Page 178 - ARM_19-1948_02
P. 178
17 ք ք» «1

ԱԼէՄՇԱ-էԻ սեղանէն մինչեւ անմեղներու ^արգր տառապան­ աա Վ Ա Ր Ո Ւ Է Ի ԵՐԿԻՐԸ՛
* *•
քի ու անզուգական գէ^քեքրվ

Աբձան՚ւե ր աա կա լին ՝ երեք պատ ուՀ աններ ուն

այւՀեւ, պատշգամին եղք իւ՝ վրայ : կը յողար մեր

գլուխը, րայց կը շարունակե՛՛՛ք նայիլ% ք^՚ադա֊֊֊ա կազմեց հ ւ Խմբագրեց ՍողոմոԹ Տւորո%ի, Հ.

Երեք դռներ , սանդուխէ աստ իճանԱ՚եր. ու ակս, լորնեբ յ ծն֊րագիր ԼՀովսէփներ^ մաւուկ Հ^իսուսա Ս • Ս • Ռ • Պետական հրատարակութիւն, Երեւակ

քանգ֊ակահ իւս ասաքլնխբւ հետզհետէ նեղցոզ շր– ներ ... 1946 . -

չ՝անակՀեերռվ։ ԹադաւՈրնիըոԼ Լաըք մ բ. ահոէռ վըբ. ԿԻցէք ^է^ոէ4» Հքէ յա ս ճակատին ադ-Լեւ֊Հ ֊երր Հակաքւավյ թր տարիէն աւելի է, որ Ամիրի,

բայ , մէկ ծքսյ.Ի,է՝ն միւսը V Ջոգակերտ եւ հորիզո–, վերքալոձբին ցքչքեքը շարժման մէչ կը ոձնիձ.՛ այս կահբւյ 6առաք)գիմական ՄիութիէՏ-՚ը կը ծախէ այս

նա կան սանդո՛ւխ մ՛բ։ Գիծեըու։ Պատշգամ մբ ա– րոլորըՀ Բարձրացէք, կեցէք պատշգամներէն մէ­ հատորր իր գրախանութին մէչՀ եւ ես ունիմ զայն

ւելի վերը, ե բեք յաղթ պատուհաններու առԼել, կուն վ յ Ր ա յ ) ունենալով ձեր քով այգ մղձաւանջնե­ իմ սեղա՛նիս վրայ, ամէն անգամ որ կը մղուիմ

որո՝ ց կեդրոնականը վիթխարի բոլորակ մըն. է, րը եւ. ա֊ն՚ոնց շուքէն գավ*ձոո աղաւնիները , ձեր աա* բան մը դրել անոր մասի՛–, միշա ալ նոր գաղաա.

վարգի կո՛մ մէչՀաեղէն կիսուած նարինքը մը նըլ– ՛Լեւ ամբոդՀ մեծ ու Հոյակապ ոստ ա՛սը , ուր ճա–

Հիճներ էին գաբեր առա Լ , Աէւը որ կը շրջապատէ փարի մը յայտնութիւնը ընկրկումի կը մզէ զիս Հ

ման։ Տարկ մը եւս։ Սիւներ միայն, քարէ ուղիղ Նօթբ Տամըդ կամ ո ւր Լն ե բը՝ Հրապարակը կաթողի–՝ Այս անդամ, սակայն, լեցուած է բամակը, եւ
կը կազ»
Ծառեր, իրարու դա ող եւ սրածայր կամարներ գը– կէին՝ ուր միջնադարեան •ուսանողները բազմաթիւ գաղափարն՛երու ել կարծիքներու բա­

ծող ճիլղերով; փարէ շատրոլաններ՝ հազիւ տե­ մակերպէխն սաթո ւրնա կա՛ն՛ Հանդէս Լ՛եր , ուր տեղի խումէն վեբչ1, հասած կը կարծեմ ըլլալ եզրակա՛՛­

սանելի պատի մը առնչել : Աւելի բարձր եւ ընդար­ •ոլւեցած են նաեւ կր՛օնական ներկայացումներ (ԼշՏ ցո՛ւթեան՛ :

ձակ պատշգամ մը՝ որուն աչ^ին եւ ձախին՝ կանգ­ ա)՚՚Տէ€ք6տ) եւ սուրբ արարոզութիււներ , ուր եկած ՛էյ ւս խ պարտականութիւն կը սեպեմ տարա­

նած են քառակուսի երկու հսկայ աշտարակները : կանդ առած են արքայական֊, թափօրներ, ֆախա– բախտ բանաստեղծին՛ տալ իրաւական՛ տուրքը,

Ասոնց կատաբ ին՝ մէյ մէկ պզտիկ փեթակներ : Ու րախնեք եւ. վարդապետներ , ուր կեցած է նաեւ ուղղելով բոլոր այն փոփոխոլթիւնն\եբը , զորս

վերջապէս երկու բարակ նիզակներ , ասեղներ Հյարլըմայնը իր ձին Հեծած ւ Ղ*աբձէք գորշ ար­ Տարոնցին թ ո յ լ տո՛ւեր է իրեն՛ ընել մեծատաղանդ

այս լեռնակուտակ մեծութեան վրայ։ Աշտարակ­ ծաթի գոյն տան իքին կողմը , ձեր աչքը սաՀեցԱ ե* րա՛ւ աստեղծին՛ դրութեանց մէչ^, թողլով ա՛նոնց

ներուն ետեւէն , խաչաձեւ շէնքին կեդրոնէն՛ սլա՛­ լէ վեր Լ յաղթական կամարին, էյֆէ չի հոգատար ա՛­ տակ հէգ Վարոլէ/֊անի անո՛ւնը։ Տետոյ կհուզեմ ա»

ցող սրածայր գմբէթ մը, միակը, խաչ մը երկնա­ նին ու Բանթէոնին վյրայէն; \,այեցէք տանիքին՝, ռարկայօրԷն մօտենալ հարցին ՛եւ ուսումնասիրել

սլաց ծայրին վրայ % ՛Նրբահիւս ասեղնագործու­ խորշերուն– ու կիրճերուն , կամր Լա կներ ո ւն\ ու սառն տրամաբանութեամբ՝տիրող կացութիւնը Ե–

թիւն՛ , աշխատանք ոսկերչական , սիւներու տրցակ թափառական արձաններուն , երբ իբիկուան արե–* րեվանի մէչ :

մը , քարէ ժանե ակնե ր ո վ վանդակ մր՝ րաց ամէն ւը ոսկորի կամ պայթած նուռի մը դոյները կու

կողմը, եթերային գրեթէ , գլխուն վրայ ունենա­ տա յ ա յ դ բո լո բ ին , շուքեր փռելով տեղ տեղ : ի\ւ

լով փշաւոր հետզհետէ բարակցող գդակ մը ղազ– կաթողիկէն պիտի թուի ձեզի վիթխարի եւ ան֊ա

թային տունկի մր պէս , երկինք ուղղուած կտուց խոբտակելի լեռ մը եւ նոյն ատեն Հոսուն՝ ու ծը–

մ ը ֊ Երկու դռներ ը դարձեալ շէնքին երկու կողե­ փոլն բան մը՝ յաւիտենականութեան կամ գեր­ Տար ո Լցի կը գրէ– ^Արեւմտեան բանաստեղ­

րուն վրայ ; Ետին՝ գմբէթ, ցած այս ա՚-դամ , մեք բնականին՝ մէջ սոլզո՛ւող նաւ մը, ձեր շուրթը ու– ծութեան խոշորագոյ՛ն գէմքերից մէկը՝ Գանիէ\

եկեղեցիներուն գմբէթիւ պէս, ցած ու պարզ, նենալով ՛նո յնպէս ան ս աՀ մ ան կեանքը , անծայրա– Վարումա ը ծ\եուել է 18134 ին , Աեբաստիոյ մօտ

պարիսպ մր՛ գրեթէ : Տակբ խորանն է , շէնքին ծիր ծովը տանիքներուն , մխացող ծխնելոյղ-ւ երր գտնուող Բրգնիկ գիւղում, նահապետական ըն­

դուրս եկած կչո,ր ա շաաբակ "^ը՝ որ 1լ արձակէ աշխատանոցներուն, Հեռաւոր , սրածայր գմբէթ– տանիքում : ՚Լախ՚նական կրթութիւնն ստացել է

քարէ ջրվէժնեբ։ Ասո՝լք կր նմանին նաեւ աշւոա– ները եկեղեցի ֊֊.ե բուն ւ Փողոցները՝ ու֊ր կառքերը գիւղի դպրոցում , ժամագրքի վըայ , ապա, \Տ96ի

Քակր ամէն կողմէն բռնոզ Հսկայ թեւերու. , ՚//՛/^1" միջատներ են եւ ո՚արդիկ մրջփւձւեեր : Պիտի ունե՜­ հայկական, կարգերի ժամանակ, պանդխտ՛ել Պո­

խար. ի , Հրէ շա յին ընձուզտի վիզերու։ Հոս կր նաք անՀ ունէ Լ եկող Հ ով բ ձեր գէմ քին՝ եւ կարագը լիս , ուր երկու տարի յաճախել է Աագրզ Աղաճի

կո ր ո ուի մ եր նա՝յուա՚ծքը : Անտառ մը սքածա յր կտրող եր կաթէ թէէը պիտի սա Հի ձեր սրտին մէ– վարժարանը : ՎսՀրուժանը գրել է սկսել վաղ հա­

ու մեծ շթաքարերռլՀ ՊաաուՀաՀւներ գունաւոր ա– ջէն ; Պիտի զարմ ա\.՝աք մարդոց վրայ որ կերտած սա՛կից։ ՚է-աղկեգոնի վարժարանի տ՛եսուչ Հայր

պակիներով, ^էէ" Ր ե՜ւ ռումբի ձեւ, արաբական սա– են այս չէնքը, յատկանշակա֊֊-օքէւ.՛ ցեղային, աւե­ Ս՝խիթարեան վարժարանը եւ ապա քա՛ղկեդոնի

գալարւոներ ,ե լ ապակիէ վաՀաններ , սիւներ դար­ լի մօտ կեանքին քան կարգ մը աւելի վերացականն՝ Արիստակէս Ղ՚ասքանտիլեանր առաջինն՛ է , ՛ո՛ր ու»

ձեալ Հ պա րա , գրաՀապաա խաչակիրներու պէս * կաթողիկէներ , որոնց ւբբաՀիւս ու սլաձիգ կա» շա դրութիւն, է դարձ, ում պատանի ՚իանիէլի վը–

արձանն՛եր կկին % Այ ս բոլորք շր^ա՚պաա ո ւած ծա­ մարնեբը նրբամիտ այլ մա՛նուածապատ աստ ո ւա֊ \րայ, սրբագրելով ել ուղղելով նրա սիրահարա­

ռերով որ կր կազմեն ազաիկ պարտէզ մբ, ո՛՛ւր, ա» ծաբանութիլ\ւ,՝ մըն են : Պիտի զաքման անք գարուն կան ոտանաւո՚ը^ե ր ի նախափորձերը։ \յոյն Ղ՛աս -

շուն՛ը կը ա ես՝ն ե ք ւլո յնւեր ուն ամ էն էն շքեղն երք,երբ վրա յ ոբ չունէ րտա կա լիլ. մ եքենայ մը ա յգքարերը քանտիլեանի մի^նոր ղութեամբ \9§2ին Վարու­

տերեւները կր սկսինւ կարմրի լ ու գեղ՝՝՝– իլ ՚ Զուրի բարձրացնելու Համար, քարեր որոնք տեղ տեղ ժանն րնդունլում է Վե-֊ետիկի Մ • Ռ • վարժարա­

գռա ի մ ր,խաղաղ եւ վսեմ ,յո ր ձանավաո. աեղ տեղ֊, կը նմ անին մ.եքեն ան եվ ֊ո ւ ; Ատեղծ ագո րծ ժողո­ նը : Այս վարժա\րանը աւաբտ՚ելուց յետոյ անցնում

ե րկրա չափական , դասական քա ր ա փ1՝ե ր ոփ , Գո~ վուրդ * • * պիտի ըմբոձ. էք բոլոր խաթաքումներր , է Պելկիա յ կան տի համալսարանը, քաղա՛քական.՛

ր ախտային : խո րշե րն ո ւ վի Հ երը մ արդկայ ին Հոգի ին .աա կ ան ք— •եւ սոցիոլոգիական գիտութիւնն եր ուսա՛նելու նը–

կան բախտաւոր, երկիրներ ու բախտաւոր քա– ներն ու խոյացու ՚մնեվը ա.որ մինչեւ վերացական պատակո՚վ։ Աւարտելով համա՛լսարանը, նա իվ՚են

ղաքնւեր ազգ երկիրներու... մէջ՛. Բախտաւոր թ ա™ գեզեցկութիւձներյլ։ Պիտի ըմբռԼէք ինքզինքին Ա.ուիբում է գրականութեան եւ ուսուցչութեանդ :

ղեր նաւել Հ (յոթբ Տամք բարձրացած է մայրաքա–– երկրա յին ու դե քեր կքա յին առաքելութիւնն եր Ա1լը , Պելկիա® իժէ այլուր - ոչ մէկ խօսք այս մա–

ղաքին ամէւէն բախտաւոր, մասինլ վքայ^ մօտ ու­ քին.) :

սանողներու թաղին որուն Համբալր տար ած ո ւ֊ ա ծ տուող ժո զովո լ բդը *• »

էր արդէն \2,րդ դա\րուն եւ ամէն կողմէ ուսանող––՝ Առանց խօսելու *Լաբուժանի քաղաքական

ներ կք քաշէր Փ՚այ՚իզ : ԼԼն բարձրացած Է կղգետկի ուղղութեան ել ընէ կերա յին կապերու մասին , ա»

ԱՀ ա կաթողիկէն ղոր կը տրամագրէ այդ ժո<– րոնցի գիաակցօրէնւ աստում մը կ^յՀւէ եւ կ՝ըսէ *

մր մէջ, ՀեթանոսակաՀԼ Հին տաճարի մլւ տեղւոյն գովո Լվէ դը Հայուն որուն ոգին թափառա՛կան Է

լիրայ , մեհ ցած , կատարե լադ ո րծ ո ւած հետոհ Ետէ ել որուն կաթողիկէ՝,– եր ը քանդուած , այրած ու « 191 նին, , թուրքական արիւնոտ եաթագանք

սկսելուի \ \բգ գարէն , ել նոբոգուած շարունա՛կ ՚. ան.Հ ետացած ՛են՛, Հազիւ քան ի մը աւերա՛կներ ձը– կտրում է Հանճարեղ բանաստեղծի կեանքի թե–

1Լն անցած է յեգափո խ ո ւթեան մ էջէն , տեսնելու/ գելով Հոս ու Հոն՛։ .Լք՜անենք անկէ ներս, տեսնելու ՀՀւ>> ; առանց յ ի չ ե լ ո լ թէ ո^ւբ , ին՚չո®լ , ի^նչ ոճիրի

պատերազմներ ել եղբայրասպան կռիւներ ,թշնա– Համ ար սիւները , նոճիներու բարձրութեամբ որ Համար՛ ել ո րո1* լ մ է^ո ցաւ Հ

միներ \Լ՝որմաննե,ք.էն սկսեալ . • • կր վ ե ր քան ան, Բա գրատ ում եա ց ար ծիւն եր ո լ թեւե~ կարելի է առարկել, թէ Տաքոնցի Հայոց պատ­

Ա աՀ ած , անցած է գա ր ե ր ո ւն ալիքներովն մ է– բով է Մ անենք Հպարտութեամբ՝ որպէս զաւակնե­ մութեան գիրք չէ յ որ կը գրէ * Հետեւաբար կքր՜

ւ\է՝Լ՛ ՚ Միշա ներկայ՛. Հսկայ գիրք մքն է իր ճա»՝ րը եկեղեցիներ, կ՛երտող մեծ վարպետներու, յ ի– ոայ զանց առնել ա յս տեղեկո ւթ իւննե րր : \) ւ սա»

կա՚տր իր անՀ ամ ար. արձաններով , որոնք , ր ս ա չելով թէ աշխարՀի բո լո ր եկե ղեցիներ ը կը պար» կայն երբ մէկը կը յիչէ դէպք մը, պէտք է իր ր–

Հայ վարդապետին որ այցելած ու տեսած է, ե– տին. գիծ մը գոնէ մեր Զուարթնոցինւ , Ա՚Հռիփսի֊ սածը դարձնէ Հաս կԱալի՝ մարդոց , որոնք չեն

գած են ւլ ու նաւ ո ր : մէին եւ էջմիածինին , մեր քառանկիւն , խաչա­ ապրած այգ չբջա.նը եւ չեն կսՀրոդ ըմբռնել եղա»

« Ան այնքան մեծ է > գեղեցիկ եւ Հիանալի որ ձեւ, կլոր եւ թագանման մայր տաճարներուն՝ , ո– ծը : Պարտաւոր էր նոյնպէս յ ի չ ե լ Գանիէլ Վա­

անկարելի է նկարագրել մարդկային լե զուո՛վ։ րոնք կը Հաստատեն չափի եւ գիհեբու փիլիոսփա– րուժանի քաղաքական Հակումն ու կապակցուէ՛

Կեռ յ. ոնա֊կան զոլ ոին վրա յ Տ իս ո ւս ր՝ նախագաՀ ե– յութեան տեղեակ ժոզովոլրդ մը, թէեւ միշտ ու թիւձ՚ւը մ ոք թո ւե լո ւ տա քւող նոր ե\րոլ փաղանգին

էով վերնիւ՛, գատաստանբ : ՚Հյսաած է ոսկի գաՀի մի շտ կոտորա՛կած են զա յն անմ իաբա՚ն ութիւձնն ու Հետ։ Բ ացա՚յայտ կր թոլի, որ ա յս տեղեկու­

՚՚^՚-ԷՀ Հ / * ՚ ա ՚ ւ / ՚ 1 շր՛ջապա՛տուած ոսկեծած՚ոլկ զարդերով մրցւսկցութիւնը , արտաքին՝ թշնամին ու ներքին, թեանց զանցառումը եղած է գիտակցօբէն , ներ­

ել Հրեշտակներով : Հոգին/՝ առաքեալները, մար» յիմարութիւն ը : Ա՝ տ՚֊.ենք ըմբռնելով այս տարբեր կայացնելու համար Հարեւմտահայ բանա՛ս տ եղ­

գայ։է.Լ երր եւ սու՛՜՛ր նա Հ ա պե տնե բը եւ բոլոր սուր­ մեծութիւնը, վեՀութիւնը նաեւ Հանճարեղ ցեղի ծութեան։ խոշորագոյն գէմքերից Վարուժանը »

բերը ներկուած ա լ լա զան գո յնե րով • • •» մը , ոք դարերով առաջնորդեց մարդկութիւնը եւ իբր «իրենցից»։

Անոր ոտքեր ո լԱ տակ՝ յարութիւնւ առնուլնե­ որո՛ւն մեծութիւնը վիրաւոր է տեգ տեղ, խոնջ ՏարոԱցին կը գրէ •

րը, ե,ո կուքի բաժ՛ն ո ւած : Հրեշտակ մը եւ սատա «> երազներէն։ ու առաքինութիւննե\րէն , մեծութենէն

նայ մը՝ այգ րաժա1՛. ո ւմ ին Համար : Աւելի վար՝ * . ՛խորանանք այս Հին տաճարէն ներս , տեսնելու « Տեղին սիրտը » գիրքով Վարուժանը դաո­

մաՀուան քունէ)– ու վւոզերու ձայնէն ֊արթնցող­ Հ ամ ար այդ երկու ո գին ե քո ւն՝ միացումը , նաւու նում է արեւմտահա՛յ բանաստեղծութեան 20րգ

ները : Օրեր պէաք են կաբգալոլ Համար ա յս ա ր– ցռուկի ձեւով Հոյակապ ու բարձր կամարներուն֊ ղարի առածին քառորդի բազմալար ու բա՛զմար­

գաններուն ու քա՝՝֊ դա կնեյ ո ւն պատմ ո ւթի ւննե րը % աակ՝ որոնք Հասած են ձեւերու եւ ձեւակա\Լին՝ ժ՜ան մեծագոյն բանաստեղծը» : Հետաքրքրական,

Տուզարւկաւորութիւն Աստուածամօր , խա՚չէն վար գերագոյն նրբութեան եւ խորացման, խաղաղ ու Կ՚Րչլաբ գիտԱալ, թէ ո՛՛վ էր երկրորդ քառորգինը։

առն ուած Յիսո՛ւս , Տոբը եւ իր ընկերները , թաա պայծառ խոր Հ բ դա֊պա շտ ո ւթ ե ան , թեթեւութեան֊ Սողոմո՚ն Տարոնցի իր յառաջաբանը լեցուցած
է Վարուժանի հանդէպ համակրական. տողերով,
գա լորնե,: եւ։ դա տ ա ւո րն՛ե ր , թ ա գա դր ո ւթ ի ւն մը ե Լ ա ղն ո ւա կա՝ 1 ո ւթե ա\Լ՝ :

եւ գրի առնող քար տուղտ ր մը , զօդեակնե բ՝ ղա~ ՝Բալենք պատոլՀանւերէն յորդող գոյնեբոլ ե» հիացումով, եւ սակայն գտած է որ,

նազան անասուններով , տերեւներ ու ծաղիկներ , րաժշտութեան մէջ բացառաբար մութ այս տա­ « Վարո՛ւժանի գրական գործ ո ւն է ո ւթ ի միը

առաքինա ւթե ս/՛ց եւ ախտերու նկարագրութիւն - ճար էնտ ներս Հ ամ ա պա տ ա ս էսա. մեր տխրութեան , զուգադիպում է Ապտիւլ Հա մ իա եան չարաշուք

ներ , ամրող^ բանասւոեգծութիւն մր քարին վրայ , առաջանանք դէպի խորանր, ծայրագոյն մասը բռնակալութեան ու այգ բռնակալութիւնը տա–

սեւցած Հիմա , ամ բողք մ ա ր դ կ ա յ ի ն կէԱլոակեբ– մեր նիւթական աշխաբՀին՝ ուրկէ կը սկսիմեքՀո» պալելոլ յեզաշրչՀման ժամանակաշրջանին : Ա՛եծ

էք11ւթ՝|ւյՆւ(1 մր : $՝պտ ո ղ , էացող ( պատմ ող ազազող զիին երկի1քը ... Ա՝արղասպաւ ի ճնշիչ բռունցքը մարդկանց մզում

եւ երազող գէմքեյ.% ՝Բաբերէն բխող աղօթք մբ , Բա լենք այս յաղթ ու զօրութեան գագափարը էր կռուա՛ն, ել ոգեւորութիւն գտնել մ իա յն հ՛եռա­

Հոս ու Հո I ցայտող ա բո քա լի բս ե ան տեսա րա՝՛ նե– մեր վրայնետոզ Հին տաճարէն ներս՝ ուրկէ եկած ւոր ա\ ցետ լի մէչ–. Այգ է պատճառր, որ Վար՚ու–

րով։ Հո կա յա կան/ աշխատանք մբ, արտայայտե - ու ան ց ած են այնքաԼ աղօթոդ՛ եր , եր՛եւելիներ ժան իր սրաթււ ի չ երեւակա՛յութեամբ լան.ում էբ
Հայոց պատմութեան
լու Համար բարութեան մեծութիւնը եւ արքա­ Լոլդովիկոս սուրբը, Հե՚նրիկոս Գ–, Լուդովիկոս խորքեր ր , դէպի հեթանոս–

յութեան քյրանութիւնր •, Երուսաղէմը եւ նոր. քր– Ժ՚հ , ՛ել ուրիշներ՝ իրենց ասպետներով եւ գր՛ոշ­ սական գարերը, ո՛գեկոչելով հեթան՛ոս ասպետ­

րիստո՛ կ աղած Փարիզը : Ազնուականութիւն եւ ներով : ՚ԲալԼ՚նք այս մթ ոլորտի՛ մէչ^էն նաեւ դէա ներին, ներկայ սերունդի մէ$ պատուա՚ստելով ն՚ը–

խաղաղութիւն գէմէթերուն վրայ։ Բոլոր ճարտա­ պի մեր անցեալբ , որուն պէտք է մօտենանք միշտ րանց ազատա սիր ո ւթիւն ը , րմ բո ստո ւթ իւձ՚ւ ը , «սի­

րութիւնէ հրր կոթիկին : Բոլոր նկարագրութիւն– երկիւղածութեամբ՝ եթէ կհուզենք մեր գոյութիւ­ րոյ եւ գեղեցիկի պաչտամռլնքը »:

ներ ո կեանքին, սկսեալ ստնտու մա յրէն, ճաշի նը քաշկռտելէ կամ պահպանելէ աւելի բան մը ը–

նել աշխարհի վյրայ ֊. Ն– ՍԱՐԱՖԵԱՆ Եթէ այս տողերը ծառայէին միայն ներքին

Fonds A.R.A.M
   173   174   175   176   177   178   179   180   181   182   183