ճ1ճ», շ շ \ ս 6 Ճ ՛ ^ , ^&քՏ61116 մակեա՚նին տղան, որ երկար աաե Փարիզ գըտ - ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ԲԱՑԱՌԻԿ ԵՐԵԿՈՅԹ
Ջ ա փա ւո ր գէն , մ աքուր ս սլա ս ա ր կո ւթ է ւն : նուած է ՚. Տեղեկաց՛նել հօրեղբօրը Յարութիւն Երկուշաբթի գիշեր, 7 յունիս ( մամը 8.30ին։
Մէկ անգամ այւյելել բաւական է Համոզուելու ,ճերմակեւս՝նի , 17 ու6 Ւ1&ճյւ Տէ&ա&է \՚&ա&, 8ս1ջ&ո6 : Փաըիզահայ լաւագոյ՚,Լ գեըասաններոլ մասնակ -
Հ ամ ւ ՛ր •• ցութեամբ Գ* ՏԷՐՎԻՇԵԱՆ կր խաղայ Ա. Արել -
Պ - ՕՆՆԻԿ ՊէիսՊԷՐԵԱՆ , ոը Մարսէյլի Օփե - նանի գեզաՀիւս թաաեբգութիւնը
ԿԱՐՈհ^ՒՆեՐ Կ՚ՈԻԶՈԻԻՆ բային մէչ տրուելիք իր Երգատօնը ղեկավլպրւելու ՍԱՐՈՒՈՂ ա Գ ն ե Ր
համար յառաչիկայ շաըթոլ Մ արս է յ լ պիտի գտ
Ամեբէկեան ւԼրաններէ զանազան Հագնե լէք - նուի, Յունիս. 1 ի Գշ– իրիկոԼ"Ը1 մամը 9ին , Աալ Բօմէաի արամաթիք 3 արաբ
ներ սլաաբաստոզ առեւտրական տ՛ուն մք ֊զօրաւոր Ս աղընոյի .մէչ կը բանա/սօսէ ԹԱՏՐՈՆ եւ ԵՐԱ - Հայկական ընտանեկան , կեանքէ քաղուած
կարէ մեքես-այ ունեցող կտ^՚ուՀէներ ելոլզէ, ո– ԺՇՏՈՒԲԻՒՆ նիւթի մասիւ : Կր հրաւիրուի հա, նիւթ մը, Որուն մէչ՝ ծիծաղ, մպիտ, արցունք ,
ոբոնք ւէէսթօն , փանթալօն , սալօփկթ֊ սագ թէրօ– հասարակութիւնը։ Մուաքր ազատ է։ յուղում , անձկոլթ իլն ի բար ու կր յաչոբգե՚ն՛ :
էէէն , թասլլէէ կտրել գիտնան : Գէմ ել ՆՒԿՈ - Տոմսերու գիները՝ 200 ել 100 ֆվանք; կր ծախ
%ՈՍԵԱՆ, 2 5€օատ Աւօհ&էձ \^ւէէօո, Լ^օո, աոէշհ&է, 1աթոա6Ո6 088. ծ0Օ81ՃԻ1, 17 ւս6 0&ա6տա6 - ( 1 3 ) ուին 43 ատ 8 ա 1 ^ ինչպէս եւ բոլոր միւս գրա -
Ա Շ^Յւոէ : ^. իյ&8Շ8ՏՏ1ՃԻ1
2 թի ւ Հ անր ա կառքին վեբԼաւո բու թեան : տուները :
Fonds A.R.A.M
ԿԻՐԱԿԻ 30 ՄԱ8ԻԱ ՄԱՐՍԷՅԼԻ Հ. Մ– Ը. ՄԻ 1ահԱ 28 –է–1611ՍՏԱՆհ ԱՆԿԱԻ-ՐԻԹեԱՆ
ՅՕաեԱԿհ
ՍԵՓԱԿԱՆ ՄԱՐԶԱԳԱՇՏԻՆ ՎՐԱՅ
ա տօնԱԿ-տա՚ոհթԻհն
Տէտւձշ ձմտւոճշ , Խշոսշ Ոօոտւո Տ. Լօսր ՄԵԾ ՊԱՏՐԱՍՏՈՒԹԵԱՄԲ ՓԱՐԻՃէլՍեճ
Ֆւււրպոլի բարեկամական մեծ մրցռւմ
Ֆրա սայի ամե՝ ազցրաւոր երկու ՀԱՅ Էսում– ՍԱՐՍեՅԼԻ Ս Ա
բկու միջես Վալա՚Լսի ՀԱՅ ՄԱՐԶ՛ ՄԻՈԻԹԻՒՆԸ
(Ախոյեան 1 « 6 Աճէ 1947—1948 ա«րեչր9անի Մ11ՏԻԱ ան ՏԱԲԱԹ ԳԻՇԵՐ ՇԱԹՕ ՏԸ
էհօաշ - ԽձօօհօԻ, այմմ Բոաօճօո <3՚հօոո6Ա)ք) ՖԼԷՕՐԻ ՄԷՀ :
Ը՚սգղԷմ Մարսէյի Հ՛ Մ՛ Ը՛ Մ՛ի Կը նախագահէ ընկեր ՅԱԿՈԲ ՊԱՊԻԿԵԱՆ Այս Շաբաթ օր , իրիկուան մամը 8.30^ մ ի*, չեւ.
8օէւէ յ~Աոա1,
(Րաաօէ',011 ճ ՚ հ օ ո Ո © Ա ք Ֆրան սայի ամենազօրաւոը առաւօտ, ՛Բատէ ի սրահը, նախկին
՝ Հ– Մ– Ը ֊ Մ –ի կազմակերպութիւ՛նը) ԿԸ ԽՕՍԻՆ՝ 21 ատ Շ&ձշէ :
Հովանաւորութեամբ ^\88ԼԼ\՛/ , նաիսագաՀ ԶՕՐ ՚ ԹՈՐԳՈՄ ԵՒ Շ • ՄԻՍԱ֊ԲԵԱՆ
Լկստ ձշ Տ ս ճ - Ըտէ/ւ Կը նախագահէ՝ ընկեր ՀՐԱՆԳ ԱԱՄՈՒԷԼ
•Հս~ա~ագ–~––պԹւ~ա~ ւ ւ.ւ«|ււաււ»ււ" ււաաւււււ;« ԳԵ՛ԼԱՐՈՒԵՍՏԱԿԱՆ ԲԱԺԻՆ : Կր խօսին ընկերներ ՀԱՅԿ ՍԷՐԷՆԿԻՒԼԵԱՆ
ՍԱՐՍ Ի ԼԱ ՀԱՅ ԵՐ ՈՒՆ ԱԶ՝ԲԸ ԼՈՅՍ ՄՈՒՏ-ԲԸ ԱԶԱՏ է եւ 8ՈՎԻԿ ԵՎԻԱԶԱՐԵԱՆ <
Հասարակութեան կրկնակի պահլմն չները գո • Խօսք պիտի առնեն նաեւ օտար կազմ ակեր -
,
հացնելու համար, Հ– 8– Գ՛ «Շանթ» թաաերա - ՎԻԷՆԻ ՄԷՋ 29 Մայիս շաբաթ երե կոյ եան պութիլններու ներկայացուցիչները :
խումբը .՛՛՛տերս մեծ պատրաստութեամբ պիտի Ժամր ՅՅՕին աեղւո յս քաղաքապետարան ի ձՔ^Ղ Գեզարուեստակսճ րամին է–
բեմագրէ ՀՎԱՐԱԲԱ՚ԼԻ ՄԵԼԻ՝ԲՆԵՐ»ը օխէոէթր = սբաՀ ին մ էջ : Երգ ՏԻԿԻՆ ԶԱՐՈՒՀԻ ՏԷՐ ԹՈՄԱԱԵԱՆ
Ս՝ ան ր ա մ ա ս՛ւ ո տ֊֊թիւ ններր յա քո րգ՚՚ւէ : Կը նախագահէ Ը կե ը Ա. ԳԱԼՈԻՍՏԵԱՆ եւ Օր– ԱՍՏՂԻԿ ԲԷՕԱԷԵԱՆ։
Կը խօսի ընկեր Ա. ԻՍԱՀԱԿԵԱՆ : Խօսք պիտի առ Նուագ.֊ ԿԱՐՕ ԱԱՐԵԱՆի նոլախագումբը
ՖՐ՛ ԿԱՊՈՑ* ՒժԱՋԻ ԱՆԿԷՆԻ ՄԱՍՆԱՃԻՒՂ.Ը նեն աեղւո յս ընկերվարական : ե բկա յա ցո ւցիչնե - եւ սօլօ (թութակ) ;
կը տօնէ ԿԱՊՈՅՏ ԽԱԶԻ ՕՐԸ ՐԸ՛՛ Գեղա ր ո ւե ստակա և գեզեցիկ րամին՛ մը, հայ Պար, Օր– ՌԷԺԻՆ ՑՈՎՀԱՆՆԷՍԵԱՆ, սրինգ,
տախ եւ թառ ընկեր ԲԵՆՕ եւ թառիստ ԳԱՐԵ֊
կիրակի 6 Յունիսին , մամը Յէն կէս գիշեր , կական եւ կովկասեան պարեր տոհմիկ տարազնե
Տ&1Խ շէշտ է 6է6տ// մէչ ա շ ՀԽ \& Լձնշաճօռ : րով, կ. է)աչի Սանուհիներու կողմէ կ՝երգէ 0/7 . ԳԻՆ։
Գեղա ք՜ուեստական գեզեցիկ բամինով : Մ • ՏԷՐՎԻՇԵԱՆ եւՊ– Վ– ՈՍՏԻԿԵԱՆ Կենդանի պտտկեր (ՕՐԵՐՈՒՆ ՕՐԸ) Հ– 3– Գ՛
Նոր Ա եր ո ւ՚1 ղի թ ա տ ե ր ա խ ո ւմ բի կողմ է , բեմա֊.
ԸՆԱէյք Ա-41 ՍԱԱՐԱԱԱՆ խ ն ձ Ո Ց ք X գրութեամբ Բ. ՀԱՊԷՇԵԱՆԻ ՛եւ Կ. ՕՍՄԱՆՃԵԱ–
Նի։ Արտասանութիւն՝ ԶԱՐԵՀ Ղ.ԱՐԻՊԵԱՆ :
ԼՒՈՆԻ ՄԷՋ այս շաբաթ երեկոյ մամը 8.30ին Մ իացեալ երգէախումբ ոեկավաբ ո ւթեամբ
ՄԱՐՍԷՅԼ Լէզ Օլիվի Հ– Ց՛ Գ– «Իշխան» 257 ատ 8օ06&ս Սէն Սէ սիլ սըահին մէչ ՍԱՀԱԿ ՑՈՎՀԱՆՆԷՍԵԱՆի։
ել Ն"էր Աե .չ. ուն գի « Հ . 0 Հ ա% շան ե ան՝ֆ խում սերբ ի– կը նախագահէ Պ– ՅԱԿՈԲ ՎԱՐԺԱՊԵՏԵԱՆ Կէս գիշերէն վերչ կը սկսին եւրոպական պա
, ղեկավա -
բենս գսվրո ց ի սրաՀ էն բացմ ան աութիլ կազմ ակեր– Կը խօսի ընկեր Ա. ԹՈՐՈՍԵԱՆ, խօսք պիտի րերը բազմանգամ նուագախումբով
ԱԱՐԵԱՆի։
լզա՛ծ են Հեռոյք մր Տունէս 13/՛–՛ , ^էէրա^էԻ 1 Հէսօրէ առնէ բնկե բւէա բականնե բու կողմէ 0Ձ1113.1՞ՑՀ16 րութեամբ չ,, ւթ ակահ ար ԿԱՐՕ
վերք մամր Յէն իբե ց սրաՀին մէք։ Կր Հրագիր՛– օ ^ շ ի յ ճ 1 8 8 ։ ճոխ ել մատչելի պիւֆէ :
ոլէն ընկեր - Համակէ րնե բ բ : Հաճելէ ան ակրն - Գեղարուե ս տ ա կա՝։ խնամ ուած րամին՛ % Պիտի Մ ուտք 100 ֆրանք :
կար., եր ; եբգէ սիբուած երգչուհի Օր– ԾՈՎԻՆԱՐ ՏԷՐ
ՊԵՏՐՈՍԵԱՆ , ինչպէս նաեւ Օր. ՝Բ. ՏԷՐՏԷՐԵԱՆ ՚–
Մուտքր ազատ է Հ
ՄԵԵ՝ ՆՈԻԱԳԱ-^ԱՆԴէՍ X
Հովանաւորութեամբ եւ ի նպաստ ՏԷՍԻՆԻ ՄԷՋ Տեղի կ՚ունենայ 5 Յունիս Հ» Գ* Մարսէյլի «Ընկեր կարօ՝» ենթակո–
բոլոր
Լք արա թ երեկո յ մամր 8ի Հ– 8 Գ - Տան մէչ–. տէն ընկերական ը ՚ ՚ գ Հ * ^՜ոոովի կր Հրաւիրէ
Ե լ՛ա
ՖՐԱՆՍԱԿԱՆ ԵՒ ՀԱՅ ԿԱՐՄԻՐ ԽԱԶԵՐՈՒ կը նախագահէ Պ– ԱՐԱՄ ՄԻԲԱՅԷԼԵԱՆ իսումբեր՚ր այս կիրակի կէսօրէ *Լսր2.) րեկեր պիտի
ք 1 ֆ * Ի Պե–Տ1՝ՈՍե41Ն կը խօսին ընկերներ ԱՇՈՏ ԻՍԱՀԱԿԵԱՆ եւ ՛ւ ո սի ն բն ա կա ր ան բ : /» ա ց ա կան ե բ ը նկատի
ԱԶԳԻՆ ՄԱՐՏԻՐՈՍԵԱՆ։ տոձԼուին յ
Լ՚ճտտօշաէաո ՀԽՏ Օա՜շւ՚էտ Լ^աօս^^սx/ Գեղարուե սաական ճոխ րամէն; ՀԱ թէ Ղ^ուզօ ^
Ը նկերակցոլթեամբ
կբ ներկայացնէ ողբացեալ բնկեր Ա» ԱՀարոնեանէ % . Վյսբղգէս % ա բոՀեվարգե ան եւ Տիկ * Պէաթ–
ցաւով կբ ծանու
Փաբէզէ ամբող^ թաղումր եւ Ջ-Օբ * Ս֊նգրաԱ էկէ վ՚իս ՕշտաՕս1աՏ "Ր՛" է խորունկ
յտշհտւեշ^տեՅ՛;/ Շօռշշճօն, ՆււսԽյի ճտձ\տ.ձէը յուշաբձանր , եւն * : Ա՝ուտքր աղատ է : ցանեն իբեւց սիրելի մ օր
Հան ղէ սէն *իե\ր ^ բն կե րա– Համ ակր ական խրն ֊
եւ ա՛ւաչին Ա՛նգամ բ րա լով Ֆրանսայի մէչ Ւյք •• ՏԻԿԻՆ ԵՒՓԻՄԷ ԼԱՓԱՃԵԱՆի
ԱՐԱՄ ԽԱՋԱՏՈՒՐԵԱՆԻ
ՕՕՈօԽօՆ X մաՀրւ որ տեղի ուձեեցալ Մայիս Հ5ին՛ , 4 8 սւարե–
կան՝ Հասակէն գ էր բնակարանին մէք 1\^Ձ.սեշԱՏ6
Ղ ե կ ա վ ա ր աա ք՚օսւատւ ՓՈՆ ՏԸ ՇԷՐԻՒԻ մէչ Մայիս ՅՕին կէսօրէ (1\օյճ) :
վերչ մամը 2ին Օթէ լ Ֆրանսի սրահին մէչ :
իրի - 3 ո լղար կալորութիւեը պիտի կատար, ուի Լ -111
Ո16 ^ 6 բա թ առաւօտ տեղւոյն եկեղեցիին մէչ :
ՏՅ116 816X61, Չորեքշաբթի 2 Յունիս 1948 X
թըա
ժ ա մ ը 20.45ր֊ ՍԷՆ ՇԱՄՈՆԻ մէչ 29 Մայիսին շաբաթ ԶՀ
կոլն մամր> 8ին , Հայկակա՚ւ սրահին մէչ (6 ՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ Տէր եւ Տիկին ՕՀանձէս
Լտւ 8ատտտ) : ՕՀանեան եւ զաւակները^ Տէր եւ Տիկին եաչիկ
տ.\ւս։, ) 8 ւ ՚ ւ ա ւ ը ա ւ տ ճ ւ ը օ ը ա տ ւ ( շ ս & Կը •նախագահէ ընկեր Ա. ՃԱՊՈՒՐԵԱՆ Ա արեան եւ զաւակները կը յա յտնեն՛ իժէ ՀոգեՀան
8 ս 6 Շտւ–շաւ6է (ա&Եօ 1\4տ16տհ6քե6տ) կը
Կբ խօսին ՄԻՍԱ-Բ ՄԻՐԶԷ եւ ԱԶԳԻՆ գստեան պա՛շտօն պիտի կատար՛ուի այս կիրակի
լականն
Կիրակի 30 Մայիս մամը 2 0 . 3 0 ^ ։ խնգբ ո ւէ նկատէ աո ել ( վե բ ո յիչեալ առաւօտ Մ այիս ՅՕին , Փարիզի Հայոց եկեղեցին
թանա խօսական ել ե րամ շա ական երեկո յ : երբ յ ի յիշատակ «/. ԳԵ՛ԼԱՍ՛ ԱՍԱՏՈՒՆԻԻ (72 աարե–
քյ ւււէ ր ո ւած ՝ կան - Վ^իէննա՝^ ; Կը Հրաւիրուին յիշատակը յար
0 ՎԱի կ ՊԱ՚պե՛ եաեի, ՍԷՆԹ ԷԹԻԷՆԻ ՄԷՋ Յունիս 5ին, շաբաթ գողները
երեկոյ մամր $էն մինչեւ Լոյս :
Գ որ օ՝ եր ո ւն Կր խօսին րնկերնե Ա. ԲԷՕՍԷԵԱՆ եւ ՄԻՍԱ-Բ ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ– Նախկին Հ. Մ՛ Ը՛ Մ ՛ական
Կը /սօսի Պ • Լ Ս € - ՃԻ1086 - 1\4Ճ808Լ : ՄԻՐԶԷ •- Վիչէն Աագաեա՚ն հոգեհա՚նգստեան պաշտօ\ե\ - պա
Կը մասնակցի Օր– Տ՛ ԶԱՌԱՓԵԱՆ , Օր՛ Վ՛ X տար ագ մատուցանել կուտայ Հ՛ Ա՛Ը. Մ՛ի հա
երգ,
ՃԻՆ.ՃԵԱՆ գաշնակ, Օր. ԻՋԿԱԼԱՑԵԱՆ ԿՐԸՆՈՊԼԻ ՄԷՋ– Տեղի կ՝ու՚ ենայ Յունիս մօրէն ենչելռց հոգիներուն համար , 30 Աայիս
- 6ի՚ն -. Կր խօսի ընկեր
ՄԱՅՏԱ ՄԱՐԳԱՐԵԱՆ եւ օտար արուեստագէտ ՀԱՅԿ ՍԷՐԷՆԿԻՒԼԵԱՆ Կիրակի , ԱռՀեուվյիԱւ Վարագայ Ա • Խաչ եկեղեցւոյ
ֆր,
ներ , ինչպէս նաեւ Վ^եբսայլի քուաթոռը) տ մէչ–. կը խ՛– գրուի բոլոր Հ. Ա՛՛ Ը՛ Մ ՛ականներէն
ճախրերու մասնակցութեան Համար 125 X ել անոնց յիշատակը յարգողներէն ներկայ գըտ -
նուիլ սոյն՛ եկեղեցակա՛ն արարողութեան :
ԼԱ ՍԻՈԹԱ— Մեծ պատրաստութեամբ Լա Շոգեկառք առնել 0աք6 ճս Ւ1օ1Հ^/յ առաւօտեան
կէս
ՅՈՒՆԻՍ 15, ՅՈՒՆԻՍ 15, ՅՈՒՆԻՍ 15 Սիոթայի մէչ կը տօնուի Մայիս 30 ի է. կիրակի մամը 8.40 եւ 9.45թ :
է;
ա.ՔԸ Ա13Ս Փ Ա Ր Ի Զ 8 Ի Ն Ե Ր Ո Ի Ն օրէ վերչ մամը Յին Սալ ար Միւթիւալիթէ :
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄ՝. Կը նախագահէ ընկեր Ց– ԱՃԷՄԵԱՆ Ր0ՄԱՆ. Ֆ ՛Կ՛ԽԱԶԻ ՕՐՈՒԱՅ Ա1ԻԹԻՒ Յունիս\2,
ձսատոէշւէաո %շոծէշ1շ
կը խօսի ընկեր Շ– ՄԻԱԱ-ԲԵԱՆ շաբաթ երեկոյ մամը ՏՅՕին աիտի ներկայացուի
Գեզտրուեստական ճոխ րամին ; Ա՝ուտքր ազատ տեղւո յս կարող ումեր ու մ ասն ա կց ո ւթ ե ամ ր
9, 8ս6 յ օ ս ^ 6 8օսV6 , 8 Ձ Ո Տ ( X X ) ա Աշռ. 50-09 ղոլարթ թատերախաղ մը։ Կը խնղբուի նկատի
ՏԻԿԻՆ ՆՈՒՆԻԿ ՈՒՍՏՈՒԼԻԿԵԱՆ Գպրոցա - ու՚ւեեալ ա յս թուականը % Ա ան ր ա մ ա ս ե ութ ի ւնն ե՜
վ՛ ը ւո՚ե ղւո յն վրա յ :
ՈՒՇԱԴ՛ՐՈՒԹԻՒՆ սէր Տիկնանց վարմարաեի՛ւ 500 ֆրա՝ ք կը նուի–
վ..է : Ստանալ «Յառաիէէն Հ ԻԷՆԱՅԻ ԹԱՏՐՈՆ, 10 /^6. ձ՚Առտւ, աԽօ : Առտւ
ի աէյուած՜ Է , Ե՛ ԹՈՒԼՈՒՄՃԵԱՆի ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ, Ռոաոստոցի Մանուկ ճեբ–
« աա. օ՚ճ1ճ», շ շ \ ս 6 Ճ ՛ ^ , ^&քՏ61116 մակեա՚նին տղան, որ երկար աաե Փարիզ գըտ - ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ԲԱՑԱՌԻԿ ԵՐԵԿՈՅԹ
Ջ ա փա ւո ր գէն , մ աքուր ս սլա ս ա ր կո ւթ է ւն : նուած է ՚. Տեղեկաց՛նել հօրեղբօրը Յարութիւն Երկուշաբթի գիշեր, 7 յունիս ( մամը 8.30ին։
Մէկ անգամ այւյելել բաւական է Համոզուելու ,ճերմակեւս՝նի , 17 ու6 Ւ1&ճյւ Տէ&ա&է \՚&ա&, 8ս1ջ&ո6 : Փաըիզահայ լաւագոյ՚,Լ գեըասաններոլ մասնակ -
Հ ամ ւ ՛ր •• ցութեամբ Գ* ՏԷՐՎԻՇԵԱՆ կր խաղայ Ա. Արել -
Պ - ՕՆՆԻԿ ՊէիսՊԷՐԵԱՆ , ոը Մարսէյլի Օփե - նանի գեզաՀիւս թաաեբգութիւնը
ԿԱՐՈհ^ՒՆեՐ Կ՚ՈԻԶՈԻԻՆ բային մէչ տրուելիք իր Երգատօնը ղեկավլպրւելու ՍԱՐՈՒՈՂ ա Գ ն ե Ր
համար յառաչիկայ շաըթոլ Մ արս է յ լ պիտի գտ
Ամեբէկեան ւԼրաններէ զանազան Հագնե լէք - նուի, Յունիս. 1 ի Գշ– իրիկոԼ"Ը1 մամը 9ին , Աալ Բօմէաի արամաթիք 3 արաբ
ներ սլաաբաստոզ առեւտրական տ՛ուն մք ֊զօրաւոր Ս աղընոյի .մէչ կը բանա/սօսէ ԹԱՏՐՈՆ եւ ԵՐԱ - Հայկական ընտանեկան , կեանքէ քաղուած
կարէ մեքես-այ ունեցող կտ^՚ուՀէներ ելոլզէ, ո– ԺՇՏՈՒԲԻՒՆ նիւթի մասիւ : Կր հրաւիրուի հա, նիւթ մը, Որուն մէչ՝ ծիծաղ, մպիտ, արցունք ,
ոբոնք ւէէսթօն , փանթալօն , սալօփկթ֊ սագ թէրօ– հասարակութիւնը։ Մուաքր ազատ է։ յուղում , անձկոլթ իլն ի բար ու կր յաչոբգե՚ն՛ :
էէէն , թասլլէէ կտրել գիտնան : Գէմ ել ՆՒԿՈ - Տոմսերու գիները՝ 200 ել 100 ֆվանք; կր ծախ
%ՈՍԵԱՆ, 2 5€օատ Աւօհ&էձ \^ւէէօո, Լ^օո, աոէշհ&է, 1աթոա6Ո6 088. ծ0Օ81ՃԻ1, 17 ւս6 0&ա6տա6 - ( 1 3 ) ուին 43 ատ 8 ա 1 ^ ինչպէս եւ բոլոր միւս գրա -
Ա Շ^Յւոէ : ^. իյ&8Շ8ՏՏ1ՃԻ1
2 թի ւ Հ անր ա կառքին վեբԼաւո բու թեան : տուները :
Fonds A.R.A.M
